2. Suatu hari terdapat seekor kelinci
dan seekor kura-kura, sang kelinci
menantang sang kura-kura untuk
adu cepat dalam berlari
One day there were a rabbit and
turtle. The rabbit invited the
turtle for running race
3. Kemudian sang kelinci
menunjukkan garis start
dan garis finis kepada
sang kura-kura
Then the rabbit showed
the start line and finish
line to the turtle
4. Pertandingan telah dimulai
dan sang kelinci pun berlari
dengan cepat meninggalkan
sang kura-kura yang tetap
berjalan dengan lamban
The race had begun, and the
rabbit ran quickly and left a
turtle that walked so slowly.
5. Sang kelinci tetap berlari dengan
cepat jauh meninggalkan sang
kura-kura
The rabbit still ran quickly and left
the turtle
6. Ketika sang kelinci sudah mendekati garis
finis , tiba-tiba dia merasa mengantuk
dan tidur nyenyak karena dia
mengabaikan sang kura-kura
When the rabbit showed the finish
line, suddenly the rabbit felt sleepy and
then the rabbit slept soundly, because the
rabbit ignored the turtle
7. Sedang sang kura-kura terus
berjalan tanpa
memperdulikan posisinya
yang sudah ketinggalan jauh
The turtle continued to run
without caring his position.
8. Sang kura-kura pun berhasil
mendekati garis finis dan
meninggalkan sang kelinci yang
sedang tidur nyenyak
The turtle successed to approach
the finish line and left the rabbit
which was sleepy.
9. Akhirnya, sang kura-kura pun
berhasil sampai di garis finis
terlebih dahulu
Finally, the turtle successed to
become the champions
10. Sang kelinci yang terbangun
dan melihat kejadian
tersebut langsung menangis
dan menyesali perbuatannya
The rabbit was woked up
and he was very
surprised, cried and regreted
his action
