دليل الأنشطة التدريبي

äÔghôc…QÉL/ ∞«dCÉJ
:áªLôJ
…ôjó°ùdGõjõ©dGóÑYâæHIÒæe
Ú°ùM∫BGˆGóÑYâæHøJÉa

á£°ûf C’G
100
•É°ûf
»ÑjQóJ

‫8241هـ‬ ، ‫العامة‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫امللك‬ ‫مكتبة‬ ‫ح‬
‫الن�شر‬ ‫ثناء‬‫أ‬� ‫الوطنية‬ ‫فهد‬ ‫امللك‬ ‫مكتبة‬ ‫فهر�سة‬
‫جاري‬ ، ‫كروهرنت‬
‫بنت‬ ‫فاتن‬ ‫؛‬ ‫ال�سديري‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫بنت‬ ‫منرية‬ ‫؛‬ ‫كروهرنت‬ ‫جاري‬ / . ‫تدريبي‬ ‫ن�شاط‬ 100
‫8241هـ‬ ، ‫الريا�ض‬ - . ‫ح�سني‬ ‫ل‬‫آ‬� ‫عبداهلل‬
(104 ‫؛‬ ‫املحكمة‬ ‫عمال‬‫أ‬‫ال‬ ‫)�سل�سلة‬ - .‫�سم‬ 28 × 21 ‫؛‬ ‫�ص‬ 192
9960 - 708 - 53 - 5 : ‫ردمك‬
، ‫ح�سني‬ ‫ل‬‫آ‬� . ‫ب‬ (‫)مرتجم‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫بنت‬ ‫منرية‬ ، ‫ال�سديري‬ . ‫أ‬� ‫داري‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫التدريب‬ -1
‫ال�سل�سلة‬ . ‫د‬ ‫العنوان‬ . ‫ج‬ (‫)مرتجم‬ ‫عبداهلل‬ ‫بنت‬ ‫فاتن‬
1428/2372 350.15 ‫ديوي‬

1428/2372 : ‫يداع‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬ ‫رقم‬
9960 - 708 - 53 -5 : ‫ردمك‬
‫حمفوظة‬ ‫والرتجمة‬ ‫والن�شر‬ ‫الطبع‬ ‫حقوق‬
‫بالريا�ض‬ ‫العامة‬ ‫عبدالعزيز‬ ‫ـملك‬‫ل‬‫ا‬ ‫ـمكتبة‬‫ل‬
‫8002م‬ / ‫ـ‬‫ه‬1429 ‫الريا�ض‬
11622 ‫الريا�ض‬ 86486 :‫�ص.ب‬
009661 - 4911949 :‫فاك�س‬ - 009661 - 4911300 :‫هاتف‬
www.kapl.org.sa
kapl@anet.net.sa
:‫كتاب‬‫من‬‫نجليزية‬‫إ‬‫ل‬‫ا‬‫اللغة‬‫من‬‫رجم‬ُ‫ت‬‫الكتاب‬
Originally Published in 1991
100 TRAINING GAMES
BY
GARY KROEHNERT
ISBN: 007 452770 3
Proprietor © McGraw - Hill
Companies

5
á£°ûfC’GÚH¥ôØdG
á£°ûfC’G ¢†©H äÉ«ª°ùe ≈∏Y ÚHQóàŸG ™«ªL ≥Øàj ’ ób
¤EG Éeh ,ádÉ◊G á°SGQOh ,Ö©∏dG ÚfGƒbh ôgÉ¶àdÉc ,øjQÉªàdGh
áeÉY ∞jQÉ©J øY IQÉÑY É¡°VôY ºà«°S »àdG äÉ«ª°ùŸÉa .∂dP
á°SQÉ‡ ‘ ÜQóàŸG ≥ª©J Éª∏ch .É¡eGóîà°SG ÜQóàe …C’ øµÁ
á°UÉÿG ∞jQÉ©àdGh äÉ«ª°ùŸG ™°Vh øe øµ“ øjQÉªàdGh á£°ûfC’G
.¬H
É¡Ø«æ°üJ áHƒ©°U á£°ûfC’G ∂∏J ¢VôY ∫ÓN øe ßë∏f ±ƒ°S
hCG áÑ©d â°ù«d ,kÓãe „ô£°ûdG áÑ©∏a .áæ«©e áYƒª› ¤EG É¡Ñ°ùfh
.ÚWÉ°ûædG Óc øe èjõe »g πH kÓ«ã“
:ÜÉ©dC’G
≈∏Y õµJôJ ,Qƒ°†◊Gh õ«cÎdG Ö∏£àJ á£°ûfCG πª°ûJ ÌcCG hCG Ú°üî°T ÚH á°ùaÉæe »g ÜÉ©d C’G
¤EG ÚHQóàŸG ™aój á«ÑjQóàdG ÜÉ©d C’G º¶©eh .äBÉaÉµŸG øe kÉYƒf ÜÉ©d C’G á«ÑdÉZ øª°†àJ ,IOóﬁ ÚfGƒb
.øjöSÉNh øjõFÉa OƒLh Öæéàd ∂dPh ,øjôNB’G ™e ¢ùaÉæàdG øe k’óH º¡°ùØfCG ™e ¢ùaÉæàdG
äGQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG ÜÉ©d C’Gh ,á«côM äGQÉ¡e Ö∏£àJ »àdG ÜÉ©d C’G :ÜÉ©d C’G í∏£°üe øª°†àj
Iôch ,¿ÉÑ©ãdGh º∏°ùdG áÑ©d »g áahô©ŸG ÜÉ©d C’G øeh .ß◊G ≈∏Y óªà©J »àdG ÜÉ©d C’G º¶©eh ,á«∏≤Y
É¡°SQÉÁ ¿CG øµÁ »àdG ÜÉ©d C’G ÉeCG .¥QƒdG ÜÉ©dCGh ,ôjRGƒØdGh ,áHÉàµdG hCG º°SôdG Ö∏£àJ ÜÉ©dCGh ,Ωó≤dG
.»LÉM C’G ,‹B’G Ö°SÉ◊G ÜÉ©dCG :»g óMGh Oôa
:π«ãªàdG
ádÉM ‘ ÚØXƒŸG ÖjQóàd π«ãªàdG Ωóîà°ùj Ée kÉÑdÉZh .á«dÉ«N hCG á«©bGh ±hô¶d ó«∏≤J ƒg π«ãªàdG
ÖjQóàd á«∏«ãªàdG äÉ«∏ª©dG âªª°U óbh ,IÒ£ÿG äGó©ŸG ΩGóîà°SG ‘ hCG ™bGƒŸG ‘ ô£N OƒLh

»ÑjQóJ•É°ûf100
6
¢†©H ±ÓJEG ÖÑ°ùH ÖJÎJ ób »àdG á«dÉŸG ôFÉ°ùÿG øe ±ƒÿG ¿hO á«©bGƒdG äÉ«∏ª©dG ≥«Ñ£J ≈∏Y OGôa C’G
.äGó©ŸGh Iõ¡L C’G
.Ühô◊G ÜÉ©dCGh ,á«∏«ãªàdG äGQÉ«°ùdG IOÉ«b ,»∏«ãªàdG ¿GÒ£dG :π«ãªàdG ≈∏Y á∏ãeCG
:»∏≤©dG õØëŸG
mêÉMCG »g πH á«∏«ã“ hCG áë°VGh kÉHÉ©dCG â°ù«d »¡a ,á«∏≤©dG á£°ûf C’G ≈∏YCG øe á«∏≤©dG äGõØëŸG
í«àJ É¡æµd ,á«∏≤©dG äGõØëŸG ºµ– ÚfGƒb óLƒJ ’h .ºFGódG ÒµØàdG øe ádÉM ‘ ¬«≤ÑJh ,π≤©dG §°ûæJ
.…OôØdG ÖjQóàdG äÉ°ù∏L ™e ΩAÓààd º¡H á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG ™°Vƒd ÚHQóàª∏d á°UôØdG
.á¶MÓŸG Iƒb øjQÉ“ h ,•É≤ædG ™ªL øjQÉ“ á≤HÉ£àŸG á«∏≤©dG äGõØëŸG øeh
:»∏«ãªàdG QhódG
äÉ°ù∏L πÑb áæ«©e ±hôX ‘ ÚHQóàŸG ∫É©aCG OhOQ áaô©Ÿ ÖjQóàdG ‘ »∏«ãªàdG QhódG Ωóîà°ùj
‘ øjôNB’G OGôa C’G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ≈∏Y ÜqQóàdG ‘ ÚHQóàŸG »∏«ãªàdG QhódG ó«Øjh .Égó©Hh ÖjQóàdG
.ÜQóàdG ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ¬fEÉa ¬fÉ≤JEG øe ¿ƒHQóàŸG øµªàj ⁄ ƒd ≈àMh ,±hô¶dG ∞∏àﬂ
:ádÉ◊G á°SGQO
øe É¡à°SGQO ºàJh .ÚHQóàŸG áYƒª› øe ádÉ◊G òNDƒJh ,kÉeÉ“ ¿Gƒæ©dG ¬°ùµ©j Ée »g ádÉ◊G äÉ°SGQO
GPEGh .É¡∏M ¤EG π°UƒàdG ó°ü≤H áæ«©e á∏µ°ûŸ á≤«ªY á°SGQO »gh .óMGh Oôa πÑb øe hCG áYƒªéŸG πÑb
.èFÉàædÉH h »≤«≤◊G ™bGƒdÉH ¬àfQÉ≤e ºàj á∏µ°ûŸG πM ¤EG OôØdG hCG áYƒªéŸG â∏°UƒJ
?á«ÑjQóàdG á£°ûfC’G Ωóîà°ùJ ≈àe
áæ«©e á£≤æH á£ÑJôe âfÉc GPEG kÉ°Uƒ°üN ,ÖjQóàdG AÉæKCG âbh …CG ‘ á«ÑjQóàdG á£°ûf C’G Ωóîà°ùJ
á¶≤«àe ÚHQóàŸG áYƒª› AÉ≤HEG ‘ á£°ûf C’G √òg ±óg πãªàjh .kÉæ«©e kÉaóg Ωóîàd âªª°U É¡fCG hCG
¿ƒµJh,í«ë°üdGÉ¡fÉµe‘É¡≤«Ñ£àHá£°ûf C’G√ògIóFÉaπãªàJh .áMGôdGIÎaó©H kÉ°Uƒ°üNá°ùªëàeh
§«°ûæàd mäGƒæb É¡àØ°üH á£°ûf C’G ∂∏J ΩGóîà°SG øµÁ ∂dòc .ÆGôØdG Aπe ¢Vô¨H âeób GPEG IóFÉØdG áÁóY
√òg kGPEG .»ª«∏©àdG ƒé∏d ôjƒ£J áHÉãÃ •É°ûædG ¿ƒµj óbh .∞°üdG áªg ™aôd hCG ÚHQóàŸG iód ábÉ£dG
,äÉª«∏©àdG õjõ©J ‘ ,É¡æe IOÉØà°SÓd É¡eGóîà°SGh ÉgQÉ«àNG ºàj ¿CG Öéj á«ÑjQóàdG á£°ûf C’G øe ´Gƒf C’G
.á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG ºYód hCG

7
õØëŸGh ,π«ãªàdG h ,ÜÉ©d C’Éc á«ÑjQóàdG á£°ûf C’G ΩGóîà°SG ≥jôW øe º«∏©àdG á«∏ª©H ´GöS E’G øµÁ
OGôa C’Éa .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dÉH á£ÑJôŸG á£°ûf C’G øe ÉgÒZh ádÉ◊G á°SGQOh ,»∏«ãªàdG QhódGh ,»∏≤©dG
OÉà©ŸG »ª«∏©àdG ƒ÷G AGôKEG ‘ ájóéH ôµØf ¿CG Öéj ∂dòd ,á©àŸÉH Ghô©°T GPEG π°†aCG á≤jô£H ¿ƒª∏©àj
.IójóL QÉµaCÉH
á≤jô£dG √òg ¿CG Éªc .á«ª«∏©àdG ±Góg C’G ™°†j ¿CG ó©H ÖjQóà∏d á≤jôW QÉàîj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj
.ÜQóŸG áÑZQ ™e ¢ù«dh ÚHQóàŸG äÉLÉ«àMG ™e ≈°TÉªàJ ¿CG Öéj
;áØ∏àfl äÉYƒª› ≈∏Yh äGôe IóY √QÉ«àNG ” …òdG •É°ûædG áHôéàH Ωƒ≤j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj
á£°ûf C’G √òg Ωƒ≤J ¿CG Öéj .¬æe ƒLôŸG ±ó¡dG ≥«≤– ióeh ¬à«∏YÉa ióe ≈∏Y ±ô©àdG øe øµªà«d
øe ¿EÉa É¡æe Üƒ∏£e ƒg Ée Ωó≤J ⁄ GPEGh .É¡≤«Ñ£J ∫ÓN øe ¬≤«≤– ” Éeh ,É¡à«∏YÉa ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ÑjQóàdG
.É¡æe ¢ü∏îàdG hCG É¡∏jó©J øµªŸG
‘ øªµJ ¬JÉ«dhDƒ°ùe ¿EG ?IöVÉëŸG ∫ÓN ÚHQóàŸG áYƒª› øY ¬«aÎdG ÜQóŸG äÉ«dhDƒ°ùe øe πg
kÉª©Øe ÜQóŸG ¿ƒµj ¿CG Öéj Éªc .ΩÉe CÓd É¡©aOh áYƒªéŸG º«¶æJh ,ábOh ìƒ°VƒH äÉeƒ∏©ŸG ∫É°üjEG
‘ ÜQóŸG ¿Éc GPEGh .øjôNB’G º¡FÓeR ™e ¿ƒHQóàŸG ¬æY çóëàj ±ƒ°S Ée Gògh ,•É°ûædGh ájƒ«◊ÉH
,ÖjQóàdG ≥FGôW øe áØ∏àfl áYƒª› ¤EG CÉé∏j ¿CG ¬«∏Y Öé«a ;á©LGôdG ájò¨àdG øe ´ƒædG Gòg Ö∏£àj ™°Vh
ºYód iôN C’G á£°ûf C’G ¢†©Hh ,ádÉ◊G á°SGQOh ,»∏«ãªàdG QhódGh ,»∏≤©dG õØëŸGh ,π«ãªàdGh ,ÜÉ©d C’Éc
.º«∏©àdGá«∏ªY
ÚHQóŸGΩÉ¡e
ÚHQóŸGΩÉ¡e
q’CG Öéj ,øjöVÉfi ÉæàØ°üH ÉæFGOCG IOƒL ióe øY ô¶ædG q¢†¨H
±ƒ°S ¢SQódG hCG IöVÉëŸG AÉ≤dEG Oô› ¿CG ÉfOÉ≤àYÉH Éæ°ùØfCG ´óîf
¿EÉa ,IöVÉëŸG âbh ∫GƒW º¡°SÉªM Òãjh ,ÚHQóàŸG √ÉÑàfG Üòéj
,π«ãªàdGh ,»∏≤©dG õØëŸGh ,ÜÉ©dC’Éc áØ∏àîŸG á£°ûfC’G ΩGóîà°SG
äÉ≤«Ñ£Jó©J»àdGá£°ûfC’GøeÉgÒZhádÉ◊Gá°SGQOh,»∏«ãªàdGQhódGh
≈∏Y ¿ƒHQóŸG ¢Uôëj ¿CG Öéj ,QÉÑµdG º«∏©J øY ÚdhDƒ°ùª∏d á«∏ªY
øe »°SÉ°SC’G ±ó¡dG øY Ghó©àÑj ’ ≈àM É¡«a ÚHQóàŸG ¥Gô¨à°SG ΩóY
kGÒãc Ú°ùªëàe ¿ƒHQóàŸG ¿Éc GPEG ÉeCG .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒgh É¡≤«Ñ£J
»æ©j’Gògh,OÉà©ŸGÖjQóàdGè¡æÃó«≤àdGΩóYÖé«aá£°ûfC’G∂∏àd
ócCÉàf¿CGÉæ«∏YÖéjøµdh,¢SÉª◊Gøe∫ÉYiƒà°ùe‘ÖZôf’ÉæfCG
.É¡H ΩÉŸE’Gh iôNC’G ÖjQóàdG ≥FGô£H ÚHQóàŸG ΩÉªàgG øe

8
.πÑb øe É¡eóîà°ùj ⁄ »àdG Iójó÷G á£°ûf C’Gh øjQÉªàdG ™«ªL QÉÑàNG ÜQóŸG äÉ«dhDƒ°ùe øeh
¿CG Öéj ¬fCG øY kÓ°†a ,ºgÒZ ≈∏Y ≥Ñ£æj ’ ÚHQóàŸG ¢†©H ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée ¿CG º∏©j ¿CG ¬«∏Y Öéj Éªc
øY áØ∏àfl áé«àf ¬LGƒj ±ƒ°S á£°ûf C’G ∂∏J ≥«Ñ£àH Ωƒ≤j Iôe πc »Øa ;±hô¶dG ™«ª÷ kGó©à°ùe ¿ƒµj
.á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG
∫ÓN Égƒ≤ÑW »àdG øjQÉªàdGh á£°ûf C’G ™«ªL èFÉàf ¢UÓîà°SG ÚHQóàŸGh ÚHQóŸG ≈∏Y Öéj
‘ ¢VƒÿG ¿hOh ,A»°ûdG ¢†©H ó≤©e èFÉàædG ¢UÓîà°SG øe ¢Vô¨dGh .ÖjQóàdG ∫ƒ°üa hCG äGöVÉëŸG
ÚHQóàŸG ™ªL ÜQóª∏d øµÁ .èFÉàædG ¢UÓîà°SG ΩGóîà°S’ ¿É«°ù«FQ ¿ÉÑÑ°S óLƒj IÒãc π«°UÉØJ
∫ƒéj ÉªY ÒÑ©àdG ¿ƒHQóàŸG ™«£à°ù«d ∂dPh ;IóMGh áYÉb ‘ á£°ûf C’Gh øjQÉªàdG AÉ¡àfG ó©H Qƒ°†◊Gh
,áYÉ≤dG hCG ∞°üdG IQOÉë πÑb Égƒ°SQÉe »àdG á£°ûf C’Gh øjQÉªàdG hCG IöVÉëŸG øY ôYÉ°ûe øe º¡∏NGO
.áãjóM âdGR Ée äÉeƒ∏©ŸG ¿CGhkÉ°Uƒ°üNh
»àdG øjQÉªàdGh á£°ûf C’G èFÉàf øY çóëàdÉH Qƒ°†◊Gh ÚHQóàª∏d èFÉàædG ¢UÓîà°SG á«∏ªY íª°ùJ
ƒd ÚHQóàŸG ∫É©aCG OhOQ Éeh ?™bGƒdG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J øµÁ πgh ?™«ª÷G äÉ©bƒJ â≤HÉW πg .É¡H GƒeÉb
.AÉ£NC’G í«ë°üàd ‘ÉµdG âbƒdG ôaƒJ á≤jô£dG √ògh ?É¡°ùØf ±hô¶dÉH Ghôe
,Qƒ°†◊G ΩÉeCG ìƒ°VƒdGh áMGöüdÉH ¿ƒHQóàŸG Ωõà∏j ¿CG »g É¡«a õ«cÎdG Öéj »àdG •É≤ædG ºgCG øeh
ΩóYh ,º¡°ûZh Qƒ°†◊G π«∏°†J ¤EG Aƒé∏dG ΩóYh ,áHÉàµ∏d ICÉÑfl äGôcòe ΩGóîà°SG ΩóY πª°ûj Gògh
ÚHQóàŸGøeπµdá©àŸGøeÒãµdG•É°ûædGhCGÖjQóàdGπãÁh.á°UÉÿGáë∏°üª∏d Qƒ°†◊G Oƒ¡L ΩGóîà°SG
∂dòd .∞°üdG πNGO ¿ƒHQóàŸG É¡H ≈¶ëj »àdG á©àŸG ∫ÓN øe π°†aCG º«∏©àdG á«∏ªY ¿ƒµJh .ÚHQóŸGh
.á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d á©àŸG øe ƒL OÉéjEG ‘ ÜQóª∏d Oƒ©j ôe C’Éa
øe k’óH Ú©e øjô“ hCG •É°ûf ¤EG IQÉ°T EÓd RƒeôdG ΩGóîà°SG øµÁ ?á£°ûfC’G √òg ΩGóîà°SG øµÁ ≈àe
.ÚHQóàª∏d É¡eGóîà°SG π«¡°ùàd ∂dPh ;AÉª°S C’Gh øjhÉæ©dG ΩGóîà°SG
Rƒeôd ¢VôY »∏j Éª«a
:á£°ûfC’G ¢†©H
áÑgôdG ∞«ØîJI - Ice breaker
≥jôØdG AÉæHT-Team-building
π°UGƒàdGC-Communication
¢VôYäGQÉ¡eF- Facilitator presentation skills
»Ø°üf §°ûæeM-Mid-course energiser
º«∏©JL-Learning
ájDhQP-Perception
Ëƒ≤JE-Evaluation
á«JGP IQGOEGS-Self-management

9
:( I – Icebreaker ) áÑgôdG ∞«ØîJ
á£°ûfCG ΩGóîà°S’ ¿É«°ù«FQ ¿Éaóg ∑Éægh .áÑgôdG ∞«Øîàd kÉÑjô≤J á£°ûf C’G ™«ªL ΩGóîà°SG øµÁ
IQÉ°T EÓd :kÉ«fÉKh.¢†©H≈∏Yº¡°†©H±ô©àdÉHQƒ°†◊GhÚHQóàª∏dá°UôØdGáMÉJ E’ :k’hCG,áÑgôdG∞«ØîJ
iƒëaí«°VƒàdáÑgôdG∞«ØîJΩGóîà°SGIQhöVÚHQóàŸGº¶©eiôj,IöVÉëŸGhCG¢SQódG´ƒ°Vƒe¤EG
.´ƒ°VƒŸG
øe Gƒæµªà«dh ,∫h C’G AÉ≤∏dG ‘ ÚHQóàŸG iód CÉ°ûæj …òdG õLÉ◊G πjõàd á£°ûf C’G √òg âªª°U ó≤d
.áÑgôdG ∞«ØîJ ±GógCG ≥«≤ëàH §ÑJôe ¬MÉ‚ hCG èeÉfôH …CG π°ûa ¿CG ¿ƒHQóŸG ∞°ûàcG óbh .±QÉ©àdG
¿Éc Éª∏ch ,º¡d π°†aCG á«ª«∏©àdG áÄ«ÑdG âfÉc ¢†©H √ÉŒ º¡°†©H áMGôdÉH ¿ƒHQóàŸG ô©°T Éª∏ch
.IójóL QÉµaCG ìô£d ¢SÉª◊G º¡jód ódƒàj ,ÌcCG Qƒ°†◊G ‘ º¡eÉ¶àfGh º¡∏YÉØJ
ÜQóŸG ≈∏Y Öéj Gòd ,øjQÉªàdGh á£°ûf C’G ¢†©H ≥«Ñ£J øe ±ƒNh áÑgôH ÚHQóàŸG ¢†©H ô©°ûjh
º¡fCG èeÉfÈdG ájGóH òæe ¿ƒaô©j ÚHQóàŸG π©‚ ¿CG áªµ◊G øªa .¿ÉæÄªW’ÉH ºgô©°ûj »µd á≤jôW OÉéjEG
.áæ«fCÉª£dÉH Ghô©°û«d ;øjQÉªàdGh á£°ûf C’G ∂∏J ¿hRÉàéj ±ƒ°S
:( T – Team – building ) ≥jôØdG AÉæH
äÉYÉª÷G πNGO IÒ¨°üdG äÉYƒªéŸGh OGôa C’G ÚH äÉbÓ©dG ájƒ≤àd ≥jôØdG AÉæH •É°ûf Ωóîà°ùj
…òdG πª©dG ¬fCG hCG »YÉª÷G πª©dG ¬fCG ≈∏Y ≥jôØdG AÉæH •É°ûf ‘ z≥jôa{ í∏£°üe ±ô©jh .IÒÑµdG
»YƒdG áYƒªéŸGh ÜQóŸG iód ¿ƒµj ¿CG Öéj ≥jôØdG AÉæH •É°ûf ≥«Ñ£J óæY .áYƒªéŸG ¬H Ωƒ≤à°S
êÉàædG ƒg ÉgOGôaCG óMCG hCG áYƒªéŸG AÉ°†YCG øe øjƒ°†Y ÚH ¢VQÉ©J hCG á∏µ°ûe …CG ∞jô©J ¿CÉH πeÉµdG
±ô©àdG ºàj ÉeóæY π¡°SCG ¿ƒµj á∏µ°ûe hCG ¢VQÉ©J …CG πM ¿EÉa Ωƒª©dG ≈∏Yh .•É°ûædG Gò¡d ó«MƒdG
.∫h C’G AÉ≤∏dG AÉæKCG º¡æ«H Ée ‘ áØ∏µdG ™aôH ÚHQóàª∏d ≥jôØdG AÉæH •É°ûf íª°ùj ¿CG Öéjh .¬«∏Y
ΩóY øe ócCÉà«d ;≥jôØdG AÉæH •É°ûf øY ÚHQóàŸG øe äÉeƒ∏©ŸG ÜQóŸG ¢ü∏îà°ùj ¿CG …Qhö†dG øeh
øe ócCÉàj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéjh .º¡æ«H Éª«a áMGôdG Ωó©H ¢SÉ°ùMEG hCG ,Ö°†Z hCG ,äÉWÉÑMEG …CG OƒLh
.≥jôØdG AÉ°†YCG ¥ÎØj ¿CG πÑb ÉgôcP ≥Ñ°S »àdG øe πcÉ°ûe …CG OƒLh ΩóY
: ( C – Communication ) π°UGƒàdG
IQÉ¡e‘É¡à«ªæJøµÁ»àdG•É≤ædG±É°ûàcGÚHQóàŸG≈∏Yπ¡°ùàdπ°UGƒàdGá£°ûfCGhøjQÉ“âªª°U
¿C’ ;π°UGƒàdÉH ≥∏©àe •É°ûf hCG øjô“ πc øe ±ó¡dG ≈∏Y ±ô©àdG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj ∂dòd .π°UGƒàdG
á≤jô£dÉH á£°ûf C’G á°SQÉªÃ ¿ƒHQóàŸG Ωƒ≤j ÚM ‘ …ój C’G ±ƒàµe ≈≤Ñj ¿CG ÜQóe …CG ≈∏Y Ö©°üdG øe
.áÄWÉÿG

10
áë°U øe ócCÉàdG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj Éªc ,¬H ióà≤oj k’Éãe ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ÜQóŸG ¢Uôëj ¿CG Öéj
ájò¨àdG ΩGóîà°SG kGóL º¡ŸG øe ∂dòc .¬Áó≤J Ωõà©j π°UGƒàdG äGQÉ¡Ã ¢UÉN èeÉfôH …CG äÉeƒ∏©e
á©LGôdG ájò¨àdG ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .π°UGƒàdG IQÉ¡e á«ªæàH á°UÉÿG á£°ûf C’Gh èeGÈdG ™°Vh ‘ á©LGôdG
.º¡à¶MÓe ºàJ øjòdG OGôa C’G iód ±ó¡à°ùŸG ¬°ùØf ∑ƒ∏°ùdG ´ƒ°Vƒe Ö°üJh IOóﬁ
: ( F - Facilitator/presentation skills ) ¢VôY äGQÉ¡e
IQó≤dG hCG Qƒ¡ª÷G á¡LGƒe IQÉ¡e ôjƒ£J ¤EG áLÉM ‘ ºg øjòdG OGôa C’G ≈∏Y •É°ûædG Gòg õcôj
á≤jôW ∫ƒM ÚHQóàŸG ô¶f á¡Lh áaô©Ÿ Iô≤ØdG √òg ‘ á°Vhô©ŸG øjQÉªàdG âªª°U óbh .AÉ≤d E’G ≈∏Y
.º¡H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ¢VôY
ΩGóîà°SG ∫ÓN áYƒªéŸG πNGO OGôa C’G ∑GöT E’ áMÉàŸG ¢UôØdG ™«ªL π¨à°ùj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y
º¡ŸG øeh .á£°ûf C’G ¢Vô©H ºgóMCG Ωƒ≤j ¿CG »æ©j Gògh .¢Vô©dG äGQÉ¡e Ú°ùëàd øjQÉªàdGh á£°ûf C’G
ájDhQ øe á£«°ùÑdG á≤jô£dG √òg øµ“h .áYƒªéŸG πÑb øe ¬Áƒ≤J ºàj ÜQóàe πc ¿CG øe ÜQóŸG ócCÉàj ¿CG
OóY Ìc Éª∏µa .º¡Ñ°SÉæj Ée ÒZh º¡Ñ°SÉæj Ée áaô©eh ,øjôNB’G AÉ£NCG øe IOÉØà°S’Gh ,á≤«bódG Qƒe C’G
.ÈcCG ÚHQóàŸG IOÉØà°SG âfÉc É¡°VôY ≥FGôW äOó©Jh á°Vhô©ŸG ™«°VGƒŸG
¿ƒµj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj Gòd ,øjQÉªàdG ¢†©H ‘ ácQÉ°ûŸG øY áYƒªéŸG AÉ°†YCG ¢†©H ºéëj ób
.º¡d áeRÓdG IóYÉ°ùŸGh ºYódG Òaƒàd OGó©à°SG ≈∏Y
: ( M – Mid-course energiser ) »Ø°üf §°ûæe
,É¡°SÉªM ó≤ØJ äCGóH áYƒªéŸG ¿CG ÜQóŸG ¬«a ßë∏j âbh …CG ‘ »Ø°üædG §°ûæŸG ΩGóîà°SG øµÁ
Éª¡fCG ’EG º«ª°üàdG ‘ kGÒãc áÑgôdG ∞«ØîJ ¬Ñ°ûj »Ø°üædG §°ûæŸGh .¢SÉ©ædÉH ¿ƒHQóàŸG ô©°ûj ÉeóæY hCG
¢†©H ô¡¶J ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;kÉ°†©H º¡°†©H ¿ƒaô©j ÚHQóàŸG ¿CG »gh ,§≤a IóMGh á«MÉf ‘ ¿ÉØ∏àîj
‘ ÚHQóàŸG ¢†©H áÑZQ ΩóY ÜQóŸG ß◊ ƒ∏a .áYƒªéŸG AÉ°†YCG ¢†©H iód áéYõe IQƒ°üH á£°ûf C’G
QhóH Gƒeƒ≤«d ;áYÉ≤dG ‘ á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ¤EG ´ƒLôdG º¡æe Ö∏£j ¿CG ¬æµÁ IöVÉëŸG hCG ¢SQódG á©HÉàe
áYÉ≤dG ‘ çóëj Ée ájDhôH á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG ¤EG GƒÑgP øjòdG ÚHQóàª∏d íª°ùJ á≤jô£dG √ògh .ßMÓŸG
.¿hôNB’G ºgDhÓeR ¬H Ωƒ≤j Ée á«ªgCÉH ¿hô©°ûj ±ƒ°S ∂dòHh ;É¡∏ªcCÉH
ó©H kÉ°Uƒ°üN º¡æY ¢SÉ©ædÉH Qƒ©°ûdG ó©Ñàdh ,ÚHQóàŸG §«°ûæàd øjQÉªàdG hCG á£°ûf C’G √òg Ωóîà°ùJh
.áæ«©e á∏µ°ûe πM ‘ ÒµØàdG ≈∏Y º¡uã◊ hCG , iôNCG Iôe º¡eÉªàgG IOÉ©à°S’h ,AGó¨dG áMGÎ°SG
…òdG ÜGô£°V’G ∞«Øîàd ,•É°ûædG øe ´ƒædG Gòg ΩGóîà°SG IÈÿG hhP ¿ƒHQóŸG ™«£à°ùj ∂dòc
.áYƒªéŸG OGôaCG ÚH CÉ°ûæj

11
: ( L – Learning ) º∏©àdG
êÉà– »àdG •É≤ædG ≈∏Y ±ô©àdÉH ÚHQóàª∏d íª°ù«d øjôªàdG hCG •É°ûædG øe ´ƒædG Gòg ºª°U
‘ »ÑjôéàdG Üƒ∏°S C’G ¤EG ¿ƒ∏«Á ¿ƒHQóàŸÉa .º¡cƒ∏°S ‘ hCG º¡à°SGQO Üƒ∏°SCG ‘ ôjƒ£J ¤EG
™«£à°ùjh .èFÉàædG hCG áHƒL C’G ¢†©H ¤EG ¿ƒ∏°Uƒàj ºK ,Ée πª©H ¿ƒeƒ≤j IOÉY ºgh ,º¡JÉ≤«Ñ£J
º«∏©àH ∂dPh ,•É°ûædG øe ´ƒædG Gòg ≥«Ñ£J ∫ÓN øe èFÉàædG π°†aCG ¤EG π°Uƒàj ¿CG ÜQóŸG
.¬°ùØf πª©dÉH ΩÉ«≤∏d áãjóMh IQƒ£e ≥FGôW áYƒªéŸG
¿CG øeh ,øjQÉªàdGh á£°ûf C’G øY äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL AÉØ«à°SG øe ócCÉàj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj
¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéj ∂dòc .É¡°ùØf á«FÉ¡ædG èFÉàædG ¤EG π°UƒàdG ¿ƒ©«£à°ùj ÚHQóàŸG ™«ªL
‘ áØ∏àﬂ á≤jôW π°üØdG ‘ ÜQóàe πµd ¿CG √QÉÑàYG ‘ ™°†jh ,áØ∏àîŸG º«∏©àdG ≥FGô£H kÉª∏e ¿ƒµj
≥≤ëà«d ;á©LGôdG ájò¨àdG øe ‘ÉµdG Qó≤dG ¬jód ¿CÉH ΩÉJ Ú≤j ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ÜQóŸG ≈∏Yh .º∏©àdG
.´ƒ°Vƒª∏d º¡ª¡ah ÚHQóàŸG ΩÉŸEG ióe øe
: ( P - Perception ) ájDhôdG
áaô©Ÿ á£°ûf C’G √òg âªª°U ó≤d .¬≤«Ñ£àH ¿ƒeƒ≤j øjò∏d á©àŸG øe kÉYƒf øjôªàdG hCG •É°ûædG Gòg πãÁ
»àdG »g ájDhôdG øjQÉ“h á£°ûfCG º¶©Ÿ á«FÉ¡ædG èFÉàædGh .™FÉbƒdGh AÉ«°T C’G ájDhQ ‘ ÜQóàe πc ô¶f á¡Lh
≥FGô£H AÉ«°TC’G ¤EG ô¶æ∏d »ÑfÉ÷G ÒµØàdG ΩGóîà°S’ º¡LÉ«àMG ióe ¤EG ¿ƒHQóàŸG É¡dÓN øe π°Uƒàj
å©ÑJ øjQÉªàdG √òg ¿CG ÉÃh .É¡fƒeóîà°ùj GƒfÉc »àdG ≥FGô£∏d á≤HÉ°ùdG QÉµa C’G áFõŒ ádhÉëŸh ,áØ∏àﬂ
.kÉ«Ø°U kÉ£°ûæe hCG ,áÑgôdG ∞«Øîàd É¡eGóîà°SG øµªŸG øªa ,É¡eGóîà°SG óæY ìôŸGh á©àŸG
áØ∏àîŸG ºgô¶f äÉ¡Lh í«°VƒàH ΩÉ«≤dG áYƒªéŸG øe Ö∏£j ¿CG ÜQóŸG ≈∏Y Öéjh
.ájDhôdG á£°ûfCG ≥«Ñ£J ‘ áHƒ©°U ¿hóéj øjòdG º¡FÓeõd
: ( E – Evaluation ) Ëƒ≤àdG
Öéjh .èeÉfÈdG hCG º¡°ùØfCG Ëƒ≤àH ¿ƒHQóàŸG Ωƒ≤«d Ëƒ≤àdG øjQÉ“h á£°ûfCG º¶©e Ωóîà°ùJ
Ëƒ≤àdG ¿ƒµj ¿CG Öéj Éªc .•É°ûædG hCG øjôªàdG ‘ AóÑdG πÑb ÚHQóàª∏d Aõ÷G Gòg á«ªgCG í«°VƒJ
Ëƒ≤àdG ÉeCG ,π¡°SCG á≤jô£H AÉ«°T C’G ôjƒ£J ‘kGÒãc óYÉ°ùj AÉsæÑdG Ëƒ≤àdG ΩGóîà°SÉa .kÉeGóg ¢ù«dh AÉqæH
.ÚHQóàŸG ¢†©H ¢SƒØf ≈∏Y IÒÑc á«Ñ∏°S kGQÉKBG ∑Î«a ΩGó¡dG
≈∏Y ÚHQóàŸG ¿CG øe ócCÉàdG Öé«a ,èeÉfÈdG Ëƒ≤J ¢Vô¨H Ωóîà°ùJ á£°ûf C’G √òg âfÉc GPEG
.kÉ«£N hCG kÉ«¡Ø°T ,èFÉàædÉH º∏Y

12
: ( S – Self- management ) á«JGòdG IQGOE’G
á«JGòdG IQGO E’G ôjƒ£J øe º¡æµ“ »àdG äÉ«æ≤à∏d Gƒ∏°Uƒàj ¿CG ÚHQóàª∏d •É°ûædG Gòg íª°ùj
≈ª°ùŸG ‘ Ò«¨àdG ™e âbƒdG º«¶æJ äÉ«æ≤Jh á«JGòdG IQGO E’G äÉ«æ≤J ¬HÉ°ûàJh .É¡à«ªæJ hCG º¡°ùØf C’
.ÚHQóàª∏d á«ª«¶æàdG äGQÉ¡ŸG ôjƒ£J ‘ õcôf Éægh .§≤a
≈∏Y Öéj ∂dòd ;áYƒªéŸG ∫ÓN øe IójóL kGQÉµaCGh IÒãc äÉeƒ∏©e ¿ƒHQóàŸG Ö°ùàµj
≥«Ñ£J ‘ ÜQóàe πc É¡«dEG óæà°SG »àdG IóYÉ≤dÉH áYƒªéŸG OGôaCG ™«ªL ΩÉŸEG øe ócCÉàdG ÜQóŸG
.á£°ûf C’G hCG øjQÉªàdG

14
.1?IÒãc ∫ƒ∏MTCF
:áeó≤e
»ægòdG ∞°ü©dG ≥«Ñ£J ≈∏Y áÑ©∏dG √òg õcôJ
á÷É©e ≈∏Y ¿ƒ∏ª©j ÚcQÉ°ûŸG øe áYƒª› ™e
.áæ«©e á∏°†©e
:±GógC’G
.»ægòdG ∞°ü©dG äGQÉ¡e ôjƒ£J •
ΩGóîà°SÉH áYƒªéŸG QÉµaCG øe Qób ÈcCG IQÉKEG •
.»ægòdG ∞°ü©dG äÉ«æ≤J
.¬≤«Ñ£Jh ¿hÉ©àdG Ωƒ¡Øe Ëó≤J •
≈∏Y óªà©j) á≤«bO 60 – 30 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.(IÉ£©ŸG á∏°†©ŸG ´ƒf
º°ù≤J¿CGÖéjøµdh,OqóﬁÒZ:áYƒªéŸGºéM
.AÉ°†YCG 7 – 5 º°†J ábôa πc ,¥ôa ¤EG
¢†jôY ¬£N º∏bh ,ÒÑc ¥Qh :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.áYƒª› πµd
:äGAGôLE’G
7 – 5 º°†J ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º q°ùb •
.AÉ°†YCG
¥ôØdG ≈∏Y ÖLƒàj »àdG á∏°†©ŸG OqóM •
hCG á«©bGh á∏°†©ŸG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ .É¡à÷É©e
≈∏Y π°üëf ¿CG øµÁ ∞«c :kÓãe .á«dÉ«N
‘ kÉé∏K ™«Ñf ∞«c hCG ?Ée ôéàŸ ÌcCG øFÉHR
?ƒª«µ°S E’G
:ÚfGƒ≤dG
πé°ùj .kÉÑJÉc /kÉKóëàe ábôa πc QÉàîJ •
AÉ°†YCG á«≤H QÉµaCG øe øµ‡ Qób ÈcCG ÖJÉµdG
¢ûbÉæJ ’ .á≤«bO 15 – 10 IÎa ∫ÓN ábôØdG
.IOóëŸG IóŸG »¡àæJ ¿CG ¤EG äÉMGÎb’G
øe áØ«î°ùdG QÉµa C’G ™«é°ûJ ÚÑJÉµdG ≈∏Y •
.äÉYƒªéŸG AÉ°†YCG
AÉ¡àfG ó©H âMôW Iôµa πc ≥jôa πc Ωqƒ≤j •
π°†aCG ójó– ±ó¡H IOóëŸG á«æeõdG IÎØdG
¥ÉØJG ¤EG π°UƒàdG ó©Hh ,É¡æe QÉµaCG çÓK
Qô≤J mòFóæY ,¬≤jôa êÉàf çóëàe πc Ωó≤j
.á°Vhô©e Iôµa π°†aCG áYƒªéŸG
:¢TÉ≤ædG QhÉﬁ
?GPÉŸ ?QÉµa C’G øe OóY ÈcCG ¬jód ≥jôa …CG •
?áMhô£ŸG QÉµa C’G Oó©H óMCG CÉLÉØJ πg •
ÌcCG kGQÉµaCG áØ«î°ùdG QÉµa C’G âéàfCG πg •
?á«LÉàfEG
Iôµa πc á°ûbÉæe øY ΩÉéM E’G Ö©°üà°SG røne •
?É¡JQÉKEG óæY
QÉµa C’ øjÌeh Ú©é°ûe GƒfÉc AÉ°†YCG …CG •
?á«≤ÑdG

15
:äGÒ«¨J
É¡àØ°üH É¡∏¨à°SG Ée á∏µ°ûe ¥ôØdG â¡LGh GPEG •
.kÉæjô“
≈∏Yπª©jáØ∏àﬂ á∏°†©e ≥jôa πc AÉ£YEG øµÁ •
.É¡à÷É©e
:ÜQóàŸG äÉXƒë∏e
.1?IÒãc ∫ƒ∏MTCF
á£°ûfC’G

16
:áeó≤e
øµÁ Ée ´öSCG Ö©d ¥GQhCG ¿ƒcQÉ°ûŸG QôÁ
kÉWÉ°ûf áÑ©∏dG √òg Ωóîà°ùJ .∫GóH E’G Üƒ∏°SCÉH
.áÑgôdG ∞«Øîàd
:±GógC’G
.≥jôØdG AÉæH IQÉ¡e ôjƒ£J •
.áYƒªéŸG zÚî°ùJ{ •
.≥jôa πc øª°V π°UGƒàdG ÜGƒHCG íàa •
.¬≤«Ñ£Jh ¿hÉ©àdG CGóÑe Ëó≤J •
≈∏Y óªà©j) á≤«bO 15 – 10 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.(áYƒªéŸG ºéM
¿CG Öéj øµdh ,Oqóﬁ ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
.AÉ°†YCG 7 – 5 º°†J ábôa πc,¥ôa ¤EG º°ù≤J
.ábôa πµd Ö©d ¥Qh :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
7 – 5 º°†J ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º q°ùb •
.AÉ°†YCG
πµ°ûH ºgóYÉ≤e ábôa πc AÉ°†YCG q∞ o°ünj •
É¡°†©H ¥ôØdG iôJ ¿CG π°†Øj .º«≤à°ùe
.kÉ°†©H
√òg ¿CG ºgÈNCGh ,¢Sƒ∏÷G ¥ôØdG øe Ö∏WG •
.á«°ùaÉæJ áÑ©d
:ÚfGƒ≤dG
πc ∫hCG ‘ øjòdG ¿ƒÑYÓdG òNCÉj ¿CG Öéj •
áYƒ°VƒŸG Ö©∏dG ¥GQhCG øe IóMGh ábQh ábôa
ÊÉãdG ƒ°†©dG ≈∏Yh ,º¡Hôb ¢VQ C’G ≈∏Y
.Gòµgh …,¬«∏j …òdG ƒ°†©dG ój ‘ É¡©°Vh
¿CG ¬«∏Y ƒ°†Y ôNBG ¤EG ábQƒdG π°üJ ÉeóæYh
.¢VQ C’G ≈∏Y ¬Hôb É¡©°†j
á«≤H ≈∏Y ,ábQh AÉ°†Y C’G óMCG §≤°SCG GPEG •
’CG Öéjh .É¡£≤à∏j ¿CG ¤EG QÉ¶àf’G AÉ°†Y C’G
âbƒdG ‘ IóMGh ábQh øe ÌcCG ƒ°†©dG πªëj
.¬°ùØf
ó©Jh ,É¡©«ªL ábQh 52`dG πª©à°ùJ ¿CG Öéj •
.áÑ©∏dG ájÉ¡f ‘
É¡dÓN §£îJ ≥FÉbO 5 ≈∏Y ¥ôØdG π°ü– •
.ájGóÑdG âbh πÑb É¡JÉ«é«JGÎ°SG
≥jôØdG ƒg k’hCG øjôªàdG »¡æj …òdG ≥jôØdG •
.õFÉØdG
?õFÉØdG ≥jôØdG RÉa ∞«c •
?GPÉŸ ?≥FÉbO 5`dG IÎa OÉb øe •
ÖÑ````°ùH) ?GPÉ``Ÿ ?á````bQh ™`bhCG øe •
.(?ÜGô£```°V’G
.2∫GóHE’GITCM

17
?¥ôØdG øe …CG iód áª«b §«£îàdG IÎØd πg •
?GPÉŸ
?πª©dG ¿ÉµÃ ábÓY øjôªàdG Gò¡d πg •
:äGÒ«¨J
™«ªL πÑb øe ÚY C’G äÉ£HQ ∫Éª©à°SG øµÁ •
.≥jôØdG AÉ°†YCG ¢†©H hCG
.¢Thô≤H Ö©∏dG ¥GQhCG ∫GóÑà°SG øµÁ •
§ÿ á«fÉK Ö©∏dG ¥GQhCG IOÉYEG Ö∏W øµÁ •
.ájGóÑdG
.2∫GóHE’GEITCM

18
:áeó≤e
¿ƒæÑjh ,kÉbôa áÑ©∏dG √òg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj
.á«fÉ°ùfEG ádBG
:±GógC’G
.AGó¨dG IÎa ó©H áYƒªéŸG ¢TÉ©fEG .1
.≥jôa AÉæH IQÉ¡e ôjƒ£J .2
.á≤«bO 15 – 10 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.kGƒ°†Y 12 – 8 º°†J ¥ôa ¤EG
.óLƒj ’ :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
.¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º°ùb .1
ádBG É¡dÓN Gƒªª°üj ≥FÉbO 5 ¥ôØdG §YCG .2
.ádB’G äÉfƒµe AÉ°†Y C’G É¡«a ¿ƒµj á«fÉ°ùfEG
≈∏Y É¡°†©H á«fÉ°ùf E’G AGõL C’G ™«ªL óªà©J
¤EG Oƒ≤j •É°ûf …CG ¿EG …CG ,ácôë∏d ¢†©H
.ôNBG
§«£îàdG âbh »¡àæj ÉeóæY ≥jôa πc ¢Vô©j .3
.zá«fÉ°ùf E’G ¬àdBG{
.º«ª°üJ π°†aCG É¡∏c áYƒªéŸG QÉàîJ .4
?øjôªà∏d ™«ª÷G ìÉJQG πg •
?ºgAGóZ ™«ª÷G º°†g πg •
:äGÒ«¨J
ó©H zá«fÉ°ùf E’G ä’B’G{ ™«ªL ™ªL øµÁ •
.É¡°VôY
.ΩÓc ¿hO º«ª°üàdG IÎa ≥«Ñ£J øµÁ •
AÉª°SCG É¡«∏Y kÉbGQhCG IOÉ≤dG ö†ëj ¿CG øµÁ •
øµÁh .≥jôa πc É¡«∏Y πª©j »àdG ä’B’G
,≥é°ùdG ™æ°U ádBG ä’B’G √òg πª°ûJ ¿CG
ádBG ,á∏éY ,ÅaÉ£e IQÉ«°S ,IÒÑc §FÉM áYÉ°S
ïdEG…,á©HÉW ádBG ,…QÉîH ÜQÉb ,áÑ°SÉM
.3á«fÉ°ùfEG ä’BGITM

19
.4á°UÉÿG äGhOC’G ™«H äÉ°†«ØîJI
:áeó≤e
,ádhÉ£dG øe Ée kÉÄ«°T ¿ƒcQÉ°ûŸG QÉàîj
.¬«∏Y ºgQÉ«àNG ™bh GPÉŸ áYƒªéŸG ¿hÈîjh
:±GógC’G
.¢†©H ≈∏Y º¡°†©H ±ô©à∏d .1
hCGá≤«bO¤EGáaÉ°V E’ÉH≥FÉbO10:Üƒ∏£ŸGâbƒdG
.∑QÉ°ûe πµd Úà≤«bO
íÑ°üJ ,16 ¤EG áYƒªéŸG π°üJ :áYƒªéŸG ºéM
.Èc C’G äÉYƒªéŸG ™e âbƒ∏d áµ∏¡à°ùe áÑ©∏dG
óLƒJ AÉ«°TCG IóY É¡«∏Y ádhÉW :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
πNGO hCG á°UÉÿG äGhO C’G ™«H äÉ°†«ØîJ AÉæKCG
äGhO C’G OóY RhÉéj ¿CG Öéj .zIOôÿG{ êQO
hCG ¥QƒdG øe IÒÑc á©£b Ωõ∏J .ÚcQÉ°ûŸG OóY
∫Ó¡à°SG πÑb äGhO C’G ™«ªL á«£¨àd ¢TÉª≤dG
.áÑ©∏dG
:äGAGôLE’G
ºbh ádhÉ£dG ≈∏Y äGhO C’G ™«ªL ™°V .1
.áaô¨dG ¤EG áYƒªéŸG Qƒ°†M πÑb É¡à«£¨àH
AÉ£¨dG ádGREG óæY º¡«∏Y ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ÈNCG .2
.º¡Ñé©J »àdG á©£≤dG QÉ«àNG
º¡°ùØfCG Ëó≤àH QÉ«àN’G ó©H AÉ°†Y C’G Ωƒ≤j .3
º¡∏«e ÖÑ°S øY çóëàdGh ,áYƒªéª∏d
.IGO C’G ∂∏àd
IQÉàîŸG äGhO C’G ¢†©H ¿CG ºcóMCG óéj πg •
?ÉgQÉàNG…òdG¢üî°ûdGÖ°SÉæJ
AÉ°†YCG Ö°SÉæJ É¡fCG hóÑJ IGOCG ºcóMCG óLh πg •
?GPÉŸ ?øjôNBG
:äGÒ«¨J
ºK,áYƒªéª∏d ¬°ùØf Ëó≤J ∑QÉ°ûe øe Ö∏WG •
ádhÉ£dG øe IGOCG QÉ«àNG ôNBG ƒ°†Y øe Ö∏WG
.¬°ùØf Ωób …òdG ¢üî°ûdG Ö°SÉæJ É¡fCG ô©°ûj
Qôc .¬fGóéj …òdG §HGôdG Ò°ùØJ Éª¡æe Ö∏WG
.AÉ°†Y C’G ™«ªL ™e ∂dP

20
.5ÖcôŸG »°Sôc ÆôaCGI
:áeó≤e
∑ôJ ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG πª◊ ºª°üe ¢üædG Gòg
.ÖjQóàdG áaôZ êQÉN º¡∏NGO ‘ ≥∏b …CG
:±GógC’G
.º∏©à∏d ÚcQÉ°ûŸG áÄ«¡J .1
.≥∏≤∏d ∞Øﬂ §«°ùH •É°ûf Ëó≤J .2
.Oqóﬁ ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
∫É«ÿG π«dO ¢üf{ øe áî°ùf :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.zÖcôŸG »°Sôc ÆGôaEG ‘
:äGAGôLE’G
íjôe ™°Vh ‘ ¢Sƒ∏÷G ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏WG .1
.º¡æ«YCG ¢VÉªZEGh øjôªàdG Gò¡d
¢üædG CGôbEG ºK ,≥ª©H Gƒ°ùØæàj ¿CG º¡æe Ö∏WG .2
.A§ÑH
¬àÑ∏Y ∞°Uh ‘ óMCG ÖZôj πg •
?áYƒªéª∏d
?GPÉŸ ?øjôªàdG í‚ πg •
‘ hCG πª©dG ¿Éµe ‘ ¬≤«Ñ£J øµÁ πg •
?∫õæŸG
±É≤jEG ≈∏Y ¬JQób øe ºcóMCG Üô¨à°SG πg •
?§«°ùH øjôªàH ≥∏≤dG
:äGÒ«¨J
º¡Ñ∏Yº°SQ™«ª÷GøeÖ∏WGøjôªàdG ájÉ¡f ‘ •
.ôNBG ∑QÉ°ûe ƒëf É¡«eQh
‘ ≈≤«°Sƒe ™e §jöT ≈∏Y ¢üædG πé°S •
.á«Ø∏ÿG

21
.6IójóL QÉµaCGCFM
:áeó≤e
É¡«a ¿hôµØj á∏°†©e ¿ƒcQÉ°ûŸG ≈£©oj
.QÉµa C’G AÉ°†Y C’G »bÉH Ωqƒ≤j .É¡fƒ÷É©jh
:±GógC’G
.áYƒªéŸG ácQÉ°ûe ™«é°ûJ .1
øY ¿ƒKóëàjh ¿hôµØj ÚcQÉ°ûŸG π©L .2
.áeÉY πcÉ°ûe
5 – 2 ¤EG áaÉ°V E’ÉH ≥FÉbO 5 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.∑QÉ°ûe πµd ≥FÉbO
π«µ°ûJ Öéj øµdh ,Oqófi ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
.kÉcQÉ°ûe ( 20) Oó©dG RhÉL GPEG ¥ôa
äÉbÉ£H øe äÉYƒª› 3 :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.(10 ¤EG 1 øe ΩÉbQ C’G É¡«∏Y äÉbÉ£H) Ëƒ≤J
:äGAGôLE’G
ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ∫h C’G Ωƒ«dG ájÉ¡f ‘ ìôWG •
¿CG º¡æe Ö∏WGh ,É¡«a ¿hôµØj á∏°†©e
§ÑJôJ ¿CG Öéj .‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ kÓM GhóLƒj
¿CG π°†a C’G øeh ,ÚcQÉ°ûŸG ™«ªéH á∏°†©ŸG
.‹ÉàdG Ωƒ«dG ¢VôY øe kGAõL ¿ƒµJ
,áYƒªéŸGøeIÉ°†b3‹ÉàdGΩƒ«dGájGóH‘ÎNG•
,Ëƒ≤àdG äÉbÉ£H øe áYƒª› º¡æe kÓc §YCGh
.áaô¨dG áeó≤e ‘ º¡°ù∏LCG
á∏°†©ª∏dº¡dƒ∏MËó≤JmòFóæY ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y •
Iôµa πµd º¡Áƒ≤J ábÉ£H IÉ°†≤dG RÈj .QhódÉH
.áeÓY ≈∏YCG »g (10)h ,É¡°VôY ó©H
™LGQ ,º¡dƒ∏M ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ìôW ó©H •
.õFÉØdG º°SG ø∏YGh Ëƒ≤àdG
øe ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°Vƒj ⁄ ójóL πëH RÉa øe •
?πÑb
ÚcQÉ°ûŸG»bÉH∫ƒ∏MºµYÉª°SóæY ”ôµa πg•
ø°ù– ≥FGôW ‘ hCG á∏ªàfi iôNCG ∫ƒ∏M ‘
?ºgQÉµaCG
:äGÒ«¨J
äÓ°†©e ≈£©Jh ¥ôØdG πµ°ûJ ¿CG øµÁ •
É¡∏M ábôa πc Ωó≤J ÉeóæYh .É¡à÷É©Ÿ áØ∏àfl
.ìhô£ŸG π◊G Ëƒ≤àH ¥ôØdG »bÉH Ωƒ≤J

22
.7... ÉfCGI
:áeó≤e
ÉgGÒd ,º¡°ùØfCG øY kGOƒæH ¿ƒcQÉ°ûŸG πé°ùj
áÑgôdG ∞Øﬂ ΩGóîà°SG øµÁ .AÉ°†Y C’G »bÉH
¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©j ’ å«M èeÉfÈdG ájGóH ‘
.kÉ°†©H º¡°†©H
:±GógC’G
.áYƒªéŸG ácQÉ°ûe ™«é°ûJ .1
.¢†©ÑH É¡°†©H áYƒªéŸG ±qô©J .2
Üƒàµe ∑QÉ°ûe πµd ábQh :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
hCG ≥°U’h ∑QÉ°ûe πµd º∏b z… ÉfCG{ ÉgÓYCG
πc ¢ü«ªb áeó≤e ‘ ábQƒdG ≥«∏©àd ;¢ù«HÉHO
.∑QÉ°ûe
:äGAGôLE’G
.∑QÉ°ûe πµd kÉª∏bh z… ÉfCG{ ábQh ´qRh .1
áHÉàµd ≥FÉbO 10 º¡jód ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ÈNCG
.∫GDƒ°ù∏d äÉHÉLEG 10
âbh »¡àæj ÉeóæY ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏WG .2
áeó≤e ‘ ¥GQh C’G Gƒ≤∏©j ¿CG Ò°†ëàdG
¥GQhCG ÚFQÉb áaô¨dG ‘ ∫ƒéàdG ºK º¡°ü«ªb
.âª°üH á∏MôŸG √òg õéæJ .øjôNB’G
çóëàdG≥FÉbO10ó©HÚcQÉ°ûŸGøeÖ∏£j.3
…CG AGóHEG hCG á≤FÉ°T º¡bGQhCG GhóLh øjòdG øY
IAGôb ∫ÓN º¡fÉgPCG ≈∏Y äô£N á∏Ä°SCG
.¥GQh C’G
äÉHÉéà°SGº¡jódÚcQÉ°ûeºcóMCGóLhπg.1
?¬JÉHÉéà°S’ á¡HÉ°ûe
™e äÉeƒ∏©ŸG áHÉàc ‘ ójó¡àdÉH ”ô©°T πg .2
?É¡«∏Y ¿ƒ©∏£«°S øjôNB’G ¿CG º∏©dG
:äGÒ«¨J
¿CG ójQCG{ :πãe iôNCG πªL ΩGóîà°SG øµÁ .1
‘ É¡ÑMCG »àdG Iöû©dG AÉ«°T C’G{ z…¿ƒcCG
.z.…»g »°ùØf
.3 ºbQ Iƒ£ÿG øY AÉæ¨à°S’G øµÁ .2

24
.8ÜòµdGIMP
:áeó≤e
±ô©àdÉH ÚcQÉ°ûª∏d øjôªàdG Gòg íª°ùj
.ÌcCG ¢†©H ¤EG º¡°†©H
:±GógC’G
.¢†©Ñd º¡°†©H ÚcQÉ°ûŸG Ëƒ≤J .1
¤EG º¡°†©H ±ô©àdÉH ÚcQÉ°ûª∏d ìÉª°ùdG .2
.¢†©H
.áMGÎ°SG ó©H Qƒ°†◊G ¢TÉ©fEG .3
ºéMÖ°ùëHá≤«bO30–10:Üƒ∏£ŸGâbƒdG
.áYƒªéŸG
.ICÉaÉµe :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
QhódÉHº¡°ùØfCGËó≤Jº¡«∏Y¿CGAÉ°†Y C’GÈNCG.1
AÉ«°TCG Ëó≤àdG πª°ûj ¿CG Öéjh .áYƒªéª∏d
,»YÉªàL’G ™°VƒdG ,º°S’G :πãe ,áæ«©e
ºgÈNCG ºK ,ïdEG …,äÉjGƒ¡dG ,äÉeÉªàg’G
É¡fhÈîj»àdGAÉ«°T C’GóMCG¿ƒµj¿CGÖéj¬fCG
.kÉHòc º¡°ùØfCG øY
≈∏Yh .ÜQóŸG ó©H º¡°ùØfCG AÉ°†Y C’G Ωó≤j .2
áeƒ∏©ŸG ójó– Ëó≤J πc ó©H áYƒªéŸG
.áHPÉµdG
™«ª÷G Ëó≤J ó©H ,áYƒªéŸG øe Ö∏WG .3
π°†aCG ≈∏Y âjƒ°üàdG ,ÜòµdGh º¡°ùØf C’
ICÉaÉµe õFÉØdG §YCG .k’É«N ÉgÌcCG hCG áHòc
.IÒ¨°U
?GPÉŸ ?äÉHòµdG π°†aCG Ée .1
?øjôNB’G Üòc ±É°ûàcG ádƒ¡°ùdG øe πg .2
?kÉYÉæbEG ÌcCG ¢SÉædG ¢†©H ¿ƒµj GPÉŸ .3
:äGÒ«¨J
¤EG ÚcQÉ°ûŸG äÉHòc ÚªîJ ∑ôJ øµÁ .1
,ÖjQóàdG èeÉfôH ájÉ¡f ¤EG hCG ,Ëó≤àdG ájÉ¡f
π«é°ùJ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ≈∏Y ¿CG »æ©j Ée
.äÉXƒë∏e

25
.9≥«°†dG á÷É©e (ä ä ä)TS
:áeó≤e
á÷É©e äÉ«æ≤J óM C’ øjôªàdG Gòg ô¶æj
.≥«°†dG
:±GógC’G
.≥«°†dG ™e πeÉ©à∏d á≤jôW OÉéjEG .1
.≥∏b ™°Vh ‘ á«æ≤àdG ≥«Ñ£J .2
.á≤«bO 30 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
á÷É©e ä ä ä êPÉ‰{ :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.∑QÉ°ûe πµd º∏bh z≥«°†dG
:äGAGôLE’G
É¡°ûbÉf .≥∏≤dG á÷É©e äÉ«æ≤àdG á∏ãeCG Ö∏WG .1
.QÉ°üàNÉH
(ä ä ä ) çÓãdG øY áYƒªéŸG ÈNCG .2
,∞s«µJ »gh .≥∏≤dG á÷É©e ‘ áeóîà°ùŸG
»æÑj) .áYƒªéŸG ™e É¡°ûbÉf .πsÑ≤Jh ÖsæŒ
ä ä ä{ êPƒ‰ øe áeƒ∏©ŸG √òg ÜQóŸG
.(z≥«°†dG á÷É©e
.êPƒªædG ´Rh .3
ó≤d{ :áYƒªéª∏d »JB’G ƒjQÉæ«°ùdG CGôbEG .4
ójóL º°ùb ‘ ójóL ™°Vh ¤EG ƒà∏d â∏≤f
ójó÷G ∑ôjóe ≈∏Y hóÑj ’ .∂à°ù°SDƒe øe
πª©dG{ πc ∂fƒ£©j º¡fCG hóÑj .∑Oƒj ¬fCG
≈∏Y π°ü– ’ .∂fƒ∏gÉéàj ºK zÖ©°üdG
Qƒe C’G Ò°ùJ ’ ÉeóæY ’EG º¡æe á©LGQ ájò¨J
ôjóŸG ¿CG í°VGƒdG øe .í«ë°üdG πµ°ûdÉH
πµ°ûdÉH πª©dÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùJ ’ ∂fCG ó≤à©j
.zí«ë°üdG
êPƒ‰ ΩGóîà°SG ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL øe Ö∏WG .5
.ƒjQÉæ«°ùdG Gò¡d z≥«°†dG á÷É©e ä ä ä{
çóëàdG êPƒªædG øe AÉ¡àf’G ó©H º¡æµÁ .6
Ée ºgQÉ«àNG ÖÑ°S á°ûbÉæeh »FÉæK πµ°ûH
.π°†a C’G …CGôdG ¬fCG GhCGQ
hCG 2 π°†aCG ≈∏Y π°üMG √òg ¢TÉ≤ædG IÎa ó©H .7
.áYƒªéŸG øe QÉµaCG 3
ÒµØà∏d ≥FÉbO 10 ∑QÉ°ûe πc §YCG ¿B’Gh .8
ºK ,¬dõæe ‘ kÉãjóM ¬¡LGh ≥«°V ™°Vh ‘
º¡fÉµeEÉH ¿Éc GPEG Ée ájDhôd êPƒªædG ΩGóîà°SG
.º¡°ùØf C’ QÉ«N ¤EG π°UƒàdG
êPÉªædGGƒ©°†j¿CGIÎØdG√ògájÉ¡f‘º¡dCÉ°SG .9
É¡«dEG IOƒ©dGh ,º¡ÑFÉ≤M hCG º¡Hƒ«L ‘
∑Éæg ¿ƒ∏°üj ÉeóæYh .º¡Jƒ«H ¿ƒ∏°üj ÉeóæY
.π°†a C’G ºgQÉ«N ≥«Ñ£J º¡«∏Y ÖLƒàj
âfÉcGPEGÉe‹ÉàdGAÉ≤∏dG‘ÚcQÉ°ûŸG∫CÉ°SG.10
Ö∏WG øµeCG GPEGh .’ ΩCG âë‚ º¡dƒ∏M
áYƒªéŸG QÉÑNEG πb C’G ≈∏Y ÚcQÉ°ûe øe
ÉªgQÉ«N Úeóîà°ùe Éª¡≤«°V É°†ØN ∞«c
.π°†a C’G

26
?á¡HÉ°ûàeá«æ≤J kÉ«dÉMºµæeóMCGΩóîà°ùjπg.1
?ádÉq©a ƒg πg
ÚØ∏àfl ¢SÉfCG iód ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg .2
∞bƒe ‘ ΩGóîà°SÓd áØ∏àfl π°†aCG äGQÉ«N
?GPÉŸ ?¬°ùØf ≥«°†dG
:äGÒ«¨J
≥HÉ£j ƒjQÉæ«°S ÜQóŸG Öàµj ¿CG Öéj .1
.áYƒªéŸG äÉLÉ«àMG
ô¨°UCG äÉYƒª› ¤EG áYƒªéŸG º«°ù≤J øµÁ .2
.áØ∏àfl äÉgƒjQÉæ«°S ¢VôYh
.9≥«°†dG á÷É©e (ä ä ä)TS

27
≥«°†dG á÷É©Ÿ (ä ä ä) êPƒ‰
:ƒjQÉæ«°ùdG
?≥«°†dG Qó°üe ádGREG ∂æµÁ ∞«c :∞«µJ
?≥«°†dG Qó°üe øY ó©ÑdG hCG ÖæéàdG ∂æµÁ ∞«c :ÖæŒ
?≥«°†dG á°ûjÉ©e ∂æµÁ ∞«c :πÑ≤J
.…`H áehÉ≤e AÉæH
… `H iDhôdG hCG / h äGòdG Ò«¨J
:π°†aC’G QÉ«ÿG

28
:áeó≤e
º¡°†©H áaô©Ã ÚcQÉ°ûª∏d øjôªàdG Gòg íª°ùj
ájGóH ‘ Ωóîà°ù«d ºª o°U .π°†aCG πµ°ûH ¢†©Ñd
…CG ‘ kÉ°†jCG ¬eGóîà°SG øµÁ øµdh ,èeÉfÈdG
.èeÉfÈdG ∫ÓN á∏Môe
:±GógC’G
.¢†©ÑH º¡°†©H ÚcQÉ°ûŸG áaô©e .1
º∏bh zËó≤àdG ábQh{ øe áî°ùf :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
ábQƒdG ≥«∏©àd ,≥°U’ hCG ¢ù«HÉHO .∑QÉ°ûe πµd
.∑QÉ°ûe πc (IRƒ∏H) hCG ¢ü«ªb áeó≤e ≈∏Y
:äGAGôLE’G
.zËó≤J ábQh{ ∑QÉ°ûe πc §YCG .1
≈∏YCG ‘ º¡FÉª°SCG áHÉàc ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏WG .2
.á«JB’G â°ùdG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ºK ábQƒdG
º¡bGQhCG áÄÑ©J øe ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL AÉ¡àfG ó©H .3
hCG º¡fÉ°üªb áeó≤e ‘ É¡≤«∏©J º¡«∏Y
.º¡JGRƒ∏H
zËó≤àdG ábQh{ IAGôb ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏WG .4
IóŸ ¿ƒcQÉ°ûŸG çóëàj .»LhR πµ°ûH
•É°ûædG Gòg Qôµj .AÉcöûdG ¿hÒ¨j ºK ,Úà≤«bO
.…QhöV ¬fCG iôJ Ée Ö°ùëH
zËó≤J ábQh{ ¬jód ôNBG kÉ°üî°T óMCG óLh πg .1
?¬àbQƒd á¡HÉ°ûe
?ÖfÉL πµd áaƒdCÉe ÒZ áHÉéà°SG ¬jód øe .2
?kGOóL kÉ°UÉî°TCG ™«ª÷G πHÉb πg .3
:äGÒ«¨J
äÉeƒ∏©e≈∏Y±ô©à∏dä’É›QÉàîJ¿CG∂æµÁ.1
.iôNCG
¿hO IÎa ¥GQh C’G áÄÑ©J ó©H Qô≤J ¿CG ∂æµÁ .2
¿hDhô≤j ºgh ¿ƒcQÉ°ûŸG Ò°ùj å«M ΩÓc
∂dP ™Ñàj ¿CG Öéjh ,kÉ°†©H º¡°†©H ¥GQhCG
.¿Éà≤«bO É¡Jóe AÉ≤d äGÎa
.10äÉeó≤eI

29
Ëó≤J ábQh
:º°S’G
:á∏°†ØŸG »à°VÉjQ .1
:π°†ØŸG ÊGƒ«M .2
:π°†ØŸG …ó∏H .3
:π°†ØŸG »°üî°T .4
:π°†ØŸG »eÉ©W .5
:á∏°†ØŸG »àjGƒg .6
:º°S’G
Ëó≤J ábQh

30
:º°S’G
:º°S’G
Ëó≤J ábQh
Ëó≤J ábQh

31
:áeó≤e
.áÑgô∏d kÉØØﬂ Ωóîà°ùj §«°ùH øjô“ Gòg
:±GógC’G
º¡````°ùØfCG º`jó``≤àH ÚcQÉ````°ûª∏d ìÉª```°ùdG
.áYƒªéª∏d
ºéMÖ°ùëHá≤«bO20–10:Üƒ∏£ŸGâbƒdG
.áYƒªéŸG
.¢†«HCG ìƒd hCG ÒÑc ¥Qh :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
Ëó≤J º¡«∏Y ¿CG áYƒªéŸG AÉ°†YCG ÈNCG .1
.áYƒªéª∏d …Oôa πµ°ûH º¡°ùØfCG
¥Qƒ∏d hCG ¢†«H C’G ìƒ∏d ¿ƒcQÉ°ûŸG Ögòj .2
¿ƒeó≤j ºK .ºgAÉª°SCG ¿ƒ©bƒjh ,QhódÉH
Qôµj .ôNBG kÉcQÉ°ûe º∏≤dG ¿ƒdhÉæjh ,º¡°ùØfCG
.áYƒªéª∏d ™«ª÷G Ωó≤j ¿CG ¤EG Gòg
áeó≤ŸG ‘ ¿ƒØbGh ºgh ¢SÉædG Qƒ©°T Ée .1
?º¡°ùØfCG ¿ƒeó≤j
ΩÉeCG º¡HÉ°üYCG ≈∏Y Ghô£«°S ∞«c .2
?áYƒªéŸG
:äGÒ«¨J
™«bƒàH CGóÑJ ¿CG ∂æµÁ ` kÉHQóe ∂àØ°üH ` âfCG .1
.Ëó≤J ∫hCÉH ΩÉ«≤dGh ∂ª°SG
Ö«JôJ …CG ,kÉ≤Ñ°ùe º«¶æàdG ≈∏Y Qô≤j ¿CG øµÁ .2
.áaô¨dG ‘ ácô◊G
¢†«HCG ìƒd Ωóîà°SG GPEG áî°ùf πªY ∂æµÁ .3
∂æµÁ .º¡FÉª°SCG ™«bƒJ øe ™«ª÷G AÉ¡àfG ó©H
É¡àØ°üH ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y É¡©jRƒJh É¡î°ùf
.èeÉfÈdG øe iôcP
.11äÉ©bƒJIF

32
:áeó≤e
ÚcQÉ°ûŸG ™aój πYÉØdGh §«°ùÑdG øjôªàdG Gòg
.zäGòdG ójó– Ö∏Y{ êQÉN ÒµØàdG IôµØd
Ωƒ«dG ájGóH ‘ âbƒdG áÄÑ©àd ¬eGóîà°SG øµÁ Éªc
.øjôNCÉàŸG QÉ¶àfG ∫ÓN
:±GógC’G
≈∏Y ´Ó```W’ÉH ÚcQÉ````°ûª∏d ìÉª```°ùdG .1
OhóM êQÉN ™≤J πcÉ°ûŸG ¢†©H áHƒLCG ¿CG
.…OÉ©dG ºgÒµØJ
.∑QÉ°ûe πµd º∏bh ¥GQhCG 3 :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.¢VôY RÉ¡L hCG ,É¡«∏Y •É≤ædG º°Sôd IQƒÑ°S
:äGAGôLE’G
äÓ°†©ŸGπM‘Éæà≤jôW¿CGÚcQÉ°ûŸGÈNCG.1
¥GQh C’G ´Rh ºK .ájó«∏≤J ÒµØJ á≤jôW
.ΩÓb C’Gh
.™°ùàdG •É≤ædG á∏°†©e ÚcQÉ°ûŸG §YCG .2
•É≤ædG ™ª÷ Úà≤«bO º¡eÉeCG ¿CG ºgÈNGh
ÓH á©HÉààe) áÑbÉ©àe áª«≤à°ùe •ƒ£N á©HQCÉH
hCG º∏≤dG ™aôH º¡d íª°ùj ’ ¬fCGh (´É£≤fG
.§ÿG QGôµJ
.á≤jô£dG ÚcQÉ°ûª∏d uÚH Úà≤«bódG AÉ¡àfG ó©H .3
øe ó©HCG GhôµØj ¿CG º¡«∏Y ¿CG Iôµa ºYOG
¢†©H É¡©°†f »àdG zäGòdG ójó– Ö∏Y{
.ÉfQÉµaCG ≈∏Y ¿É«M C’G
º¡«∏Yh .á£≤f 21`dG á∏°†©e º¡£YCG ºK .4
áª«≤à°ùe •ƒ£N á°ùªîH á£≤f 21`dG ™ªL
QGôµJ hCG º∏≤dG ™aôH íª°ùj ’ kÉ°†jCGh .áÑbÉ©àe
.§ÿG
πë∏d Gƒ∏°Uƒàj ⁄ øjòdG ÚcQÉ°ûª∏d qÚnH .5
ÒµØàdG Iôµa ºYOGh ,ÜGƒ÷G í«ë°üdG
.kÉ«JGP á°VhôØŸG Ohó◊G ¥É£f êQÉN
º¡«∏Yh .á£≤f 16`dG á∏°†©e §YCG kGÒNCG .6
.áÑbÉ©àe áª«≤à°ùe •ƒ£N áà°ùH É¡©ªL
.§ÿG GhQôµj hCG º∏≤dG Gƒ©aôj ’CG Öéjh
¿ƒÑ©°üà°ùj øjòdG ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ π◊G qÚHn .7
¿CG º¡«∏Y ¿CG Iôµa ºYOGh .ÜGƒ÷G OÉéjEG
.ÒµØàdG ájOhóﬁ Gƒ©aôj
¿CG áYƒªéŸG ÈNCG øjôªàdÉH AóÑdG πÑb :QÉ«N .8
¿CGh ™°ùàdG •É≤ædG ™ª÷ iôNCG á≤jôW ∑Éæg
‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ IOƒ©dG πÑb Éghóéj ¿CG º¡«∏Y
.ÖjQóà∏d
?çÓãdG äÓ°†©ŸG πM øe óMCG øµ“ πg .1
.12•É≤ædG ™ªLGIMP

33
?ÉfÒµØàd kGOhóM ™°†f ÉæfCG ™«ª÷G iôj πg .2
¿Éµe ‘ ≥«Ñ£àdG Gòg ΩGóîà°SG øµÁ πg .3
?πª©dG
:äGÒ«¨J
äÉbhCG ‘ çÓãdG äÓ°†©ŸG ∫Éª©à°SG øµÁ .1
.èeÉfÈdG ∫ÓN áØ∏àﬂ
.ÚàæKG hCG á∏°†©e ΩGóîà°SG øµÁ .2
.12•É≤ædG ™ªLG™IMP

34
π◊G

36
•É≤ædG ™ªLG

38
:áeó≤e
äGõØëŸG øe áYƒªéŸG √òg ΩGóîà°SG øµÁ
¢TÉ©f E’ ÖjQóàdG ∫ÓN âbh …CG ‘ á«∏≤©dG
QÉ¶àfG ∫ÓN âbƒdG AπŸ áWÉ°ùÑH hCG áYƒªéŸG
.øjôNCÉàŸG
:±GógC’G
.áMGQ IÎa ó©H áYƒªéŸG ¢TÉ©fEG .1
∞°ü©dG ÇOÉÑe óM C’ á«°SÉ°S C’G IôµØdG ájDhQ .2
.»ægòdG
.QÉ¶àf’G ∫ÓN øgòdG π¨°T .3
á«aÉØ°T ,Iö†fi πªY ábQh :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
¢Vô©dG ádBG ≈∏Y á«∏≤©dG äGõØëŸG ¢Vô©d
(QƒàµLhÈdG)
:äGAGôLE’G
øe á∏°ù∏°S º¡jÎ°S ∂fCG ÚcQÉ°ûŸG ÈNCG .1
.É¡∏M º¡«∏Y ÖLƒàj »àdG á«∏≤©dG äGõØëŸG
¿ƒcQÉ°ûŸG Èîj ¿CG ≈∏Y äGõØëŸG ¢VôYG .2
øjôªàdG Gòg πeÉ©J ¿CG Öéj .»æ©J GPÉe
.»ægòdG ∞°ü©dG Üƒ∏°S C’ ¬HÉ°ûe πµ°ûH
kGQƒa ¬LƒJ í«ë°üdG ÜGƒ÷G »£YoCG GPEG .3
.á«dÉàdG á∏°†©ª∏d
?É¡Ñ∏ZCG πM røpe øµ“ røne .1
.∞∏àfl πµ°ûH iôf ¿CG Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ¤EG öTCG .2
∫É≤àf’GπÑb»ægòdG∞°ü©dGäÉ«æ≤àdOƒ≤Jób.3
.á«dÉàdG á∏MôŸG ¤EG
:äGÒ«¨J
.áë«ë°üdG äÉHÉL EÓd õFGƒL §YCG .1
AÉ°†YCG 7`5 øe ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º°ùb .2
¬æµÁ ≥jôa …CG ≈∏Y Gƒ°ùaÉæàj ¿CG º¡æe Ö∏WGh
.ôNB’G πÑb »∏≤©dG õØëŸG πM
:∫ƒ∏◊G
.á£∏àfl ôYÉ°ûe .1
.π«ÿG AÉ£àeG .2
.¿ÉNódG ‘ ≈∏YCG .3
.í«ë°U ô©°ùdG .4
.»Ø°üædG QÉÑàN’G .5
.IOó©àŸG ºFGƒ≤dG .6
.kÉÑjô≤J »°ùæe .7
.13á«∏≤Y äGõØfiICMP

39
.§ÿG øY êhôÿG .8
.k’hCG ΩGób C’G .9
.…ó©H Qôc .10
.(á«bÉ£dG) án©qÑo≤dG ‘ á∏ëf .11
.êhôÿG Öëj ¢üî°T .12
.13á«∏≤Y äGõØﬁICMP

40
.1
´ ¢T
Q
G
.2
A ä G G • Ω
G ñ ∫ ∫ …
.3
O
ñ
G
¿
.4
QÉ°ù«dG ≈∏Y ô©°ùdG
.5
¿ Q Ü ¢U ä ± ñ
G … G
.6
ádhóL
ádhóL
ádhóL
ádhóL
.7
¿ ¢S Ω
.8
¥ Ü ä
¿ Ü ¢S
G …
.9
πLQCG .1
mójCG .2
¬Lh .3
.10
Qôc /ÉfCG
.11
… G • ¥ I
.12
¢üî°T
á«∏≤©dG äGõØëŸG

41
:áeó≤e
øe á∏Môe …CG ‘ øjôªàdG Gòg Ωóîà°ùj ób
.áYƒªéŸG ¢TÉ©fEG IOÉY E’ ÖjQóàdG
:±GógC’G
.áYƒªéŸG ¢TÉ©fEG .1
áYƒªéŸG AÉ°†YCG ´ÓqWG ióe áaô©e .2
ôaGƒJ Öéj øµdh ,Oqóﬁ ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
.ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ á«aÉc äGhOCG
;≥jôa πµd äGhOCG ,áªFÉb :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.õFÉØdG ≥jôØ∏d IõFÉLh ,É¡æY GƒãëÑ«d
:äGAGôLE’G
.OGôaCG 7-5 øe ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º°ùb .1
.õæc øY åëÑdG º¡«∏Y ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ÈNCG .2
.IõFÉL ≈∏Y õFÉØdG ≥jôØdG π°üë«°S
º¡fÉµeEÉH ¿CG ºgÈNCGh ,áªFÉb ÚãMÉÑdG §YCG .3
™«ªL OÉéj E’ á°UÉÿG º¡∏FÉ°Sh ¤EG Aƒé∏dG
.äGhO C’G
∫h C’G ≥jôØdG ™ªéj ÉŸÉM øjôªàdG ∞bhCG .4
áYƒªéŸG ™ªàŒ .áHƒ∏£ŸG äGhO C’G ™«ªL
.IõFÉ÷G Ëó≤àd
?AÉ¡àfÓd á«fÉãdG ¥ôØdG ÜGÎbG ióe Ée .1
?õFÉØdG ≥jôØdG ƒëf ∑Qƒ©°T Ée .2
AÉgO hCG IQÉ¡e ÌcCG ∂≤jôa ‘ óMCG hóÑj πg .3
?øjôNB’G øe
? røne ?IOÉ«≤dG ≥jôØdG AÉ°†YCG óMCG ¤ƒJ πg .4
?øjCG
:åëÑ∏d áMÎ≤e äGhOCG
.ô©°T IÉ°Tôa .1
.¥Qh ∂Ñ°ûe .2
.Ωƒ«dG IójôL .3
.ÜGôJ áæØM .4
.IôcòJ .5
.≈æÑŸG ∫ƒNO ábÉ£H .6
.OQÉH Iƒ¡b Üƒc .7
.≥HÉ£dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG øe OóY .8
.´QGƒ°T π«dO .9
.Ωó≤dG Iôc ≥jôa »ÑY’ AÉª°SCÉH áªFÉb .10
:äGÒ«¨J
…òdG ≥jôØdG ƒg õFÉØdGh kGOóﬁ kÉàbh ¢VôaG .1
.äGhO C’G øe OóY ÌcCG ™ªL
.14õæc øY åëÑdGITCM

42
õæc øY åëÑdG
:á«JB’G äGhO C’G ™ªL ∂≤jôa øe Üƒ∏£e
âbƒdG Oóëjh •É≤ædG ™ªL Üƒ∏°SCG óFÉ≤dG ìöû«°S

43
:áeó≤e
áªFÉb ™°Vh øjôªàdG Gòg ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y
IÎa º£– É¡fCG ¿hó≤à©j »àdG πª÷G ™«ªéH
.»ægP ∞°üY
:±GógC’G
IÎa ∫ÓN áYƒæªŸG πª÷ÉH ÚcQÉ°ûŸG »Yh .1
.»ægòdG ∞°ü©dG
.»ægòdG ∞°ü©dG äÉ«æ≤J ≥«Ñ£J ‘ AóÑdG .2
QhO áHôéàH áYƒªéŸG AÉ°†YCG óM C’ ìÉª°ùdG .3
.πq¡°ùoŸG
,…ƒ£e ÒÑc ¥Qh hCG IQƒÑ°S :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.ΩÓbCG
:äGAGôLE’G
.»ægòdG ∞°ü©dG ÚfGƒb áYƒªéª∏d ìöTG .1
zºµM ’{ πãe äGQÉÑY ¿CG øe ócCÉJ
zá«YƒædG¢ù«dhá«ªµdG{hz™«ª÷GácQÉ°ûe{
.»ægòdG ∞°ü©∏d áª¡e ÇOÉÑe É¡àØ°üH Rõ©J
äÉ«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SÉH ¿CG áYƒªéŸG ÈNCG .2
.AÉ≤∏dG Oƒ≤j á«∏ª©dG π¡°ùe QÉ«àNG º¡«∏Y
Gƒ©ªéj ¿CG øjQÉàîŸG Ú∏¡°ùŸG øe Ö∏WG .3
øe »ægòdG ∞°ü©∏d zá≤∏¨ŸG{ äGQÉÑ©dG ÌcCG
hCG ºµëH íª°ùj ød ¬fCG ºgôcP .áYƒªéŸG
.kÉbÓWEG áYƒªéŸG øª°V ó≤f
»ægòdG ∞°ü©dG á«∏ªY ¿ƒ°SQÉÁ AÉ°†Y C’G ´O .4
.(ºgQÉµaCG äóØf GPEG πbCG hCG) ≥FÉbO 10 IóŸ
;áYƒª› ‘ kGƒ°†Y ∂àØ°üH ∑QÉ°ûJ ób
πª÷G OÉ©Ñà°SG ìGÎb’h ,QÉµa C’G ∂jôëàd
.IQôµŸG äGQÉÑ©dGh
:»ægòdG ∞°ü©dG á«∏ªY ≥«©J IóFÉ°S äGQÉÑY
ócCÉJ .äGQÉÑ©dG √òg áYƒªéŸG ìô£J ¿CG Öéj
kÓ«∏b êÉà– ób .É¡Ñ∏ZCG âMôW áYƒªéŸG ¿CG øe
.kÉfÉ«MCG õ«ØëàdG øe
.∞«î°S Gòg .1
.âbƒdG ∂∏‰ ’ .2
.≥HÉ°ùdG ‘ ¬éàëf ⁄ .3
.kÉæeÉ°†J ¿ƒµæd .4
?πª©j ΩGO Ée √Ò¨f GPÉŸ .5
.≥HÉ°ùdG ‘ Gòg π©Øf ⁄ .6
.Gò¡d øjó©à°ùe Éæ°ùd .7
.Éæà∏µ°ûe â°ù«dh ,º¡à∏µ°ûe √òg .8
.™bGƒ∏d ó©æd .9
.IQGO E’G ≥aGƒJ ød .10
.kÉ«∏ªY ¢ù«d Gòg .11
.kGÒãc ∞∏µ«°S .12
.15»ægòdG ∞°ü©dG º«£–ITCM

44
.≥HÉ°ùdG ‘ Gòg ÉæHôL .13
?πÑb øe óMCG ¬HôL πg .14
.á«fGõ«ŸG ‘ ¢ù«d .15
Ö«dÉ°SCG Ëó≤dG º«∏©J øe øµªàJ ød .16
.IójóL
?IQGO E’G ∫ƒ≤J ¿CG øµÁ GPÉe .17
.ÉæJÉ«dhDƒ°ùe øª°V ¢ù«d Gòg .18
.á«dÉàdG IôµØ∏d π≤àfG ,∂ë°†e Gòg .19
.IôµØdG √òg ¢†aôJ ¿CG Öéj ¿Éc .20
.15»ægòdG ∞°ü©dG º«£–» ºITCM

45
:áeó≤e
π«é°ùàd ,ÚcQÉ°ûª∏d πª©dG §£N ≈£©J
‘ ÉgRÉ‚EG ¿hOƒj »àdG ∫ÉªY C’G hCG QÉµa C’G
.â«ÑdG ‘ hCG πª©dG ¿Éµe
:±GógC’G
.πª©dG §£îH ÚcQÉ°ûŸG á«YƒJ .1
¢UÓîà°S’ ;ÚcQÉ°ûª∏d Üƒ∏°SCG Ëó≤J .2
.áª¡ŸG ∫ÉªY C’G hCG QÉµa C’G
.≥FÉbO 5 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
zπªY á£N{ ábQh øe IQƒ°U :áHƒ∏£ŸGäGhOC’G
.∑QÉ°ûe πµd
:äGAGôLE’G
QÉµa C’G ∫Éª©à°SG á«ªgCÉH áYƒªéŸG í°üfG .1
∫ÓN QÉµa C’G πª©à°ùJ ⁄ GPEG .øµÁ Ée ´öSCG
.kGóHCG ÖdÉ¨dG ‘ πª©à°ùJ ød áYÉ°S 24
á£N{ øe áî°ùf ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ´Rh .2
»°üî°ûdGº¡dÉª©à°S’É¡fCGºgÈNCGh,zπªY
.ÖjQóàdG èeÉfôH ∫ÓN
ΩÉ¡e hCG QÉµaCG …CG øjhóàH ÚcQÉ°ûŸG í°üfG .3
.º¡d áª¡e É¡fCG ¿hô©°ûj ÖjQóàdG IÎa øe
πª©dGá£Ná©LGôeº¡à«dhDƒ°ùe¿CGºgÈNCGh
Öéj å«M º¡∏ªY ™bƒŸ ¿hOƒ©j ÉeóæY
.á£ÿG ‘ √ƒ∏é°S Ée ≥«Ñ£J
Égƒ©ª°S »àdG Ió«÷G QÉµa C’G OóY ºc .1
?Égƒ°ùfh
äÉ¶MÓŸG ™«ªL OÉéjEG π¡°S C’G øe ¢ù«dCG .2
É¡æY åëÑdG ∫óH IóMGh ábQh ≈∏Y áª¡ŸG
?¥Qh äÉ°UÉ°üb ÚH
:äGÒ«¨J
IÎa πc ájÉ¡f ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏£dG øµÁ .1
¢üî°ûdG ™e º¡∏ªY á£N ácQÉ°ûe ÖjQóJ
.º¡Hô≤H ¢ùdÉ÷G
ÚcQÉ°ûŸG πªY §£N øe kÉî°ùf óFÉ≤dG òNCÉj .2
.≥M’ âbh ‘ º¡©e É¡à©HÉàŸ
.16πªY §£NS

46
πªY á£N
πµ°ûHáª¡ŸGAGO C’Ö«dÉ°SCGhCG,Ió«LQÉµaCG∂dÉH≈∏Yäô£NGPEG
∂WÉ°ûfh ∂∏ªY OhÉ©J ÉeóæY .É¡æjhóàd ∂à°Uôa √ò¡a ;π°†aCG
ôcòJ ™«£à°ùJ å«ëH ∂eÉeCG áªFÉ≤dG √òg ™°Vh øe ócCÉJ
:kÉ≤HÉ°S É¡àfhO »àdG Ö«dÉ°S C’Gh QÉµa C’G ™«ªL á°SQÉ‡h
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15

47
:áeó≤e
.èeÉfôH Ëó≤J óæY øjôªàdG Gòg πª°T Öéj
™e ∞dBÉàdÉH ÚcQÉ°ûª∏d øjôªàdG Gòg íª°ùj
.èeÉfÈdG ¿Éµe
:±GógC’G
.áYƒªéŸG Úî°ùJ .1
∫ƒM º¡jCGôH A’O E’ÉH ÚcQÉ°ûª∏d ìÉª°ùdG .2
.π¡ªàdÉH º¡d ìÉª°ù∏d hCG èeÉfÈdG Ò°S
.óLƒj ’ :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
:äGAGôLE’G
º¡fCG »FóÑŸG Ëó≤àdG ∫ÓN áYƒªéŸG ÈNCG .1
∫ÓN º¡eƒf ΩóY øY ÚdhDƒ°ùe ¿ƒfƒµ«°S
.èeÉfÈdG
Gƒ∏ªëàj ¿CG áKÓK hCG ÚYƒ£àe øe Ö∏WG .2
.á«dhDƒ°ùŸG
,z»£ªàdG áÑbGôe{ º¡«∏Y ¿CG ÚYƒ£àŸG ÈNCG .3
OóªàdG hCG ±ƒbƒdG ‘ áÑZôdÉH Ghô©°T GPEGh
¿CG ÚbÉÑdG ÈNCG .∂dP º¡æµÁ èeÉfÈdG ∫ÓN
.z»£ªàdG ÖbGôe{ ´ÉÑJG º¡«∏Y
’ ` kGóFÉb ∂àØ°üH ` ∂fCG áYƒªéŸG ÈNCG kÉ°†jCG .4
âª°üdGΩGõàdG∂«∏Y¿CGhÚÑbGôŸG¢†≤f∂∏“
.øjôªàdÉH áYƒªéŸG ΩÉ«b ∫ÓN
»£ªà∏dÚcQÉ°ûŸGóMCG™aóJ¿CGø°ùëj:áXƒë∏e
.çóëj GPÉe ™«ª÷G ó¡°û«d ;ÖjQóàdG AÉæKCG
?iôNCG øjô“ •É‰ C’ ìGÎbG óLƒj πg .1
:äGÒ«¨J
øe ÌcCG Ωõ∏j ’ IÒ¨°üdG äÉYƒªéŸG ‘ .1
.ÚæKG hCG ÖbGôe
»ÑbGôe{ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL π©Œ ¿CG ∂æµÁ .2
.z»£“
.17»£ªàdG ÖbGôeIFM

48
:áeó≤e
AÉæKCG áYƒªéŸG §°ûæj áÑgô∏d ∞Øfl øjô“ Gòg
.≥jôØdG ìhQ AÉæH
:±GógC’G
.áMGÎ°S’G ó©H áYƒªéŸG ¢TÉ©fEG .1
.º¡cÉë°VEGh ÚcQÉ°ûŸG ∂jô– .2
äÓ°†©e πM ÈY ≥jôØdG ìhQ áØYÉ°†e .3
.§«°ùH
,âbƒdG íª°S GPEG Oqófi ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
24 ¤EG π°üJ »àdG äÉYƒªéª∏d kÉÑdÉZ Ωóîà°ùj
.kGƒ°†Y
∂«∏Y ÖLƒàj ób .óLƒj ’ :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
áëjôe ¢ùHÓe AGóJQG º¡«∏Y ¿CG áYƒªéŸG QGòfEG
.áaô¨dG ‘ ácô◊G øe º¡æµ“
:äGAGôLE’G
π«µ°ûJh ,±ƒbƒdG ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏WG .1
.ÖjQóàdG áaôZ ∞°üàæe ‘ IôFGO
áªµfi IôFGO ‘ º¡aƒbh ∫ÓN º¡æe Ö∏WG .2
ó«dGh .AGƒ¡dG ‘ ,iöù«dG ó«dG Gƒ©aôj ¿CG
ó©H .IôFGódG õcôe ¤EG ¿B’G Ò°ûJ ≈æª«dG
º¡æe Ö∏WG äÉ¡«LƒàdG √ò¡d ™«ª÷G ∫ÉãàeG
óMCGójÉ¡HGƒµ°ùÁhiöù«dGó«dGGƒ°†Øîj¿CG
º¡d íª°ùj ’ ∫É°üJ’G Gòg ” Ée ≈àe .≈æª«dG
.√öùµH
¿hO º¡°ùØfCG ∂a º¡«∏Y ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ÈNCG .3
¿ƒµØj ÉeóæY .¢†©ÑH º¡°†©H º¡dÉ°üJG ∂a
ºgÈNCG.IôFGódGπ«µ°ûJIOÉYEGº¡«∏Yº¡°ùØfCG
ÚcQÉ°ûŸG ¢†©H ¬LGh GPEG ≥∏≤∏d »YGO ’ ¿CG
.øjôªàdG AÉ¡àfG ó©H IôFGódG êQÉN
?¬d ÜQÉ≤ŸG ¢üî°ûdÉH ¬dÉ°üJG óMCG ∂a πg .1
πg ?GPÉŸ ?´öSCG øjôªàdÉH ΩÉ«≤dG øµÁ πg .2
?á«fÉK CGóÑf
?áYƒªéŸG øª°V áØ∏àfl QGhOCÉH óMCG ΩÉb πg .3
:äGÒ«¨J
¬fƒ«Yá«£¨J‘ÖZôjÚcQÉ°ûŸGóMCGπg:∫CÉ°SG
•É≤f IóY á«£¨J ¤EG Gòg Oƒ≤«°S ?øjôªàdG ∫ÓN
.¢UÓîà°S’G AÉæKCG áë°VGh
.18ó≤Y •ƒHôeITM

49
:áeó≤e
èeGÈdG ≈∏Y ÖjQóàdG AÉæKCG øjôªàdG Gòg ≥Ñ£j
ÖjQóàdGAÉæKCGhCG,á«HÉàµdGäGQÉ¡ŸGá«ªæàHá°UÉÿG
.QGô≤dGPÉîJGá«∏ªY≈∏Y
:±GógC’G
öû©dG äÉª∏µdG õ««“ øe ÚHQóàŸG Úµ“ .1
.ájõ«∏‚ E’G á¨∏dG ‘ kÉYƒ«°T Ìc C’G áHƒàµŸG
á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ≥jôØdG IóYÉ°ùe .2
.QGô≤dG PÉîJG
.≥jôØdG ‘ •É°ûædGh ájƒ«◊G å©H .3
.á≤«bO 60-30 øe :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.¢SCGôdG ¥ƒa ¢VôY RÉ¡L :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
QÉ«àNG º¡«∏Y ¿CÉH áYƒªéŸG AÉ°†YCG ÈNCG .1
á¨∏dG ‘ Ωóîà°ùJ áHƒàµe äÉª∏c öûY π°†aCG
IÉ≤àæe äÉª∏µdG ∂∏J ¿ƒµJ å«ëH ájõ«∏‚ E’G
.á©FÉ°T á«∏ﬁ ∞ë°U øe
öû©dG ¿ƒHQóàŸG Qô≤j ¿CG Öéj ∂dP ó©H .2
ºK , kÉeGóîà°SG Ìc C’Gh kÉYƒ«°T Ìc C’G äÉª∏c
º¡£YCG .É¡Yƒ«°T Ö°ùëH äÉª∏µdG ÖJôJ
.»FÉ¡f QGôb ¤EG Gƒ∏°Uƒà«d ;á≤«bO 40-20
AÉ°†YCG É¡«dEG π°UƒJ »àdG èFÉàædG ™ªLG .3
¢üÿ .OóëŸG øeõdG AÉ°†≤fG ó©H áYƒªéŸG
ºK ,kÉYƒ«°T Ìc C’Gh áë«ë°üdG äÉª∏µdG
.áë«ë°üdG äÉHÉL E’G ≈∏Y º¡©∏WCG
?QGô≤dG ¤EG π°UƒàdG ” ∞«c .1
?á«≤£æe áHÉLEG π°†aCG ¬jód ¿Éc øe .2
øY á≤Ñ°ùe Iôµa ¬jód ¿CG hóÑj âfÉc øe .3
?áHÉL E’G
?GPÉŸh ?Ú«ª°SôdG IOÉ≤dG GƒfÉc øe .4
:äGÒ«¨J
IÒ¨°U äÉYƒª› ¤EG áYƒªéŸG áFõŒ øµÁ
.ÚHQóàe 7-5 øe ¿ƒµàJ
.19á©FÉ°T äÉª∏cITM

50
ájõ«∏‚EG äÉª∏c öûY π°†aCG
The
Of
To
And
A
In
For
Is
On
That

51
:áeó≤e
íª°ù«d ºª°U Gòg §«°ùÑdG áÑgôdG ∞Øﬂ
.™«ª÷G AÉª°SCG ôcòàH óFÉ≤∏dh áYƒªéª∏d
:±GógC’G
º¡°†©H AÉª°SCG ôcòàH ÚcQÉ°ûª∏d ìÉª°ùdG .1
.kÉ°†©H
.ÚcQÉ°ûŸG AÉª°SCG ôcòàH óFÉ≤∏d ìÉª°ùdG .2
.kÉcQÉ°ûe 20 - 8 :áYƒªéŸG ºéM
:äGAGôLE’G
Gòg ájÉ¡f ‘ º¡fCG áYƒªéŸG AÉ°†YCG ÈNCG .1
GPEG .ÚcQÉ°ûŸG á«≤H AÉª°SCG ¿ƒaô©«°S øjôªàdG
øe Ö∏WG á∏ª©à°ùe AÉª°S C’G äÉ≤°ü∏e âfÉc
.É¡Ñ∏b ÚcQÉ°ûŸG
¬°ùØf Ëó≤J ¢üî°T πc ≈∏Y ¿CG ºgÈNCG .2
±ƒdCÉe ÒZ kÉÄ«°T áYƒªéŸG QÉÑNEGh ,º°S’ÉH
á≤jóM ∂∏eCGh ódÉN »ª°SG{ :∫Éãe .¬æY
.zOQh
QGôµJ ‹ÉàdG ¢üî°ûdG ≈∏Y ¿CG ºgÈNCG ºK .3
A»°Th ¬ª°SG ôcP ºK ,∫h C’G ¢üî°ûdG ∞jô©J
.¬æY ±ƒdCÉe ÒZ
™e ¬°ùØf ΩÉ¶ædG ´ÉÑJG ÚcQÉ°ûŸG á«≤H ≈∏Y .4
¤EG Gƒ∏°üj ≈àM ∫h C’G øe ∞jô©àdG QGôµJ
.º¡°ùØfCÉH ∞jô©àdG
AÉª°SCG ™«ªL ¿B’G ™«ª÷G ôcòàj ¿CG øµÁ πg .1
?øjôNB’G ÚcQÉ°ûŸG
´ÉLÎ°SG‘πcÉ°ûeá«eƒ«dGÉæJÉ«M‘¬LGƒf.2
ób øµdh ,á«æ≤àdG √òg áHôŒ øµÁ .AÉª°S C’G
ÒZ A»°ûdG ‘ GhôµØj ¿CG ¢SÉædG ≈∏Y ÖLƒàj
.º¡H ¢UÉÿG ±ƒdCÉŸG
:äGÒ«¨J
áYƒªéŸG ∑Qóàd ;CGóÑJ ¿CG π°†a C’G øe .1
.ó°ü≤ŸG
OƒLh øe ócCÉààd ;ÒN C’G ¿ƒµJ ¿CG øµÁ .2
.AÉª°S C’G ™«ªL ôcòàd ™aGO
™e AÉª°S C’G äÉ≤°ü∏e ∫Éª©à°SG øµÁ .3
,ó«dÉH É¡à«£¨J øµÁh ,IÒÑµdG äÉYƒªéŸG
øY ¢üî°ûdG õéY Ée ≈àe ÉgQÉ¡XEGh
.º°S’G ´ÉLÎ°SG
.20?∂ª°SG ÉeICL

52
:áeó≤e
AÉ«°T C’G ¿CG øjôªàdG Gòg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG iôj
.ºé◊G áØ∏àfl hóÑJ ¿CG øµÁ á¡HÉ°ûàŸG
:±GógC’G
á¡Lh øe kÉë«ë°U ¿ƒµj ’ ób √GôJ Ée ¿CG ∑GQOEG
.ájDhôdG ô¶f
.≥FÉbO 5– 2 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.kGƒ°†Y 25 ¤EG :áYƒªéŸG ºéM
.¿Éà°Uƒ°ü≤e¿ÉJö†fi¿ÉàbQh :áHƒ∏£ŸGäGhOC’G
:äGAGôLE’G
¬jód øe áYƒªéŸG ‘ ¿Éc GPEG ÉªY ∫CÉ°SG .1
.ΩÉéM C’G ≈∏Y ó«L ºµM
å«ëH (ój ‘ IóMGh πc) äÉ°UÉ°ü≤dG ™aôJ .2
∫Éµ°T C’G πª– ¿CG Öéj .áYƒªéŸG ÉgGôJ
óLƒjh .áYƒªéª∏d ¬LGƒŸG ¬°ùØf √ÉŒ’ÉH
.º°S 30 áaÉ°ùe É¡æ«H
∫Éµ°T C’G …CG Oó– ¿CG áYƒªéŸG øe Ö∏WG .3
.kÉªéM ÈcCG
É¡jCG á«fÉK ∫CÉ°SGh ,∂jój ÚH äÉ°UÉ°ü≤dG ∫qóH .4
.IôŸG √òg IÒÑc ácQÉ°ûe ™bƒàJ ’ ?ÈcCG
ÉghÈàîj »c ;áYƒªéª∏d ∫Éµ°T C’G ∫hÉf ºK .5
.Égƒ°ûbÉæjh
?ºé◊G áØ∏àfl hóÑJ GPÉŸ .1
?´óîfG øe óLƒj πg .2
¿ƒµJ ’ ób º¡àjDhQ ¿CG ™«ª÷G iôj πg .3
?áë«ë°U
:äGÒ«¨J
,∫Éµ°T C’G πªM ÚYƒ£àe øe Ö∏£J ¿CG øµÁ
Ö∏WG ,áYƒªéŸG ≈∏Y »FóÑŸG ∫GDƒ°ùdG ìôWh
Éª¡©aQ ∫ÓN º¡æcÉeCG πjóÑJ ÚYƒ£àŸG øe
.Ú∏µ°û∏d
.21ÜƒÑMMP

54
:áeó≤e
πFÉ°SôdG ¿CG ∞«c ô¡¶«d øjôªàdG Gòg ºª°U
.±ô– ¿CG øµÁ
:±GógC’G
¿CG øµÁ πFÉ°SôdG ¿CG ∞«c ÚcQÉ°ûŸG ∑GQOEG •
.Ió°ûH ±ô–
º¡∏°UGƒJ Ú°ù– ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿CG í«°VƒJ •
.º¡FÉ¨°UEG äGQÉ¡eh
.≥FÉbO 10 - 5 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.AÉ°†YCG 10 – 8 º°†J ¥ôa ¤EG
πµd zá°ü≤dG{ øe áî°ùf :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.áYƒª›
:äGAGôLE’G
GPEG êõà“ ób ¢ü°ü≤dG ¿CG áYƒªéŸG ÈNCG •
AÉ¨°U E’Gh π°UGƒàdG äGQÉ¡e Ωóîà°ùJ ⁄
.áÑ°SÉæŸG
.AÉ°†YCG 10 – 8 øe ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º°ùb •
áaÉ°ùe ∑ôJ ™e º¡°†©H Üôb AÉ°†Y C’G ¢ù∏éj
.ôNB’Gh ºgóMCG ÚH Îe
áYƒª› πc áeó≤e ‘ …òdG ¢üî°ûdG ≈£©j •
.âª°üH ÉgCGô≤«d ;zá°ü≤dG{ øe áî°ùf
¢üî°û∏dá°ü≤dGájGhQº¡æeÖ∏£jÚà≤«bOó©H•
™ª°ùj ’ å«ëH ¢ùª¡dÉH øµdh ,kÉ¶Ød) ‹ÉàdG
.(óMCG
á°ü≤dG …hÒa ,AÉ°†Y C’G ™«ªL ™e Gòg Qôµj •
.áYƒªéŸG ‘ ¬«∏j øŸ ƒà∏d É¡©ª°S »àdG
¥ôØdG AÉ°†YCG ôNBG ¤EG á°ü≤dG â∏°Uh Ée ≈àe •
.áYƒªéª∏d ÉgOöS º¡«∏Y
?π°U CÓd á«FÉ¡ædG á¨«°üdG Üôb ióe Ée •
?πª©dG ¿Éµe ‘ Gòg çóëj πg •
:äGÒ«¨J
Ée ≈àe .áØ∏àfl zá°üb{`H ≥jôa πc óe ∂æµÁ •
∫h C’G ƒ°†©dG CGô≤j ¬©ª°S Ée ƒ°†Y ôNBG OöS
.π°U C’G
™«ªL ™e É¡°ùØf zá°ü≤dG{ ∫Éª©à°SG øµÁ •
.π°UGƒJ §N Ú∏µ°ûe áYƒªéŸG AÉ°†YCG
áaôZ êQÉN ≥jôa πc øe kGƒ°†Y êôNCG •
.ÉghOöù«d ;zá°ü≤dG{ º¡«∏Y CGôbGh ,ÖjQóàdG
πµd á«©bGh ÌcCG ÉÃQh ,áØ∏àfl á°üb ÖàcG •
.ÖjQóJ áYƒª›
á«ª«¶æJ äÉjƒà°ùe ÚcQÉ°ûŸG AÉ£YEG ∂æµÁ •
πc Èîj ¿CG øµÁ mòFóæY .Égƒ∏ãª«d ;áØ∏àfl
kÉbÓ£fG ¬à∏°Uh »àdG ádÉ°SôdG áYƒªéŸG ∑QÉ°ûe
.ÒN C’G ¤EG ∫h C’G øe
.22√QôeCFML

55
á°ü≤dG
ΩÉ©dG ôjóŸG :¤EG ádÉ°SQ
…ò«ØæàdG ôjóŸG :øe
πMÉ°S öùL øe »böûdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ájQÉf ÜÉ©dCG ≥∏£æà°S kAÉ°ùe ∞°üædGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG ¤GƒM kGóZ
OhCG .Ω1988 ÊÉãdG ¿ƒfÉc 26 ‘ ∂dPh ,≥HÉ°ùdG ‘ IóMGh Iôe ’EG áÑ°SÉæŸG √òg π°ü– ⁄ .Êó«°S
AÉŸG ≈∏Y á∏£ŸG áaöû∏d ∂«ØXƒe ™«ªL á∏aÉM πª– å«ëH º¡ÑJQCG ¿CG ∂«ØXƒe ƒëf ÉjGƒædG ø°ù◊ õeôc
ÜÉ©d C’G äÉªª°üe ióM E’ âÑJQ .çóë∏d á©FGQ ôXÉæe ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj å«ëH GôHhCG Êó«°S ¥óæa ‘
ÜÉ©d C’G ¬«dEG õeôJ ÉªY áëŸ ÚØXƒŸG »£©J ¿CG ` ôfôH »cÈ°S Ió«°ùdG ájQÉædG ÜÉ©d C’G AóH πÑb ` ájQÉædG
‘ ájQÉædG ÜÉ©d C’G ≈¨∏J ób øµdh .áaöûdG ≈∏Y ∞°üædGh á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ Gòg CGóÑ«°Sh .ájQÉædG
∫h C’G ≥HÉ£dG ‘ º©£ŸG ‘ ÚØXƒŸG ¢Sƒ∏L Ö«JôJ ƒLôf ,Gòg çhóM ádÉM ‘h ,QÉ£eCG •ƒ≤°S ádÉM
.¬d ó oYCG ÉqªY kÓjóH á≤HÉ°S ájQÉf ÜÉ©d C’ ΩÓaCG ¢Vô©J ób å«ëH ™HôdGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG

56
:áeó≤e
ájDhQ øe ™«ª÷G øµÁ §«°ùH øjô“ Gòg
.…OÉM C’G π°UGƒàdG πcÉ°ûe
:±GógC’G
á«∏YÉa ΩóY á¶MÓÃ ÚcQÉ°ûª∏d ìÉª°ùdG •
.…OÉM C’G π°UGƒàdG
ƒjQÉæ«°ùdG ¿CG á¶MÓÃ ÚcQÉ°ûª∏d ìÉª°ùdG •
.»FÉæK π°UGƒàH íéæj ¿CG øµÁ ¬°ùØf
kÉ©«ªL Gƒæµ“ ÉŸÉW ,Oqófi ÒZ :áYƒªéŸG ºéM
.ìöûdG ájDhQ øe
äÉÑ©µŸ ¿Éà≤HÉ£àe ¿ÉàYƒª› :áHƒ∏£ŸGäGhOC’G
áØ∏àfl êGhR C’G ¢†©H ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,AÉæH
.ÌcCG ∑ÉHQEG Òaƒàd ,¿ƒ∏dG
:äGAGôLE’G
ó«L π°UGƒàe ¬fCG øeDƒj kÉYƒ£àe Ö∏WG .1
.ó«L ™ªà°ùe ¬fCG ó≤à©j ´ƒ£àeh
,áYƒªéŸG áeó≤e ¤EG ¿ÉYƒ£àŸG ö†ëj .2
óLƒj .kÉ≤HÉ°S Ió©e ádhÉW ≈∏Y ¿É°ù∏éjh
‘ ∫RÉYh ádhÉ£dG ‘ôW ≈∏Y »°Sôc
Éª¡°†©H ájDhQ øe ¿Éæµªàj ’ å«ëH ∞°üædG
∫ƒM áYƒªéŸG ∞≤J ¿CG Öéjh .kÉ°†©H
∞∏àfl ájDhQ øe ¿ƒæµªàj å«ëH ádhÉ£dG
∫ÓN âª°üdG º¡æe Ö∏WG .äÉcôëàdG
.π°UGƒàdG äGÎa
äÉÑ©µe áYƒª› ™H ,kÉ°ù«c ´ƒ£àe πc §YCG .3
áYƒª› Éª¡æe πc iód ¿CG ºgÈNCG .AÉæH
.AÉæÑdG äÉÑ©µe øe á≤HÉ£àe
Ée A»°T AÉæH zπ°UGƒàŸG{ øe k’hCG Ö∏WG .4
.¬JÉÑ©µÃ
äÉª«∏©J »£©j ¿CG ¬æe Ö∏WG ,≈¡àfG Ée ≈àe .5
êPƒªædG AÉæH á«Ø«µd z™ªà°ùŸG{ `d á«¶Ød
.¬°ùØf
¿hO äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG z™ªà°ùŸG{ øe Ö∏WG .6
.zπ°UGƒàŸG{ ™e ΩÓµdG
Ée ≈àe Éª¡°†©H »LPƒ‰ ájDhôH Éª¡d íª°SG .7
.äÉª«∏©àdG â¡àfG
IQhöV ócDƒj ¢TÉ≤f Qhój ¿CG Öéj ºK .8
.ó«÷G π°UGƒà∏d …ƒ«◊G »FÉæãdG π°UGƒàdG
QGôµJh ,QGhO C’G ∫OÉÑJ ÚYƒ£àŸG øe Ö∏WG .9
z™ªà°ùŸG{∫CÉ°ùj¿CGIôŸG√ògøµÁh.øjôªàdG
Éªc .áë°VGh ¬d hóÑJ ’ »àdG äÉª«∏©àdG øY
ájò¨J ≈∏Y zπ°UGƒàŸG{ π°üëj ¿CG øµÁ
.çóëj ÉŸ á©LGQ
êPÉ‰ ájDhôH ÚYƒ£àª∏d á«fÉK íª°ùj .10
.23AÉæÑdG äÉÑ©µeC

57
√òg kGóL áHQÉ≤àe ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .Éª¡°†©H
.IôŸG
øe ¢UÓîà°S’G ∫ÓN ócCÉàJ¿CGÖéj:áXƒë∏e
äGQÉ¡ŸG √òg ‘ øjÒ≤a ÚYƒ£àŸG Qƒ¡X ΩóY
.AGO C’G Gò¡d áé«àf
…OÉMCG π°UGƒJ ≈∏Y π°üëf ¿CG øµÁ πg •
?ó«L
?ó«÷G π°UGƒàdG äGQhöV Ée •
:äGÒ«¨J
»àYƒªéÃ AÉæÑdG äÉÑ©µe ∫GóÑà°SG øµÁ .1
∫Éµ°T C’G ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .á«bQh ∫Éµ°TCG
øe §«∏N ∫Éª©à°SG ™e øµdh ,á≤HÉ£àe
.¿Gƒd C’G
.23AÉæÑdG äÉÑ©µeC

58
:áeó≤e
º¡JÉª«∏©J¿CGÚcQÉ°ûª∏døjôªàdGGògô¡¶«°S
.¿hó≤à©j Éªc áë°VGh ¿ƒµJ ’ ób
:±GógC’G
áë°VGh â°ù«d º¡JÉª«∏©J ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ájDhQ •
.¿hó≤à©j Éªc
º«°ù≤àdG áª¡e êÉ«àMG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ±ô©J •
.¬«LƒàdG ±Góg C’ IÒ¨°U ΩÉ¡e ¤EG
êÉà– äÉª«∏©àdG ≈àM ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ±ô©J •
.»FÉæK π°UGƒJ ¤EG
.á≤«bO 20 - 15 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
øµ“ ób ™«ª÷G ΩGO Ée Oqóﬁ ÒZ :áYƒªéŸGºéM
.¢Vô©dG ájDhQ øe
hCG (â«cÉL) hP ´ƒ£àe :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.∞£©e
:äGAGôLE’G
(â«cÉL) …P ¢üî°T øe øjôªàdG πÑb Ö∏WG •
»bÉH º∏Y ¿hO ∂JóYÉ°ùe ∞£©e hCG
.áYƒªéŸG
.Ée ¢üî°ûd äÉª«∏©J »£©j kÉYƒ£àe Ö∏WG •
∞£©ŸGhCGâ«cÉ÷G…P¢üî°ûdGøeÖ∏WG ºK•
’ å«ëH ÚcQÉ°ûŸG ¥ôa óYÉ°ùjh ,Ωó≤àj ¿CG
ô¡¶dG IQGOEGh ,kÉ°†©H Éª¡°†©H ájDhQ øe Éæµªàj
.∂dP ¤ƒàJ
ôN BÓd äÉª«∏©J »£©j ¿CG ∫h C’G ´ƒ£àŸG ÈNCG •
.¬FGóJQGh ∞£©ŸG ™∏N á«Ø«µd
∑Éæg ¿ƒµj ød ¬fCG áYƒªéŸG ÈNCG kGÒNCG •
AóÑdG º¡æµÁh .äÉª«∏©àdG iƒ°S º¡æ«H π°UGƒJ
GP ´ƒ£àŸG äÈNCG ób ¿ƒµJ ¿CG Öéj .¿B’G
ºZôdG ≈∏Y ¬fCG kÉ≤Ñ°ùe ∞£©ŸG hCG â«cÉ÷G
¥ô£H ÉgÒ°ùØJ ¬«∏Y ¿EÉa äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG øe
hCG º°ü©ŸG áëàa øe ó«dG ∫ÉNOEG πãe ,áØ∏àﬂ
.kÉHƒ∏≤e â«cÉ÷G AGóJQG
äÉª«∏©àdG AÉ¡àfG ó©H ÚcQÉ°ûª∏d íª°SG •
Öéjh .kÉ°†©H Éª¡°†©H á¡LGƒŸ IQGóà°S’ÉH
.á©HÉàŸG áYƒªéŸG ™e ¢TÉ≤f ∂dP ™Ñàj ¿CG
≈∏Y ¢UÓîà°S’G ó©H øjôªàdG QGôµJ ∂æµÁ •
íª°ù«°Sh ,»FÉæK π°UGƒàH IôŸG √òg íª°ùJ ¿CG
äÉª«∏©àdG πÑ≤à°ùj …òdG ¢üî°û∏d Gòg
∫ƒ°ü◊ÉH É¡Mô£j …òdG ¢üî°û∏dh ,∫GDƒ°ùdÉH
º¡a ióe áaô©Ÿ á©LGôdG ájò¨àdG ≈∏Y
.äÉª«∏©àdG
kÉeóîà°ùe á«∏YÉØH äÉª«∏©àdG AÉ£YEG øµÁ •
.24∂Ø£©e óJQGICF

59
?kÉjOÉMCG kÓ°UGƒJ
CÉ£N ,í«ë°U πµ°ûH äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG ΩóY •
?øe
πµ°ûH iODƒJ äÉª«∏©àdG ¿CG øe ócCÉàf ∞«c •
?í«ë°U
:äGÒ«¨J
;∫h C’G ¢Vô©dG ó©H ¥ôa π«µ°ûJ øµÁ .1
Ωó≤J .áHƒàµŸG äÉª«∏©àdG øe áªFÉb º«ª°üàd
.áYƒªéŸG πµd É¡JÉª«∏©J ¥ôØdG
.24∂Ø£©e óJQGICF

‫تدريبي‬‫ن�شاط‬100
60
.25‫حبة‬ ‫حبة‬ ‫العنب‬ ‫كل‬‫أ‬�CFMP
:‫مقدمة‬
‫�صعوبة‬ ‫للمتدربني‬ ‫الن�شاط‬ ‫هذا‬ ‫يو�ضح‬
.‫واحد‬ ‫طرف‬ ‫من‬ ‫التوا�صل‬
:‫الهدف‬
‫طرف‬ ‫من‬ ‫والتخاطب‬ ‫التوا�صل‬ ‫بني‬ ‫الفرق‬ ‫معرفة‬
.‫طرفني‬ ‫بني‬ ‫والتوا�صل‬ ‫التخاطب‬ ‫وبني‬ ‫واحد‬
‫دقائق‬ 10 :‫املطلوب‬ ‫الوقت‬
‫حمدد‬ ‫غري‬ :‫املجموعة‬ ‫حجم‬
‫العنب‬ ‫من‬ ‫عنقود‬ :‫املطلوبة‬ ‫دوات‬‫أ‬‫ال‬
:‫جراءات‬‫إ‬‫ال‬
‫يجيد‬ ‫نه‬‫أ‬�‫ب‬ ‫يرى‬ ً‫ا‬‫متطوع‬ ‫املجموعة‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ‫ـ‬ 1
‫م�ستمع‬ ‫نه‬‫أ‬�‫ب‬ ‫يرى‬ ‫خر‬‫آ‬� ً‫ا‬‫ومتطوع‬ ‫التخاطب‬
.‫جيد‬
‫املجموعة‬ ‫مام‬‫أ‬� ‫الوقوف‬ ‫املتطوعني‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ‫ـ‬ 2
‫زميله‬‫عطاء‬‫إ‬�‫ب‬‫حدهم‬‫أ‬�‫يقوم‬‫ن‬‫أ‬�‫ب‬‫منهم‬‫اطلب‬‫ثم‬
.‫العنب‬ ‫عنقود‬ ‫كل‬‫أ‬� ‫كيفية‬ ‫عن‬ ‫تعليمات‬
‫بظهره‬‫حدهما‬‫أ‬�‫ي�ستند‬‫ن‬‫أ‬�‫املتطوعني‬‫من‬‫اطلب‬‫ـ‬3
‫ن‬‫أ‬�‫منهما‬‫ي‬‫أ‬�‫ي�ستطيع‬‫ال‬‫بحيث‬.‫خر‬‫آ‬‫ال‬‫ظهر‬‫ىل‬‫إ‬�
‫يتلقى‬‫الذي‬‫املتدرب‬‫من‬‫اطلب‬‫ثم‬.‫خر‬‫آ‬‫ال‬‫يرى‬
.‫ا�سئلة‬ ‫ي‬‫أ‬� ‫توجيه‬ ‫و‬‫أ‬� ‫الكالم‬ ‫عدم‬ ‫املعلومات‬
.‫بالكالم‬‫الثاين‬‫املتدرب‬‫أ‬�‫يبد‬‫ذلك‬‫وبعد‬
‫مبناق�شة‬ ‫أ‬�‫بد‬‫إ‬� ‫التمرين‬ ‫داء‬‫أ‬� ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫ـ‬ 4
‫و‬‫أ‬� ‫التعليمات‬ ‫عطاء‬ ‫إ‬‫ل‬ ‫�سا�سية‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫ال�رشوط‬
.‫تلقيها‬
:‫مالحظة‬
‫اللذين‬ ‫للمتدربني‬ ‫تو�ضح‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫املناق�شة‬ ‫ثناء‬‫أ‬� ‫احر�ص‬
‫مهارات‬ ‫ىل‬‫إ‬� ‫يفتقران‬ ‫ال‬ ‫نهما‬‫أ‬�‫ب‬ ‫الن�شاط‬ ‫يف‬ ‫�شاركا‬
.‫التوا�صل‬
:‫النقا�ش‬ ‫حماور‬
‫املعطاة؟‬ ‫التعليمات‬ ‫من‬ ‫اال�ستفادة‬ ‫تتم‬ ‫مل‬ ‫ملاذا‬ ‫ـ‬ 1
‫املعطاة؟‬ ‫التعليمات‬ ‫ت�صحيح‬ ‫ميكننا‬ ‫كيف‬ ‫ـ‬ 2
‫التعليمات‬ ‫تلقي‬ ‫و‬‫أ‬� ‫عطاء‬‫إ‬� ‫ميكننا‬ ‫كيف‬ ‫ـ‬ 3
‫�صحيحة؟‬ ‫بطريقة‬ ‫وتطبيقها‬
:‫تغيريات‬
‫عن‬ ً‫ا‬‫عو�ض‬ ‫خرى‬‫أ‬� ‫دوات‬‫أ‬� ‫ا�ستخدام‬ ‫ميكننا‬ ‫ـ‬ 1
.‫العنب‬ ‫عنقود‬
‫ينفذ‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫املتطوع‬ ‫من‬ ‫تطلب‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫مكانك‬‫إ‬�‫ب‬ ‫ـ‬ 2
‫فهمها‬ ‫�ساء‬‫أ‬� ‫لو‬ ‫حتى‬ ‫له‬ ‫عطيت‬‫أ‬� ‫كما‬ ‫التعليمات‬
.‫ق�صد‬ ‫بدون‬ ‫خاطئة‬ ‫بطريقة‬ ‫ونفذها‬
:‫املتدرب‬ ‫ملحوظات‬

61
:áeó≤e
AÉ°†Y C’ ™jöùdG øjôªàdG Gòg íª°ù«°S
.¢†©H ™e º¡°†©H ÌcCG ∞dBÉàdÉH áYƒªéŸG
:±GógC’G
É¡°†©H πYÉØàdÉH AóÑdÉH áYƒªéª∏d ìÉª°ùdG •
.¢†©H ™e
.áYƒªéŸG ∂jô– •
.≥FÉbO 10 – 5 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.¿ƒ∏e ≥°U’ áØd :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
¢VQ C’G ≈∏Y ≥°UÓdG øe •ƒ£N á©HQCG ≥°üdCG •
πµ°ûJ ¿CG Öéjh .á«ÑjQóàdG IÎØdG ájGóH πÑb
AÉ°†YCG ™«ªL ±ƒbƒd kÉ«aÉc kÉ©Hôe •ƒ£ÿG
.¬∏NGO áYƒªéŸG
,¢VQ C’G ≈∏Y ™Hôª∏d AÉ≤∏dG ájGóH ‘ öTCG •
.kGóMGh kGóMGh ¬∏NGO ±ƒbƒdG º¡æe Ö∏WGh
º¡dƒNO ÖÑ°S øY á°üb ´GÎNG π°†ØJ ób
.™HôŸG
∫ƒNO ó©H ™HôŸG øe êhôÿG º¡æe Ö∏WG •
.™«ª÷G
¿ƒcQÉ°ûŸG CGóÑj ¿CG ¤EG Üƒ∏°S C’G Gòg ‘ ôªà°SG •
.¢†©H ≈∏Y º¡°†©H AÉµJ’G ‘
?øjôªàdG Gòg øe áMGôdG Ωó©H óMCG ô©°T πg •
?GPÉŸ
ÊÉµŸG º¡ZGôa ƒëf ™«ª÷G ô©°ûj ∞«c •
?¢UÉÿG
iDhQ äGQÉ°†◊G ¢†©H iód óLƒJ πg •
?áØ∏àﬂ
:äGÒ«¨J
.âª°üH AÉ°†Y C’G ™e øjôªàdG Gò¡H ºb •
.ÚY C’G »Hƒ°ü©e ¬H Gƒeƒb •
.26∫GóHE’GITM

‫تدريبي‬‫ن�شاط‬100
62
:‫مقدمة‬
‫ميكن‬ ‫كيف‬ ‫لتو�ضح‬ ‫هذه‬ ‫الورق‬ ‫لعبة‬ ‫ت�ستخدم‬
.‫ب�سهولة‬ ‫خرين‬‫آ‬‫ال‬ ‫خداع‬
:‫الهدف‬
.‫خرين‬‫آ‬‫ال‬ ‫خداع‬ ‫ال�سهل‬ ‫من‬ ‫نه‬‫أ‬� ‫تو�ضيح‬
‫دقائق‬ 10 ‫ىل‬‫إ‬� 5 ‫من‬ :‫املطلوب‬ ‫الوقت‬
.‫د‬ّ‫حمد‬ ‫غري‬ :‫املجموعة‬ ‫حجم‬
‫وظرف‬ ‫اللعب‬ ‫ورقة‬ ‫من‬ ‫علبة‬ :‫املطلوبة‬ ‫دوات‬‫أ‬‫ال‬
‫اختيارها‬ ‫مت‬ ‫التي‬ ‫البطاقات‬ ‫بع�ض‬ ‫داخله‬ ‫يو�ضع‬
.‫اللعب‬ ‫ورقة‬ ‫من‬
:‫جراءات‬‫إ‬‫ال‬
‫بورقة‬ ‫ملامهم‬‫إ‬� ‫مدى‬ ‫عن‬ ‫املتدربني‬ ‫جميع‬ ‫ل‬‫أ‬�‫س‬�‫ا‬ ‫ـ‬ 1
52 ‫من‬ ‫ن‬ّ‫تتكو‬ ‫والتي‬ ،‫حمتوياتها‬ ‫وعن‬ ‫اللعب‬
‫�سود‬ ‫أ‬‫وال‬ ‫حمر‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫هما‬ ‫خمتلفني‬ ‫بلونني‬ ‫ورقة‬
.‫قيمة‬ ‫ع�رش‬ ‫وثالثة‬ ‫خمتلفة‬ ‫رموز‬ ‫ربع‬‫أ‬�‫و‬
‫ثناء‬‫أ‬� ‫ي�ساعدك‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫املتدربني‬ ‫حد‬‫أ‬� ‫من‬ ‫اطلب‬ ‫ـ‬ 2
.‫الن�شاط‬
‫اللونني‬ ‫حد‬‫أ‬� ‫اختيار‬ ‫املتدربني‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ‫ـ‬ 3
‫اللون‬ ‫اختيار‬ ‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫ف‬ .‫حمر‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫و‬‫أ‬� ‫�سود‬ ‫أ‬‫ال‬
‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫رمي‬ ‫منهم‬ ‫اطلب‬ ‫حمر‬ ‫أ‬‫ال‬
‫مت‬ ‫الذي‬ ‫اللون‬ ‫كان‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫و‬ .‫حمر‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫باللون‬
‫منهم‬ ‫فاطلب‬ ‫�سود‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫اللون‬ ‫هو‬ ‫اختياره‬
.‫�سود‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫باللون‬ ‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫بال‬ ‫االحتفاظ‬
‫عالمتي‬ ‫بني‬ ‫االختيار‬ ‫عليهم‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫ثم‬
‫على‬ ‫االختيار‬ ‫وقع‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫ف‬ ‫الكلوب‬ ‫و‬‫أ‬� ‫ال�سبيد‬
‫الكلوب‬ ‫وراق‬‫أ‬� ‫رمي‬ ‫منهم‬ ‫فاطلب‬ ‫الكلوب‬
‫فاطلب‬ ‫ال�سبيد‬ ‫على‬ ‫االختيار‬ ‫وقع‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫و‬
‫منهم‬ ‫اطلب‬ ‫ن‬‫آ‬‫وال‬ .‫بال�سبيد‬ ‫االحتفاظ‬ ‫منهم‬
‫من‬ ‫رقام‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫حتمل‬ ‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫من‬ ‫االختيار‬
‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫ف‬ ،‫�صور‬ ‫عليها‬ ‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ 10 ‫ىل‬‫إ‬� 2
‫فاطلب‬ ‫رقام‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫حتمل‬ ‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫اختيار‬
‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫اختيار‬ ‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫و‬ .‫منها‬ ‫التخل�ص‬ ‫منهم‬
‫االحتفاظ‬ ‫منهم‬ ‫فاطلب‬ ‫ال�صور‬ ‫حتمل‬ ‫التي‬
‫من‬ ‫بطاقتني‬ ‫اختيار‬ ‫منهم‬ ‫اطلب‬ ‫ن‬‫آ‬‫وال‬ .‫بها‬
‫وامللكة‬ ‫امللك‬ ،‫على‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫القيمة‬ ‫ذات‬ ‫البطاقات‬
‫وهي‬ ‫دنى‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫القيمة‬ ‫ذات‬ ‫البطاقات‬ ‫من‬ ‫و‬‫أ‬�
‫وامللك‬ ‫اختيارامللكة‬ ‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫ف‬ ‫وامللكة‬ ‫اجلوكر‬
‫اختيار‬ ‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫و‬ ‫منها‬ ‫التخل�ص‬ ‫منهم‬ ‫اطلب‬
.‫بها‬ ‫االحتفاظ‬ ‫منهم‬ ‫فاطلب‬ ‫وامللكة‬ ‫اجلوكر‬
‫بني‬ ‫االختيار‬ ‫املتطوعني‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ً‫ا‬‫خري‬‫أ‬�‫و‬
‫فاطلب‬ ‫امللكة‬ ‫اختيار‬ ‫مت‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫ف‬ ‫اجلوكر‬ ‫و‬‫أ‬� ‫امللكة‬
‫اجلوكر‬ ‫اختاروا‬ ‫ذا‬‫إ‬�‫و‬ ‫منها‬ ‫التخل�ص‬ ‫منهم‬
.‫به‬ ‫االحتفاظ‬ ‫منهم‬ ‫فاطلب‬
‫املتبقية‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫تكون‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫اخلطة‬ ‫ن‬‫إ‬�‫ف‬ ً‫ا‬‫خري‬‫أ‬�‫و‬ ‫ـ‬ 4
‫ظهار‬‫إ‬� ‫ن‬‫آ‬‫ال‬ ‫ميكنك‬ .‫ال�سبيد‬ ‫اجلوكر‬ ‫هي‬
‫فتحه‬ ‫املتدربني‬ ‫من‬ ‫اطلب‬ ‫ثم‬ ‫املغلق‬ ‫الظرف‬
‫وراق‬‫أ‬� ‫نها‬‫أ‬�‫ب‬ ‫�سيجدون‬ ،‫بداخله‬ ‫ما‬ ‫خراج‬‫إ‬�‫و‬
.‫ال�سبيد‬ ‫اجلوكر‬
‫قد‬ ‫نه‬‫أ‬�‫ب‬ ‫للمتدربني‬ ‫تو�ضح‬ ‫ن‬‫أ‬� ‫ن‬‫آ‬‫ال‬ ‫ميكنك‬ ‫ـ‬ 5
‫قادهم‬ ‫بحيث‬ ‫وخداعهم‬ ‫بهم‬ ‫التالعب‬ ‫مت‬
‫الختيارها‬ ‫خطط‬ ‫التي‬ ‫وراق‬ ‫أ‬‫ال‬ ‫الختيار‬
.27‫خدعة‬ ‫احلرب‬ICFMP

63
¿ƒ¶Øàëjº¡∏©LøeƒgÜQóŸG¿CGh.kÉ≤Ñ°ùe
ƒg ÉgOGQCG »àdG ¥GQh C’G øe ¿ƒ°ü∏îàj hCG
.∂dòH Ghô©°ûj ¿CG ¿hO
:á¶MÓe
¿ƒHQóàŸGø qµªàj’≈àMáYöùH•É°ûædGòØæj¿CGÖéj
.ÖYÓJ øe º¡dƒM øe Qhój Ée ±É°ûàcG øe
äOQCG GPEG ¥QƒdG áÑ∏Y ¢ùØf ΩGóîà°SG π°†Øj
IQôµàe äÉÑ°SÉæe ‘h äGôe IóY •É°ûædG ≥«Ñ£J
´ƒbƒdG øµªŸG øe »àdG AÉ£N C’G øe π«∏≤à∏d
.º««≤àdG á«∏ªY AÉ£HEG hCG ,É¡«a
?´GóNh ÖYÓJ á«∏ªY ∂∏J âfÉc πg ` 1
ÉæJÉ«M ‘ Qƒe C’G √òg πãe çó– πg ` 2
?áeÉ©dG
:äGÒ«¨J
áÑ∏©dG øe áæ«©e äÉbÉ£H QÉ«àNG øµªŸG øe ` 1
.±ô¶dG πNGO É¡©°Vhh
OGôaCG óM C’ ±ô¶dG AÉ£YEG øµªŸG øe ` 2
.•É°ûædG ájGóH ‘ áYƒªéŸG
.27áYóN Üô◊GICFMP

64
:áeó≤e
ºgGDhQ ¿CG ¿hôj øjôjóŸG øjôªàdG Gòg π©éj
.º¡∏ªY ≥jôa øY ∞∏àîJ ¿CG øµÁ
:±GógC’G
áØ∏àﬂ iDhQ ¿ƒ∏ªëj ób º¡fCG ÚcQÉ°ûŸG ájDhQ •
.º¡≤jôa êÉàëj ÉªY
±ô©àJ ób áØ∏àîŸG ¥ôØdG ¿CG ≈∏Y ±ô©àdG •
.∞∏àﬂ πµ°ûH ¢SÉædG äÉLÉ«àMG ≈∏Y
GPÉe{ •É°ûf ábQh øe áî°ùf :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.∑QÉ°ûe πµd º∏bh z?¢SÉædG ójôj
:äGAGôLE’G
’ ób º¡fCÉH ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©àH øjôªàdG Ωób •
.º¡≤jôa äÉLÉ«àMG ¿ƒª¡Øj
.ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y πª©dG ábQh øe kÉî°ùf ´Rh •
á«ªg C’G Ö°ùëH OGƒŸG GƒÑJôj ¿CG º¡æe Ö∏WG •
Ìc C’G (1) ,z∂Ñ«JôJ{ ¿ƒæ©ŸG Oƒª©dG ‘
.á«ªgCG πb C’G 10h á«ªgCG
äÉHÉéà°SG áª¡ŸG ∂∏J øe AÉ¡àf’G ó©H ºgÈNCG•
º¡æe Ö∏WG .á≤HÉ°S á°SGQO ∫ÓN øjôjóe
Ö«JôJ{ ¿ƒæ©ŸG Oƒª©dG â– Égƒ∏é°ùj ¿CG
.º¡éFÉàf áfQÉ≤e ¿B’G º¡fÉµeEÉH .zøjôjóŸG
º¡£YCG ,É¡à°ûbÉæeh ,áfQÉ≤ŸG øe AÉ¡àf’G ó©H •
.á≤HÉ°S á°SGQO øe zÚØXƒŸG Ö«JôJ{
Oƒª©dG â– ΩÉbQ C’G √òg áHÉàc º¡æe Ö∏WGh
.Ö°SÉæŸG
.áØ∏àîŸG iDhôdG øY kÉ°TÉ≤f róob ¿B’Gh •
?GPÉŸ ?èFÉàædÉH CÉLÉØj ⁄ kGóMCG ¿CG πg •
?π°UGƒJ á∏µ°ûe √òg πg •
?èFÉàædG √òg äô¡X GPÉŸ •
:äGÒ«¨J
øe{ øjôªàdG ‘ AóÑ∏d áYƒªéŸG ∫GDƒ°S ∂æµÁ
π≤àfG ºK z?º¡∏ªY ≥jôa ójôj GPÉe ±ô©j
.2 Iƒ£î∏d
?¢SÉædG ójôj GPÉe :á°SGQódG èFÉàf
™aGhódG
Ö«JôJ
øjôjóŸG
Ö«JôJ
ÚØXƒŸG
∫ÉŸG15
™àªŸG πª©dG56
.28?¢SÉædG ójôj GPÉeICP

65
ôjó≤àdG81
»Ø«XƒdG øe C’G224
kGAõL{ ¿ƒµJ ¿CG
zπª©dG øe
102
»bôdG37
™e ∞WÉ©àdG
πcÉ°ûŸG
93
πª©dG ´É°VhCG49
á°ù°SDƒŸG A’h68
¢ùu« nµdG Öjò¡àdG710
:™LôŸG
å«æ«c É¡H ΩÉb á°SGQO øe äÉÑ«JÎdG .±hô©e ÒZ
.Ω1980 ,ófÓjôe á©eÉL ,∑Éaƒc
.28?¢SÉædG ójôj GPÉeICP

66
?¢SÉædG ójôj GPÉe :á°SGQódG èFÉàf
™aGhódG∂Ñ«JôJøjôjóŸG Ö«JôJÚØXƒŸG Ö«JôJ
∫ÉŸG
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬‫ــــــــــــــــــــــــــ‬‫ــــــــــــــــــــــــــ‬
™àªŸG πª©dG
ôjó≤àdG
»Ø«XƒdG øe C’G
zπª©dG øe kGAõL{ ¿ƒµJ ¿CG
»bôdG
πcÉ°ûŸG ™e ∞WÉ©àdG
πª©dG ´É°VhCG
á°ù°SDƒŸG A’h
¢ùu« nµdG Öjò¡àdG

67
:áeó≤e
ÚHQóàŸG QÉ¶àfG AÉæKCG •É°ûædG Gòg Ωóîà°ùj
.Qƒ°†◊G øY øjôNCÉàŸG
:±GógC’G
º¡FÓeR QÉ¶àfG AÉæKCG ÚHQóàŸG ÆGôa âbh Aπe
.Qƒ°†◊G øY øjôNCÉàŸG
.≥FÉbO 10 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
.¢SCGôdG ¥ƒa ¢VôY RÉ¡L :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
:äGAGôLE’G
¬H ¿ƒeƒ≤«°S …òdG øjôªàdG ÚHQóàª∏d ìöTG .1
±ƒ°Sh .øjôNCÉàŸG º¡FÓeõd ºgQÉ¶àfG AÉæKCG
≥Ñ£J áHÉYO áHÉãÃ ÖjQóàdG Gòg ¿GƒæY ¿ƒµj
.øjôNCÉàŸG ≈∏Y
¿ƒØXƒeº¡fCGGƒ∏«îàj¿CGÚHQóàŸGøeÖ∏WG.2
QÉ£ŸG ‘ ¿ƒØ≤j º¡fCGh ,¿GÒW ácöûd ¿ƒ©HÉJ
øY ¢SÉædG QÉÑNEG º¡«∏Yh ,Ωhó≤dG áMƒd ΩÉeCG
‘ »æa π£Y ÖÑ°ùH äGôFÉ£dG Ωhób äÉbhCG
iôNCG á∏µ°ûe äô¡X ºK .äÉeƒ∏©ŸG áMƒd
±ô◊GQƒ¡XΩóY»gh,äÉeƒ∏©ŸGáMƒd‘
.áæjóe πc º°SG øe ∫h C’G
¿CG ºgÈNGh ÚHQóàŸG ≈∏Y áªFÉ≤dG ¢VôYG .3
∫ƒ°Uh πÑb OGó©à°SÓd ≥FÉbO ¢ùªN º¡jód
.Ú∏Ñ≤à°ùŸG
±hô◊G ™«ªL áaô©e øe óMCG øµ“ πg •
?IOƒ≤ØŸG
GPÉŸ ?äÉª∏µdG ¢†©H OÉéjEG áHƒ©°üdG øe πg •
?∑OÉ≤àYG ‘
:äGÒ«¨J
…CG ßM’h ,¥ôa IóY ¤EG áYƒªéŸG ÇõL •
.øjôNB’G πÑb øjôªàdG øe »¡àæj ±ƒ°S ≥jôa
∫ÓN øe äÉª∏µdG í«JÉØÃ äÉª∏µdG ∫óÑà°SG •
á°ü≤dG ‘ Ò«¨àdG ¢†©ÑH ºb ºK ,IöVÉëŸG
.çó◊G ™e ΩAÓàJ ≈àM á≤HÉ°ùdG
:π◊G
á∏MôdGºbQΩhó≤dGá¡L
050¿ Q h Ü ∫ … Ω
060¢S … Q G Ü
070¿ O ¿ ∫
080G Ω h Q
090ä Q h ± ∑ ¿ G Q ±
100O G O Æ Ü
110ä h Q … Ü
120¿ G Ω ´
130… ¿ O … ¢S
.29ΩGóYE’G áHƒ≤YIM

68
∫ƒ°UƒdG
á∏MôdGºbQΩhó≤dGá¡L
050¿ Q h Ü ∫ … Ω
060¢S … Q G Ü
070¿ O ¿ ∫
080G Ω h Q
090ä Q h ± ∑ ¿ G Q ±
100O G O Æ Ü
110ä h Q … Ü
120¿ G Ω ´
130… ¿ O … ¢S

69
:áeó≤e
‘ ¿ƒHQóàŸG ôµØ«d ,øjôªàdG Gòg ºª°U
.ájõ«∏‚ E’G á¨∏dÉH áÑjô¨dG äÉª∏µdG
:±GógC’G
.áMGôdG äGÎa ó©H ÚHQóàŸG ¢SÉªM IQÉKEG .1
.ájõ«∏‚ E’G á¨∏dG º∏©J á«ªgCG ¿ƒHQóàŸG »©j .2
.á≤«bO 15-10 øe :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
ºàj øµdh .äGhOCG óLƒJ ’ :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
¥ƒa ¢VôY RÉ¡÷ á«aÉØ°T ≈∏Y áªFÉ≤dG Ò°†–
.¢SCGôdG
:äGAGôLE’G
á∏aÉM ájõ«∏‚ E’G á¨∏dG ¿CG ÚHQóàŸG ÈNCG .1
º¡∏©é«°S øjôªàdG Gògh .áÑjô¨dG äÉª∏µdÉH
.äÉª∏µdG ∂∏J ¢†©H ‘ ¿hôµØj
øµªàj …òdG ÜQóàŸG ≈∏Y õFÉØdG Ö≤d ≥∏WCG .2
.äÉª∏µdG ∂∏J º¶©e áaô©e øe
.™ªéj ¿CG ÜQóàe πc ´É£à°SG áª∏c ºc .1
.äÉª∏µdG ∂∏J ≈∏Y ±ô©àdG ÉææµÁ ∞«c .2
:äGÒ«¨J
äÉª∏c πM ¤EG π°UƒàdG øe ≥jôØdG øµªàj ób •
.É¡∏ªcCÉH áªFÉ≤dG
.É¡eóîà°ùJ iôNCG áÑjôZ äÉª∏c óŒ ób •
:π◊G
Facetious •
Rhythms •
Bookkeeper •
Catchphrase •
Strengthlessness •
.30äÉª∏µdG áÑ©dICM

70
áÑjôZ äÉª∏c
Strange Words:
1-Which reasonably common 9-letter word contains all 5 vowels in the right
sequence and only used once each?
2-What 7-letter word doesnʼt contain any of the 5 vowels?
3-What word contains 3 consecutive pairs of letters it?
4-What word has the letters TCHPHR grouped together in the middle of it?
5- What 16 – letter word only uses E as a vowel?

71
:áeó≤e
.AÓe E’G ≈∏Y IQó≤dG øjôªàdG Gòg Èàîj
:±GógC’G
.AÓe E’G ≈∏Y ÚHQóàŸG IQób QÉÑàNG •
.ÚHQóàŸG ‘ ¢SÉª◊G ìhQ å©H •
.á≤«bO 15-10 :Üƒ∏£ŸG âbƒdG
≈∏Y áHƒàµe äÉª∏µd ºFGƒb :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
ΩÓbCGh ¥GQhCG , ¢SCGôdG ¥ƒa ¢VôY RÉ¡÷ ≥FÉbQ
.ÚHQóàŸG πµd
:äGAGôLE’G
¢†©H AÓeEG ‘ ºgÈàîà°S ∂fCG ÚHQóàŸG ÈNCG .1
.≥FÉbO ¢ùªN QÉÑàN’G Ióe ¿CGh , äÉª∏µdG
áªFÉb º¡«∏Y ¢Vô©J ±ƒ°S ∂fCG ºgÈNCG .2
Öàc É¡Ø°üf áª∏c øjöûY ≈∏Y …ƒà–
.áë«ë°U ÒZ IQƒ°üH
öû©dG äÉª∏µdG ≈∏Y Gƒaô©àj ¿CG º¡æe Ö∏WG .3
.É¡ë«ë°üJh áÄWÉN IQƒ°üH âÑàc »àdG
ºK ,≥FÉbO ¢ùªN IóŸ áªFÉ≤dG º¡«∏Y ¢VôYG .4
.É¡æe AÉ¡àf’G ó©H º¡°ûbÉf
OÉéjEG GƒYÉ£à°SG º¡fCG ™«ª÷G ô©°ûj πg .1
?áë«ë°üdG ∫ƒ∏◊G
¢†©H áHÉàc ‘ áHƒ©°U óLƒJ GPÉŸ .2
?äÉª∏µdG
:äGÒ«¨J
á°ûbÉæŸ ¥ôa IóY ¤EG áYƒªéŸG º«°ù≤J ∂æµÁ •
IQƒ°üH âÑàc »àdG ≈∏Y ±ô©àdG h äÉª∏µdG
≥jôØdG AÉ°†YCG ™«ªL ≥Øàj ¿CG Öéj .áÄWÉN
≈∏Yh áÄWÉN IQƒ°üH âÑàc äÉª∏µdG ¿CG ≈∏Y
≥jôa πc Öàµj ¿CG Öéj .É¡ë«ë°üJ á≤jôW
áYƒªéŸG ≈∏Y É¡°VôYh ¬H á°UÉÿG ∫ƒ∏◊G
.É¡∏c
:π◊G
Separate until All right
ceiling address correspondence
schedule accommodate development
parliament besiege bicycle
weir acquire misspelled
possess restaurant embarrassed
truly receive
.31AÓeE’G ´ÉªàLGCML

72
AÓeEG
Separate
ceiling
schedule
parliament
weir
possess
truly
until
address
accommodate
besiege
acquire
restaurant
receive
All right
correspondence
development
bicycle
misspelled
embarrassed

73
:áeó≤e
≈∏Y ÚHQóàŸG IQób QÉÑàN’ ™jöS øjô“ Gòg
.AÓe E’G
:±GógC’G
.AÓe E’G ≈∏Y ÚHQóàŸG IQób QÉÑàNG •
.ÚHQóàŸG ìhQ ‘ ¢SÉª◊G åH •
.á≤«bO 20-15 :Üƒ∏£ŸG âbƒŸG
¥ƒa ¢VôY RÉ¡÷ äÉ«aÉØ°T :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.ÚHQóàŸG ™«ª÷ ¥GQhCGh ΩÓbCG , ¢SCGôdG
:äGAGôLE’G
AÓeEG QÉÑàNG ¿hòNCÉ«°S º¡fCG ÚHQóàŸG ÈNCG .1
.≥FÉbO 10 ¬Jóe
…ƒà– áªFÉb º¡«∏Y ¢Vô©à°S ∂fCG ºgÈNCG .2
á≤jô£H É¡Ø°üf Öàc , áª∏c Ú©HQCG ≈∏Y
áªFÉ≤dG √òg ¿CG kÉ°†jCG ºgÈNCG .áë«ë°U ÒZ
.IÒﬁh áµHôe äÉª∏c øª°†àJ
»àdG äÉª∏µdG ≈∏Y ±ô©àdG º¡æe Ö∏WG .3
.É¡ë«ë°üJh áÄWÉN IQƒ°üH âÑàc
É¡°ûbÉf ºK ,≥FÉbO 10 IóŸ áªFÉ≤dG ¢VôYG .4
.É¡æe ™«ª÷G »¡àæj ¿CG ó©H
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ÚHQóàŸG óMCG øµ“ πg .1
?äÉª∏µdG ™«ª÷ áë«ë°üdG äÉHÉL E’G
¢†©H ‘ áÑ©°U äÉª∏µdG √òg ¿ƒµJ GPÉŸ .2
?¿É«M C’G
:äGÒ«¨J
á°ûbÉæŸ IóY ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG áFõŒ ∂æµÁ
âÑàc »àdG äÉª∏µdG ≈∏Y ±ô©àdGh ,áª∏c πc
AÉ°†YCG ≥Øàj ¿CG Öéj .áë«ë°U ÒZ á≤jô£H
.É¡ë«ë°üJ ≈∏Yh áÄWÉÿG äÉª∏µdG ≈∏Y ≥jôØdG
≈∏Y èFÉàf øe ¬«dEG π°UƒJ Ée ≥jôa πc ¢Vô©j ºK
.É¡∏ªcCÉH áYƒªéŸG
:π`◊G
áÄ«g ÜÉÄàcG √CGóH
¬Äe ¿ƒÄ£îj äBÉaÉµe
¿hDƒ°T âjCGQ OGDƒa
øjCGõL ∑AÉ≤H ∫CÉ°ùj
AÉ°T ºµFƒ°V √DhóÑj
IAhôe A‘ Aƒ°V
∫AÉØàj AÉYóà°SG kGAóH
áÄª©HQCG ÚFÎ› ÜAÉãàj
∫CÉ°S º¡FÉæHCG AÖY
ΩCGƒJ äGAÉfO ™«°†j
áÄa ¿ƒNQDƒe øÄª£J
ΩDƒj »FoQ ¿ÉJAƒHƒe
õÄª°ûj äGôéM ¬dCÉ°ùe
.32ôNBG AÓeEG ´ÉªàLGCML

74
ôNBG AÓeEG
¬FóH
äGCÉaÉµe
OBGƒa
πÄ°ùj
¬FóÑj
AƒX
CGóH
ÜCGÉãàj
CÉÑY
™«¶j
¿CÉª£J
¿ÉJCGƒHƒe
á∏Ä°ùe
ÜBÉàcG
¿hDƒ£îj
â«FQ
∑CGÉ≤H
ºcCGƒ°V
CÉ«a
ÅYóà°SG
øjCGÎ›
ºgAÉæHCG
äBGÉfO
¿ƒNQCÉe
…DhQ
IGôéM
ICÉ«g
¬FÉe
¿ƒÄ°T
øjAõL
CÉ°T
√Dhhôe
∫CGÉØàj
áÄe ™HQCG
πnÄn°S
ΩAƒJ
ICÉa
ΩCÉj
RCÉª°ûj

75
:áeó≤e
.É¡∏◊ á∏°†©e ¥ôØdG øjôªàdG Gòg »£©j
:±GógC’G
.kGóMGh kÉ≤jôa º¡àØ°üH kÉ©e AÉ°†Y C’G πªY •
≥jôØdG ΩÉ¡e ¤ƒàj AÉ°†Y C’G øe …CG áaô©e •
ájGóH ‘ kÉ«Øﬂ kÉaóg Gòg ¿ƒµj ób) .áØ∏àîŸG
.(øjôªàdG
‘ õ«cÎdG Ö©°üj ,24 ¤EG :áYƒªéŸG ºéM
.Èc C’G äÉYƒªéŸG
zΩÉbQ C’G á«éMCG{ øe áî°ùf :áHƒ∏£ŸG äGhOC’G
.≥jôa πµd º∏bh
:äGAGôLE’G
πeÉ©àdG óæY ƒg øjôªàdG Gò¡d ΩGóîà°SG π°†aCG •
.¬¡HÉ°T Ée hCG É¡JÉYÉªàLG ,¥ôØdG ™«°VGƒe ™e
øe ¥ôa ¤EG áYƒªéŸG º`` u°ùbh ´ƒ°VƒŸG Ωuónb
øµÁ Ú«aÉ°VEG AÉ°†YCG ôaGƒJ GPEG .AÉ°†YCG 7 – 5
.Ú¶MÓe º¡æ««©J
zΩÉbQ C’G á«éMCG{ øe áî°ùf ≥jôa πc §YCG •
É¡dhÉæJ ’ ,≥jôØdG ∞°üàæe ‘ É¡©°Vh .kÉª∏bh
.IöTÉÑe ƒ°†Y … C’
.É¡∏M º¡«∏Y á∏°†©e º¡eÉeCG ¿CG ¥ôØdG ÈNCG •
¤EG á«éM C’G ‘ OƒLƒŸG ™HôŸG º«°ù≤J º¡«∏Y
AõL πc …ƒàëj ¿CG ≈∏Y ájhÉ°ùàe ΩÉ°ùbCG á©HQCG
.IOƒLƒŸG ΩÉbQ C’G πc øe ºbQ ≈∏Y
AÉ¡àfG ó©H (GhóLh GPEG ¿ƒ¶MÓŸGh) Ωó≤J •
QGhO C’G≈∏Yá©LGôdGájò¨àdGá∏°†©ŸGøe¥ôØdG
.≥jôØdG AÉ°†YCG É¡H ΩÉb »àdG
QGhOCÉH ¿ƒeƒ≤j øjôNBG ≥jôØdG AÉ°†YCG iCGQ πg •
?áØ∏àﬂ
?¢üî°T πµd á©bƒàe QGhO C’G √òg âfÉc πg •
?πª©dG ™bƒe ‘ QGhO C’G √òg ájDhQ øµÁ πg •
?áeAÓª∏d ÉfQGhOCG πjó©J ÉææµÁ πg •
:äGÒ«¨J
.âbƒdG ójó– øµÁ •
óFÉb Qhód øjOó©àe ¢UÉî°TCG Ú«©J øµÁ •
.º∏≤dGh á«éM C’G ™e πeÉ©àdGh ≥jôØdG
:π◊G
.331 ºbQ ≥jôØdG áª¡eTMP
1 1 2 3
3 4 1 3
4 2 3 4
4 1 2 2

76
ΩÉbQC’G á«éMCG
:äÉª«∏©J
ΩÉbQ C’G πc øe ºbQ ≈∏Y º°ùb πc …ƒàëj ¿CG Öéj .ájhÉ°ùàe ΩÉ°ùbCG á©HQCG ¤EG ™HôŸG Gòg º u°ùb
.IOƒLƒŸG
1 1 2 3
3 4 1 3
4 2 3 4
4 1 2 4

دليل الأنشطة التدريبي

دليل الأنشطة التدريبي

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (16)

دليل الأنشطة التدريبي