SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 16
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Il est ressuscite - he is risen
Jésus arriva avec ses disciples à un jardin appelé Gethsémané et il leur dit :
                    « Asseyez-vous ici, pendant que je prier. »
Jesus went with His disciples to a garden called Gethsemane and told them, “Wait
                             here while I go to pray.”
La troupe de soldats se saisirent alors de Jésus et le ligotèrent.
    Suddenly, a group of soldiers came and arrested Jesus.
Jésus est mort pour nous. Il nous a tant aimés qu'Il a donné Sa vie pour nous
                             sauver, vous et moi!
Jesus died for us. He loved us so much that He gave His life for you and me.
Un homme appelé Joseph déposa à le corps de Jésus dans un tombeau.
  A rich man named Joseph took Jesus’ body and put it in his tomb.
Puis il roula une grosse pierre pour fermer l'entrée du tombeau et s'en alla.
As he was leaving, he rolled a big stone in front of the entrance of the tomb.
Très tôt le dimanche matin, un ange descendit du ciel et vint rouler la grosse
                           pierre et s'assit dessus.
Early Sunday morning, an angel came down from Heaven, rolled away the stone
                   from in front of the tomb and sat on it.
Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le tombeau.
Mary Magdalene and the other Mary came to visit Jesus’ tomb.
Les femmes virent que la pierre avait déjà été roulée de côté. Elles entrèrent
      alors dans le tombeau, mais ne trouvèrent pas le corps du Jésus.
They found the stone rolled away from the entrance, but when they went in,
                       they did not find Jesus’ body.
L'ange dit aux femmes : « Jésus n'est pas ici, il est ressuscité! »
  The angel told the women, “”Jesus is not here; He is risen!”
Les femmes quittèrent rapidement le tombeau et coururent porter la nouvelle
                           aux disciples de Jésus.
      The women quickly left the tomb and ran to tell Jesus’ disciples.
Les disciples parlaient encore, quand Jésus lui-même se présenta au milieu d'eux.
As they were talking about what happened, Jesus appeared right there with them!
Puis il leur dit : « Allez dans le monde entier annoncer la Bonne Nouvelle à tous les
                       êtres humains. Celui qui croira sera sauvé.»
Jesus told them, “”Go and tell everyone the good news. Whoever believes in Me will
                                     be saved.”
« N'ayez pas peur. Je vais être avec vous tous les jours. »
         “Don’t worry, I will always be with you.”
Après leur avoir ainsi parlé, Jésus fut enlevé au ciel.
When Jesus was finished talking with His disciples, He returned to Heaven.
Merci, Jésus, d’avoir donné Ta vie pour
  moi afin que je puisse obtenir la vie
 éternelle. Je T’ouvre la porte de mon
  cœur et je Te demande d’y entrer.
Merci d’avoir entendu ma prière et de
         l’avoir exaucée. Amen.

Dear Jesus, thank You for dying for me so I
can have eternal life. I open the door of my
 heart and ask you to come in. Thank You
       for hearing my prayer. Amen.




Original story and art courtesy of Didier Martin/My Wonder Studio

Weitere ähnliche Inhalte

Was ist angesagt?

Que s’est il vraiment passé à Pâques
Que s’est il vraiment passé à PâquesQue s’est il vraiment passé à Pâques
Que s’est il vraiment passé à PâquesFreekidstories
 
Grand diaporama - Les apparitions de Jésus ressuscite.pdf
Grand diaporama -  Les apparitions de Jésus ressuscite.pdfGrand diaporama -  Les apparitions de Jésus ressuscite.pdf
Grand diaporama - Les apparitions de Jésus ressuscite.pdfkt42 catechisme
 
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscité
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscitéGrand diaporama les apparitions de jésus ressuscité
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscitékt42 catechisme
 
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangiles
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangilesDiaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangiles
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangileskt42 catechisme
 
Diaporama la guérison du fils de la veuve de Naïm
Diaporama la guérison du fils de la veuve de NaïmDiaporama la guérison du fils de la veuve de Naïm
Diaporama la guérison du fils de la veuve de Naïmkt42 catechisme
 
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageLes miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageFreekidstories
 
Diaporama sur le récit des disciples d'Emmaüs
Diaporama sur le récit des disciples d'EmmaüsDiaporama sur le récit des disciples d'Emmaüs
Diaporama sur le récit des disciples d'Emmaüskt42 catechisme
 
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2Freekidstories
 
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriage
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriageLa vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriage
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriageFreekidstories
 
Diaporama, les disciples d'Emmaüs
Diaporama, les disciples d'EmmaüsDiaporama, les disciples d'Emmaüs
Diaporama, les disciples d'Emmaüskt42 catechisme
 
Diaporama chemin de croix chemin de vie
Diaporama chemin de croix chemin de vieDiaporama chemin de croix chemin de vie
Diaporama chemin de croix chemin de viekt42 catechisme
 
Les miracles de Jésus pour les enfants
Les miracles de Jésus pour les enfantsLes miracles de Jésus pour les enfants
Les miracles de Jésus pour les enfantsFreekidstories
 
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduit
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduitJesus apparait aux disciples free-bible-traduit
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduitkt42 catechisme
 
Jésus apparaît aux disciples d'Emmaüs
Jésus apparaît aux disciples d'EmmaüsJésus apparaît aux disciples d'Emmaüs
Jésus apparaît aux disciples d'Emmaüskt42 catechisme
 
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfantsHistoires du Actes des Apôtres pour les enfants
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfantsFreekidstories
 
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: Kindness
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: KindnessHistoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: Kindness
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: KindnessFreekidstories
 
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomas
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et ThomasLES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomas
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomaskt42 catechisme
 
La signification de la Pâques
La signification de la PâquesLa signification de la Pâques
La signification de la PâquesFreekidstories
 
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvais
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvaisJésus guérit un homme possédé par des esprits mauvais
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvaisFreekidstories
 

Was ist angesagt? (20)

Que s’est il vraiment passé à Pâques
Que s’est il vraiment passé à PâquesQue s’est il vraiment passé à Pâques
Que s’est il vraiment passé à Pâques
 
Grand diaporama - Les apparitions de Jésus ressuscite.pdf
Grand diaporama -  Les apparitions de Jésus ressuscite.pdfGrand diaporama -  Les apparitions de Jésus ressuscite.pdf
Grand diaporama - Les apparitions de Jésus ressuscite.pdf
 
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscité
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscitéGrand diaporama les apparitions de jésus ressuscité
Grand diaporama les apparitions de jésus ressuscité
 
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangiles
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangilesDiaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangiles
Diaporama les apparitions de Jésus dans les quatre évangiles
 
Diaporama la guérison du fils de la veuve de Naïm
Diaporama la guérison du fils de la veuve de NaïmDiaporama la guérison du fils de la veuve de Naïm
Diaporama la guérison du fils de la veuve de Naïm
 
La pêche miraculeuse
La pêche miraculeuseLa pêche miraculeuse
La pêche miraculeuse
 
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriageLes miracles de Jésus: livre de coloriage
Les miracles de Jésus: livre de coloriage
 
Diaporama sur le récit des disciples d'Emmaüs
Diaporama sur le récit des disciples d'EmmaüsDiaporama sur le récit des disciples d'Emmaüs
Diaporama sur le récit des disciples d'Emmaüs
 
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2
Les miracles de Jésus - Miracles of Jesus - part 2
 
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriage
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriageLa vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriage
La vie de Jésus pour les enfants: cahier de coloriage
 
Diaporama, les disciples d'Emmaüs
Diaporama, les disciples d'EmmaüsDiaporama, les disciples d'Emmaüs
Diaporama, les disciples d'Emmaüs
 
Diaporama chemin de croix chemin de vie
Diaporama chemin de croix chemin de vieDiaporama chemin de croix chemin de vie
Diaporama chemin de croix chemin de vie
 
Les miracles de Jésus pour les enfants
Les miracles de Jésus pour les enfantsLes miracles de Jésus pour les enfants
Les miracles de Jésus pour les enfants
 
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduit
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduitJesus apparait aux disciples free-bible-traduit
Jesus apparait aux disciples free-bible-traduit
 
Jésus apparaît aux disciples d'Emmaüs
Jésus apparaît aux disciples d'EmmaüsJésus apparaît aux disciples d'Emmaüs
Jésus apparaît aux disciples d'Emmaüs
 
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfantsHistoires du Actes des Apôtres pour les enfants
Histoires du Actes des Apôtres pour les enfants
 
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: Kindness
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: KindnessHistoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: Kindness
Histoires de la Bible: Gentillesse - Bible Stories: Kindness
 
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomas
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et ThomasLES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomas
LES APPARITIONS DE JÉSUS RESSUSCITÉ aux disciples et Thomas
 
La signification de la Pâques
La signification de la PâquesLa signification de la Pâques
La signification de la Pâques
 
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvais
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvaisJésus guérit un homme possédé par des esprits mauvais
Jésus guérit un homme possédé par des esprits mauvais
 

Andere mochten auch

Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année C
Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année CRécit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année C
Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année Ckt42 catechisme
 
L'eau du baptême nous sauve de nos péchés
L'eau du baptême nous sauve de nos péchésL'eau du baptême nous sauve de nos péchés
L'eau du baptême nous sauve de nos péchéskt42 catechisme
 
Diaporama La Création du monde
Diaporama La Création du mondeDiaporama La Création du monde
Diaporama La Création du mondekt42 catechisme
 
Lorsque dieu a tout créé - The Creation Story
Lorsque dieu a tout créé - The Creation StoryLorsque dieu a tout créé - The Creation Story
Lorsque dieu a tout créé - The Creation StoryFreekidstories
 
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)kt42 catechisme
 
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâque
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la PâqueDiaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâque
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâquekt42 catechisme
 
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâques
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à PâquesLivret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâques
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâqueskt42 catechisme
 
Livret de caté de Carême à pâques
Livret de caté  de Carême à pâques Livret de caté  de Carême à pâques
Livret de caté de Carême à pâques kt42 catechisme
 
Psaume : Dans la joie, nous irons à la maison du seigneur
Psaume : Dans la joie, nous irons  à la maison du seigneurPsaume : Dans la joie, nous irons  à la maison du seigneur
Psaume : Dans la joie, nous irons à la maison du seigneurkt42 catechisme
 
Diaporama la profession de foi, le credo
Diaporama la profession de foi, le credoDiaporama la profession de foi, le credo
Diaporama la profession de foi, le credokt42 catechisme
 
Profession de foi – symbole des apôtres
Profession de foi – symbole des apôtres  Profession de foi – symbole des apôtres
Profession de foi – symbole des apôtres kt42 catechisme
 
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"kt42 catechisme
 
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)kt42 catechisme
 
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2kt42 catechisme
 
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2La Création selon la Genèse 1, 1-2,2
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2kt42 catechisme
 

Andere mochten auch (15)

Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année C
Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année CRécit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année C
Récit de la passion de Jésus Christ, messe des Rameaux année C
 
L'eau du baptême nous sauve de nos péchés
L'eau du baptême nous sauve de nos péchésL'eau du baptême nous sauve de nos péchés
L'eau du baptême nous sauve de nos péchés
 
Diaporama La Création du monde
Diaporama La Création du mondeDiaporama La Création du monde
Diaporama La Création du monde
 
Lorsque dieu a tout créé - The Creation Story
Lorsque dieu a tout créé - The Creation StoryLorsque dieu a tout créé - The Creation Story
Lorsque dieu a tout créé - The Creation Story
 
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)
Diaporama la creation le debut de tout (mig et meg traduit kt42)
 
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâque
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la PâqueDiaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâque
Diaporama - de l'entrée à Jérusalem au repas de la Pâque
 
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâques
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à PâquesLivret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâques
Livret d'activités de caté du Jeudi Saint à Pâques
 
Livret de caté de Carême à pâques
Livret de caté  de Carême à pâques Livret de caté  de Carême à pâques
Livret de caté de Carême à pâques
 
Psaume : Dans la joie, nous irons à la maison du seigneur
Psaume : Dans la joie, nous irons  à la maison du seigneurPsaume : Dans la joie, nous irons  à la maison du seigneur
Psaume : Dans la joie, nous irons à la maison du seigneur
 
Diaporama la profession de foi, le credo
Diaporama la profession de foi, le credoDiaporama la profession de foi, le credo
Diaporama la profession de foi, le credo
 
Profession de foi – symbole des apôtres
Profession de foi – symbole des apôtres  Profession de foi – symbole des apôtres
Profession de foi – symbole des apôtres
 
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"
Credo, symbole de Nicée : "Je crois en Dieu"
 
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)
Diaporama genèse (Veillée Pascale année c)
 
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2
Création de la nature et de l'homme selon la Genèse 1, 1-2,2
 
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2La Création selon la Genèse 1, 1-2,2
La Création selon la Genèse 1, 1-2,2
 

Mehr von Freekidstories

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаFreekidstories
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorareFreekidstories
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangFreekidstories
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыFreekidstories
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOFreekidstories
 
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANO
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANOLE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANO
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANOFreekidstories
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterFreekidstories
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINFreekidstories
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинFreekidstories
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfFreekidstories
 
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdfFreekidstories
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Freekidstories
 
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...Freekidstories
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieFreekidstories
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurFreekidstories
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeFreekidstories
 

Mehr von Freekidstories (20)

Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdfPêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
Pêche miraculeuse - Cahier de coloriage.pdf
 
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - MalbuchDer wunderbare Fischfang - Malbuch
Der wunderbare Fischfang - Malbuch
 
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраскаЧудесный улов рыбы - книжка-раскраска
Чудесный улов рыбы - книжка-раскраска
 
Pesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorarePesca miracolosa - Libro da colorare
Pesca miracolosa - Libro da colorare
 
Pêche miraculeuse
Pêche miraculeusePêche miraculeuse
Pêche miraculeuse
 
Der wunderbare Fischfang
Der wunderbare FischfangDer wunderbare Fischfang
Der wunderbare Fischfang
 
Чудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбыЧудесный улов рыбы
Чудесный улов рыбы
 
Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANO
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANOLE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANO
LE STORIE RACCONTATE DA GESÙ - IL BUON SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf
12 Foundation Stones Class 1b for Younger Children - Memorization.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...
12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1B für jüngere Kinder - für jüngere Kinder -...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 

Il est ressuscite - he is risen

  • 2. Jésus arriva avec ses disciples à un jardin appelé Gethsémané et il leur dit : « Asseyez-vous ici, pendant que je prier. » Jesus went with His disciples to a garden called Gethsemane and told them, “Wait here while I go to pray.”
  • 3. La troupe de soldats se saisirent alors de Jésus et le ligotèrent. Suddenly, a group of soldiers came and arrested Jesus.
  • 4. Jésus est mort pour nous. Il nous a tant aimés qu'Il a donné Sa vie pour nous sauver, vous et moi! Jesus died for us. He loved us so much that He gave His life for you and me.
  • 5. Un homme appelé Joseph déposa à le corps de Jésus dans un tombeau. A rich man named Joseph took Jesus’ body and put it in his tomb.
  • 6. Puis il roula une grosse pierre pour fermer l'entrée du tombeau et s'en alla. As he was leaving, he rolled a big stone in front of the entrance of the tomb.
  • 7. Très tôt le dimanche matin, un ange descendit du ciel et vint rouler la grosse pierre et s'assit dessus. Early Sunday morning, an angel came down from Heaven, rolled away the stone from in front of the tomb and sat on it.
  • 8. Marie de Magdala et l'autre Marie vinrent voir le tombeau. Mary Magdalene and the other Mary came to visit Jesus’ tomb.
  • 9. Les femmes virent que la pierre avait déjà été roulée de côté. Elles entrèrent alors dans le tombeau, mais ne trouvèrent pas le corps du Jésus. They found the stone rolled away from the entrance, but when they went in, they did not find Jesus’ body.
  • 10. L'ange dit aux femmes : « Jésus n'est pas ici, il est ressuscité! » The angel told the women, “”Jesus is not here; He is risen!”
  • 11. Les femmes quittèrent rapidement le tombeau et coururent porter la nouvelle aux disciples de Jésus. The women quickly left the tomb and ran to tell Jesus’ disciples.
  • 12. Les disciples parlaient encore, quand Jésus lui-même se présenta au milieu d'eux. As they were talking about what happened, Jesus appeared right there with them!
  • 13. Puis il leur dit : « Allez dans le monde entier annoncer la Bonne Nouvelle à tous les êtres humains. Celui qui croira sera sauvé.» Jesus told them, “”Go and tell everyone the good news. Whoever believes in Me will be saved.”
  • 14. « N'ayez pas peur. Je vais être avec vous tous les jours. » “Don’t worry, I will always be with you.”
  • 15. Après leur avoir ainsi parlé, Jésus fut enlevé au ciel. When Jesus was finished talking with His disciples, He returned to Heaven.
  • 16. Merci, Jésus, d’avoir donné Ta vie pour moi afin que je puisse obtenir la vie éternelle. Je T’ouvre la porte de mon cœur et je Te demande d’y entrer. Merci d’avoir entendu ma prière et de l’avoir exaucée. Amen. Dear Jesus, thank You for dying for me so I can have eternal life. I open the door of my heart and ask you to come in. Thank You for hearing my prayer. Amen. Original story and art courtesy of Didier Martin/My Wonder Studio