Les Montres de luxe connectées.

1. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
0 1
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5
La firme australienne de
cosmétiques Aesop a engagé le
studio japonais
«Simplicity» afin que celui-ci
conçoive la décoration de son
nouveau magasin à Kyoto.
La firme australienne de cosmétiques Aesop a engagé le studio japonais Simplicity afin que celui-ci conçoive la décoration
de son nouveau magasin à Kyoto. Les architectes ont ainsi décidé de s’inspirer de la calligraphie locale, de l’esthétique
développée au XIVème siècle par Zeami Motokiyo, ainsi que de L’Eloge de l’Ombre, l’essai sur le même thème de
Jun’ichiro Tanizaki. Le magasin arbore un univers sobre où le modernité et la neutralité de l’infrastructure contrastent
avec le caractère marqué des contenants pharmaceutiques traditionnels et d’une plomberie ancienne en cuivre. Un
concept architectural original et parfaitement adapté au produit distribué ainsi qu’à l’espace culturel où il est vendu.

2. 0 2
Violaine et Jérémy DR
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
HORLOGER
MONTRE
MINUTE, TROTEUSE
TEMPS,SECONDE
VIRTUEL, CONNECTÉ
AesopstorebySimplicity,
Kyoto–Japan
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

3. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
0 3
Violaine et Jérémy DR
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

4. MARBRE
CUIVRE
LAITON
Les TEXTURES
Le temps transforme l’homme et la
matière.
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
0 4
BOIS
VERT CÉLADON
VERRE
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

5. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
0 5
EVANCE luxury watch shop by Ichiro
Nishiwaki Design Office, Tokyo – Japan
“Le temps
découvre les
secrets ; le temps
fait naître les
occasions ; le
temps confirme
les bons conseils.”
LE TEMPS
Givenchy flagship store by Piuarch,
Seoul – South Korea
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

6. 0 6
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
MI
NÉ
RALE
Greenroom showroom for Ariostea by Marco
Porpora, Castellarano – Italy
Violaine et Jérémy DR
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

7. 0 7
Cog lights by
Tom Dixon
Marbre blanc Sculpté Bois blanc
Bolle suspension lamp
by Giopato & Coombes
Design Office
www.0932.am
Marbre blanc
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Marbre noir
Bolle suspension lamp by Giopato &
Coombes Design Office
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Ileana Makri Store by KOIS ASSOCIATED
ARCHITECTS, Athens – Greece
Cog lights by
Tom Dixon
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

8. 0 8
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
TIC
TAC
12H----13H
Imprimerie du
Marais Notebook 2
19H----23H
Imprimerie du
Marais Notebook 2
Violaine et Jérémy DR
8H----13H
Imprimerie du
Marais Notebook 2
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

9. 0 9
123
456
78
18----19
19----23
38----45
78----88
“Je passe tout
mon temps à
comprendre le
temps.”
De Alain Bosquet /
Avoir empêche d’être
Privilege
The Pen by AJOTO
Arata vision
98----99
Texture marbre
foncé
Faraone Jewelery
boutique by-Iosa
Ghini Associates
98----99
Privilege
19----23
MALLY & Co.
Interior by Zofia
Wyganowska
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

10. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
“LE TEMPS
EST LE PLUS SAGE
DE TOUS
LES CONSEILLERS”
98----99
Stationery by
Poetic Lab for
Beyond Object
De Périclès
98----99
1 0

11. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
1 1
Violaine et Jérémy DR
MONTRES
98----99
Stationery by
Poetic Lab for
Beyond Object
Park Associati, Store Monomarque
Brioni à Francfort
78----39
Buster & Punch
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

12. 1 2
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
ALEXANDER
WANG
“LE TEMPS EST
L’IMAGE MOBILE
DE L’ÉTERNITÉ
IMMOBILE
De Elisabeth Ière
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

13. 2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
1 3
Le tic tac d’une horloge,
le temps qui passe,
l’écoulement d’un
fleuve,le temps qui passe,
l’égouttement de la pluie
le temps qui passe.
Texte original : «Le temps qui passe», de Giuseppe Mignemi
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5

14. S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5
1 4
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
“Les horloges
tuent le temps.
Le temps est
mort tant qu’il est
mû par de petits
rouages. Quand
l’horloge s’arrête,
alors seulement le
temps revient à la
vie.”
87----90
White Marble

15. 1 5
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5
98----99
Larsson & Jennings watch
store by Campaign Design,
London – UK

16. S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5
1 6

17. 1 7
2.0D o s s i e r
C A H I E R D ’ I N S P I R A T I O N
1 , A n a l y s e c o n c e p t u e l l e
LAMPES
98----99
Beaubien /
Lambert & Fils
BEAUBIEN SUSPENSION.
S T R I C T L Y C O N F I D E N T I A L D O C U M E N T - A L L R I G H T S R E S E R V E D T O U N I S T U D I O © / E D I T E D I N P A R I S , O N 0 1 / 0 6 / 2 0 1 5