1. 9 novembre 2019 – Giardino Giusti, Verona
Collezionare, acquisire, conservare opere video
Avv. Gilberto Cavagna di Gualdana
La video arte: l'inquadramento
giuridico di un'opera fragile

2. La Legge Autore (l. 22 aprile 1941 n. 633 e succ. mod.) tutela l’opera
dell’ingegno “qualunque ne sia il modo e la forma di espressione”, ovvero
il risultato dell’attività e dell’espressione artistica del suo autore, disinteressandosi
del valore artistico dell’opera (rimesso alla valutazione di altre discipline, come la
filosofia dell’arte e l’estetica)
a condizione che l’opera abbia «carattere creativo», inteso come apporto
personale, capacità di intervenire in modo da evocare suggestioni ed emozioni
oltre la mera perizia tecnica e l’esperienza pratica acquisita
indipendentemente da qualsiasi registrazione e/o dalla circostanza che l’opera
riporti il nome dell’autore o il simbolo ©
LEGGE AUTORE

3. La Legge Autore incoraggia la produzione artistica attribuendo all’autore una
privativa / incentivo per tutte le utilizzazioni possibili (sistema delle esclusive)
DIRITTI PATRIMONIALI DIRITTI MORALI
in quanto compatibili con la natura dell’opera
La durata dei diritti economici sulle opere protette è di 70 anni oltre la morte
dell’autore; i diritti morali non sono invece soggetti ad alcuna limitazione
temporale e alla morte dell’autore potranno di norma essere esercitati dai
discendenti.
LEGGE AUTORE

4. Diritti patrimoniali di: Diritto morali di:
- pubblicazione - paternità
- riproduzione - pentimento
- esecuzione - integrità
- elaborazione - ….
- dare in prestito / noleggio
- …
Interdipendenza dei diritti
LEGGE AUTORE

5. «I diritti di utilizzazioni spettanti agli autori delle opere dell’ingegno, nonché i diritti connessi aventi
carattere patrimoniale, possono essere acquistati, alienati o trasmessi in tutti i modi e
forme consentiti dalla legge…» (art. 107 Legge Autore).
«La trasmissione dei diritti di utilizzazione deve essere provata per iscritto» (art. 110 Legge
Autore) tra le parti.
«La cessione di uno o più esemplari dell’opera non importa, salvo patto contrario, la
trasmissione dei diritti di utilizzazione» (art. 109 Legge Autore) .
LEGGE AUTORE

6. Opere collettive:
“costituite dalla riunione di opere o di parti di opere, che hanno carattere di creazione
autonoma, come risultato della scelta e del coordinamento ad un determinato fine letterario,
scientifico, didattico, religioso, politico od artistico, quali le enciclopedie, i dizionari, le antologie, le riviste e i
giornali, sono protette come opere originali, indipendentemente e senza pregiudizio dei diritti
di autore sulle opere o sulle parti di opere di cui sono composte” (Art. 3 Legge Autore).
“è considerato autore … chi organizza e dirige la creazione dell’opera” (Art. 7 Legge Autore).
“nell’opera collettiva, salvo patto in contrario, il diritto di utilizzazione economica spetta all’editore
…, senza pregiudizio derivante dall’applicazione dell’art. 7. Ai singoli collaboratori … è riservato il
diritto di utilizzare la propria opera separatamente, ….” (Art 38 Legge Autore).
Durata dei diritti di utilizzazione economica: per ciascun autore, 70 dalla sua morte; per l’opera
considerata come un tutto, 70 dalla prima pubblicazione dell’opera.
LEGGE AUTORE

7. Opere in comunione
“Se l’opera è stata creata con il contributo indistinguibile ed inscindibile di più persone, il
diritto di autore appartiene in comune a tutti i coautori.
Le parti indivise si presumono di valore uguale, salvo la prova per iscritto di diverso accordo.
Sono applicabili le disposizioni che regolano la comunione. La difesa del diritto morale può peraltro essere
sempre esercitata individualmente da ciascun coautore e l’opera non può essere pubblicata, se inedita, né può
essere modificata o utilizzata in forma diversa da quella della prima pubblicazione, senza l’accordo di tutti i
coautori. Tuttavia, in caso di ingiustificato rifiuto di uno o più coautori, la pubblicazione, la modificazione o la
nuova utilizzazione dell’opera può essere autorizzata dall’autorità giudiziaria, alle condizioni e con le modalità
da essa stabilite” (Art. 10 Legge Autore).
Durata dei diritti di utilizzazione economica: 70 dalla morte dell’ultimo coautore.
LEGGE AUTORE

8. Art. 2 Legge autore:
«In particolare sono comprese nella protezione:
1) le opere letterarie, drammatiche, scientifiche, …; 2) le opere e le composizioni
musicali, …;
3) le opere coreografiche e pantomimiche, delle quali sia fissata la traccia per iscritto o
altrimenti;
4) le opere della scultura, della pittura, dell’arte del disegno, …; 5) … ; 6) le opere dell’arte
cinematografica, […]; 7) le opere fotografiche e quelle espresse con procedimento analogo a
quello della fotografia sempre che non si tratti di semplice fotografia protetta ai sensi delle norme del
Capo V del Titolo II; 8) i programmi per elaboratore […].
9) le banche di dati […]; 10) le opere del disegno industriale che presentino di per sé
carattere creativo e valore artistico».
Speciali previsioni per particolari opere (film, fotografie semplici, ecc.).
LEGGE AUTORE

9. E LA VIDEOARTE ?
LEGGE AUTORE

10. DPR 252/2006 sul deposito legale dei documenti di interesse culturale destinati
all’uso pubblico
«video d’artista: videogrammi di qualsiasi natura, qualunque sia il loro supporto
o metodo tecnico di produzione, prescelti dall’autore stesso nella volontà di
creare un’opera dell’ingegno protetta ai sensi della legge 22 aprile 1941, n. 633, e
successive modificazioni»
LEGGE AUTORE

11. non essendo i video d’artista elencati tra le opere espressamente tutelate dalla legge
autore, i primi interpreti hanno ricondotto originariamente tale forma d’arte nell’ambito
della protezione accordata alle opere cinematografiche e, successivamente, ai video
clip
LEGGE AUTORE

12. oggi, più correttamente, i video d’artista sono considerati come opere dell’arte
figurativa, con la conseguenza che i video beneficiano così della tutela piena
riconosciuta alle opere dell’ingegno al pari di quadri, dipinti e affreschi, purché
ovviamente siano dotati del requisito del carattere artistico;
pertanto, la Legge Autore riserva all’artista che ha realizzato il video lo
sfruttamento economico dell’opera, e la facoltà di opporsi a qualsiasi utilizzo che
possa essere di pregiudizio al suo onore e alla sua reputazione.
LEGGE AUTORE

13. Di solito, la realizzazione di video d’artista spesso presuppone la collaborazione e
l’interazione di più soggetti (regista, sceneggiatore, soggettisti, interpreti, autori della
musica, ecc.):
- nel caso in cui i singoli apporti di ciascun autore siano scindibili e distinguibili,
l’attribuzione dell’opera spetta a chi “organizza e dirige la creazione” (art. 7 Legge
Autore), senza pregiudizio per i diritti d’autore sui singoli contributi; è il caso, più raro,
dei video in cui diversi contributi di differenti autori sono montati uno di seguito all’altro;
- se invece i singoli contributi si compenetrano reciprocamente in un’unica opera, come
peraltro avviene nella maggioranza dei casi, tutti gli artisti che vi hanno contribuito ne sono
coautori e i relativi diritti sull’opera sono in comunione (con la conseguenza che, salvo
specifici accordi, la gestione dei diritti sarà rimessa alla volontà della maggioranza degli artisti
coinvolti).
- salvo specifici accordi di licenza / cessione dei diritti.
LEGGE AUTORE

14. Spesso le opere di video arte incorporano opere precedenti, come spezzoni di film,
e/o rielaborano altre opere, ad esempio colonne musicali o estratti di discorsi
sincronizzati con le immagini; l’opera costituisce così (anche) la rielaborazione di
opere preesistenti e lo sfruttamento del video realizzato con tali contributi
presuppone, di norma, l’accordo degli autori delle opere utilizzate. In mancanza di
accordo con i coautori e/o gli autori delle opere utilizzate, la pubblicazione o altro
sfruttamento del video costituisce una violazione dei diritti di quest’ultimi, con il
rischio che il museo e/o il collezionista che abbia proiettato l’opera si veda contestare la
violazione.
LEGGE AUTORE

15. Si discute se i video che riprendano performance di altri artisti o interviste e riprese
della lavorazione siano tutelati come opere autonome o se debbano essere considerati
invece dei (meri) documentari, soggetti alla più ridotta tutela riconosciuta a tali opere
(assimilate alle fotografie semplici).
La documentazione con un video di un’altra manifestazione comporta tuttavia (quasi)
sempre necessariamente un’elaborazione creativa nell’attività di ripresa, per la
scelta delle scene, delle inquadrature, delle luci, oltre che per il montaggio, che
attribuisce al video così realizzato quel gradiente creativo che lo eleva ad opera
autonoma rispetto alla performance ripresa.
LEGGE AUTORE

16. I video sono, per loro natura, opere facilmente riproducibili e le copie sono identiche
all’originale.
Per evitare il proliferare di copie contraffatte, gli autori di solito producono un numero
di esemplari determinato, numerato, accompagnato da certificati di autenticità;
per ostacolare la riproduzione non autorizzata, le opere contengono a volte misure
tecnologiche di protezione e, se riprodotte su internet, come ad esempio nei siti dei
rispettivi artisti, sono diffuse a bassa risoluzione.
LEGGE AUTORE

17. I video sono inoltre facilmente deteriorabili e lo sviluppo tecnologico le rende
velocemente obsolescenti, comportando la necessità di successivi riversamenti
dell’opera nei nuovi formati via via adottati per mantenerle fruibili. Poiché la
riproduzione dell’opera costituisce un diritto esclusivo riservato all’autore dell’opera, è
quindi opportuno che il collezionista e/o il museo che acquisisca il bene si premuri di
acquisirne anche il consenso a tali riproduzioni.
LEGGE AUTORE

18. Diritto di esposizione
Riproduzione in catalogo
?
LEGGE AUTORE

19. GRAZIE PER L’ATTENZIONE !
Avv. Gilberto Cavagna di Gualdana
Via Bigli, 2 – 20121 Milano
Tel. +39.02.303049 Fax +39.02.76281352
g.cavagna@negri-clementi.it
www.negri-clementi.it
Per news in tema di proprietà intellettuale
è possibile iscriversi al gruppo su LinkedIn
“TIP TAP - Thoughts on Intellectual Property
and Thoughts on Art Protection”
https://www.linkedin.com/groups/12120681/