SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 7
Downloaden Sie, um offline zu lesen
God loves us and wants us to have
salvation.
God loved the world so much that
he gave his only Son, so that
everyone who believes in him
would not be lost but have eternal
life. (John 3:16, ERV)
Dios nos ama y quiere que
alcancemos la salvación.
Pues Dios amó tanto al mundo, que
dio a su Hijo único, para que todo
aquel que cree en él no muera, sino
que tenga vida eterna. (Juan 3:16,
DHH)
God and Me: Why Jesus Came
Mein Gott und Ich: Warum Jesus Kam
To show us what God is like:
Christ is the visible image of the
invisible God. (Colossians 1:15)
The Son radiates God’s own
glory and expresses the very
character of God. (Hebrews 1:3)
Um uns zu zeigen, wie Gott ist:
Christus ist das Ebenbild des
unsichtbaren Gottes. (Kolosser 1:15)
In dem Sohn zeigt sich die göttliche
Herrlichkeit seines Vaters, denn er ist
ganz und gar Gottes Ebenbild.
(Hebräer 1:3)
To give His life for us:
The Son of Man came…to give
his life as a ransom for many.
(Matthew 20:28)
When we were utterly
helpless, Christ came at just the
right time and died for us.
(Romans 5:6)
Um sein Leben für uns zu geben:
Er [Jesus] kam, ...sein Leben als
Lösegeld für viele hinzugeben.
(Matthäus 20:28)
Christus zur rechten Zeit für uns
gestorben ist. Als wir noch hilflos der
Sünde ausgeliefert waren, hat er sein
Leben für uns gegeben. (Roemer 5:6)
To reconcile us to God, so we
can have eternal life:
God loved the world so much
that he gave his only Son, so
that everyone who believes in
him would not be lost but have
eternal life. (John 3:16)
Um uns mit Gott zu versöhnen, damit
wir ewiges Leben haben können:
Denn Gott hat der Welt seine Liebe
dadurch gezeigt[a], dass er seinen
einzigen Sohn für sie hergab, damit jeder,
der an ihn glaubt, das ewige Leben hat.
(Johannes 3:16)
To better our lives:
My purpose is to give a rich and
satisfying life. – Jesus (John
10:10)
Um unser Leben zu verbessern:
Ich bin gekommen, um ihnen Leben
zu bringen – Leben in ganzer Fülle.
(Johannes 10:10)
If you haven’t yet received God’s
most wonderful gift, Jesus, you
can right now by praying the
following prayer:
Thank You, Jesus, for coming to
our world and living like one of
us. Thank You for dying for me,
so I can have eternal life in
heaven. Please forgive me for all
the wrongs I’ve done, and fill my
life with Your love.
Wenn du Gottes wundervollstes
Geschenk, Jesus, noch nicht hast,
kannst du Ihn jetzt mit dem folgenden
kleinen Gebet empfangen:
Danke, Jesus, dass du in unsere Welt
gekommen bist und wie wir gelebt
hast. Danke, dass du für mich
gestorben bist, damit ich ewiges Leben
im Himmel haben kann. Vergib mir
bitte alle meine Verfehlungen und
erfülle mein Leben mit deiner Liebe.
www.freekidstories.org
Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art © Aurora
Productions; used by permission.

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Predigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, TempelPredigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, Tempel
wusternberg
 
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und GemeindeJüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
wusternberg
 

Was ist angesagt? (20)

Glaube – Gottes Versorgung empfangen
Glaube – Gottes Versorgung empfangenGlaube – Gottes Versorgung empfangen
Glaube – Gottes Versorgung empfangen
 
Die wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von OsternDie wahre bedeutung von Ostern
Die wahre bedeutung von Ostern
 
Die rückkehr des Königs - The King's Return
Die rückkehr des Königs - The King's ReturnDie rückkehr des Königs - The King's Return
Die rückkehr des Königs - The King's Return
 
Die Liebe zu Gott
Die Liebe zu GottDie Liebe zu Gott
Die Liebe zu Gott
 
12 Basis Grundsteine Kursus 2A: Der Heilige Geist
12 Basis Grundsteine Kursus 2A: Der Heilige Geist 12 Basis Grundsteine Kursus 2A: Der Heilige Geist
12 Basis Grundsteine Kursus 2A: Der Heilige Geist
 
Jesus ist Gott
Jesus ist GottJesus ist Gott
Jesus ist Gott
 
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: FaithMein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
Mein Gott und Ich: Glaube - God and Me: Faith
 
Die Magie der Wunder
Die Magie der WunderDie Magie der Wunder
Die Magie der Wunder
 
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus ChristusHebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
Hebräer-Brief - Das einmalige Opfer von Jesus Christus
 
Eine weitere Osterfreude
Eine weitere OsterfreudeEine weitere Osterfreude
Eine weitere Osterfreude
 
Predigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, TempelPredigt, 2009 03 22, Tempel
Predigt, 2009 03 22, Tempel
 
Ich bin Gott
Ich bin GottIch bin Gott
Ich bin Gott
 
Biblische Dimension der Seelsorge – Grundsatzreferat
Biblische Dimension der Seelsorge – GrundsatzreferatBiblische Dimension der Seelsorge – Grundsatzreferat
Biblische Dimension der Seelsorge – Grundsatzreferat
 
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und GemeindeJüdische Hochzeit Und Gemeinde
Jüdische Hochzeit Und Gemeinde
 
Sacred heart 1 - in the bible (german)
Sacred heart  1 - in the bible (german)Sacred heart  1 - in the bible (german)
Sacred heart 1 - in the bible (german)
 
Das lebendige Wort Gottes
Das lebendige Wort GottesDas lebendige Wort Gottes
Das lebendige Wort Gottes
 
Das lebendige und wirksame Wort Gottes
Das lebendige und wirksame Wort GottesDas lebendige und wirksame Wort Gottes
Das lebendige und wirksame Wort Gottes
 
Ein König ist Geboren
Ein König ist GeborenEin König ist Geboren
Ein König ist Geboren
 
Der kleine Trommler
Der kleine TrommlerDer kleine Trommler
Der kleine Trommler
 
In die greep van die Gees
In die greep van die GeesIn die greep van die Gees
In die greep van die Gees
 

Mehr von Freekidstories

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 

Mein Gott und Ich: Warum Jesus Kam - God and Me: Why Jesus Came

  • 1. God loves us and wants us to have salvation. God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life. (John 3:16, ERV) Dios nos ama y quiere que alcancemos la salvación. Pues Dios amó tanto al mundo, que dio a su Hijo único, para que todo aquel que cree en él no muera, sino que tenga vida eterna. (Juan 3:16, DHH) God and Me: Why Jesus Came Mein Gott und Ich: Warum Jesus Kam
  • 2. To show us what God is like: Christ is the visible image of the invisible God. (Colossians 1:15) The Son radiates God’s own glory and expresses the very character of God. (Hebrews 1:3) Um uns zu zeigen, wie Gott ist: Christus ist das Ebenbild des unsichtbaren Gottes. (Kolosser 1:15) In dem Sohn zeigt sich die göttliche Herrlichkeit seines Vaters, denn er ist ganz und gar Gottes Ebenbild. (Hebräer 1:3)
  • 3. To give His life for us: The Son of Man came…to give his life as a ransom for many. (Matthew 20:28) When we were utterly helpless, Christ came at just the right time and died for us. (Romans 5:6) Um sein Leben für uns zu geben: Er [Jesus] kam, ...sein Leben als Lösegeld für viele hinzugeben. (Matthäus 20:28) Christus zur rechten Zeit für uns gestorben ist. Als wir noch hilflos der Sünde ausgeliefert waren, hat er sein Leben für uns gegeben. (Roemer 5:6)
  • 4. To reconcile us to God, so we can have eternal life: God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him would not be lost but have eternal life. (John 3:16) Um uns mit Gott zu versöhnen, damit wir ewiges Leben haben können: Denn Gott hat der Welt seine Liebe dadurch gezeigt[a], dass er seinen einzigen Sohn für sie hergab, damit jeder, der an ihn glaubt, das ewige Leben hat. (Johannes 3:16)
  • 5. To better our lives: My purpose is to give a rich and satisfying life. – Jesus (John 10:10) Um unser Leben zu verbessern: Ich bin gekommen, um ihnen Leben zu bringen – Leben in ganzer Fülle. (Johannes 10:10)
  • 6. If you haven’t yet received God’s most wonderful gift, Jesus, you can right now by praying the following prayer: Thank You, Jesus, for coming to our world and living like one of us. Thank You for dying for me, so I can have eternal life in heaven. Please forgive me for all the wrongs I’ve done, and fill my life with Your love. Wenn du Gottes wundervollstes Geschenk, Jesus, noch nicht hast, kannst du Ihn jetzt mit dem folgenden kleinen Gebet empfangen: Danke, Jesus, dass du in unsere Welt gekommen bist und wie wir gelebt hast. Danke, dass du für mich gestorben bist, damit ich ewiges Leben im Himmel haben kann. Vergib mir bitte alle meine Verfehlungen und erfülle mein Leben mit deiner Liebe.
  • 7. www.freekidstories.org Text courtesy of Activated magazine. Used by permission. Art © Aurora Productions; used by permission.