2. Il 2012 è stato designato “Anno europeo
dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra le
generazioni” Non solo questo, ma la convinzione
radicata della valenza di un dialogo intergenerazionale
che unisce generazioni e tempi rendendo ognuno
attore e spettatore di se stesso, ci ha fatto effettuare,
e non per la prima volta, la scelta di promuovere
un’iniziativa come quella di “Nonni su internet”.
Persone che hanno superato, da tempo, la soglia
della giovinezza fisiologica, hanno conservato, perché
lo vogliono fortemente, una duttilità e vitalità mentale
che le pone fuori dagli schemi di un gruppo di eletti da
tempo e dall’esperienza. Queste persone hanno
accettato, di buon grado, di entrare nel mondo del
virtuale per essere al passo con i tempi, per non
sentirsi superati, per conservare un’auto-efficienza
che si può avere soltanto in sintonia con il presente.
Con spirito di iniziativa, soprattutto con l’umiltà
dell’esperienza, i nostri” over” hanno affrontato il rito di
iniziazione informativa e, attraverso un percorso
didattico studiato dalle due docenti animatrici, sono
arrivati a conseguire la patente di “internauti”
Dott. Patrizia Pochesci – Dirigente
Scolastica

3. IO
Sono in pensione, ho 63 anni, per il momento sono contenta.
Ho il dubbio che s’insinui qualcosa d’indefinibile :il VUOTO.
Sono alla ricerca, non so !
Con gioia accudisco i nipoti quando i genitori sono occupati;
vado volentieri a ginnastica 2 volte la settimana.
Leggo molto, sto davanti al computer.
Penso alla pittura, che ho lasciato 3 anni fa.
L’estro è andato . . . ?
Guardo pennelli e colori e poi dico …POI !

4. IL NONNO
ABBIATE LA COMPIACENZA
DI PARLARMI CON DOLCEZZA
SENZA ELEVARE IL TONO
E SENZA CONTRADDIRMI IN ALCUNA MANIERA.
ALLA GENTE DELLA MIA ETÀ
IL RUMORE E LA CONTRADDIZIONE
PROVOCANO DEI BRUSCHI RIALZI DI PRESSIONE.
DELLA IPERACIDITA’ GASTRICA,
DEI DISTURBI CARDIO-VASCOLARI
ED IO DIVENTO RAPIDAMENTE
CARLETTI EMILIO

5. Draga cititorule
Daca vrei sa zbori
Sa te crezi in Cerul Shant
Sa te treaca fiori
Ca esti intr-un loc sfant
Dac avrei sa plutesti
Sa fi in cerul sfant
Sa fi fericit
Vino, in lumea DUHULUI SFANT
Vino cu crestinesc elan
Sub Crucea de pe Caraiman
Si vei afla Sinta zidire
Marcii Domnului spre cistire
Vino sa-L vezi pe Parintele Gherontie
Incojurat de cinci calugari tineri
Care-si petrec viata,intre zidurile sfinte
In post si rugaciune
Aici daca te vei ruga
Cu pace-n suflet vei pleca
Cu intarire si nadejde
Maica Domnului te ocroteste.
Cisterna di latina 31-01-2012

6. IO mi presento
Sono Stefania, una semplice donna di 59 anni,
felicemente sposata con Filippo, mio marito, il
quale è un ex sottoufficiale della Marina militare.
Insieme abbiamo alle spalle bei ricordi ma anche
momenti difficili ma sono convinta che nella vita
tutto si supera se ci si vuole veramente bene.
Mio marito ha 65 anni e abbiamo avuto dal nostro
matrimonio due bellissimi figli un maschio e una
femmina; la prima è la Barbara, una brava figlia che ci ha dato tante
soddisfazioni negli studi: a scuola era sempre la prima della classe e ora è
una brava mamma, a sua volta ha due figli uno di 8 anni e uno di 4 anni
Federico e Marco e io sono la nonna più felice del mondo.
Suo marito, che si chiama Riccardo, è molto dolce e andiamo d'accordo.
L'altro figlio si chiama Francesco e ha 31 anni, bel ragazzo!
Dall'età di 10 anni ha giocato sempre a pallone ora è un mostro del computer
e fa mille altri lavori perché è molto attivo. Ancora, però, non si decide a
trovarsi una moglie; io ne sarei felice almeno avrei qualche altro nipotino da
scorrazzare. Forse vi sto annoiando perciò concludo.
Voglio dire grazie alle nostre insegnanti del corso fatto a Cisterna sia
Patrizia che Maria che hanno avuto tanta pazienza. Grazie a ciò che ho
imparato mi sono riconciliata con le mie sorelle e con diverse amiche che si
erano allontanate con il tempo.
Il beneficio più grande nell’aver imparato ad usare il computer è che non avrò
più la sensazione di sentirmi sola.
Grazie ancora grazie.
STEFANIA MORLANDO

7. LA MIA PRIMA BICICLETTA
Mi chiamo Filippi Amilcare, sono nato a Cisterna di Latina il 7 giugno
1943.
Erano passati soltanto 10 anni ,dalla fine del secondo conflitto
mondiale,vivendo in campagna,
molto distante da Cisterna, per recarsi in paese a fare la spesa
bisognava andare a piedi oppure con mezzi di fortuna.
Mio fratello più grande di me, si recò a Cisterna per acquistare una
bicicletta ma quindicimila lire
non si potevano spendere .
D’accordo con un suo amico andarono a Roma in un luogo chiamato Porta
Portese dove si svolge ancora oggi il mercato domenicale di varie merci
nuove e usate. Là trovarono il risparmio di 2000 lire e rappresentavano
una grossa cifra perché in quegli anni si viveva cercando di risparmiare
in quanto i soldi erano pochissimi e non bastavano.
Preciso, inoltre, che l’amico di mio fratello si fece prestare una
Lambretta, e recatosi a Roma portarono la bicicletta a spalla, fino a
Cisterna, alternandosi alla guida.
Cisterna di Latina 31-01-2012
Amilcare Filippi

8. Il marinaio di marina militare “NONNO”
Io sottoscritto Testa Filippo sono un ex sottufficiale di
marina.
Ora sono in pensione.
La mia specializzazione in marina era, a bordo delle
Navi,
di Capo posto di guerra elettronica, mentre quando sono
sbarcato ero intercettatore navale. Ho trascorso a bordo
delle
Navi quasi 15 anni mentre a terra 10 anni compresi i
vari
Corsi di aggiornamento e di specializzazione per i
passaggi
di grado.
Sono andato in pensione con il grado
di Capo di 1ª classe scelto (C.°1^Cl. Sc.RT/GE/IP )
TESTA FILIPPO
Cisterna lì : 31-01-2012

9. “NONNI SU INTERNET”
Quando ho visto il manifesto che parlava della possibilità di
acquisire nozioni di base in materia ho pensato …“ Ecco, ho
trovato il corso che fa per me! ”
Sono madre di quattro figli, ormai adulti e tutti capaci di
navigare su internet ed è da loro che ho potuto acquisire una
conoscenza minima. Da due anni e mezzo sono diventata nonna
di una nipotina molto curiosa e attratta dalle nuove tecnologie
…. Spesso chiede al suo papà di poter usare il suo I –PHONE e
devo dire che sta diventando “bravina”.
E allora che dire…..! Bisogna affrettarsi per rimanere al passo
con i tempi.
Sono nata è cresciuta in Germania ma vivo da più di trenta anni
in Italia.
Il mio contributo per il nostro giornalino non è come
inizialmente pensavo una riflessione sul tema NONNI e
INTERNET, ma vi propongo un dolce tipico di provenienza
austriaca, da me molto amata nella mia infanzia: I
PALATSCHINKEN

10. I PALATSCHINKEN
Ingredienti per l’impasto
farina 150 g
uova 3
latte 250ml
burro 50 g
zucchero vanigliato 1bustina
sale 1pizz
Ingredienti per il ripieno
Uva sultanina 125g
noci 250g
confettura di lamponi 75g
rum 2cl
limone 1
(succo e buccia)
panna acida 250ml
cannella 1cucchiaino
cardamomo un pizzico
burro (per imburrare la pirofila)
zucchero al velo

11. Procedimento
-mescolate in un terrina le uova con il latte
- aggiungete la farina, lo zucchero vanigliato e una presa di sale
-sbattete la pastella finché non risulta liscia e spumosa
-lasciate riposare il composto per 20 minuti; se risulta troppo
denso aggiungete un po’
di latte.
-fondete un po’ di burro in una padella precedentemente
riscaldata e versatevi un po’ della pastella
-fate dorare l’omelette per circa 3 minuti per lato
-in una ciotola unite l’uva sultanina precedentemente lavato e
asciugato, le noci grossolanamente tritate, le spezie e la buccia
grattugiata del limone
-in un pentolino riscaldate la confettura di lamponi con il succo
di limone
-aggiungetela lentamente insieme al rum alla ciotola con il
condimento speziato
-distribuite il condimento sugli omelette e arrotolateli
-disponete le omelette in una pirofila imburrata, spennellandoli
con la panna acida e spolverandoli con lo zucchero al velo
I PALATSCHINKEN, da noi conosciuti come omelette o
crespelle vanno cotte nel forno preriscaldato a 220° per circa 15
minuti.
Monika Rosendahl BUON APPETITO!!!

12. Ingredienti
•Brodo vegetale q.b.
•Olio o burro 50 gr
•Facoltativo : Pancetta affumicata
•100 gr
•Radicchio Trevisano 400 gr
•Riso 320 gr
•Sale q.b.
•Cipolla
•Vino bianco 1 bicchiere

13. Preparazione
In una casseruola fare rosolare il radicchio con l'olio, la
cipolla tritata, quindi aggiungere il radicchio
lavato e tagliato a striscioline.
Dopo un paio di minuti unite il riso, fatelo tostare per
qualche minuto, dopodiché sfumare con il vino bianco,
una volta evaporato, continuare la cottura del riso
aggiungendo il brodo vegetale (un mestolo di brodo alla
volta).
A cottura ultimata spegnere il fuoco, aggiungere il sale e
mantecare con una noce di burro e parmigiano
Rossana Perciballi

14. IL GIOCO CON LE FORME

15. ormatica
Le forme
Raggruppamento creativo
Copia
e incolla

16. Riempimento

17. r so
ni d i fine co sse durato
Consi derazio llente se
fo
ecce ato
Sareb be stato he c o sì è st .
go, però anc i eccellente
più a lun uas
buono q ore al personale
olto
molto m grazie d
i cu
ro f.
Pe rtanto un ..MARIA e la p hanno
rof he
didattico p er la pazienza c ti i
,p ut
PA TRIZIA nfro nti e di t i
i miei co onni “. D
avuto ne i al corso dei “ N
an t
partecip ie.
nte graz fare questo
te ta
n uovo tan na è stata di ni.
La m ia fortu eo ne Caeta ilità
lla scuola L ande possib
corso ne dato la la gr ET”
Che m i ha i “I NTERN .
e n el mondo d ie a voi tutti
di entrar te tante
g raz
o tan
D i nuov
esta Filippo
Nonno T

18. Piano piano sto perdendo la paura del computer
Sto elaborando il timore di romperlo, è tanto!
MIO NIPOTE mi guarda scettico
Comunico con la mia amica attraverso la posta elettronica
Uso internet per ricerche culturali,
programmi che mi permettono di disegnare;
la mia passione è l’architettura di stile romanico e gotico.
Spaziando su internet ho avuto la soddisfazione di
identificare gli stili dell’arte sulle chiese ed abbazie
La filosofia degli stili che ne ho acquisito la devo a internet
Danila

19. Questo corso è arrivato al momento giusto per
me, perchè era da tanto che volevo ampliare le
mie modestissime conoscenze in materia.
Tornare sui banchi di scuola è stato
gratificante e molto soddisfacente nei
momenti in cui, seguendo le spiegazioni degli
insegnanti, si aprivano degli spiragli di luce, di
comprensione.!
Arrivata a fine corso, spero di poter ancora
continuare.
MONIKA ROSENDAHL

20. Sono un nonno che partecipo al corso dei nonni;
è un corso interessante
perché ci aiuta ad entrare nell’informatica
e imparare tante cose che
in persone in età un po’avanzata rappresentano
un mondo sconosciuto.
Io mi chiamo Carletti Emilio nato a Cisterna di Latina il 11/04/1937.
Frequento il corso d’informatica per i nonni,l’ho trovato interessante
perché a75 anni non è facile imparare informatica se non sei interessato
tutto ti resta difficile.
Ringrazio le nostre professoresse che con la loro pazienza ci aiutano
a capire tutti i passaggi che servono per usare bene il computer.
le nostre professoresse
sono. Prof. MARIA e Prof. PATRIZIA
della Scuola Leoni Caetani di Cisterna di Latina
Carletti Emilio

21. E stato molto utile fare questo corso “NONNI su
INTERNET ho imparato tante cose che prima non
sapevo.
E penso che mi saranno molto utili nell’avvenire ora che
sono in pensione ho più tempo per dedicarmi ad internet
e comunicare con parenti e amici lontani , con molta
soddisfazione
Rossana Perciballi

22. Il corso che abbiamo fatto all’istituto Leone Caetani mi è
piaciuto molto grazie anche alle nostre insegnanti sia
Patrizia che Maria molto pazienti e brave. Io sono molto
grata ad entrambe perché mi hanno permesso di
comunicare con i figli e con tante amiche che non sentivo
più da tempo e anche con le mie sorelle che purtroppo per
cause famigliari non sentivo da tempo.
Io ne sono rimasta entusiasta e soddisfatta grazie ancora
grazie.
STEFANIAMORLANDO

23. GABBIANI SPIEGANO ALI AL TRAMONTO
Il cielo si distende sul mare
carico di profondità,
striato di colori.
Cerco la luce dove posa,
cerco ciò che nell’anima
si allarga come una ferita.
Un bimbo si dimentica
con le barche a galleggiare
mentre i pensieri navigano
per cieli e mari luminosi
e rincorrono gabbiani
senza un grido e una preda.
Maurizio Tagliaferro

24. per il notevole impegno nell’affrontare, per la maggior
parte dei partecipanti, una esperienza del tutto nuova, che
ha permesso di acquisire competenze e consapevolezze
straordinarie,
Noi docenti siamo più che soddisfatte dei risultati
raggiunti e non solo “ tecnici”!
Percepire l’espressione di meraviglia e poi, subito dopo,
di approvazione, nel vedere sul proprio monitor
di una ricerca o di un’ esercitazione
per noi
anno per anno, il cammino con nonni e ragazzi.
Maria e Patrizia