Программа мероприятия с диагностическими задачами

1. Eurasian Federation of Oncology
Kazakh Research Institute of Oncology & Radiology
HistoLogica Project in Partnership with Eli Lilly
IX Евразийский семинар по патологии IX Eurasian Pathology Seminar
«РАК ЛЕГКОГО» “LUNG CANCER”
ДИАГНОСТИКА РАКА ЛЕГКОГО – Lung Cancer Diagnostics –
МАСТЕРКЛАСС ДЛЯ ПАТОЛОГОВ Master Class for Pathologists
6–7 июня 2012 г., 6–7 June 2012,
Казахский НИИ онкологии и радиологии Kazakh Research Institute of Oncology and Radiology,
Алматы, Казахстан Almaty, Kazakhstan
Проводится в рамках проекта Conducted within the framework of
ГистоЛогика HistoLogica
в партнерстве с компанией Eli Lilly Project in Partnership with Eli Lilly
Partner Партнер
www.eafo.info

2. CONTENTS Содержание
Welcome Message 4 Приветствие
Academician 6 100 лет со дня рождения академика
Nikolay Blokhin Centennial Николая Николаевича Блохина
Scientific Committee 8 Научный комитет
Organizing Committee 10 Организационный комитет
Participants 11 Участники
Program 13 Программа
Clinical Cases 15 Клинические наблюдения
EAFO Events 2012 – 2013 26 Мероприятия EAFO 2012—2013
2
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

3. IX Евразийский семинар по патологии IX Eurasian Pathology Seminar
«РАК ЛЕГКОГО» «LUNG CANCER»
ДИАГНОСТИКА РАКА ЛЕГКОГО – LUNG CANCER DIAGNOSTICS – MASTERCLASS
МАСТЕРКЛАСС ДЛЯ ПАТОЛОГОВ FOR PATHOLOGISTS
6–7 июня 202 г. 6–7 June 2012
Казахский НИИ онкологии и радиологии Kazakh Research Institute of Oncology and Radiology
Алматы, Казахстан Almaty, Kazakhstan
Проект ГистоЛогика HistoLogica project
в партнерстве с компанией Eli Lilly in partnership with Eli Lilly
ПРЕДСЕДАТЕЛИ CHAIR
Т. Т. КОНДРАТЬЕВА (РФ) T. T. KONDRATIEVA (RF)
А. Э. МАЦИОНИС (РФ) A. E. MATSIONIS (RF)
К. Ш. НУРГАЗИЕВ (РК) K. S. NURGAZIEV (KZ)
КООРДИНАТОРЫ COORDINATORS
Н. П. ВЕЛИЖЕВА (РФ) N. P. VELIZHEVA (RF)
М. В. ДАРДЫК (РФ) M. V. DARDYK (RF)
С. СУБРАМАНИАН (РФ) S. SUBRAMANIAN (RF)
ОРГАНИЗАТОРЫ ORGANIZERS
Евразийская федерация онкологии Eurasian Federation of Oncology
Проект «ГистоЛогика» в партнерстве «HistoLogica» Project
с компанией Eli Lilly in Partnership with Eli Lilly
Казахский НИИ онкологии и радиологии Kazakh Research Institute of Oncology and Radiology
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ VENUE
Казахский НИИ онкологии и радиологии, Kazakh Research Institute of Oncology and
Алматы, Казахстан Radiology, Almaty, Kazakhstan
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ CONTACT INFORMATION
Елена Олеговна СААКЯН Tatiana FOMINA
Координатор регистрации участников Events Coordinator
Евразийская федерация онкологии Eurasian Federation of Oncology
e-mail: reg@eafo.info e-mail: travel@eafo.info
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 3

4. Дорогие друзья! Dear Friends!
Рак легкого занимает лидирующее место среди онкологи- Lung cancer tops the list both in terms of incidence
ческих заболеваний и причин смертности во многих странах, and mortality in many countries including the Russian
включая РФ, а также является самым социально значимым за- Federation and has a great social impact in the world.
болеванием в мире. Учитывая низкий уровень выживаемости Considering low survival rate of lung cancer patients, it is
больных раком легкого, приоритетной задачей онкологов оста- essential to individualize approach to patients to improve
ется улучшение результатов лечения за счет индивидуализации the results of treatment. This requires improvement of
подхода к пациентам. В связи с этим необходимо совершен- diagnostics, which will allow not only to differentiate
ствовать диагностику, которая позволит не только дифферен- small cell and non-small-cell lung cancer, and also to
цировать мелкоклеточный и немелкоклеточный рак легкого, но define morphological types and subtypes that have dif-
определять гистологические типы и подтипы, различающиеся ferent sensitivity to specific antitumor treatment.
чувствительностью к специфическому противоопухолевому ле- Pathologic diagnosis remains the basis in estab-
чению. lishing the clinical diagnosis of cancer. Development of
Морфологическое подтверждение диагноза имеет перво- molecular biology, genetics and biomedical technologies
степенное значение в выборе тактики лечения онкологического have led to a number of discoveries of morphogenetic
больного. Развитие молекулярной биологии, генетики и био- (pathologic) cell changes connected with their malig-
медицинских технологий привело к открытию ряда морфоге- nant transformation. Structural-genetic changes in mul-
нетических изменений клеток, связанных с их злокачественной ticomponent system of signaling, starting from the sur-
трансформацией. Выявлены структурно-генетические измене- face receptors possessing tyrosinekinase activity (EGFR-
ния в многокомпонентной системе передачи сигналов, начиная Rs, PDGFR-Rs, etc.), till transcription factors responsible
с поверхностных рецепторов, обладающих тирозинкиназной ак- for regulation of a cellular cycle have been identified. In
тивностью (EGFR-Rs, PDGFR-Rs и др.), заканчивая транскрипци- this connection it is possible to change the approach to
онными факторами, ответственными за регуляцию клеточного diagnostics and treatment of lung cancer patients. The
цикла. В связи с этим возникает возможность принципиально choice of therapy of such patients should be based on
изменить подход к диагностике и лечению больных раком histological tumour type (adenocarcinoma, squamous
легкого. При выборе терапии у таких пациентов решающую cell cancer, large cell cancer), and character of molecular
роль играет гистологический тип опухоли (аденокарцинома, changes in tyrosinekinase receptor. The approach, based
плоскоклеточный рак, крупноклеточный рак), а также харак- on accurate understanding of molecular, immunohisto-
тер молекулярных изменений рецепторной тирозинкиназы. chemical and immunocytochemical features of tumoral
Подход, основанный на четком понимании молекулярных, им- cells, allows us to individualize treatment and to predict
муногистохимических и иммуноцитохимических особенностей efficiency of specific antitumor therapy of patients.
опухолевых клеток, позволяет индивидуализировать лечение Unfortunately, limited economic resources make
и предсказать эффективность лекарственной терапии больных. it impossible to provide appropriate level of technical
К сожалению, ограниченные экономические ресурсы не equipment in medical centers. And even centers that
позволяют обеспечить надлежащий уровень технической осна- have access to modern diagnostic equipment, not always
щенности медицинских учреждений. И даже в центрах, имею- have well trained pathologists (cytologists and histopa-
щих доступ к современному диагностическому оборудованию, thologists) that can deliver good quality diagnostic data.
существует проблема нехватки квалифицированных морфоло- An additional technical and administrative problem that
гов (цитопатологов и патологоанатомов), способных дать точное needs to be addressed separately is the division into cy-
морфологическое заключение. Более того, в странах бывшего topathology and histopathology in ex‐Soviet States.
СССР сохранился принцип разделения морфологических служб Considering the issues concerned, the Eurasian
на цито- и гистопатологов, что несет дополнительные техниче- Federation of Oncology developed a high quality Educa-
ские и административные трудности. tional series for pathologists – full immersion seminars
Принимая во внимание существующие проблемы, Евразий- for pathologists with the support of World Health Orga-
ская федерация онкологии разработала серию образовательных nization.
семинаров для повышения квалификации патологов при под- For the purpose of improvement of diagnostics and
держке Всемирной организации здравоохранения. survival of lung cancer patients, the Eurasian Federation
4
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

5. С целью улучшения диагностики и увеличения выживаемо- of oncology together in partnership with Eli Lilly has cre-
сти больных раком легкого Евразийской федерацией онкологии ated the «HistoLogica» project. The project aims to im-
в партнерстве с компанией Eli Lilly создан проект «ГистоЛогика». prove survival of patients with lung cancer.
Конечная цель проекта – повысить выживаемость больных ра- Oncology centers and clinics from various regions of
ком легкого. Russia are involved in this project. This project gives the
В работе по проекту задействованы онкологические центры specialists in these centers an opportunity to switch to
и диспансеры из разных регионов России. В рамках проекта new high quality diagnostics and treatment of this dis-
«ГистоЛогика» регулярно проводятся семинары для морфоло- ease.
гов с привлечением ведущих специалистов из России, Европы Within the framework of this project we are regu-
и Северной Америки. В интерактивном режиме проводятся larly conducting seminars for pathologists with leading
совместные обсуждения с просмотром микропрепаратов наи- experts from Russia, Europe and North America. These
более сложных клинических наблюдений. Участники семина- seminars include interactive case discussions of interest-
ров вместе анализируют ошибки из повседневной практики, с ing and difficult slides. Participants of seminars analyze
которыми в той или иной степени может столкнуться каждый together mistakes of a daily practice that each expert can
специалист. face.
В рамках настоящего проекта выполнена оценка цитоло- We assessed the cytologic and histologic slides and
гических и гистологических микропрепаратов и заключений по reports from all partner centers in the Russian regions
ним из всех партнерских учреждений за 2010 и 2011 гг.; раз- in 2010 and 2011. Moreover, recommendations for the
работаны и опубликованы рекомендации по диагностике рака diagnostics of lung cancer 2011 were developed and
легкого 2011, которые освещают современные способы полу- published jointly with surgical oncologists, pathologists
чения информативного диагностического материала, надле- and medical oncologists. These recommendations cover
жащее выполнение иммуноморфологических исследований, modern methods of obtaining informative diagnostic
а также приводят обоснование получения точной информации material, appropriately performing immunopathol-
о морфологическом подтипе опухоли при назначении пациен- ogy study, and obtaining adequate information on the
там раком легкого индивидуализированного лекарственного morphological subtype of tumor to facilitate prescribing
лечения; опубликована статья с промежуточными результата- individualized treatment to lung cancer patients. Experts
ми проекта. В настоящее время экспертами проекта продол- continue distance consultation of difficult cases from
жается дистанционная консультация спорных препаратов. partner institutions.
К участию в настоящем семинаре приглашены патолого- Cytopathologists, histopathologists and medical
анатомы, цитопатологи и химиотерапевты из всех регионов oncologists from all regions of Republic Kazakhstan have
Республики Казахстан. Мы уверены, что совместными усили- been invited to take part in this seminar.
ями сможем улучшить качество диагностики и лечения рака We are confident that together we can improve the
легкого. quality of diagnosis and treatment of lung cancer.
Kuanysh NURGAZIYEV, MD, DSc Tatiana KONDRATIEVA, MD, DSc Alexander MATSIONIS, MD, DSc, Somasundaram SUBRAMANIAN, MD,
Director, Kazakh Research Institute of Seminar Chair Seminar Chair Director, EAFO
Oncology and Radiology
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 5

6. Academician
Nikolay Nikolayevich Blokhin
4 May 1912—16 May 1993
Nikolay Blokhin is one of the greatest Lenin Prizes Committee “For strengthening
minds of the XX century. He was a talented peace between nations”. He was a Honored
doctor, who had saved thousands of lives; Scientist of Russian Soviet Federative Social-
a gifted teacher, whose students are lead- istic Republic.
ers in oncology in Russia and abroad. N. On his initiative, the VIII World Cancer
N. Blokhin graduated from Gorkiy Medical Congress of the International Union Against
Institute in 1934. In 1935 he started work- Cancer (UICC, now called as Union for Inter-
ing as a surgeon Diveevo central district national Cancer Control) was held in 1962 in
hospital, which bears his name now, later Moscow. It was the first largest internation-
he worked as an army surgeon during World al scientific event in Soviet Union focusing
War II, after which he was appointed as a on issues of Oncology and Cancer Control.
rector of Gorkiy medical institute. In 1946 he defended his N. N. Blokhin remains the only Soviet/Russian cancer special-
DSc dissertation. ist, who served as a President of UICC (1966-1970). He was
In 1952 he was appointed as Director of Institute of an active and honorary member of many foreign Academies.
Experimental Pathology and Cancer Therapy of Academy The EAFO Global Oncology Forum conducted in Moscow
of Medical Sciences of Union of Soviet Socialist Republics from 04–06 May 2012 to commemorate the Centennial of
(USSR). He transformed this institute into the largest Com- Academician Nikolay Blokhin became the largest interna-
prehensive Cancer Center in the world, The All-Union Cancer tional event in the field of oncology and cancer control in 50
Research Center of USSR Academy of Medical Sciences by years in Russian Federation. More than 200 experts in oncol-
1975. ogy, cancer control and tobacco control from all continents
From 1960 to 1987 he was elected the President of participated in the Forum as invited speakers.
Academy of Medical Sciences of USSR for five times, and Moreover, policymakers, politicians, leading oncolo-
having a progressive and diversified vision of the medical gists, representatives of NGOs, cancer survivors, journalists
issues, took active part in the development of Cardiology Re- and anti-tobacco activists from different countries took part
search Center of AMS USSR, Mental Health Research Center in the Global Cancer Summit on 06 May 2012. The partici-
of AMS USSR, Siberian Branch of the All-Union Cancer Re- pants of the summit supported the EAFO initiative to support
search Center in Tomsk. He initiated the formation of Center the movement for Anti-Cancer Laws in every country.
for Radiation Medicine of AMS USSR in Kiev, Ukraine. Mrs. Ksenia Blokhina, daughter of Academician Nikolay
He was a Hero of Socialist Labor, he was awarded with Blokhin announced the names of the first Laureates of the
three Orders of Lenin, Order of Labor - Red Banner and Order International “Blokhin Prize for Success in Global Cancer Con-
of the Red Star. He was a Deputy (parliamentarian) of the USSR trol” on 04 May 2012 at the Opening Ceremony of the Global
Supreme Soviet four terms, where he Chaired the Public Health Oncology Forum. This prize will be awarded to individuals
Committee. The President of the USA–USSR Friendship Society. from different parts of the world that have made remarkable
He was the Chairman of the Health Section of Lenin Prize Com- contribution to cancer control by establishing cancer centers
mittee and USSR State Prizes in the field of Science and Tech- or NGOs to fight cancer and have succeeded in making a dif-
nology. Since 1974 he was the Chairman of the International ference.
6
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

7. Академик АН и АМН СССР
Николай Николаевич Блохина
4 мая 1912—16 мая 1993
Николай Николаевич Блохин – Всемирный Противораковый конгресс
один из величайших умов XX столетия. Международного Противоракового Со-
Талантливый врач, спасший тысячи юза (UICC). Это было первое крупнейшее
жизней; одаренный учитель, ученики международное научное онкологиче-
которого и сегодня стоят у руля не только ское и противораковое мероприятие
российской онкологии. Николай Никола- в Советском Союзе. Он был и остается
евич окончил в 1934 году Горьковский единственным советским ученым, за-
медицинский институт, а в 1935 году нимавшим должность Президента Меж-
начал свою деятельность в Дивеевской дународного Противоракового Союза
центральной районной больнице, ныне (1966–1970). Являлся действительным и
носящей его имя. Затем в годы войны почетным членом многих иностранных
работал военным хирургом, а позднее академий.
возглавил родной институт. В 1946 году защитил доктор- Глобальный онкологический форум, посвященный
скую диссертацию. 100-летию со дня рождения академика Н. Н. Блохина,
В 1952 году возглавил Институт экс­ е­ и­ ен­аль­
пр м т
состоялся 4–6 мая 2012 и стал крупнейшим за послед-
ной патологии и терапии рака АМН СССР, превратив его
ние 50 лет международным мероприятием в области
к 1975 году в самое крупное в своё время онкологиче-
онкологии и противораковой борьбы в Российской
ское учреждение в мире – Всесоюзный онкологический
Федерации. Более 200 экспертов в области онкологии,
научный центр АМН СССР.
противотабачной и противораковой борьбы со всех
С 1960 по 1987 гг. пять раз был избран Президентом
континентов участвовали в Форуме в качестве пригла-
Академии медицинских наук СССР, и, обладая прогрес-
шенных лекторов.
сивным и разносторонним видением медицинских про-
В Глобальном противораковом саммите, состояв-
блем, принимал активное участие в развитии Кардиоло-
шемся 6 мая 2012 г., приняли участие чиновники, поли-
гического научного центра АМН СССР, Научного центра
психического здоровья АМН СССР, Сибирского филиала тики, общественные деятели, ведущие онкологи, онко-
онкологического научного центра АМН СССР в горо- логические пациенты, журналисты и противотабачные
де Томске. По его инициативе был сформирован Центр деятели. Участники Cаммита поддержали инициативу
радиационной медицины АМН СССР в Киеве. Евразийской федерации онкологии о необходимости
Герой Социалистического труда, был награжден тремя поддержки принятия национального противоракового
орденами Ленина, орденом Трудового Красного Знамени, закона в каждой стране.
орденом Красной Звезды. Депутат Верховного совета СССР На церемонии открытия Глобального онкологиче-
четырех созывов, где возглавлял Комитет по здравоох- ского форума Ксения Николаевна Блохина, дочь ака-
ранению. Президент Общества дружбы СССР - США. Был демика Н. Н. Блохина объявила лауреатов «Междуна-
Председателем медицинской секции Комитета Ленинских родной премии Николая Блохина за особый вклад во
и Государственных премий СССР в области науки и техники. всемирную противораковую борьбу». Эта премия будет
С 1974 года – Председатель Комитета по международным вручена лицам из разных стран, которые внесли значи-
Ленинским премиям «За укрепление мира между народа- мый вклад в противораковую борьбу путем создания
ми». Заслуженный деятель науки РСФСР. эффективно функционирующих онкологических центров
В 1962 году в Москве по его инициативе состоялся VIII или противораковых общественных организации.
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 7

8. НАУЧНЫЙ КОМИТЕТ SCIENTIFIC COMMITTEE
Куаныш Шадыбаевич НУРГАЗИЕВ Kuanysh NURGAZIYEV, MD, DSc
профессор, директор, Казахский НИИ онкологии и Professor, Director, Kazakhstan Research Institute of
радиологии, Алматы, Казахстан Oncology and Radiology, Almaty, Kazakhstan
Надежда Павловна ВЕЛИЖЕВА Nadezhda VELIZHEVA, MD, PhD
к.м.н., координатор проекта «ГистоЛогика», «HistoLogica» Project Coordinator, Eurasian
Евразийская федерация онкологии; Federation of Oncology; Laboratory of Cell Immunity,
лаборатория клеточного иммунитета, ФГБУ РОНЦ N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center,
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ Moscow, Russian Federation
Мария Вениаминовна ДАРДЫК Maria DARDYK, MD
координатор образовательных программ Educational Program Coordinator,
Евразийской федерации онкологии; Eurasian Federation of Oncology; Hematologist &
Гематолог и онколог, Москва, РФ Oncologist, Moscow, Russian Federation
Татьяна Тихоновна КОНДРАТЬЕВА Tatiana T. KONDRATIEVA, MD, DSc
д.м.н., ведущий научный сотрудник, лаборатория Leading Clinical Researcher, Department of Clinical
клинической цитологии, НИИ клинической Cytopathology, N. N. Blokhin Russian Cancer
онкологии, ФГБУ РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, Research Center, Moscow, Russian Federation
Москва, РФ
Мария Долорес ЛОЗАНО ЭСКАРИО Maria Dolores LOZANO ESCARIO, MD, PhD
заведующая лабораторией цитопатологии, Head of Cytopathology section,
отдел патологии, Университетская клиника Department of Pathology, Navarra University Clinic;
г. Наварра; профессор, Университет г. Наварра; professor, University of Navarra, Navarra, Spain
Наварра, Испания
Александр Эдуардович МАЦИОНИС Alexander MATSIONIS, MD, DSc
Академик РАЕН, д.м.н., специалист-эксперт Academician; Senior Specialist, Russian Health
Росздравнадзора по Южному федеральному Supervision in South Federal Region; Chief,
округу, заведующий лабораторией Department of Immunomorphology,
иммуноморфологии ГБУ Ростовской области Rostov Pathology Bureau,
«Патологоанатомическое бюро», Rostov-on-Don, Russian Federation
Ростов-на-Дону, РФ
8
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

9. Влодзимерз ОЛЬШЕВСКИЙ Wlodzimierz OLSZEWSKI, MD, DSc
профессор, заведующий отделом патологии, Professor and Chairman, Department of Pathology,
Институт имени Марии Склодовски-Кюри, M. Skłodowska-Curie Memorial Cancer Center and
Онкологический центр, Варшава, Польша Institute of Oncology, Warsaw, Poland
Алентина Ивановна ПАВЛОВСКАЯ Alentina PAVLOVSKAYA, MD, PhD
к.м.н., ведущий научный сотрудник Leading Clinical Researcher, Department of
патологоанатомического отделения Pathology, N. N. Blokhin Russian Cancer Research
НИИ клинической онкологии, ФГБУ РОНЦ Center, Moscow, Russian Federation
им. Н. Н. Блохина РАМН, Москва, РФ
Дмитрий Александрович ПОЛЕЖАЕВ Dmitry POLEZHAEV, MD, PhD
к.м.н., доцент кафедры госпитальной Docent, Department of Hospital Surgery №2,
хирургии №2, СПбГМУ им. академика I. P. Pavlov State Medical University; Surgical
И. П. Павлова; хирург-онколог, онкоторакальное Oncologist, Department of Thoracic Oncology, Saint-
отделение, Санкт-Петербургский городской Petersburg City Cancer Dispensary, Saint-Petersburg,
клинический онкологический диспансер, Russian Federation
Санкт-Петербург, РФ
Vladimir SELCHUK, MD, DSc, Владимир Юрьевич СЕЛЬЧУК,
Professor, Honored Physician of RF; Chair, профессор, заслуженный врач РФ,
Postgraduate Department of Oncology, Moscow заведующий кафедрой онкологии факультета
State University of Medicine & Dentistry, Moscow, RF последипломного образования, Московский
государственный медико-стоматологический
университет, Москва, РФ
Сомасундарам СУБРАМАНИАН Somasundaram SUBRAMANIAN, MD
Директор, Евразийская федерация онкологии; Director, Eurasian Federation of Oncology;
хирург-онколог, Москва, РФ Surgical Oncologist, Moscow, Russian Federation
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 9

10. ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ ORGANIZING COMMITTEE
Надежда Павловна ВЕЛИЖЕВА Nadezhda VELIZHEVA, MD, PhD
к.м.н., координатор проекта «ГистоЛогика», Евразийская «HistoLogica» Project Coordinator, Eurasian
федерация онкологии; лаборатория клеточного Federation of Oncology; Laboratory of Cell Immunity,
иммунитета, ФГБУ РОНЦ им. Н. Н. Блохина РАМН, N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center,
Москва, РФ Moscow, Russian Federation
Мария Вениаминовна ДАРДЫК Maria DARDYK, MD
координатор образовательных программ Евразийской Educational Program Coordinator,
федерации онкологии; Гематолог и онколог, Москва, РФ Eurasian Federation of Oncology; Hematologist &
Oncologist, Moscow, Russian Federation
Сурия Ертугыровна ЕСЕНТАЕВА Suriya ESENTAEVA, MD, DSc
д.м.н., заместитель директора по науке, Казахский НИИ Deputy Director, Kazakh Research Institute of Oncology and
онкологии и радиологии, Алматы, Казахстан Radiology, Almaty, Kazakhstan
Эльвира Болатовна САТБАЕВА Elvira SATBAEVA, MD, PhD
к.м.н., врач отделения патоморфологии, Казахский НИИ Department of Pathology, Research Institute of Oncology
онкологии и радиологии, Алматы, Казахстан and Radiology, Almaty, Kazakhstan
Екатерина Григорьевна СОКОЛЕНКО Ekaterina SOKOLENKO, MD, PhD
к.м.н., заведующая отделением патоморфологии, Chief, Department of Pathology, Research Institute of
Казахский НИИ онкологии и радиологии, Oncology and Radiology, Almaty, Kazakhstan
Алматы, Казахстан
Галина Асгадулловна ХАМИДУЛЛИНА Galina KHAMIDULLINA, MD, PhD
к.м.н., доцент, ведущий научный сотрудник, отделение Assistant Professor & Leading researcher, Department of
патоморфологии, Казахский НИИ онкологии и Pathology, Research Institute of Oncology and Radiology,
радиологии, Алматы, Казахстан Almaty, Kazakhstan
10
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

11. УЧАСТНИКИ PARTICIPANTS
АКТЮБИНСК/КАЗАХСТАН AKTYUBINSK/KAZAKHSTAN
ЖУМАШЕВА Айгуль Владимировна 1. ZHUMASHEVA Aigul Vladimirovna
АЛМАТЫ/КАЗАХСТАН ALMATY/KAZAKHSTAN
АЛТАЕВА Айнаш Жолдыбаевна 2. ALTAEVA Ainash Zholdybaevna
БАЙМОЛДАЕВА Жанар Келкенбаевна 3. BAYMOLDAEVA Zhanar Kelkenbaevna
ГАВРИЛОВА Елена Анатольевна 4. GAVRILOVA Elena Anatolievna
ЕЛЕУБАЕВА Жанар Болатовна 5. YELEUBAEVA Zhanar Bolatovna
ЕНИН Евгений Альбертович 6. YENIN Evgeniy Albertovich
ЕСЕНТАЕВА Сурия Ертугыровна 7. ESENTAEVA Suriya Ertugirovna
ЖАРКОВ Николай Владимирович 8. ZHARKOV Nikolay Vladimirovich
ИВАКИН Михаил Владимирович 9. IVAKIN Mikhail Vladimirovich
КУЗНЕЦОВА Светлана Геннадьевна 10. KUZHETSOVA Svetlana Gennadievna
КУСАИНОВА Ботагоз Турсуновна 11. KUSAINOVA Bogatoz Tursunovna
КУСАИНОВА Назира Жумабековна 12. KUSAINOVA Nazira Zhumabekovna
КУСАКИНА Галина Корнеевна 13. KUSAKINA Galina Korneevna
МУХАМЕДОВА Факия Хамитовна 14. MUKHAMEDOVA Fakiya Khamitovna
МУХАМЕТГАЛИЕВ Нариман Асхатович 15. MUKHAMETGALIEV Nariman Askhatovich
НУРСУЛЕЙМЕНОВА Мира Алексеевна 16. NURSULEIMENOVA Mira Alekseevna
ОЛЬШЕВСКАЯ Наталья Васильевна 17. OLSHEVSKAYA Nataliya Vasilievna
РЕШЕТИНА Наталья Владимировна 18. RESHETINA Nataliya Vladimirovna
САТБАЕВА Эльвира Болатовна 19. SATBAEVA Elvira Bolatovna
СЕРЕДА Елена Николаевна 20. SEREDA Elena Nikolaevna
СОКОЛЕНКО Екатерина Григорьевна 21. SOKOLENKO Ekaterina Grigorievna
СТЕПАНКЕВИЧ Эдуард Францевич 22. STEPANKEVICH Eduard Franzevich
ТОВШТЕЙН Елена Юрьевна 23. TOVSHTEIN Elena Yurievna
ТУРМУХАНОВ Тимур Журагатович 24. TURMUKHANOV Timur Zhurgatovich
ХАМИДУЛЛИНА Галина Асгадулловна 25. KHAMIDULLINA Galina Asgadullovna
ШИБАНОВА Азат Ильясовна 26. SHIBANOVA Azat Iliasovna
АСТАНА/КАЗАХСТАН ASTANA/KAZAKHSTAN
ПИРОЖЕНКО Олег Леонидович 27. PIROZHENKO Oleg Leonidovich
АТЫРАУ/КАЗАХСТАН ATYRAU/KAZAKHSTAN
ЖАКИЕВА Жулдыз Нигметовна 28. ZHAKIEVA Zhuldyz Nigmetovna
КАРАГАНДА/КАЗАХСТАН KARAGANDA/KAZAKHSTAN
БУРГАРД Татьяна Анатольевна 29. BURGARD Tatiana Anatolievna
ПЕРМИНОВ Владимир Степанович 30. PERMINOV Vladimir Stepanovich
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 11

12. КОКШЕТАУ/КАЗАХСТАН KOKSHETAU/KAZAKHSTAN
КАПАРОВА Карлыгаш Касымовна 31. KAPAROVA Karlygash Kasymovna
КОСТАНАЙ КАЗАХСТАН KOSTANAY/KAZAKHSTAN
ЛАВРИК Лариса Григорьевна 32. LAVRIK Larisa Grigorievna
КЫЗЫЛОРДА/КАЗАХСТАН KYZYLORDA/KAZAKHSTAN
ТОХПАНОВА Нуржамал Ануарбековна 33. TOKHPANOVA Nurzhamal Anuarbekovna
ПАВЛОДАРСК/КАЗАХСТАН PAVLODARSK/KAZAKHSTAN
НИКИТИНА Наталья Анатольевна 34. NIKITINA Nataliya Anatolievna
ЧЕРНЯКОВ Сергей Станиславович 35. CHERNYAKOV Sergey Stanislavovich
ПЕТРОПАВЛОВСК/КАЗАХСТАН PETROPAVLOVSK/KAZAKHSTAN
АБАБАЕВА Кунсулу Айтмухамбетовна 36. ABABAEVA Kunsulu Aitmukhambetovna
СЕМЕЙ/КАЗАХСТАН SEMEY/KAZAKHSTAN
БОЛСЫНБЕКОВА Салтанат Оразгалиевна 37. BOLSYNBEKOVA Saltanat Orazgalievna
ТАЛДЫКОРГАН/КАЗАХСТАН TALDYKORGAN/KAZAKHSTAN
МУСЕРКЕНОВА Лязат Ермековна 38. MUSERKENOVA Lyazat Yermekovna
ТАРАЗ/КАЗАХСТАН TARAZ/KAZAKHSTAN
КАТЫШЕВА Марина Владимировна 39. KATYSHEVA Marina Vladimirovna
УРАЛЬСК/КАЗАХСТАН URALSK/KAZAKHSTAN
ДУМЧЕВ Сергей Вячеславович 40. DUMCHEV Sergey Viacheslavovich
УСТЬ-КАМЕНОГОРСК/КАЗАХСТАН UST-KAMENOGORSK/KAZAKHSTAN
ХАМИТОВА Эльмира Зекеновна 41. KHAMITOVA Elmira Zekenovna
ШЫМКЕНТ/КАЗАХСТАН SHYMKENT/KAZAKHSTAN
МОМЫНКУЛОВА Жадыра Махамбетовна 42. MOMYNKULOVA Zhadyra Makhambetovna
МОШКАЛОВ Марат Мырзабаевич 43. MOSHKALOV Marat Myrzabaevich
БИШКЕК/КЫРГЫЗСТАН BISHKEK/KYRGYZSTAN
ШИМКИНА Ольга Андреевна 44. SHIMKINA Olga
12
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

13. ПРОГРАММА PROGRAM
6 июня 2012 (День I) 6 June 2012 (Day I)
ОТКРЫТИЕ Opening ceremony
Приветствие. 09:30 Welcome Address.
К. Ш. Нургазиев, РК K. Nurgaziev, KZ
Представление лекторов, Миссия EAFO. 09:40 Introduction of Speakers, EAFO Mission.
С. Субраманиан, РФ S. Subramanian, RF
ПЛЕНАРНЫЕ ЛЕКЦИИ PLENARY LECTURES
Рак легкого – современные аспекты. 10:00 Lung Cancer – current aspects.
А. Э. Мационис, РФ Alexander Matsionis, RF
Цитопатология рака легкого – 11:30 Cytopathology of Lung Cancer –
дополнительные возможности для патолога. additional potential for the pathologist.
Т. Т. Кондратьева, РФ Tatiana Kondratieva, RF
ПЕРЕРЫВ 13:00 BREAK
Молекулярная характеристика рака легкого – 14:00 Molecular characterization of lung cancer –
мишени для современной targets for modern drug therapy.
лекарственной терапии. Alexander Matsionis, RF
А. Э. Мационис, РФ
ПЕРЕРЫВ 15:50 BREAK
Новая международная классификация 16:00 New International Classification of Lung
рака легкого – необходимость Cancer – the need for a
мультидисциплинарного подхода. multidisciplinary approach.
А. Э. Мационис, РФ Alexander Matsionis, RF
ИТОГИ ПЕРВОГО ДНЯ 18:00 SUMMARY – DAY I
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 13

14. 7 июня 2012 (День 2) 7 June 2012 (Day II)
ИНТЕРАКТИВНАЯ СЕССИЯ INTERACTIVE SESSION
КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ CLINICAL PATHOLOGIC CASES
СИТУАЦИОННЫЕ ЗАДАЧИ AND CASE DISCUSSION
И НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ
Т. Т. Кондратьева, РФ Tatiana Kondratieva, RF
А. Э. Мационис, РФ Alexander Matsionis, RF
Морфологическое подтверждение диагноза 09:30 Morphological confirmation of the diagnosis
«рак легкого» «Lung Carcinoma»
Гистологические типы рака легкого 10:30 Lung Carcinomas – well recognizable
histological types
Аденокарцинома легкого – 11:30 Adenocarcinoma – variety of subtypes
разнообразие вариантов
ПЕРЕРЫВ 13:30 BREAK
НМРЛ – трудности интерпретации 14:30 NSCLC – difficulties in interpretation
Нейроэндокринные опухоли легкого 15:30 Neuroendocrine Lung Carcinomas
Дифференциальная диагностика 17:00 Differential diagnosis of metastatic Lung tumors
метастатических поражений легкого
ДИСКУССИЯ 18:00 DISCUSSION
ОКОНЧАНИЕ 18:30 ADJOURN
14
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

15. КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ CLINICAL CASES
КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 1 CLINICAL CASE
ГБУ Ростовской области Rostov Region Pathology Bureau
«Патологоанатомическое бюро»
ФГБУ «Российский онкологический научный N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS
центр им. Н. Н. Блохина» РАМН
А. Э. Мационис, Т. Т. Кондратьева A. Matsionis, Т. Kondratieva
Пациентка В., 57 лет, женщина. Female patient V., 57 years old.
Жалобы: в течение 6 месяцев одышка при физической Complaints: exertional dyspnea during the last six months,
нагрузке, слабость, боли в суставах. weakness, artralgia.
При обследовании выполнена бронхоскопия с пункцией
лимфатических узлов корня легкого и средостения. Cytological conclusion: poorly differentiated large cell
adenocarcinoma with polymorphous and anaplastic cells.
Цитологическое заключение:
низкодифференцированная крупноклеточная Histopathology (post-operative biopsy):
аденокарцинома с полиморфными и анаплазированными Microscopically a malignant epithelial tumor of polymorphous
клетками. atypical giant cells with large hyperchromic nuclei and nucleoli
visualized in the sixth segment, there are dual core and multi-
Гистологическое исследование cell, forming a solid and glandular structures, PAS-positive.
(послеоперационная биопсия): микроскопически – There are granulocytes in tumor tissue. The tumor invades the
в 6 сегменте – злокачественная эпителиальная interlobar pleura and grows from six segments in the upper
опухоль из гигантских атипичных полиморфных клеток part of the lung. To clarify the histogenesis at the request of the
с гиперхромными ядрами и крупным ядрышком, attending physician immunophenotyping performed.
встречаются двуядерные и многоядерные клетки,
образующие солидные и железистые структуры, PAS- Immunohistochemistry:
позитивна. В ткани опухоли много гранулоцитов. Опухоль • Cyt 7 cellular positive
прорастает междолевую плевру и врастает из 6 сегмента в • Cyt 34 beta E12 cellular positive
верхнюю долю легкого. • PanCyto cellular positive
Для уточнения гистогенеза по просьбе лечащего врача • TTF1 positive in tumor nucleuses
выполнено иммунофенотипирование. • CD68 positive in macrophages
• Ki67 positive 25-30% nucleuses in the tumor
Иммуногистохимия: • Her2 negative
• Cyt 7 положительно в клетках опухоли
• Cyt 34 beta E12 положительное в клетках опухоли Histopathology conclusion: adenocarcinoma giant cell
• PanCyto положительное в клетках опухоли nonmucinous subtype of low left lung lobe, invasion of visceral
• TTF1 положительное ядерное большая часть клеток pleura and the growing of the top share, peribronchial and
опухоли mediastinal lymph nodes metastasis, Т3N2Mx.
• CD68 положительное в многочисленных макрофагах
• Ki67 положительно 25-30% ядер в опухоли
• Her2 отрицательно
Заключение: аденокарцинома гигантоклеточный
немуцинозный вариант нижней доли левого легкого
с прорастанием висцеральной плевры и врастанием
в верхнюю долю, метастазами в перибронхиальные и
медиастинальные лимфатические узлы, Т3N2Mx.
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 15

16. AE x1000 AE x1000
AE x1000 GE x400
GE x400 PAS x200
PAS x400 TTF1 x200
16
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

17. TTF x400 CK7 x200
CK7 x200 CD68 x200
Ki67 x400
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 17

18. КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 2 CLINICAL CASE
ГБУ Ростовской области Rostov Regional Pathology Bureau
«Патологоанатомическое бюро»
А. Э. Мационис A. Matsionis
Пациентка У., 59 лет, женщина. Female patient U., 59 years old
Клинический диагноз: мезотелиома плевры? Лимфома? Clinical diagnosis: Pleural mesothelioma? Lymphoma?
Жалобы: редкий сухой кашель, одышка при физической нагруз- Complaints: rare dry cough, exertional dyspnea during the last six months,
ке в течение 6 месяцев, незначительная слабость, анемия. slight weakness, anemia.
Протокол СКТ исследования органов грудной клетки: трахея без особен-
ностей. Бронхи 1-3 порядка проходимы, не деформированы. Слева по CT chest: Trachea was normal. 1-3 orders of bronchi are passable, not deformed.
плевре, распространяясь в средостение (вероятнее всего) выявляется To the left of the pleura, extending into the mediastinum (most likely) revealed
мягкотканное образование в виде конгломерата, который стелется, как the formation of soft tissue in the form of a conglomerate, which is spreading,
по передней ее поверхности, так и визуализируется на фоне свободной both on its front surface, and visualized on a background of free fluid in the left
жидкости в левой плевральной полости медиастинально. mediastinal pleural cavity.
Микроскопически: среди соединительной ткани массивные ком- Microscopically: massive complex of large tumor cells with pale cytoplasm
плексы крупных опухолевых клеток, со светлой PAS-негативной PAS-negative.
цитоплазмой. Tumor cells are of different sizes. The nuclei are polymorphic, light, have a lobed
Опухолевые клетки различных размеров. Ядра полиморфные, structure, there are nucleoli. Chromatin light. Authentic horn pearls were not
светлые, имеют дольчатое строение, встречаются ядрышки. found. No significant intercellular bridges were found. Among the tumor cells
Хроматин светлый. Достоверных роговых жемчужин не обна- there are large number of lymphocytes with blastoid chromatin structure.
ружено. Достоверных межклеточных мостиков не обнаружено.
Среди опухолевых клеток большое число лимфоцитов с бласто-
идной структурой хроматина. Immunohistochemistry:
Иммуногистохимия: 1-st:
1-ый этап: • Cyt7 negative
• Cyt7 – отрицательно • Cyt5/6 positive
• Cyt5/6 – положительно в большинстве клеток опухоли • Cyt20 negative
• Cyt20 – отрицательно • Ki67 positive 60% of nuclei
• Ki67 – положительно 60% ядер • LCA positive in Lymphocytes
• LCA – положительно в лимфоцитарном компоненте
2-й этап: 2-nd:
• WT1 – отрицательное в клетках опухоли • WT1 negative
• Calretinin – отрицательно • Calretinin negative
• Mesothelial Cell – отрицательно • Mesothelial Cell negative
• TTF1 – отрицательно • TTF1 negative
• CA125 – отрицательно • CA125 negative
• CD20 – положительное в единичных В-лимфоцитах • CD20 positive in single В-cells
• CD3 – положительное в Т-лимфоцитах • CD3 positive in Т-cells
• CD99 – положительное в Т-лимфоцитах • CD99 positive in Т-cells
• CD5 – положительное в Т-лимфоцитах • CD5 positive in Т-cells
• CD117(c-kit) – отрицательно • CD117(c-kit) negative
• CD56 – положительное в единичных клетках • CD56 positive in single cells
3-й этап:
• NSE – очаговое слабое часть клеток опухоли 3-rd:
• ChromogrA – отрицательно • NSE focal
• p63 – ядерное в клетках опухоли • ChromogrA negative
• TDT – ядерное в Т-лимфоцитах • p63 positive in cell nuclei
4-й этап: • TDT positive in T-cell nuclei
• Vimentin – отрицательно в клетках опухои 4-th:
• Synapto – отрицательно в клетках опухоли • Vimentin negative
• Villin – отрицательно в клетках опухоли • Synapto negative
• Sp-A – отрицательно в клетках опухоли • Villin negative
Заключение: Морфология и иммунофенотип более всего соот- • Sp-A negative
ветствует низкодифференцированному плоскоклеточному раку Conclusion:
без выявленного первичного очага. В направлении отсутствуют Morphology and immunophenotype most consistent poor differentiated
данные о бронхоскопии. squamous cell carcinoma without identified primary tumor. In the direction
there are no bronchoscopy data.
18
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

19. GE x200 GE x400
Azure x1000 Azure x1000
Azure x1000 PAS x400
TTF x400 CK7 x200
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 19

20. TSynaptophisin x400F x400 Cromogranin A x400
p63 x400 NSE x400
TdT x400 CD5 x400
Calretinin x400 Vimentin x400
20
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

21. CK 5/6 x200 Ki67 x200
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 21

22. КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 3 CLINICAL CASE
ФГБУ «Российский онкологический научный N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS
центр им. Н. Н. Блохина» РАМН
Т. Т. Кондратьева, А. И. Павловская Т. Kondratieva, A. Pavlovskaya
Пациент Б., 48 лет, мужчина. Обратился в ФГБУ «РОНЦ Male patient B., 48 years old, was admitted to N. N. Blokhin
им. Н. Н. Блохина» с диагнозом «опухолевое пораже- Russian Cancer Research Center RAMS. Ready cytology
ние нижней доли левого легкого» с готовыми цитоло- sample with pathology diagnosis: lung tumor – unclear
гическими препаратами и заключением по ним «Раз- alteration, small tumor cells with oviform nucleuses.
растание мелких мономорфных опухолевых клеток с Difficulties in tumor type interpretation. It is necessary to
овальными ядрами. Не представляется возможным differentiate carcinoid and small cell carcinoid.
судить с достоверностью о типе опухоли. Необходимо
дифференцировать карциноидную опухоль и мелко- Complaints: rare dry cough, exertional dyspnea during the
клеточный рак». last six months, slight weakness, anemia.
Жалобы: редкий сухой кашель, одышка при физи- PET: inhomogeneous lesions in the left root of the lung
ческой нагрузке в течение 6 месяцев, незначитель- with hypermetabolic activity. Other lesions of hyper
ная слабость, анемия. metabolic activity are not detected.
ПЭТ: в проекции корня левого легкого и левой пара- Fibrobronchoscopy: fungated mass proximal at the
трахеальной области определяются патологические region of the intermediate left trunk.
очаги гиперметаболической активности. Других Biopsy taken and cytological prints was done.
патологических очагов гиперметаболической актив-
ности не выявлено. Cytological conclusion: malignant carcinoma with
features of neuroendocrine differentiation (atypical
Фибробронхоскопия: грибовидные разрастания carcinoid?)
в проксимальном отделе промежуточного левого
бронха. Выполнена биопсия, взяты отпечатки опу- Histopathology: tumor growth with the formation of
холи. rosette-like structures. Pronounced apoptosis in tumor
cells, mitosis count is not possible.
Цитологическое заключение: злокачественное
новообразование с признаками нейроэндокринной Immunohistochemistry:
дифференцировки (атипичный карциноид?). • Synaptophysin positive
• CD56 positive
• CD45 negative
Гистологическое исследование: рост опухоли с фор- • TTF1 negative
мированием розетка-подобных структур. Выражен-
ный апоптоз опухолевых клеток, митозы посчитать Conclusion: histopathology structure of tumor and tumor
не удается. cell immunophenotype consistent neuroendocrine tumors
ИГХ: by type of atypical carcinoid.
• Синаптофизин+
• CD56+
• CD45–
• TTF1–
Заключение: гистологическое строение опухоли и
иммунофенотип опухолевых клеток соответствуют
нейроэндокринной опухоли по типу атипичного кар-
циноида.
22
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

23. CD56 x250
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 23

24. КЛИНИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ 4 CLINICAL CASE
ФГБУ «Российский онкологический научный N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center
центр им. Н. Н. Блохина» РАМН RAMS
Т. Т. Кондратьева, А. И. Павловская Т. Kondratieva, A. Pavlovskaya
Пациент К., 52 года, мужчина. Направлен в ФГБУ Male patient K., 52 years old, was referred to
РОНЦ им. Н. Н. Блохина с диагнозом «Опухолевое об- N. N. Blokhin Russian Cancer Research Center RAMS with
разование в легких, метастаз из не выявленного очага? a diagnosis of “Tumor in the lung – metastases from
Периферический рак легкого?» undiagnosed primary lesion? Peripheral lung cancer?”
При обследовании выполнено рентгенологическое ис- During examination the chest X-ray was done with the fine
следование грудной клетки и трансторакальная пунк- needle biopsy under CT control.
ция образования в легком. Cytological conclusion: adenocarcinoma, predominantly
Цитологическое исследование: аденокарцинома, papillary structure. With the reliability primary tumor site
преимущественно папиллярного строения. С досто- is difficult to be judged. Primarily it is important to exclude
верностью судить об органоспецифичности опухоли metastatic papillary thyroid cancer.
затруднительно, в первую очередь, необходимо ис- Thyroid Ultrasound: in the left lobe nodular
ключить метастаз папиллярного рака щитовидной formation revealed with the size of 1.8 x2,2 cm having
железы. hypoechogenic structure, fuzzy outline and the presence of
УЗИ щитовидной железы: в левой доле выявленно microcalcifications, with increased blood flow.
узловое образование 1,8х2,2см с гипоэхогенной струк- Cytological conclusion: strong proliferation of the
турой, нечетким контуром и наличием микрокальци- follicular epithelium with the presence of flattened cells.
натов, с повышенным перинодулярным кровотоком. Found changes are most consistent craw.
Цитологическое заключение: выраженная проли- The available cytological samples re-discussed at
ферация фолликулярного эпителия с наличием упло- department concilium.
щенных клеток. Найденные изменения более всего The final cytological conclusion: primary signs of
соответствуют зобу. thyroid cancer has not been found. The changes are most
Имеющиеся цитологические препараты повторно об- consistent adenocarcinoma of the lung, preferably micro
суждены на консилиуме. papillary subtype.
Окончательное цитологическое заключение: The patient underwent surgical treatment in the form of
признаков органоспецифичности рака щитовидной lobectomy.
железы не найдено. Изменения более всего соответ- Histopathology conclusion: histological structure of
ствуют микропапиллярной аденокарциноме легкого. tumor cells corresponds to adenocarcinoma of the lung,
Больному проведено хирургическое лечение в объеме micro papillary subtype.
лобэктомии.
Гистологическое заключение: гистологическое
строение опухолевых клеток соответствует аденокар-
циноме легкого, микропапиллярный субтип.
24
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info

25. GE x200 GE x400
AE x200 AE x600
AE x600 AE x1000
AE x1000
www.ronc.ru www.eafo.infowww.eafo.info 25

26. МЕРОПРИЯТИЯ
2012—2013
Евразийская федерация онкологии
Дата Название мероприятия Место проведения
№
Date Events Venue
26 мая Евразийская онкогематологическая конференция Новосибирск, РФ
1
26 May Eurasian Conference on Hematologic Oncology 2012 Novosibirsk, RF
11—20 августа II Базовый курс по онкологии EAFO (для студентов и молодых врачей) Сегед, Венгрия
2
11-20 August II EAFO Basic Oncology Course (for students and young doctors) 2012 Szeged, Hungary
24—25 августа II Евразийский форум по раку молочной железы Москва, РФ
3
24-25 August II Eurasian Breast Cancer Forum 2012 Moscow, RF
30 сентября —
II Евразийский форум по меланоме и опухолям кожи Киев, Украина
1 октября
4
30 September - 2012
II Eurasian Melanoma and Skin Cancers Forum Kyiv, Ukraine
1 October
III курс Глобальной программы повышения квалификации специалистов IFHNOS
1—3 октября Киев, Украина
5 «Современные аспекты лечения опухолей головы и шеи»
1-3 October III IFHNOS Global CME “Current concepts in the treatment of Head & Neck Cancer” 2012 Kyiv, Ukraine
4—6 октября Евразийский форум по гастроинтестинальным опухолям Киев, Украина
6
4-6 October Eurasian Forum on Gastrointestinal Tumors 2012 Kyiv, Ukraine
Ноябрь II Eвразийский хирургический курс «Онкогинекология» Гуанчжоу, Китай
7
November I Eurasian Surgical Course «Gynecologic Cancers» 2012 Guangzhou, China
3-5 мая II Глобальный онкологический форум Москва, РФ
8
3-5 May II Global Oncology Forum 2013 Moscow, RF
5 мая II Глобальный противораковый саммит Москва, РФ
9
5 May II Global Cancer Summit 2013 Moscow, RF
26—28 июля III Eвразийский форум по опухолям головы и шеи (EASHNO 2013) Санкт-Петербург, РФ
10
26-28 July III Eurasian Forum on Head & Neck Cancer (EASHNO 2013) 2013 Saint Petersburg, RF
II Евразийский форум по диагностике злокачественных новообразований Рига, Латвия
11 2013
II Eurasian Cancer Diagnostics Forum 2013 Riga, Latvia
Евразийский форум по онкогинекологии Санкт-Петербург, РФ
12 2013
Eurasian Gynecologic Oncology Forum 2013 Saint Petersburg, RF
26

27. МЕРОПРИЯТИЯ
2012—2013
МЕРОПРИЯТИЯ ПО ПАТОЛОГИИ ОПУХОЛЕЙ
при поддержке Всемирной организации здравоохранения
Дата Название мероприятия Место проведения
№
Date Events Venue
28 февраля VII Евразийский семинар по патологии «Опухоли головы и шеи» Кочи, Индия
1
28 February VII Eurasian Pathology Seminar «Head & Neck Cancer» 2012 Cochi, India
5—6 мая VIII Евразийский семинар по патологии Москва, РФ
2
5-6 May VIII Eurasian Pathology Seminar 2012 Moscow, RF
6–7 июня IX Евразийский семинар по патологии «Рак легкого» Москва, РФ
3
6–7 June IX Eurasian Pathology Seminar “Lung Cancer” 2012 Moscow, RF
30 сентября —
X Евразийский семинар по патологии «Меланома и опухоли кожи» Киев, Украина
1 октября
4
30 September -
X Eurasian Pathology Seminar “Melanoma and Skin Cancer” 2012 Kyiv, RF
1 October
2—3 октября XI Евразийский семинар по патологии «Опухоли головы и шеи» Киев, Украина
5
2-3 October XI Eurasian Pathology Seminar «Head & Neck Cancer» 2012 Kyiv, RF
4—6 октября XII Евразийский семинар по патологии «Гастроинтестинальные опухоли» Киев, Украина
6
4-6 October XII Eurasian Pathology Seminar “Gastro-Intestinal Tumors” 2012 Kyiv, RF
4—5 мая XIII Евразийский семинар по патологии Москва, РФ
7
4-5 May XIII Eurasian Pathology Seminar 2013 Moscow, RF
27—28 июля XIV Евразийский семинар по патологии «Опухоли головы и шеи» Санкт-Петербург, РФ
8
27-28 July XIV Eurasian Pathology Seminar «Head & Neck Cancer» 2013 Saint Petersburg, RF
XV Евразийский семинар по патологии «Онкогинекология» Санкт-Петербург, РФ
9 2013
XV Eurasian Pathology Seminar “Gynecologic Tumors” 2013 Saint Petersburg, RF
XVI Евразийский семинар по патологии «Онкогематология» Рига, Латвия
10 2013
XVI Eurasian Pathology Seminar «Hematologic Malignancies» 2013 Riga, Latvia
27

28. ОРГАНИЗАТОРЫ ORGANIZERS
ПАРТНЕР PARTNER
КОНТАКТЫ CONTACTS
Мария Вениаминовна ДАРДЫК Maria DARDYK
Координатор образовательных программ Educational Program Coordinator
Тел. +7-903-621-45-11 E-mail: mdardyk@gmail.com
Надежда Павловна ВЕЛИЖЕВА Nadezhda VELIZHEVA
Координатор проекта «ГистоЛогика» «HistoLogica» Project Coordinator
Тел. +7-916-388-56-58 E-mail: nadezhda.velizheva@gmail.com
Татьяна Юрьевна ФОМИНА Tatiana FOMINA
Координатор мероприятий Events Coordinator
Тел. +7-906-704-36-23 E-mail: travel@eafo.info
Елена Олеговна СААКЯН Elena SAAKYAN
Координатор регистрации участников Registration Coordinator
Тел.+7-903-520-23-60 E-mail: reg@eafo.info
Евразийская федерация онкологии Eurasian Federation of Oncology
Соединенное Королевство United Kingdom
Научно-образовательный центр EAFO Educational & Research Center
«Евразийская онкологическая программа “Eurasian Oncology Program”
«ЕАФО», Москва, РФ, Moscow, RF
E-mail: info@eafo.info
www.eafo.info