1.
Distribuição Gratuita EDIÇÃO 82 ESPECIAL - MENSAGENS DE NATAL 5000
Circulação: Pirapozinho, Mirante do Paranapanema, Tarabai, Anhumas, Narandiba, Sandovalina, Estrela do Norte, Alvares Machado.
CNPJ: 02.399.170/0001- 16 CNPJ: 11.719.541/0001-90 CNPJ: 13767.062/0001 | Expediente: Rua Mato Grosso, 1418 Presidente Epitácio Rua Augusto de Jesus, 78 Presidente Prudente . Rua José Cavalli, 124 Tarabai
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
Cratera de 30 metros fecha rodovia entre Mirante e Teodoro. Diplomação dos candidatos eleitos.Pirapozinho tera agência do INSS.
Mirante do Paranapanema- pag. 9
“Vereador Gumercindo- Uma História de
Lutas de Conquistas e Vitórias.”
Anhumas - pag. 7
“homenagem aos servidores municipais
pelo trabalho desempenhado em 2012”
Pirapozinho - pag. 3
“Saborarte está preparado para a real-
ização de eventos personalizados.”
Sandovalina - pag. 7
“A Prefeito Marcos Sanfelici está realizan-
do a reconstrução total do balneario.”
“Que Deus ilumine as nossas mentes e os nossos corações para que possamos andar sempre no caminho certo! (Nilson Abreu)”
Foi realizada nesta segunda-feira, 17, na Câmara Munic-
ipal de Pirapozinho, a diplomação dos candidatos eleitos
aos cargos de prefeito, vice-prefeito e vereadores dos cinco
municípios que fazem parte da 261º Zona Eleitoral, sendo
eles Tarabai, Narandiba, Sandovalina, Estrela do Norte, Pi-
rapozinho e o Distrito de Itororó do Paranapanema. pag. 7
Deputado Major Olimpio
“Nesta oportunidade quero desejar um
Natal com muita paz, saude e prosperidade
para toda familia”
Cratera de 30 metros fecha rodovia entre Mirante e Teodoro,
erosão de 10 metros de profundidade e 30 de comprimento gera
desvio na Rodovia General Euclides de Oliveira Figueiredo.pag. 7
Agradecemos nossos clientes e amigos pela convivência no
ano de 2012, aproveitamos para desejar a todos um Feliz
Natal e um Próspero Ano Novo.
Pirapozinho: Tribunal aprova contas do exercício 2010 da
prefeitura.
Foto: O Prefeito Marcos Brambilla, o dep. Mauro Bragato e os vereadores Dinello e Bertasso.
Tribunalaprovacontasdoexercício2010daprefeituradePirapoz-
inho.Asessãodejulgamentofoirealizadanoultimodia16deoutubro
na sede do órgão em São Paulo, e resultou na aprovação dos gastos
com o dinheiro publico praticado pelo prefeito Marcos Brambilla.
F r e n t e d e t r a b a l h o .
Foto: Rodolfo (Assessor do deputado Major Olímpio), Paulo Lopes
(Diretor Regional da Secretaria do Trabalho e Emprego do Governo
Estadual). pag. 7
Segundo o vereador Jurandir que esteve em
reunião com o ministro da Previdência Social
Garibaldi Alves as obras terá inicio no proxi-
mo ano e será construida na rua Euclides da
cunha, proximo a academia Vitally. Sem du-
vida alguma essa conquista é de grande inter-
esse da nossa população e também beneficiara
a cidades vizinhas que procurarm encaminha-
mentos de auxílios junto a Previdência Social,
afirmou o vereador.
Foto demonstrativa.
P I R A P O Z I N H O
“É tempo de festa e de alegria, vamos
comemorar o Natal com Jesus Cristo em nossos
corações e entrar em 2013 com muita fé,
acreditando que será um ano melhor ainda.”
Felicidades à todas as familias
Muito obrigado pela confiança em nós depositada.
Polaco, Fernanda, Junior e Barbara.
(18) 3269 5815 | Rua Tiradentes,
151 | Pirapozinho
“Desejamos a todos
os nossos parceiros,
clientes e amigos
um
Feliz Natal
e um Próspero
Ano Novo”
Justiça eleitoral diploma Carlinhos Prefeito de Mirante do Pa-
ranapanema | Abaixo: Os vereadores diplomados juntamente
com o Prefeito Carlinhos e o vice Edmilson Moura.
Desejamos a todos clientes e amigos um Feliz Natal e um
Próspero Ano Novo, aproveitamos o ensejo para parabe-
nizar o prefeito Eduardo de Mirante pela forma honesta e
seria que tratou os fornecedores da prefeitura.
Deus te abençoe!

2.
Mecânica Diesel Nossa Senhora Aparecida(18) 3269 1136 | Pirapozinho - SP
“Melhor do que todos os presentes por baixo da árvore de
Natal é a presença de uma família feliz.”
Katia Magalhães | Salão de Beleza (18) 3269 2464
Queremos agradecer nossos clientes e amigos que estiveram conosco no ano
de 2012 e desejar a todos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.
A equipe CRV deseja a todos os cliente
e amigos um ótimo natal e um ano novo
com muita saúde, prosperidade e que o
ano que vai chegar seja muito melhor
do que esse que esta indo embora um
abraço a todos.
“Feliz Natal e Ano Novo!”
www.saborartepp.com.br | (18) 3269 3004
saborartepp@hotmail.com|Av.Bertasso,2062B|Pirapozinho|SP
“Serfelizsemmotivoéamaisautênticaformadefelicidade.
FelizNatalePrósperoAnoNovo.”
(18) 3269 5914
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! Não deve-
mos permitir que alguém saia da nossa presença
sem se sentir melhor e mais feliz.
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo! É o que desejamos a todos nossos clientes e
amigos.
Boas Festas!
O Natal….. não é um acontecimento, senão
uma parte de seu lar que um leva sempre em
seu coração!
Felicitações!!!
Não existe o Natal ideal, só o Natal que
você decida criar como reflexo de seus
valores, desejos, queridos e tradições.
Eu desejo à você o Espírito do Natal.
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os nossos clientes e amigos. Que o ano
de 2013 nós possamos estar juntos novamente. Boas Festas!!!
Desejamos a todos um Feliz Natal e um próspero Ano Novo!
Que 2013 seja repleto de paz. Boas Festas!

3.
Você sempre sentiu falta de um ambiente apropriado e com tudo pronto para fazer aquela festa
tão esperada? Agora em Pirapozinho, você encontra o Saborarte Eventos, um espaço amplo, con-
fortável e climatizado para a realização da sua data especial.
Localizado na Avenida Bertasso, nº 2062-B, no Jardim Xavier, o novo espaço conta com estrutura
de qualidade incluindo mesas, cadeiras, buffet próprio com tudo o que é necessário para a real-
ização da sua festa, seja ela para um pequeno grupo de pessoas ou até mesmo grandes eventos
com capacidade para acomodar até 150 pessoas sentadas confortavelmente.
Com atendimento profissional e especializado no assunto, o Saborarte está preparado para a
realização de coquetéis, cafés, almoços/jantares, brunch’s, “happy hour” e eventos personaliza-
dos. Seja na sua festa de aniversário, casamentos, batizados e festa infantis, tudo com material de
primeira além de preços e condições que irão se adequar ao seu gosto e bolso.
Outro destaque é a estrutura que você conta quando o assunto é festa infantil. Além de buffet es-
pecial para as crianças, o local tem como atração, um brinquedo infantil com capacidade para 20
crianças brincando simultaneamente além da possibilidade de monitoras treinadas para cuidar
do seu filho através de brincadeiras e atividades supervisionadas que irão deixar o público infan-
til satisfeito.
Num espaço de 320 m2 destinados a diversos tipos de eventos, uma equipe preparada está pronta
para planejar e atender sua festa desde a confecção do convite a montagem do cardápio com
Que Deus, em sua in-
finita bondade, abençoe
e encha de paz nossos
corações da noite de Na-
tal. Boas Festas.
Que Papai Noel lhe traga tudo de bom
que você pediu e mais alguma coisa boa
que você esqueceu. Um Feliz Natal e Boas
Festas!
Que a paz e a compreensão reinem em nossos corações neste Natal e no Ano Novo
que se aproxima. Boas Festas.
“Eu sempre pensei em Natal como um tempo bom; um bem, perdão, generosi-
dade, época agradável; uma época em que os homens e mulheres parecem abrir os
corações deles/delas espontaneamente, e assim eu digo, Deus abençoe o Natal!”
Você sempre sentiu falta de um ambiente apropriado e com tudo pronto para fazer aquela festa tão esperada?
praticidade, criatividade, profissionalismo e responsabilidade.
Se você tem uma vida corrida, o Saborarte Eventos pode lhe ajudar na organização do seu momento com a certeza de aliar qualidade a bons preços afim de proporcional
tranquilidade tanto para você, como para seus convidados.
Vale lembrar que a empresa conta com formas e condições de preços especiais com pacotes personalizados e opção de pagamento com cartão de crédito das operadoras Visa
e MasterCard.
Visite as instalações do Saborarte Eventos, conheça o local e faça seu orçamento.
Serviço: O Saborarte Eventos está localizado na Avenida Bertasso, nº 2062-B, Vila Xavier, em Pirapozinho. Mais informações pelos fones (18) 3269-3004, 9603-1188 e 9711-
3019, falar com Adriana e Osmar.
WWW.saborartepp.com.br / saborarte@hotmail.com
Aumenta consumo de vela em Tarabai
População reclama da falta de energia eletrica.
Centenas de pessoas ligaram para a redação A Folha - Noticias Regionais reclamando a fal-
ta de energia constantemente no município. “Basta fazer um tempo de chuva e ja acaba a
energia em Tarabai, deste jeito não da, pagamos um alto preço pela energia, as autoridades
precisam verificar o que esta acontecendo no nosso município.” Afirmou Sr Alessandro
Ferreira de Sousa.
Que este natal sejamos todos ilumidados pelo amor de Deus
juntos com nossas familias, para o ano de 2013 desejamos mui-
ta paz e felicidade a todos nossos clientes e amigos.
Queremos desejar a toda familia aos nossos clientes e amigos
muita paz, alegria e grandes realizações para o ano de 2013.
Feliz Natal e que Deus abençoe a todos

4.
Salão de Cabeleireiro
E l o i & A n d r é i a
Queremos desejar a todos nossos clientes e amigos um feliz Natal e no ano de 2013
reafirmar nosso compromisso em atender a todos com carinho e dedicação!
Boas Festas!!!
“Salão de Cabeleireiro & Loja da Nalva”
Rua Paulo Serg io G. Molina, 503
(18) 3269 31 40
“Feliz Natal e um Próspero Ano Novo é o
que desejamos à todos clientes e amigos”
“Foi uma enorme satisfação passar mais um ano ao lado de nossos clientes e amigos
em 2013 queremos continuar atendendo à todos com carinho, dedicação e amor”
Boas Festas!
Desejamos a todos nossos clientes e
amigos um Feliz Natal e um Ano Novo
cheio de realizações
Deus abençoe a todas as familias
AUTO CENTER
(18) 3269 2474 | 9793 0460
“Agradecemos a preferencia e
desdejamos a todos um Feliz Natal e
um
Próspero Ano Novo repleto de
realizações.
Disk Entregas | (18) 3269 1697
Tiradentes, 1171 | Centro
Pirapozinho
“Desejamos aos familiares,
amigos e a todos os clientes um
feliz natal e um prospero 2013”
São os votos de proprietarios e
funcionários da quitanda modelo.
Disk Marmitex
(18) 3269 42 09 | 9749 5674
Rua Penha Barbosa Castro, 523
Centro | Pirapozinho | Atendimento
De: Segunda a Sábado (10:30 às
14:30 - almoço | 17:30 às 21:00
jantar)
Boas festas, desejamos a você e
sua familia muita alegria e que
2013 seja repleto de realizações,
paz e amor.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
*Droga Bella
-------------------------
Disk Remédios
(18)3269 2828
Rui Barbosa, 876 |Centro
- Pirapozinho -
“Desejamos a todos cli-
entes e amigos um Feliz
Natal e um Próspero
Ano Novo, que a paz, a
saúde e o amor
prevaleça em cada lar.”
“Feliz Natal e um Próspero Ano Novo”
Que em 2013 possamos escolher sempre o melhor caminho para a felicidade.
Deus abençoe e recomprense a todas as familias
““Feliz Natal e Próspero Ano Novo””
Que o ano de 2013 seja de grandes
realizações para todos nós.
Boas Festas!!!

5.
A 27 anos estamos atendendo com carinho e dedicação,
aproveitamos para agradecer a todos os nossos clientes e amigos e
desejar que o menino Deus nos de força para juntos
compartilharmos o ano de 2013 com muita fé e na certeza da
realização de todos os nossos sonhos.
São os votos de Marli
(18) 9703 00 60
Agradecemos a todos os clientes e amigos e desejamos a todas as familias do
municipio e região um feliz natal e um próspero ano novo.
Boas Festas!!!
“Agradecemos a todos os clientes e amigos pelo apoio e respeito que em 2012
tivemos. Desejamos que em 2013 nosso relacionamento seja cada vez melhor.”
Feliz Natal e Próspero Ano Novo
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo”
Que em 2013 possamos estar juntos novamente, que Deus na sua infinita bondade
ajude-nos a trilhar um caminho de paz e felicidade.
Boas festas!!!
Agradecemos a todos os nossos clietes e amigos que estiveram conosco no ano de
2012, queremos no ano que se inicia estar sempre preparados para atende-los com
amor e dedicação. Deus abençoe a todos.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
Kian Centro Automotivo
“Boas festas, desejamos a você e sua familia em especial nossos clientes muita alegria
e que 2013 seja repleto de realizações, paz e amor.”
Feliz Natal e Próspero Ano Novo!
São os votos de diretores e funcionários.
(18) 3269 1024 | 3269 1865 Fax Rua Tiradentes, 859 | Pirapozinho
“Boas Festas!!!”
Desejamos a você e sua familia muita alegria, saúde e paz, que 2013 seja repleto de
grandes realizações. Feliz Natal!
Fot o s & Fat o sEnvia sua foto pelo e-mail folhanoticias@live.com | Publicação Gratuíta
15 anos Ana Luiza -24-11-12(pais Rita e Luiz Anadão) Geani e Termicio Enlace
03-11-12
15 anos Samanta-20-10-12( pais
Edmilson e Romilda)
Luiz e Francini Enlace 15-
11-12
Mônica
e
Fábio
Enlace
17-11-12
Bruna
e
Rodrigo
Enlace
08-12-12
Fernanda e Edavio Enlace 01/12/12

6.
Av. Bertasso, 1910 - Pirapozinho - sp | (18) 3269 2281
“Agradecemos aos clientes e amigos e desejamos um feliz natal e um ano novo de
grandes realizações.”
T o r n o | F r e z a | H i d r á u l i c a | M a c a c o s M e c â n o c o s
R u a T i r a d e n t e s , 9 9 P i r a p o z i n h o - S P
Queremos agradecer todos os nossos clientes e amigos que conviveram conosco
neste ano de 2012 e reafirmar o compromisso de estarmos juntos novamente no ano
de 2013. Que Deus derrame bençãos em suas vidas e que o ano novo seja um ano de
vitórias.
“Quero desejar aos meus clientes e amigos um Feliz Natal e um prospero Ano Novo
e reafirmo o meu compromisso de atender a todos com qualidade, dedicação e
respeito. Boas festas!!!”
Rua Rui Barbosa, 1705 | Centro - Pirapozinho - SP (18) 3269 1324
Serviços contábeis e previdenciários.
“Gostariamos de Parabenizar e agradecer nossos clientes e amigos pelo
nosso sucesso em 2012 e desejar a todos um Feliz Natal e um Próspero
Ano Novo com muita saúde e paz! Boas Festas!!!”
“Agradecemos a preferencia em nós depositada. A 10 anos estamos atendendo com
carinho e dedicação e garantia certa de serviço prestado, aproveitamos para desejar a
todos os nossos clientes e amigos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!”
“Feliz Natal e Prospero Ano Novo a todos nossos clientes e
amigos.”
Que 2013 seja um ano repleto de felicidades e de grandes
negocios!
Boas Festas!
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos nossos clientes e
amigos, convidamos a todos a visitar a nossa loja e conhecer os nos-
sos produtos. Boas Festas!
R u a T i r a d e n t e s , 9 9 P i r a p o z i n h o - S P
Queremos agradecer todos os nossos clientes e amigos que conviveram conosco
neste ano de 2012 e reafirmar o compromisso de estarmos juntos novamente no ano
de 2013. Que Deus derrame bençãos em suas vidas e que o ano novo seja um ano de
vitórias.

7.
por Lilian Barbosa
Por mais um ano, a prefeitu-
ra de Anhumas, com o objetivo de
homenagear os servidores munic-
ipais pelo trabalho desempenhado
durante 2012, realizado no dia 12
de dezembro, o tradicional jantar
de confraternização dos fun-
cionários. Além de boa comida e
música ao vivo, os funcionários
tiveram a chance de levar para
ANHUMAS | Jantar de Confraternização SAND OVALINA | Reconstrução do Balneário.
Prefeiturarealizajantardeconfraternizaçãoparaservidoresmunicipais
casa diversos prêmios.
O evento ocorreu no Centro Comunitário do jardim IV Centenário e contou
com a presença do prefeito Adailton Menossi e esposa Luciane, vereadores e esposas, e
de centenas de funcionários e seus acompanhantes.
“Confraternizar é esquecer as diferenças, repensar atitudes e assumir responsab-
ilidades. Se obras e serviços existem não é somente pelo meu esforço, mais sim pelo
auxílio destes verdadeiros guerreiros, que nada seria possível”, ressalta o prefeito.
Por muito tempo nosso Bal-
neário foi um dos nossos cartões
postais, porém tal símbolo de
nossa cidade se manteve esquecido
por algum tempo. Muitos irão se
recordar dos finais de semana em
que Sandovalina recebia um núme-
ro expressivo de turistas que além
de contribuírem de forma direta na
nossa economia regressavam para
suas cidades falando do maravilho-
so Babaqua Praia Clube.
A Prefeito Marcos Sanfelici está realizando a reconstrução total desse espaço tão
querido por todos nós, as obras tiveram inicio no mês de Agosto e seguem em ritmo
acelerado devendo ser entregue ainda esse ano. Várias modificações estão sendo re-
alizadas. O Balneário está sendo totalmente remodelado e possuiu um projeto único
de paisagismo que deve ser iniciado assim que as construções estiverem finalizadas.
Novas instalações serão construídas para as lanchonetes e banheiros, além do tobogã
que será todo reformado. Uma nova rua foi aberta dividindo o Recinto de Rodeio
Carlos Padovan do Balneário. Assim nossa cidade receberá novamente turistas de
toda a região. As reformas e obras que Sandovalina vem recebendo demonstram o
quando nossa cidade está diferente, mudança essa que nos faz ter orgulho de dizer-
mos que somos sandovalinenses, afirmou o prefeito.
Foi realizada nesta segunda-feira, 17, na Câmara Municipal de Pirapozinho, a diplo-
mação dos candidatos eleitos aos cargos de prefeito, vice-prefeito e vereadores dos cin-
co municípios que fazem parte da 261º Zona Eleitoral, sendo eles Tarabai, Narandiba,
Sandovalina, Estrela do Norte, Pirapozinho e o Distrito de Itororó do Paranapanema.
A cerimônia marcou a distribuição dos certificados aos novos membros do executivo
e legislativo regional para o próximo quadriênio 2013/2016.
Na sessão solene estiveram presentes as autoridades eleitas das cidades de Tarabai,
prefeito Elias Natalino Pereira (PSDB) e seu vice Edson Pinaffi; de Narandiba, pre-
feito Enio Magro (PSDB) e seu vice Oracio Moreira da Silva; de Sandovalina, prefeito
Marcos Sanfelici (PSDB) e seu vice Josemar Laureano Antunes; de Estrela do Norte,
prefeito Hélio Lima dos Santos (PV) e seu vice José Humberto Alves Leonardo (Zé
Gordo) e de Pirapozinho / Distrito de Itororó do Paranapanema, prefeito Orlando Pa-
dovan (DEM) e seu vice Jeferson Henrique de Almeida, além dos 56 vereadores, que
também foram diplomados, eleitos nos cinco municípios.
Segundo o Juiz Eleitoral, Dr. Francisco José Dias Gomes, cada candidato, através de
seu respectivo cargo, possui uma grande responsabilidade social, “A partir de agora to-
dos precisam exercer o compromisso social, pois, a cada um deles foi dado poder, mas
vai depender da consciência de cada autoridade mudar ou não a sociedade”, discursou
o Juiz, que elogiou o desenvolvimento das Campanhas Eleitorais nas cidades perten-
centes a 261º Zona Eleitoral.
A posse oficial do novo prefeito de Pirapozinho, Orlando Padovan, seu vice Jeferson
Henrique de Almeida e dos 11 vereadores que passarão a ser os representantes da
Câmara, ocorrerá no dia 1º janeiro às 10h, na Câmara Municipal de Pirapozinho.
Diplomação dos candidatos eleitos aos cargos de prefeito
Cratera de 30 metros fecha rodovia entre Mirante e Teodoro
Erosão de 10 metros de profundidade e 30 de comprimento gera desvio na Rodovia
General Euclides de Oliveira Figueiredo
Do:iFronteira
(Reprodução Facebook/Claudia Malaquias Biondo)
Parte da pista da Rodovia General Euclides de Oliveira Figueiredo, entre Mirante do
Paranapanema e Teodoro Sampaio, cedeu com água da chuva
No final da tarde dessa segunda-feira (17), parte do asfalto da Rodovia General
Euclides de Oliveira Figueiredo, no trecho entre Mirante do Paranapanema e Te-
odoro Sampaio, no quilômetro 18, cedeu por conta da força da água da chuva. As
duas pistas precisaram ser interditadas. Conforme a Polícia Rodoviária, a erosão é de
aproximadamente 10 metros de profundidade e 30 metros de comprimento.
Com isso, o trânsito no local precisou ser desviado. Conforme informou o policia-
mento, para os carros leves que saem de Teodoro Sampaio, sentido capital, há um
desvio no local, dentro das propriedades lindeiras, por estradas de terra. Os demais
devem pegar um acesso já no km 1 da Euclides Figueiredo, adentrando no Estado do
Paraná, pegando a Assis Chateaubriand no município de Estrela do Norte e caindo
na Raposo Tavares.
Já para quem segue da capital para o interior, a orientação é pegar pela Rodovia Ra-
poso Tavares até Bataguassu e dirigir sentido a Rosana.
Além do trecho da rodovia, uma via de acesso próximo ao trecho precisou ser par-
cialmente interditada. No local, uma erosão de cinco metros de profundidade e sete
de comprimento atingiu o asfalto. Agora, a polícia controla o trânsito com o sistema
“Pare e Siga”.
Além da Polícia Rodoviária, o Departamento de Estradas de Rodagem (DER) e a
Concessionária Auto Raposo Tavares (Cart) fazem a sinalização nos locais.
Cratera de 30 metros fecha rodovia entre Mirante e Teodoro
Festa de confraternização no CAPS de Pirapozinho.
O Centro de Atenção Psicossocial de Pirapozinho “Pe. Antonio Cordeiro de Sou-
za” (CAPS I), realizou no dia 12 de dezembro uma grande festa de Natal e encerramento
das atividades no ano de 2012. A confraternização reuniu os usuários e os funcionári-
os do serviço durante um almoço regado a muita música, churrasco, bolo e sorvete.
Segundo a coordenadora do CAPS I, Andréia Coutinho Lopes Garcia, a comem-
oração concluiu o excelente trabalho desenvolvido durante o ano, “Estamos mui-
to satisfeitos, pois, realmente foram muitas conquistas, principalmente quan-
do vemos as melhoras significativas dos pacientes”, comentou a coordenadora.
A unidade, que recebe usuários de diversas patologias, como portadores de de-
pressão, esquizofrenia, síndrome do pânico, além de demais transtornos mentais
severos causadores de limitação ou perda da capacidade operacional, foi inaugu-
rada em abril de 2012 e desde então já atendeu cerca de 100 pacientes de Pirapoz-
inho, como também de Tarabai, Estrela do Norte, Narandiba e Sandovalina. Os pre-
sentes oferecidos aos usuários do Centro foram doados por 55 empresas comerciais
do município de Pirapozinho e a animação da festividade ficou por conta do DJ Gury.
Serviço: O CAPS I atende de segunda a sexta-feira das 07h as 11h e das 13h as 17h.
Está localizado na Rua Oscar Toledo César, nº. 272, próximo ao Centro de Saúde.
Prazo para licenciar veículos com placa final 0 vence dia 31
Proprietários de veículos com placas final 0 devem ficar atentos para não perder o prazo de licen-
ciamento que vence neste mês de dezembro, no dia 31. O pagamento do Certificado de Registro e
Licenciamento de Veículos (CRLV) é anual e obrigatório. O processo custa R$ 62,70, mais R$ 11 para
receber o documento pelos Correios.
No momento do licenciamento, o veículo não pode estar com mul-
tas não pagas, IPVA atrasado de anos anteriores e/ou outra taxa em débito.
É possível fazer o licenciamento de duas formas. Pelo meio eletrônico, o pagamento pode ser realizado
pelo sistema bancário, e o documento pode ser recebido no endereço cadastrado junto ao Detran-SP.
O projeto de lei que prevê medidas mais rigorosas para quem for flagrado dirig-
indo embriagado foi aprovado nesta segunda-feira (18) pelo plenário do Senado.
Pelo projeto, também passam a servir como prova a “perícia, o vídeo, testemunho ou out-
ros meios de prova admitidos em direito”. Caso o condutor não concorde com o que
for constatado, pode solicitar uma contraprova, como teste do bafômetro, por exemplo.
Hoje, a infração só pode ser atestada por exame de sangue ou teste do bafômetro, que podem ser re-
cusados pelo motorista suspeito de embriaguez ao volante. A matéria segue agora sanção presidencial.
UmentendimentoentreopresidentedaComissãodeConstituiçãoeJustiça(CCJ),senadorEunícioOliveira
(PMDB-CE),eorelatordoprojeto,senadorRicardoFerraço(PMDB-ES),permitiuqueeleabrissemão,na
últimasemana,dosubstitutivoquepreviaachamadatolerânciazeroparaaconduçãodeveículosobqualquer
concentração alcoólica. Com isso, o projeto aprovado manteve os teores alcoólicos limitados pela lei.
As mudanças no Código de Trânsito Brasileiro dobram a multa para quem for pego di-
rigindo com qualquer teor de álcool no sangue. A multa, que hoje é R$ 957,70, passa para
R$ 1.915,40, e se o motorista for reincidente em um período 12 meses, ela dobra de val-
or. O crime de conduzir o veículo sob embriaguez só é constatado por uma concentração ig-
ual ou superior a 0,6 gramas de álcool por litro de sangue. A outra forma é a presencial, numa
das unidades da capital; nas Ciretrans ou Seções de Trânsito do interior ou ainda nos postos
P o u p a t e m p o .
Para fazer o licenciamento, são necessários original e cópia do CRLV; original e cópia
do comprovante bancário de pagamento de eventuais débitos e da taxa de licencia-
mento; original e cópia do RG ou outro documento válido como identidade. No caso
de Pessoa Jurídica, é preciso apresentar cópia simples do contrato social da empresa.
No dia 18 foi realizada a assinatura dos contratos da frente de trabalho no município
de Narandiba, foram assinadas cento e trinta e seis (136) vagas, na qual cada par-
ticipante receberá 300,00R$ ao mês por seis (6) horas de prestação de serviço para
prefeitura local num contrato de nove (9) meses.
Além da bolsa auxilio o contratado recebera um curso profissionalizante. Essa ini-
ciativa atende uma solicitação da prefeitura municipal junto à secretaria de relações
do trabalho e emprego do governo estadual e teve o apoio do Dep. Estadual Major
Olímpio.
Frente de Trabalho | Narandiba
Atenção Mulheres
O câncer ovariano é silencioso-portanto, leia com atenção.
Atente para qualquer dor ou desconforto pélvico ou abdominal, va-
gos, mas persistentes problemas gastrointestinais como gases, náu-
seas e indigestões; Vontade de urinar frequente e ou urgente, sem
que tenha alguma infecção; Perda ou ganho de peso inexplicável;
Pelve ou abdome inchado, intumescidos e/ou com sensação de
cheio, cansaço anormal, ou mudanças inexplicáveis dos seus hábi-
tos intestinais. Se esses sintomas persistirem por mais de duas sem-
anas, peça a seu médico uma combinação de exames pélvico/retal,
exame de sangue
CA-125 e ultrassom transvaginal.
Ah aproveite para pedir a Deus pelas mulheres que estão com essa
terível doença.
Nina Abreu.

8.
Feliz Natal a todas as familias
mirantense. Desejamos que o ano que
se inicia seja repleto de paz e grandes
felicidades.
Boas Festas!!!
Feliz Natal e um Próspero
Ano Novo a todos nossos
clientes e amigos!
Agradecemos a preferencia no ano de 2012. Queremos assumir o
compromisso de atende-lo com carinho, dedicação e seriedade no
ano de 2013. Feliz Natal e próspero Ano Novo.
Desejamos que o amor de Deus resplandeça
sobre a vida de todos nossos clientes e amigos,
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.
Agradecemos aos nossos clientes e amigos que conviveram conos no ano de 2012
e desejamos a todos um Feliz Natal e um 2013 de grandes realizações.
Boas festas!!!
“Feliz Natal e um Ano Novo repleto de grandes real-
izações, que Deus abençoe a todos!
Boas Festas!!!
“Desejamos a todos clientes e amigos um Feliz Natal, que a
paz, a harmonia prevaleça em cada lar no ano de 2013.”
Boas Festas!!!
Feliz Natal e Próspero Ano Novo à todas as familias Mirantense
Boas Festas!!!
Agradecemos
aos nossos
clientes e amigos pela
confiança em nós depositada.
Feliz Natal e um
Próspero Ano Novo .
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todas as familias Mirantense e a
todos nossos clientes e amigos.”

9.
Vereador Gumercindo- Uma História de Lutas de Conquistas e Vitórias.
Há quatro anos atrás assumiu o seu primeiro mandato de vereador , atendendo uma
parcela da comunidade mirantense, já nos primeiros dias iniciou uma luta junto
ao executivo e nas esferas estaduais do governo para resolver vários problemas que
enfrentava o povo do Costa Machado.Com determinação e equilíbrio o vereador
Gumercindo conseguiu várias emendas parlamentares no valor de 470.000 (Qua-
trocentos e Setenta Mil reais) ,através do Deputado Ed Thomaz que deu força para o
prefeito Eduardo realizar esses importantes benefícios ao distrito ,como a construção
do asfalto que transformou o melhorou a vida do povo, a construção da academia da
melhor
idade uma no distrito de Costa
Machado e outra no bairro
CDHU São Jose em Mirante
onde diáriamente centenas de
pessoas praticam atividades
esportivas . Recentemente
mais uma grande conquista
do vereador Gumercindo a
construção da casa de velório
do distrito do Costa macha-
do e também do Cuiabá será
finalmente realizada, pois
atendendo a solicitação do ver-
eador o Deputado Ed Thomaz
liberou mais uma emenda de
160.00(Cento e Sessenta mil
Reais) já assinada pelo prefeito
e o recursos já esta na conta
da prefeitura para inicio das
Obras, sem duvida uma obra
de grande importância para
as famílias dos distritos. Foi o
autor da lei que instituiu o an-
irversário de Costa Machado.
Momento da assinatura do convênio que
viabilizou a construção de beneficios para o
municipio
Nossa reportagem apurou que o vereador não mede esforços para resolver várias so-
licitações que ele recebe , queremos aqui destacar o trabalho social que Gumercindo
e sua esposa Emilia realizam no Distrito e na cidade de Mirante, pois foram várias
ações, como consultas,aparelhos ortopédicos, auditivos, cirurgias, exames de auto
risco, e outros vários benefícios conseguidos em órgãos estaduais e federais graças ao
bom relacionamento do vereador nestas esferas. Queremos aqui de publico home-
nagear o Vereador Gumercindo pela transparência e lisura no seu trabalho junto ao
legislativo mirantense.
Vereador Gumercindo
Agradeço a todos que
estiveram comigo ate o
presente momento, re-
afirmo o compromisso
de continuar trabalhan-
do para melhorar o
desenvolvimento do
nosso município.
“Feliz Natal
e um
Próspero Ano Novo!”
São os votos de
Gumercindo e Emilia
“Desejamos a todos
clientes e amigos um Feliz
Natal e um Próspero Ano
Novo, que a paz a saúde e
o amor prevaleça em cada
lar.”
“Desejamos a todos os clientes e amigos que con-
viveram conosco no ano de 2012 um Feliz Natal e um
Próspero Ano Novo, que Deus abençoe todas as
familias.”
Desejo a toda
população mirantense
um Feliz Natal e um
Ano Novo cheio de paz
Harmonia e grandes
felicidades.
Boas festas!!!

10.
Desejamosaosacadêmicoseaopovomirantenseumfeliznataleumanonovodegrandes
realizações.SãoosvotosdoPoloPresencialAnhangueradeMirantedoParanapanema.
Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todos clientes
parceiros e amigos. Que 2013 seja de grandes
negocios. Boas Festas!!!
“Agradecemos a todos nossos clientes e amigos e desejamos um Feliz Natal e
que o ano de 2012 seja repleto de saúde, paz e de bons negocios.”
Boas Festas!!!
É Natal... Tempo de sonhas e acreditar que o
mundo pode ficar ainda melhor. Que a luz do
Natal traga muitas realizações... Sucesso e que
você tenha sempre o melhor que a vida possa
oferecer. Desejamos paz alegria e muitas vitórias
para o proximo ano. Feliz Natal e Próspero Ano
Novo!!!
“Desejamos a todos clientes e amigos um Feliz Natal e um Próspero Ano
Novo, que Deus, na sua infinita sabedoria nos indique o caminho certo
para trilhar.
Boas Festas
“Gostariamos de agradecer a todos nossos clientes e amigos e desejar a todas
as familias mirantense um Feliz Natal e um ano novo repleto de saúde e bons
negocios!” Boas Festas!!!
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo.”
Que possamos em 2013 escolher sempre o melhor caminho para a felicidade e a paz
Boas Festas!!!
Agradecemos nossos clientes e amigos e desejamos que o Natal e o Ano Novo seja
com paz e principalmente com Jesus Cristo em nossos corações.
Boas Festas!!!
“Agradecemos aos nossos clieentes e amigos e desejamos um Feliz
Natal e um Ano Novo de grandes realizações”
Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os nossos clientes e amigos!
Que o Próximo ano seja repleto de paz e felicidades
Boas Festas!!!

11.
No inicio trabalhou com SR Milton Chelli durante nove (9) anos, espe-
cializou-se em vários cursos na área da mecânica como: injeção eletrôni-
ca, motor diesel, motor gasolina, câmbios, suspenção e freios e outros
para melhorar a qualidade no atendimento ao cliente. Aqui neste local era
um bar, e cabiam apenas dois (2) carros quando seu pai Decio Tonon ini-
ciou a oficina, logo ampliamos para receber mais clientes e com a gestão
do prefeito Eduardo o município deu u salto de crescimento e aumentou
o fluxo de veículos no município além de melhorar o poder aquisitivo da
população. Nós acompanhamos o crescimento e progresso de Mirante e
adquirimos o terre ao lado e ampliamos a nossa oficina. Hoje temos um
espaço de 460² metros com capacidade de atender 20 veículos, temos tam-
bém quatro (4) elevadores para melhorar o atendimento, contamos com
uma seção de autopeças com preços acessíveis. Nossa meta é sempre se
atualizar para dar maior qualidade em nossos serviços. Afirmou Charles.
Mirante do Paranapanema - Charles. “Doze anos trabalhado em oficina mecânica.”
Nossa região precisa eleger mais Deputados e ter maior representatividade, pois o momento político em que
estamos vivendo é de suma importância para nossa região e principalmente para o nosso Pontal. Recentes da-
dos dão conta que dessa vez mais de 75% dos eleitores entre homens e mulheres da nossa região irão vo-
tar em candidatos representantes da região. Isto acontecendo colocaria tanto na assembleia legislativa como
na câmara federal vários deputados eleitos pela nossa região, pois temos aproximadamente 800 mil ele-
itores, o que daria margem para eleger representantes de vários partidos, pois dando como exemplo o parti-
do PSD, recém criado e que já conseguiu eleger mais de 500 prefeitos no pais ,conforme estatística do partido
poderá eleger deputados estaduais com aproximadamente 30 mil votos em São Paulo. Uma das principais en-
tidades a OAB de Presidente Prudente já esta fazendo o apelo aos eleitores conclamando a todos a escolher-
em candidatos a Deputados da nossa região, pois temos muitos problemas que serão fáceis de serem resolvi-
dos se tivéssemos mais força política e certamente mais recursos financeiros para os nossos sofridos municípios.
Seráqueomomentonãoéagoradeindicarmosumrepresentantedopontalquetenhagrandespossibilidadesderecebera
maioriadosvotosdoPontaletambémmigraroutrosvotosdetodaaregiãoetalvezoutrascidadesdoEstadodeSãoPaulo
.Deumacoisatemosacertezanossopontalunidospoderáconseguirestarepresentatividadequesemduvidamelhorara
muitoodesenvolvimento commaisemprego,maiorrendaemaisbenefícios aopovodesseladotãodistantedacapital.
Agora é a hora de elegermos deputado do Pontal.
Nilson Abreu
Parabéns Prefeito Eduardo“Escolhido o melhor gestor municipal nos
ultimos 8 anos pela Secretaria de Adminis-
tração do Governo do Estado.”
Considerado o melhor prefeito de toda a
regão.”
___________________________________
Maior seriedade no trato da coisa pública.
___________________________________
Um dos prefeitos que mais investiu em
saude, educação, social, aparelhamento
da frota municipal, organizou a gestão e a
prestação de serviços para a população.
___________________________________
Deixa a prefeitura com saldo de mais de 500
mil reais em caixa com todos os fornece-
dores e funcionários pagos em dia.
** ** **
“Você foi muito bom!”
Menságem de mais de uma centena de
amigos
Mirante do Paranapanema
Agradecemos pela confiança e parceria e
aproveitamos para desejar a todos um Feliz
Natal e um Ano Novo repleto de saude e paz
Feliz Natal e Próspero Ano
Ano Novo, que a paz do
nosso Senhor Jesus Cristo
Prevaleça em cada familia.
Aproveitamos para agradecer
nossos clientes e amigos.
Boas Festas!!!
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo a
todos os meus clientes e amigos”
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo é o que desejamos a todas as familias e
principalmente aos nossos clientes e amigos”
Boas Festas!!!
Auto Posto Portal

12.
É com grande louvor que há cerca de dez anos fazemos boas colheitas e
somos fiéis operários à messe do Senhor. No ano de 2003 foi criado o Grupo
de Jovens “Unidos pela Fé” da Catedral de São Sebastião – Presidente Pru-
dente, tendo seu início através do Retiro de Jovens da Catedral no mesmo
ano em questão. Tudo partiu do coração do Rogério, este mais conhecido
como Tio Rogério, que esteve à frente do grupo pelos seus primeiros quatro
anos e através de muitos esforços conseguiu com que o grupo se solidificasse
com o passar do tempo, trazendo à Catedral a jovialidade que precisava.
Nos primeiros anos, com auxilio do Pe. Mancini o grupo se desenvolveu
e começou a recrutar jovens de toda a cidade tendo em suas reuniões se-
manais cerca de 40 membros. Em novembro de 2007, após o 5º Retiro de
Jovens da Catedral, a coordenação foi assumida pelo Thiago de Sá, Matheus
Xavier e Stela Faccioli. Em 2008, o então chamado Retiro de Jovens da Cate-
dral recebeu o nome de Rejoves – Retiro de Jovens Vivendo no Espírito San-
to, tornando-se VI Rejoves neste ano, aumentando o número de inscritos e
com uma maior equipe. Ainda nesse ano, louvamos a Deus por mais um fiel
ao núcleo de coordenação, Daniel Turino, que em julho de 2012 assumiu a
coordenação geral do grupo.
Juntamente com nossos encontros semanais, desenvolvemos Terapias do
Abraço (Free Hugs), visitas aos asilos, entrega de brinquedos no Natal,
visitas e realização de grupo na casa dos membros, participação em outros
grupos de jovens da diocese e confraternizações entre os participantes.
Agradecemos ao apoio de nosso cura, Monsenhor José Antônio, a quem somos muito gratos, a todos que nos apoiam e nos defendem no dia-a-dia e, obviamente, agradece-
mos a todos que fazem parte dessa família, que sábado após sábado está lá, sendo fiel ao pouco que lhe foi confiado. A estes, meu mais sincero, muito obrigado. E a você que
lê esta resenha e que desejo que esteja envolto na paz do Senhor, fica o nosso convite para fazer parte desta família “Unidos pela Fé”, todos os sábados às 17h30min no Salão
Paroquial da Catedral de São Sebastião.
No final, Ele separará o trigo do joio e, então, poderemos gozar de uma terra onde corre rios de leite e mel, na certeza de que combatemos o bom combate, terminamos a
nossa carreira e guardamos a nossa fé.
Unidos Pela Fé
O projeto de lei que prevê medidas mais rigorosas para quem for flagrado dirigindo
embriagado foi aprovado nesta segunda-feira (18) pelo plenário do Senado.
Pelo projeto, também passam a servir como prova a “perícia, o vídeo, testemunho ou
outros meios de prova admitidos em direito". Caso o condutor não concorde com o que
for constatado, pode solicitar uma contraprova, como teste do bafômetro, por exemplo.
Hoje, a infração só pode ser atestada por exame de sangue ou teste do bafômetro, que
podem ser recusados pelo motorista suspeito de embriaguez ao volante. A matéria seg-
ue agora sanção presidencial.
Um entendimento entre o presidente da Comissão de Constituição e Justiça (CCJ),
senador Eunício Oliveira (PMDB-CE), e o relator do projeto, senador Ricardo Ferraço
(PMDB-ES), permitiu que ele abrisse mão, na última semana, do substitutivo que pre-
via a chamada tolerância zero para a condução de veículo sob qualquer concentração
alcoólica. Com isso, o projeto aprovado manteve os teores alcoólicos limitados pela lei.
As mudanças no Código de Trânsito Brasileiro dobram a multa para quem for pego
dirigindo com qualquer teor de álcool no sangue. A multa, que hoje é R$ 957,70, passa
para R$ 1.915,40, e se o motorista for reincidente em um período 12 meses, ela dobra
de valor. O crime de conduzir o veículo sob embriaguez só é constatado por uma con-
centração igual ou superior a 0,6 gramas de álcool por litro de sangue.
Aprovada punição mais rigorosa para quem dirigir alcoolizado
(18) 3273 1303 | 3273 1328
“Desejamos a todos os nossos associados, clientes e amigos um Feliz
Natal e um ano de 2013 repleto de saude, paz e harmonia!”
Boas Festas!!!
“Aproveitamos esta rica oportunidade para desejar a todos as familias machadense
em especial os nossos clientes e amigos um Feliz Natal e um Ano Novo repleto de
paz e de bons negocios.”
Boas festas!!!
Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todas
familias que 2013 seja um ano de paz e de
grandes realizações.
Boas Festas!!!
“Feliz Natal e Próspero Ano Novo, que em 2013 seja um ano de grande realizaçoes
para todos nossos clientes e amigos!
Boas Festas!!!
Aproveitamos o momento para desejar a todas familias machadense um Feliz Natal e
um Ano Novo de grandes realizações. Boas Festas!
“ U n i d o s p e l a F é ” - A l v a r e s M a c h a d o .