Mein Gott und Ich:Toleranz - God and Me: Tolerance
1. God and Me: Tolerance
Mein Gott und Ich: Toleranz
2. God wants us to live at peace with all.
The foreigner residing among you must be
treated as your native-born.—Leviticus 19:34
In everything, do to others
what you would have
them do to you.
—Matthew 7:12
In Frieden leben
Den Ausländer, der bei dir wohnt, sollt ihr wie ein
von euch behandelt und ihr sollt ihn lieben wie
euch selbst. - 3. Mose 19:34
So wie ihr von
den Menschen
behandelt
werden möchtet,
so behandelt sie
auch.
– Matthäus 7:12
3. Being tolerant requires patience and
forgiveness.
Don’t be angry with each other, but forgive
each other. If you feel someone has wronged
you, forgive them. Forgive others because the
Lord forgave you.—Colossians 3:12-13
Tolerant zu sein, erfordert Geduld und Vergebung
Seid nachsichtig mit den Fehlern der anderen und
vergebt denen, die euch gekränkt haben. Vergesst
nicht, dass der Herr euch vergeben hat und dass ihr
deshalb auch anderen vergeben müsst.
– Kolosser 3:12-13
4. A willingness to adapt is also an important
part of tolerance.
Let’s try as hard as we can to do what will
bring peace. —Romans 14:19
I try to find common ground with everyone...
—The Apostle Paul, 1 Corinthians 9:20-22 NLT
Die Bereitschaft, sich
anzupassen, ist ein
wichtiger Teil von
Toleranz
Bemühen wir uns also um
Frieden miteinander und
versuchen wir, einander
im Glauben zu stärken.
– Römer 14:19
Ich versuche bei allen
Menschen eine
gemeinsame Grundlage
zu finden... – Der Apostel
Paulus, 1. Korinther 9:20-
22
5. We should be especially tolerant of those we have a hard time getting along with.
If you love only those who love you, why should you get credit for that? Even sinners love those who
love them!...Love your enemies! Do good to them. Lend to them without expecting to be repaid. Then
your reward from heaven will be very great, and you will truly be acting as children of the Most High.
—Luke 6:32,35
Wir sollten vor allem
denjenigen gegenüber
tolerant sein, mit denen wir
schwer zurechtkommen
Glaubt ihr, ihr hättet dafür
Anerkennung verdient, dass
ihr die liebt, die euch auch
lieben? Das tun sogar die
Sünder! ...Ihr aber sollt eure
Feinde lieben und den
Menschen Gutes tun. Ihr sollt
ihnen helfen, ohne einen
Dank oder eine Gegenleistung
zu erwarten. Dann
werdet ihr reich belohnt
werden: Ihr werdet
Kinder des höchsten
Gottes sein.
– Lukas 6:32, 35
6. Tolerance is part of godliness.
Blessed are the peacemakers,
for they will be called children
of God.—Matthew 5:9
Toleranz ist Gottesfurcht
Gott segnet die, die sich um
Frieden bemühen, denn sie
werden Kinder Gottes
genannt werden.
– Matthäus 5:9
Cover designed by Freepik. Images on pages 2 – 5 by
brgfx via Freepik. Foregronund image on page 6 by
brgfx via freepik; grass designed by Freepik. Text from
Activated magazine; used by permission.
www.freekidstories.org