SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
INNOVATIVE
INTEGRATED
INDUSTRIALIZED
ENERGY
EXPERTISE
ENVIRONMENT
IPSUM Optimization System
Demand Controlled Ventilation
Fläkt Woods has the capability to combine energy efficient
(e3
) products into fully integrated (i3
) systems.
IPSUM from Fläkt Woods
IPSUM – a giant step forward!
IPSUM – temperature and pressure optimise your system
Demand Controlled Ventila-
tion adjusts the level of air to
the room's actual needs. This
means that a high indoor cli-
mate quality can be achieved
at the same time as energy
consumption is kept to a
minimum.
Natural areas for demand controlled
ventilation are rooms with sharply vary-
ing loads such as conference rooms
and meeting rooms. However, even in
modern office spaces loads vary a great
deal. Many studies show that often no
more than half of the workplaces in an
office are in use at the same time.
	 Fläkt Woods has long worked with
simple systems for demand controlled
ventilation. With our new IPSUM opti-
mization system we are taking another
giant step forward. IPSUM will help you
optimize the pressure and temperature
in your climate control system. The
development of IPSUM has also con-
centrated on simplicity. For example,
this means providing a web interface
that uses a number of smart functions
to help you with commissioning and
in-service monitoring. A prerequisite for
IPSUM is that the Air Handling Unit is
equipped with fan control.
	 Take a step forward with IPSUM!
Energyconsumption
Cost
Time
■	 Energy 85%
■	Purchase price 10%
■	Maintenance 5%
Customer benefits
1. Pressure optimisation provides energy savings
2. Temperature optimisation provides energy savings
3. Free cooling provides energy savings
Savings
Constant
air flow
Variable
air flow
IPSUM
4. Energy monitoring in real time
5. The fire protection function provides increased safety
6. Full control down to room level
2
IPSUM from Fläkt Woods
How it works
3
System overview
IPSUM optimises the pressure and tem-
perature setpoints in the Air Handling
Unit to achieve the lowest possible 	
operating costs. In addition to the product
dependent components necessary for a
VAV system, the IPSUM system consists
of three components.
•	 IPSUM System Optimizer – Optimises
		 operational data for the air handling unit.
•	 IPSUM System Router – Links rooms, 	
	 floors and zones.
•	 IPSUM Connection Unit – Connects 		
	 the products to the system, for exam-	
	 ple room controllers and actuators.
IPSUM will manage waterborne and air-
borne systems – even where the instal-
lation contains a mix of both.
IPSUM System Optimizer
The heart of the system is the IPSUM Sys-
tem Optimizer. This compiles operational
data and optimises the installation's oper-
ating point for energy consumption. Each
IPSUM System Optimizer can manage up to
30 IPSUM System Routers.
IPSUM System Router
Larger or oddly shaped buildings can eas-
ily be subdivided using the IPSUM System
Router. Each IPSUM System Router can
manage up to 30 IPSUM Connection Units.
IPSUM Connection Unit
Room components can easily be connected
to the system using an IPSUM Connection
Unit. They can be used to connect room
controllers, VAV actuators etc. In total the
system can contain up to 300 IPSUM Con-
nection Units.
1. Pressure optimisation
The duct pressure is optimised to its lowest level
while maintaining room comfort. The adjustment of
the air handling unit's air pressure setpoints are
calculated on the basis of the actual positions of the
dampers.
2. Temperature optimisation
The supply air temperature is optimised to the low-
est air flow that will maintain room comfort. The
adjustment of the air handling unit's temperature
setpoints are calculated on the basis of the heating
and cooling demands of the room controllers.
3. Free cooling
Changes the control sequence for the chilled
beams, so that airborne cooling is used before
liquid-borne cooling when the Air Handling Unit has
identified an opportunity to use free cooling.
4. Energy monitoring
Energy savings are displayed directly in the web inter-
face, in real time.
5. Fire protection function
In the event of a fire alarm the dampers can be con-
trolled so that they move to a predetermined posi-
tion: close all, open all, open the supply air dampers
or open the extract air dampers.
6. Full control
The IPSUM architecture provides full monitoring and
control of the climate system not only at zone level
but right down to room level.
Characteristics
Wega NovaWega Power Stella
STRA-14 STRA-14STRA-04
Optimix Active air
terminal device
EMPAEMSF
Occupancy
detector
Occupancy
detector
Occupancy
detector
EMSS
BMS/
SCADA
44
System level
Room level
Zone level
Waterborne climate control system
Wega/Nova/Stella chilled beam
Waterborne climate control system
Wega/Nova/Stella chilled beam
IPSUM from Fläkt Woods
IPSUM easily links and optimises your ventilation system
Air and waterborne products can
be used in the same system
55
Packaged Air Handling Unit eQ
IPSUM can be connected to
different types of Air Handling Units
Airborne climate control system
Optivent Plus with an active Optimix
air terminal device
Modular Air Handling Unit eQ/eQLe3coStar Small packaged
Recovery Units
Airborne climate control system
Optivent Plus with an active Optimix
air terminal device
IPSUM System Optimizer
The IPSUM System Optimizer is
positioned close to the air handling
unit. Each air handling unit needs
its own Optimiser. The Optimizer
can manage up to 30 Routers.
IPSUM System Router
The IPSUM System Router can
manage up to 30 Connection
Units. It links communication be-
tween the Connection Unit and 	
the Optimizer.
IPSUM Connection Unit
The IPSUM Connection Unit is con-
nected to system components such
as chilled beams, air terminal de-
vices, dampers and room control-
lers. The system can contain up to
300 Connection Units.
6
IPSUM from Fläkt Woods
IPSUM monitors and optimises your system
Functions
The IPSUM System Optimizer is in com-
munication with all zone dampers and
room products. It also communicates
with the air handling unit in order to 	
minimize pressure losses in the system.
The air pressure setpoints of the air hand-
ling unit are adjusted so that at least one
damper or air terminal device in the sys-
tem is in the fully open position.
	 The temperature optimisation adjusts
the supply air temperature to the total
demand for heating and cooling in the
system. This reduces the need for ex-
ternal heating and cooling in the room.
The function is easily set in the IPSUM
System Optimizer.
	 An IPSUM system can contain tradi-
tional VAV products and chilled beams
with a VAV function. When the air hand-
ling unit identifies the potential to utilize
free cooling. IPSUM switches the con-
trol sequences in the Wega, Nova and
Stella room controllers. When no more
free cooling can be utilized IPSUM re-
stores the control sequence to its default
setting.
	 In the event of a fire alarm IPSUM
can force the dampers in the installa-
tion to open or close completely. For
safety reasons this function is activated
through a separate digital input.
Commissioning
The IPSUM system itself identifies the
components connected to the internal
communication bus. Many smart func-
tions that facilitate commissioning and
balancing are accessible from the built-in
web server.
	 The first tool that is accessed is a
function that checks that the room con-
trollers, damper actuators and IPSUM
units are correctly interconnected. If any
cables are mixed up the system tells you
where to fault-trace.
	 To facilitate the connection of a com-
puter the IPSUM System Optimizer and
IPSUM System Router can be given fixed
addresses during the commissioning
process. To speed up commissioning,
settings can be copied between rooms
and zones respectively. A number of
rooms or zones can be configured simul-
taneously by selecting them.
	 During commissioning, rooms, floors
or zones can be set to a predetermined
mode, returning to normal operation
after a set time. This function allows
supply air dampers, extract air dampers,
heating valves or cooling valves to be
opened or closed completely.
Communication
The built-in web server displays the con-
nected components in a tree structure.
This layout can be adapted to reflect
the building rather than the way that the
units are connected. The web server
also contains a trend log, alarm man-
agement and a function that calculates
the energy savings achieved by IPSUM.
IPSUM is easily connected to the build-
Both commissioning and in-service monitoring is easy with the
unique smart functions and integrated web server.
Good room comfort is combined with optimal operating economy.
The supply air temperature is adjusted to reduce the need for
external heating and cooling air flow.
Full control
Open communication
Cost-effective
Built-in web
Combining water and air
ing automation system (BMS/SCADA)
via BACnet IP, BACnet MS/TP, Modbus
RTU or Modbus TCP, as support for
these protocols is provided as standard.
	 The air handling unit is easily con-
nected to the IPSUM System Optimizer
via open Modbus communication. Exis-
ting Ethernet network can be used for
communication between the air hand-
ling unit, IPSUM System Optimizer and
IPSUM System Router. The optimisation
signals are also available via 0...10VDC
for extraneous control systems.
Benefits
Full control of the entire cli-
mate system allows optimal
room comfort and operating
economy.
The IPSUM System Router
and IPSUM Connection Unit
are used for both waterborne
and airborne VAV products.
Open communication and
0...10 VDC signals allows
the connection of air handling
units other than the eQ or
e3coStar.
For smaller systems with
a maximum of 30 IPSUM
Connection Units, no IPSUM
System Router is necessary.
The built-in web interface with
automatic configuration pro-
vides fast and simple installa-
tion and commissioning.
7
■  IPSUM System Optimizer ■  IPSUM System Router ■  IPSUM Connection Unit
Tip: Simplify the routing of cables with the IPSUM System Router
– 	Trend logging function with useful 	
	 tools to help you find data easily,
	 export logged data or view in real 	
	time.
–	 Energy savings dash board with
	 common formats such as kWh, CO2 	
	 and currency.
–	 A powerful Alarm management
	 console allowing customer names
	 for easy identification at zone level
	 and room level.
1
2
IPSUM from Fläkt Woods
Examples of room solutions
Room level
Optivent Standard
Room level
Optivent BASIC
Active Optimix
supply air
terminal device
Supply air
terminal device
EMSS flow
variator
Room controller
Room controller
Connection Unit
Connection Unit
Thermal actuator
for heating
Thermal actuator
for heating
Window contact
Window contact
External
temperature
sensor
External
temperature
sensor
Occupancy detector
Occupancy detector
CO2 sensor
CO2 sensor
Flow control takes place using the active
Optimix supply air terminal device.
Thermal actuator for/or
heating and cooling.
Flow control takes place using the
EMSS flow variator.
Heating and cooling are
controlled in sequence.
8
Connection Unit
3
4
Room level
Optivent Plus
Room level
Wega/Nova/Stella with VAV function
EMSS flow
variator
Room controller
Room controller
Connection Unit
Connection Unit
Thermal actuator
for heating
Thermal actuator
for heating
Window contact
Window contact
External
temperature
sensor
External
temperature
sensor
Occupancy detector
Occupancy detector
CO2 sensor Condensation sensor
CO2 sensor
Flow control takes place using the built-in
function in the chilled beam – MEC.
Heating and two stage cooling
are controlled in sequence.
Active Optimix
supply air
terminal device
Flow control takes place using the EMSS flow variator. In addition a
constant throw length is obtained using the active Optimix supply air
terminal device to ensure room comfort.
Heating and cooling are
controlled in sequence.
Chilled beam
Wega/Nova/
STELLA
VAV
actuator
Thermal actuator
for cooling
9
EMSS/DEMPA/D
EMSF
STRA-04
IPSUM Connection Unit
IPSUM Connection Unit
IPSUM Connection Unit
EMSS/DEMSF
STRA-04
EMSS
IPSUM Connection Unit
1010
Optivent Standard or Plus –
central extract air
The room contains an active Optimix air terminal device to provide
a variable constant throw length, or alternatively a standard air ter-
minal device and a transfer air terminal device for extract air.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-04
room controller with accessories such as occupancy detectors
and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is connected to
the Ipsum system. This allows for the easy monitoring and adjust-
ment of the room climate.
	 An EMSS flow variator is installed in the supply air duct of each
room to control and measure the supply air flow.
	 An EMSF flowmeter is installed at the start of the zone's sup-
ply air duct which measures the amount of supply air to the zone.
This value is then sent to an EMSS flow variator to control the
extract air in order to balance the ventilation in the zone.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMSS
room damper, and the extract air side duct pressure drop using
the EMSS zone damper.
Optivent Basic – central extract air
The room contains an active Optimix air terminal device for
regulating the supply air flow and a transfer air terminal device
for extract air.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-
04 room controller with accessories such as occupancy
detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is
connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni-
toring and adjustment of the room climate.
	 An EMPA pressure controller is installed at the start of the
zone's supply air duct in order to maintain the static pressure,
and an EMSF measuring device is installed to measure the
total supply air to the zone. The value from the EMSF is then
sent to an EMSS flow variator to control the extract air in order
to balance the ventilation in the zone.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA
zone damper, and the extract air side duct pressure drop using
the EMSS zone damper.
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-04
•	Optimix (RAPB/RAOB)
•	Transfer air terminal device
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve
for heating
•	STRZ-05 External tempera-
ture sensor STRZ-05
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
•	IPSUM Connection Unit
(for EMSS and EMPA)
•	EMSS/D Variable flow
damper and silencer
•	EMPA/D Constant pressure
damper and silencer
•	EMSF Flowmeter
System level
•	IPSUM System Optimizer
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-04
•	Optimix (RAPB/RAOB) or
standard air terminal device
•	EMSS flow variator and
silencer
•	Transfer air terminal device
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve
for heating
•	STRZ-05 External tempera-
ture sensor STRZ-05
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
•	IPSUM Connection Unit
(for EMSS)
•	EMSS/D Variable flow
damper and silencer
•	EMSF Flowmeter
System level
•	IPSUM System Optimizer
List of components List of components
IPSUM from Fläkt Woods
Examples of room and zone solutions
STRA-14
IPSUM Connection Unit
EMSS/DEMPA/D
EMSF
IPSUM Connection Unit
EMSS
EMSS
IPSUM Connection Unit
STRA-04
1111
IPSUM from Fläkt Woods
Examples of room and zone solutions
Chilled beams with a VAV function –
central extract air
The room contains a Wega/Nova/Stella with a motorized VAV
function (MEC) for regulating the supply air flow and a transfer
air terminal device for the extract air.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-
14 room controller with accessories such as occupancy
detectors and CO2 sensors. The STRA-14 room controller is
connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni-
toring and adjustment of the room climate.
	 An EMPA pressure controller is installed at the start of the
zone's supply air duct in order to maintain the static pressure,
and an EMSF measuring device is installed to measure the
total supply air to the zone. The value from the EMSF is then
sent to an EMSS flow variator to control the extract air in order
to balance the ventilation in the zone.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA
zone damper, and the extract air side duct pressure drop using
the EMSS zone damper.
Optivent Standard or Plus –
balanced ventilation at the room level
The room contains an active Optimix air terminal device to pro-
vide a variable constant throw length, or alternatively a standard
air terminal device.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-
04 room controller with accessories such as occupancy
detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is
connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni-
toring and adjustment of the room climate.
	 An EMSS flow variator is installed in the supply air duct of
each room to control and measure the supply air flow. This
value is then sent to an EMSS flow variator installed in the
room's extract air duct to control the extract air flow in order to
balance the ventilation in the room.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMSS
room damper, and the extract air side duct pressure drop
using the EMSS room damper.
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-14
•	Wega/Wega power/Nova/
Stella (IQIF/IQIH/IQFH/IQFF)
•	IQAZ-23(MEC) Actuator for the
VAV function in a chilled beam
•	STRZ-70 Actuator and valve for
cooling
•	Transfer air terminal device
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve for
heating
•	STRZ-05 External temperature
sensor STRZ-05
•	STRZ-16 Condensation sensor
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
•	IPSUM Connection Unit
(for EMSS and EMPA)
•	EMPA/D Constant pressure
damper and silencer
•	EMSF Flowmeter
System level
•	IPSUM System Optimizer
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-04
•	Optimix (RAPB/RAOB) or
standard air terminal device
•	2 EMSS flow variators and
silencers
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve
for heating
•	STRZ-05 External tempera-
ture sensor STRZ-05
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
System level
•	IPSUM System Optimizer
List of components List of components
STRA-04
IPSUM Connection Unit
EMSS
EMPA/D
IPSUM Connection Unit
EMSF
EMSS
IPSUM Connection Unit
IPSUM Connection Unit
STRA-14
EMPA
IPSUM Connection Unit
IPSUM from Fläkt Woods
Examples of room and zone solutions
Optivent Basic – balanced ventilation
at the room level
The room contains an active Optimix air terminal device for the
control and measurement of the supply air flow.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-
04 room controller with accessories such as occupancy
detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is
connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni-
toring and adjustment of the room climate.
	 The Optimix measured value is sent to an EMSS flow varia-
tor installed in the room's extract air duct to control the extract
air flow in order to balance the ventilation in the room.
	 An EMPA pressure controller is installed at the start of the
zone's supply air duct in order to maintain the static pressure.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA
zone damper, and the extract air side duct pressure drop using
the EMSS room damper.
Chilled beams with VAV function –
balanced ventilation at the room level
The room contains a Wega/Nova/Stella with a motorized VAV func-
tion (MEC) for regulating the supply air.
	 Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-14
room controller with accessories such as occupancy detectors and
CO2 sensors. The STRA-14 room controller is connected to the
Ipsum system. This allows for the easy monitoring and adjustment
of the room climate.
	 An EMSF flowmeter is installed in the supply air duct of each
room to measure the supply air flow. This value is then sent to an
EMSS flow variator installed in the room's extract air duct to control
the extract air flow in order to balance the ventilation in the room.
	 An EMPA pressure controller is installed at the start of the zone's
supply air duct in order to maintain the static pressure.
	 The Ipsum system monitors the position of the dampers and
minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA zone
damper, and the extract air side duct pressure drop using the
room's EMSS extract air damper.
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-14
•	Wega/Wega power/Nova/
Stella (IQIF/IQIH/IQFH/IQFF)
•	IQAZ-23(MEC) Actuator for
the VAV function in a chilled
beam
•	STRZ-70 Actuator and valve
for cooling
•	EMSF Flowmeter
•	EMSS/D Flow variator,
silencer, extract air terminal
device
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve
for heating
•	STRZ-05 External tempera-
ture sensor STRZ-05
•	STRZ-16 Condensation sensor
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
•	IPSUM Connection Unit
(for EMPA)
•	EMPA/D Constant pressure
damper and silencer
System level
•	IPSUM System Optimizer
Room level
•	IPSUM Connection Unit
•	STRA-04
•	Optimix (RAPB/RAOB) or
standard air terminal device
•	EMSS flow variator and si-
lencer
Accessory – Room level
•	STRZ-09 Occupancy detector
•	STRZ-18 CO2 sensor
•	STRZ-70 Actuator and valve
for heating
•	STRZ-05 External tempera-
ture sensor STRZ-05
•	STRZ-38 Window contact
•	STRZ-24 Transformer
Zone level
•	IPSUM System Router
•	IPSUM Connection Unit
(for EMPA)
System level
•	IPSUM System Optimizer
List of components List of components
12
13
IPSUM from Fläkt Woods
The IPSUM components that optimise
Demand Controlled Ventilation
IPSUM System Optimizer
•	Optimises system operation
•	Max.1 air handling unit per IPSUM System Optimizer
•		Connecting air handling units: Modbus RTU, Modbus 	
	TCP or 0...10VDC/potential free
•		BMS connection: BACnet IP, BACnet MS/TP, Modbus 	
	RTU and Modbus TCP
•		User interface: built-in web server
•		Connected to other IPSUM units via Modbus RTU or 	
	Modbus TCP
•		Status indication: LED
•		Connection through an RJ plug or removable
		terminal block
•		Power supply: 24 VAC or 230 VAC
•		Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical 	
	equipment cubicles
IPSUM System Router
•		Links the IPSUM System Optimizer with the IPSUM 		
	Connection Unit
•		For smaller systems with less than 30 IPSUM Connec-	
	tion Units, no IPSUM System Router is necessary.
•		Max. 30 IPSUM System Routers per system
•		User interface: built-in web server
•		Connected via Modbus RTU and Modbus TCP
	(only to Optimizer)
•		Status indication: LED
•		Connection through an RJ plug or removable
		terminal block
•		Power supply: 24 VAC or 230 VAC
•		Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical 	
	equipment cubicles
IPSUM Connection Unit
•		Connection unit for zone/room products
•		Max. 30 per IPSUM System Router
•		Connected to other IPSUM units via Modbus RTU
•		Connection through an RJ plug or removable
		terminal block
•		Power supply: 24VAC (option: 230/24 transformer)
•		Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical 	
	equipment cubicles
System level
Zone level
Room level
IPSUM from Fläkt Woods
System products for Demand Controlled Ventilation
■ Wega, Nova and Stella chilled
beams with Motorized Energy
Control
iQ Star Wega, Nova and Stella chilled
beamshaveanintegratedsystemforventi-
lation, cooling and heating that meets
most climate control needs. Wega is for
flush installation and Nova for exposed
installation. To achieve a pleasant indoor climate the air flow can
be easily adjusted using the patent pending "Energy Control"
function. To further increase flexibility EC can be motorized, MEC
(Motorized Energy Control), in other words the chilled beam can
be provided with a VAV function. A flexible solution allows you to
change the office layout without making expensive changes to the
ventilation system.
■ The Optimix RAPB/RAOB
active supply air terminal devices
Active supply air terminal devices are
available as perforated (RAPB) or un-
perforated (RAOB), all sizes are system
ready (600x600). Available in sizes 100–
250 mm. The active air terminal device
can be used in two ways, either as a flow variator (Optivent
Basic) or as a flexible active air terminal device (Optivent Plus).
■ Traditional supply air
terminal devices
Traditional devices can also be used
together with the EMSS/D flow variator
(Optivent Standard). A nozzle device is
preferable in this combination.
■ Extract air terminal devices
and Transfer air terminal devices
A supply air system is not complete un-
less the supplied air is extracted effec-
tively and quietly. There is a large range
of extract air terminal devices available.
■ Flow variator EMSS/D
Monitor the air flow in real time, set the
minimum and maximum flow simply on
the built-in display. EMS is pressure in-
dependent and is calibrated after instal-
lation. A screwdriver is the only tool you
need. EMS is available in the sizes 100–
630 mm and has a flow range of 4–2,493 l/s.
■ EMSF Flowmeter
The EMSF is used when the system re-
ceives transfer air from rooms and there
is a centrally situated extract air terminal
device. The EMSF measures all the sup-
ply air to a zone and sends a signal to an
EMS flow variator in the extract air duct.
This creates a balance between the supply and extract air in
the zone.
■ Constant pressure damper
EMPA/D
Monitor the pressure in real time, set the
pressure simply on the built-in display. A
screwdriver is the only tool you need for
calibration. EMP is available in the sizes
100–630 mm and has an operating range
up to 250 Pa.
■ STRA-04/14 Room controller
The STRA-04/14 room controller has
been specifically developed to create
an energy efficient and pleasant indoor
climate. It is supplied with a user friendly
display on which all the necessary set-
tings can be carried out easily. STRA
has a built-in temperature sensor and allows a large number of
accessories such as occupancy detectors, CO2 sensors and
external temperature sensors.
■ eQ
Available in 21 sizes covering an air flow
range from 0.1 m3
/s to 12.5 m3
/s. Then
there is eQL available in 8 sizes for air
flows from 8–30 m3
/s. The unit can be
supplied as a simple supply or extract
air unit or complete air handling unit with
heat recovery (Semco Rotor), energy efficient components (PM
motor) and built-in control and regulation. Archive optimal energy
savings combining eQ and IPSUM.
■ e3co Star
Available in six models with flows from
0.08 to 1.00 m3
/s, the new cost effective
unit uses a Eurovent certified aluminium
heatexchangerforefficienciesofupto70%.
The product is perfect for small applica-
tions such as schools, offices, sports facilities and hospitals.
14
ENERGY
EXPERTISE
ENVIRONMENT
IPSUM from Fläkt Woods
The straightforward choice for good
indoor climate and low energy costs
The LCC calculates it all
In our industry we use the life cycle cost analysis method when we
design ventilation systems. This balances the additional costs of bet-
ter components and more
intelligent system control
against savings on mainte-
nance and energy over the
service life of the system.
Unsurprisingly a more in-
telligent system is a better
investment. About 85% of
the life cycle cost is made
up of energy costs, 10%
is the purchase price and
5% is maintenance.
For property owners
•	 System optimisation minimizes operating cost and CO2 footprint	
•	 Single supplier for all your climate systems
•	 A built-in web interface for complete climate management and energy monitoring
•	 Can use the buildings existing Ethernet network
For installation/COMMISSIONING engineers
•	 Automatic fault-tracing
•	 Smart functions facilitate commissioning
•	 Balancing mode that returns to normal mode automatically
•	 Batch process function to make changes to multiple parts of the system in one action
For consultants
•	 A cost effective system for low energy costs
•	 Fläkt Woods eQ/e3coStar Air Handling Units provide maximum IPSUM functionality
•	 Uses open communication protocols
•	 Simple but flexible system layout/selection
Cost
Time
■	 Energy 85 %
■	 Purchase price 10 %
■	 Maintenance 5 %
Savings
Save energy, money and
the environment with
Fläkt Woods
Energy optimisation is an important
aspect of ventilation and is regarded
as Fläkt Woods' specialty. We use e3
to mark products and solutions that
are particularly effective. They serve a
dual purpose, saving both the environ-
ment and your long-term economy.	
www.flaktwoods.com/energy
FWG-IPSUMOptimizationSystem-DemandControlledVentilationGB2013.02-9300©Copyright2013FläktWoodsGroupCondesignInfocomAB+46362914210
We Bring Air to Life
Fläkt Woods is a global leader in air management.
We specialize in the design and manufacture of a wide
range of air climate and air movement solutions.
Our collective experience is unrivalled.
We are constantly aiming to provide systems that
precisely deliver required function and performance as
well as maximum energy efficiency.
Fläkt Woods Group SA
18, avenue Louis Casaï, CH-1209 Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 309 3800
email info@flaktwoods.com www.flaktwoods.com
See global website for international sales offices www.flaktwoods.com

More Related Content

What's hot

Building services 2
Building services 2Building services 2
Building services 2
Yaseen Syed
 
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT EnvironmentsWP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
zain kirmani
 
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
ecoconnect
 
Hvac controls operation and maintenance 3rd edition g. w. gupton
Hvac controls operation and maintenance   3rd edition g. w. guptonHvac controls operation and maintenance   3rd edition g. w. gupton
Hvac controls operation and maintenance 3rd edition g. w. gupton
ronald59
 
Building Services II Assginment Report
Building Services II Assginment ReportBuilding Services II Assginment Report
Building Services II Assginment Report
ashleyyeap
 
Selecting air conditioners for enclosure
Selecting air conditioners for enclosureSelecting air conditioners for enclosure
Selecting air conditioners for enclosure
erdinc klima
 

What's hot (20)

Building services 2
Building services 2Building services 2
Building services 2
 
Enhancing the Performance of An Industrial Boiler Using Fuzzy Logic Controller
Enhancing the Performance of An Industrial Boiler Using Fuzzy Logic ControllerEnhancing the Performance of An Industrial Boiler Using Fuzzy Logic Controller
Enhancing the Performance of An Industrial Boiler Using Fuzzy Logic Controller
 
Verasys technical introduction
Verasys technical introductionVerasys technical introduction
Verasys technical introduction
 
day 3: Control Concepts & BMS
day 3: Control Concepts & BMS day 3: Control Concepts & BMS
day 3: Control Concepts & BMS
 
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT EnvironmentsWP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
WP-59 The Different Types of Air Conditioning Equipment for IT Environments
 
Building Management Services
Building Management Services Building Management Services
Building Management Services
 
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
Introducing the Air Conditioning Energy Saver (Comford Resource Limited)
 
Vkat product information
Vkat product informationVkat product information
Vkat product information
 
Best Intelligent Building in Russia (ENG)
Best Intelligent Building in Russia (ENG)Best Intelligent Building in Russia (ENG)
Best Intelligent Building in Russia (ENG)
 
HVAC, Heating Ventilation Air Conditioning BMS
HVAC, Heating Ventilation Air Conditioning BMSHVAC, Heating Ventilation Air Conditioning BMS
HVAC, Heating Ventilation Air Conditioning BMS
 
Fundamentals of hvac controls
Fundamentals of hvac controlsFundamentals of hvac controls
Fundamentals of hvac controls
 
Heating and ac
Heating and acHeating and ac
Heating and ac
 
Hvac controls operation and maintenance 3rd edition g. w. gupton
Hvac controls operation and maintenance   3rd edition g. w. guptonHvac controls operation and maintenance   3rd edition g. w. gupton
Hvac controls operation and maintenance 3rd edition g. w. gupton
 
BMSOverview
BMSOverviewBMSOverview
BMSOverview
 
Building Services
Building Services Building Services
Building Services
 
VET4SBO Level 1 module 1 - unit 2 - v0.9 en
VET4SBO Level 1   module 1 - unit 2 - v0.9 enVET4SBO Level 1   module 1 - unit 2 - v0.9 en
VET4SBO Level 1 module 1 - unit 2 - v0.9 en
 
BMS COMMISSIONING CODE C_CIBSE
BMS COMMISSIONING CODE C_CIBSEBMS COMMISSIONING CODE C_CIBSE
BMS COMMISSIONING CODE C_CIBSE
 
Building service Project 1
Building service Project 1Building service Project 1
Building service Project 1
 
Building Services II Assginment Report
Building Services II Assginment ReportBuilding Services II Assginment Report
Building Services II Assginment Report
 
Selecting air conditioners for enclosure
Selecting air conditioners for enclosureSelecting air conditioners for enclosure
Selecting air conditioners for enclosure
 

Similar to System Optymalizacji IPSUM / IPSUM Optimising System 2013

Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
manjunatha appaiah
 
Flex stat brochure_sb-049c
Flex stat brochure_sb-049cFlex stat brochure_sb-049c
Flex stat brochure_sb-049c
alfmich
 

Similar to System Optymalizacji IPSUM / IPSUM Optimising System 2013 (20)

Variable refrigent
Variable refrigentVariable refrigent
Variable refrigent
 
75F Outside Air Optimization and Economizer Control
75F Outside Air Optimization and Economizer Control75F Outside Air Optimization and Economizer Control
75F Outside Air Optimization and Economizer Control
 
LOW PRESSURE AIR COMPRESSOR PLANT AUTOMATION WITH MESSUNG'S NX-ERA SERIES
LOW PRESSURE AIR COMPRESSOR PLANT AUTOMATION WITH MESSUNG'S NX-ERA SERIESLOW PRESSURE AIR COMPRESSOR PLANT AUTOMATION WITH MESSUNG'S NX-ERA SERIES
LOW PRESSURE AIR COMPRESSOR PLANT AUTOMATION WITH MESSUNG'S NX-ERA SERIES
 
BUILDING SERVICES: BAS
BUILDING SERVICES: BASBUILDING SERVICES: BAS
BUILDING SERVICES: BAS
 
Ecs 5M Manual
Ecs 5M ManualEcs 5M Manual
Ecs 5M Manual
 
Compressor deltav
Compressor deltavCompressor deltav
Compressor deltav
 
COMPU-AIRE PRESENTATION ALL EQUIPS .pptx
COMPU-AIRE PRESENTATION ALL EQUIPS .pptxCOMPU-AIRE PRESENTATION ALL EQUIPS .pptx
COMPU-AIRE PRESENTATION ALL EQUIPS .pptx
 
Aircondition energy saver
Aircondition energy saverAircondition energy saver
Aircondition energy saver
 
Energy efficient hvac
Energy efficient hvac Energy efficient hvac
Energy efficient hvac
 
Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
Bmssystem basic-141229052438-conversion-gate02
 
PMC - THE ENERGY SAVING SOLUTIONS IN OFFICE BUILDINGS’ MANAGEMENT AND OPERATION
PMC - THE ENERGY SAVING SOLUTIONS IN OFFICE BUILDINGS’ MANAGEMENT AND OPERATIONPMC - THE ENERGY SAVING SOLUTIONS IN OFFICE BUILDINGS’ MANAGEMENT AND OPERATION
PMC - THE ENERGY SAVING SOLUTIONS IN OFFICE BUILDINGS’ MANAGEMENT AND OPERATION
 
Control system
Control systemControl system
Control system
 
Flex stat brochure_sb-049c
Flex stat brochure_sb-049cFlex stat brochure_sb-049c
Flex stat brochure_sb-049c
 
LECTURE 6 ZONING IN HVAC.ppt
LECTURE  6 ZONING IN HVAC.pptLECTURE  6 ZONING IN HVAC.ppt
LECTURE 6 ZONING IN HVAC.ppt
 
How do i optimize industrial refrigeration system
How do i optimize industrial refrigeration systemHow do i optimize industrial refrigeration system
How do i optimize industrial refrigeration system
 
Catalog Biến tần Frenic-HVAC (Fuji Electric)
Catalog Biến tần Frenic-HVAC (Fuji Electric)Catalog Biến tần Frenic-HVAC (Fuji Electric)
Catalog Biến tần Frenic-HVAC (Fuji Electric)
 
Vlt® hvac drives a complete range of advanced solutions
Vlt® hvac drives a complete range of advanced solutionsVlt® hvac drives a complete range of advanced solutions
Vlt® hvac drives a complete range of advanced solutions
 
Power Point Data Centre Uk Limited Apc
Power Point Data Centre Uk Limited ApcPower Point Data Centre Uk Limited Apc
Power Point Data Centre Uk Limited Apc
 
Design of Air Conditioning System
Design of Air Conditioning System Design of Air Conditioning System
Design of Air Conditioning System
 
Adding new elements in old Control Loops
Adding new elements in old Control LoopsAdding new elements in old Control Loops
Adding new elements in old Control Loops
 

More from FläktGroup Poland Sp. z o.o.

Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
FläktGroup Poland Sp. z o.o.
 
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systemsEnergooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
FläktGroup Poland Sp. z o.o.
 

More from FläktGroup Poland Sp. z o.o. (7)

Pressair instrukcja użytkownika 2018
Pressair instrukcja użytkownika 2018Pressair instrukcja użytkownika 2018
Pressair instrukcja użytkownika 2018
 
Katalog pl 2018 SMIA SMPA RÓŻNICOWANIE CIŚNIEŃ
Katalog pl 2018 SMIA SMPA RÓŻNICOWANIE CIŚNIEŃKatalog pl 2018 SMIA SMPA RÓŻNICOWANIE CIŚNIEŃ
Katalog pl 2018 SMIA SMPA RÓŻNICOWANIE CIŚNIEŃ
 
Flaktwoods fire ventilation guide PORADNIK WENTYLACJI POŻAROWEJ
Flaktwoods fire ventilation guide PORADNIK WENTYLACJI POŻAROWEJFlaktwoods fire ventilation guide PORADNIK WENTYLACJI POŻAROWEJ
Flaktwoods fire ventilation guide PORADNIK WENTYLACJI POŻAROWEJ
 
Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
Belka chłodząca / Chilled beam IQ Star Stella 2012
 
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systemsEnergooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
Energooszczędne systemy wentylacyjne / Energy efficient ventilation systems
 
Combi cooler 2009
Combi cooler 2009Combi cooler 2009
Combi cooler 2009
 
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
Belki chłodzące 2009 / Chilled beams 2009
 

Recently uploaded

Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
lizamodels9
 
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
Dipal Arora
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
amitlee9823
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
dollysharma2066
 

Recently uploaded (20)

Call Girls Pune Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Pune Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service AvailableCall Girls Pune Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Available
Call Girls Pune Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Available
 
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
Russian Call Girls In Gurgaon ❤️8448577510 ⊹Best Escorts Service In 24/7 Delh...
 
It will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 MayIt will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 May
 
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
Yaroslav Rozhankivskyy: Три складові і три передумови максимальної продуктивн...
 
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
 
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment (COD) 👒VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow  ) 🔝 8923113531 🔝  Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
 
Ensure the security of your HCL environment by applying the Zero Trust princi...
Ensure the security of your HCL environment by applying the Zero Trust princi...Ensure the security of your HCL environment by applying the Zero Trust princi...
Ensure the security of your HCL environment by applying the Zero Trust princi...
 
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st CenturyFamous Olympic Siblings from the 21st Century
Famous Olympic Siblings from the 21st Century
 
Forklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through CartoonsForklift Operations: Safety through Cartoons
Forklift Operations: Safety through Cartoons
 
Pharma Works Profile of Karan Communications
Pharma Works Profile of Karan CommunicationsPharma Works Profile of Karan Communications
Pharma Works Profile of Karan Communications
 
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
 
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room ServiceCall Girls in Gomti Nagar - 7388211116  - With room Service
Call Girls in Gomti Nagar - 7388211116 - With room Service
 
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
Call Girls Navi Mumbai Just Call 9907093804 Top Class Call Girl Service Avail...
 
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptxB.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
B.COM Unit – 4 ( CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY ( CSR ).pptx
 
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
KYC-Verified Accounts: Helping Companies Handle Challenging Regulatory Enviro...
 
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
Call Girls Jp Nagar Just Call 👗 7737669865 👗 Top Class Call Girl Service Bang...
 
Cracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptxCracking the Cultural Competence Code.pptx
Cracking the Cultural Competence Code.pptx
 
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesMysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
 
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
M.C Lodges --  Guest House in Jhang.M.C Lodges --  Guest House in Jhang.
M.C Lodges -- Guest House in Jhang.
 
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
FULL ENJOY Call Girls In Majnu Ka Tilla, Delhi Contact Us 8377877756
 

System Optymalizacji IPSUM / IPSUM Optimising System 2013

  • 1. INNOVATIVE INTEGRATED INDUSTRIALIZED ENERGY EXPERTISE ENVIRONMENT IPSUM Optimization System Demand Controlled Ventilation Fläkt Woods has the capability to combine energy efficient (e3 ) products into fully integrated (i3 ) systems.
  • 2. IPSUM from Fläkt Woods IPSUM – a giant step forward! IPSUM – temperature and pressure optimise your system Demand Controlled Ventila- tion adjusts the level of air to the room's actual needs. This means that a high indoor cli- mate quality can be achieved at the same time as energy consumption is kept to a minimum. Natural areas for demand controlled ventilation are rooms with sharply vary- ing loads such as conference rooms and meeting rooms. However, even in modern office spaces loads vary a great deal. Many studies show that often no more than half of the workplaces in an office are in use at the same time. Fläkt Woods has long worked with simple systems for demand controlled ventilation. With our new IPSUM opti- mization system we are taking another giant step forward. IPSUM will help you optimize the pressure and temperature in your climate control system. The development of IPSUM has also con- centrated on simplicity. For example, this means providing a web interface that uses a number of smart functions to help you with commissioning and in-service monitoring. A prerequisite for IPSUM is that the Air Handling Unit is equipped with fan control. Take a step forward with IPSUM! Energyconsumption Cost Time ■ Energy 85% ■ Purchase price 10% ■ Maintenance 5% Customer benefits 1. Pressure optimisation provides energy savings 2. Temperature optimisation provides energy savings 3. Free cooling provides energy savings Savings Constant air flow Variable air flow IPSUM 4. Energy monitoring in real time 5. The fire protection function provides increased safety 6. Full control down to room level 2
  • 3. IPSUM from Fläkt Woods How it works 3 System overview IPSUM optimises the pressure and tem- perature setpoints in the Air Handling Unit to achieve the lowest possible operating costs. In addition to the product dependent components necessary for a VAV system, the IPSUM system consists of three components. • IPSUM System Optimizer – Optimises operational data for the air handling unit. • IPSUM System Router – Links rooms, floors and zones. • IPSUM Connection Unit – Connects the products to the system, for exam- ple room controllers and actuators. IPSUM will manage waterborne and air- borne systems – even where the instal- lation contains a mix of both. IPSUM System Optimizer The heart of the system is the IPSUM Sys- tem Optimizer. This compiles operational data and optimises the installation's oper- ating point for energy consumption. Each IPSUM System Optimizer can manage up to 30 IPSUM System Routers. IPSUM System Router Larger or oddly shaped buildings can eas- ily be subdivided using the IPSUM System Router. Each IPSUM System Router can manage up to 30 IPSUM Connection Units. IPSUM Connection Unit Room components can easily be connected to the system using an IPSUM Connection Unit. They can be used to connect room controllers, VAV actuators etc. In total the system can contain up to 300 IPSUM Con- nection Units. 1. Pressure optimisation The duct pressure is optimised to its lowest level while maintaining room comfort. The adjustment of the air handling unit's air pressure setpoints are calculated on the basis of the actual positions of the dampers. 2. Temperature optimisation The supply air temperature is optimised to the low- est air flow that will maintain room comfort. The adjustment of the air handling unit's temperature setpoints are calculated on the basis of the heating and cooling demands of the room controllers. 3. Free cooling Changes the control sequence for the chilled beams, so that airborne cooling is used before liquid-borne cooling when the Air Handling Unit has identified an opportunity to use free cooling. 4. Energy monitoring Energy savings are displayed directly in the web inter- face, in real time. 5. Fire protection function In the event of a fire alarm the dampers can be con- trolled so that they move to a predetermined posi- tion: close all, open all, open the supply air dampers or open the extract air dampers. 6. Full control The IPSUM architecture provides full monitoring and control of the climate system not only at zone level but right down to room level. Characteristics Wega NovaWega Power Stella STRA-14 STRA-14STRA-04 Optimix Active air terminal device EMPAEMSF Occupancy detector Occupancy detector Occupancy detector EMSS BMS/ SCADA
  • 4. 44 System level Room level Zone level Waterborne climate control system Wega/Nova/Stella chilled beam Waterborne climate control system Wega/Nova/Stella chilled beam IPSUM from Fläkt Woods IPSUM easily links and optimises your ventilation system Air and waterborne products can be used in the same system
  • 5. 55 Packaged Air Handling Unit eQ IPSUM can be connected to different types of Air Handling Units Airborne climate control system Optivent Plus with an active Optimix air terminal device Modular Air Handling Unit eQ/eQLe3coStar Small packaged Recovery Units Airborne climate control system Optivent Plus with an active Optimix air terminal device IPSUM System Optimizer The IPSUM System Optimizer is positioned close to the air handling unit. Each air handling unit needs its own Optimiser. The Optimizer can manage up to 30 Routers. IPSUM System Router The IPSUM System Router can manage up to 30 Connection Units. It links communication be- tween the Connection Unit and the Optimizer. IPSUM Connection Unit The IPSUM Connection Unit is con- nected to system components such as chilled beams, air terminal de- vices, dampers and room control- lers. The system can contain up to 300 Connection Units.
  • 6. 6 IPSUM from Fläkt Woods IPSUM monitors and optimises your system Functions The IPSUM System Optimizer is in com- munication with all zone dampers and room products. It also communicates with the air handling unit in order to minimize pressure losses in the system. The air pressure setpoints of the air hand- ling unit are adjusted so that at least one damper or air terminal device in the sys- tem is in the fully open position. The temperature optimisation adjusts the supply air temperature to the total demand for heating and cooling in the system. This reduces the need for ex- ternal heating and cooling in the room. The function is easily set in the IPSUM System Optimizer. An IPSUM system can contain tradi- tional VAV products and chilled beams with a VAV function. When the air hand- ling unit identifies the potential to utilize free cooling. IPSUM switches the con- trol sequences in the Wega, Nova and Stella room controllers. When no more free cooling can be utilized IPSUM re- stores the control sequence to its default setting. In the event of a fire alarm IPSUM can force the dampers in the installa- tion to open or close completely. For safety reasons this function is activated through a separate digital input. Commissioning The IPSUM system itself identifies the components connected to the internal communication bus. Many smart func- tions that facilitate commissioning and balancing are accessible from the built-in web server. The first tool that is accessed is a function that checks that the room con- trollers, damper actuators and IPSUM units are correctly interconnected. If any cables are mixed up the system tells you where to fault-trace. To facilitate the connection of a com- puter the IPSUM System Optimizer and IPSUM System Router can be given fixed addresses during the commissioning process. To speed up commissioning, settings can be copied between rooms and zones respectively. A number of rooms or zones can be configured simul- taneously by selecting them. During commissioning, rooms, floors or zones can be set to a predetermined mode, returning to normal operation after a set time. This function allows supply air dampers, extract air dampers, heating valves or cooling valves to be opened or closed completely. Communication The built-in web server displays the con- nected components in a tree structure. This layout can be adapted to reflect the building rather than the way that the units are connected. The web server also contains a trend log, alarm man- agement and a function that calculates the energy savings achieved by IPSUM. IPSUM is easily connected to the build- Both commissioning and in-service monitoring is easy with the unique smart functions and integrated web server. Good room comfort is combined with optimal operating economy. The supply air temperature is adjusted to reduce the need for external heating and cooling air flow. Full control Open communication Cost-effective Built-in web Combining water and air
  • 7. ing automation system (BMS/SCADA) via BACnet IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU or Modbus TCP, as support for these protocols is provided as standard. The air handling unit is easily con- nected to the IPSUM System Optimizer via open Modbus communication. Exis- ting Ethernet network can be used for communication between the air hand- ling unit, IPSUM System Optimizer and IPSUM System Router. The optimisation signals are also available via 0...10VDC for extraneous control systems. Benefits Full control of the entire cli- mate system allows optimal room comfort and operating economy. The IPSUM System Router and IPSUM Connection Unit are used for both waterborne and airborne VAV products. Open communication and 0...10 VDC signals allows the connection of air handling units other than the eQ or e3coStar. For smaller systems with a maximum of 30 IPSUM Connection Units, no IPSUM System Router is necessary. The built-in web interface with automatic configuration pro- vides fast and simple installa- tion and commissioning. 7 ■ IPSUM System Optimizer ■ IPSUM System Router ■ IPSUM Connection Unit Tip: Simplify the routing of cables with the IPSUM System Router – Trend logging function with useful tools to help you find data easily, export logged data or view in real time. – Energy savings dash board with common formats such as kWh, CO2 and currency. – A powerful Alarm management console allowing customer names for easy identification at zone level and room level.
  • 8. 1 2 IPSUM from Fläkt Woods Examples of room solutions Room level Optivent Standard Room level Optivent BASIC Active Optimix supply air terminal device Supply air terminal device EMSS flow variator Room controller Room controller Connection Unit Connection Unit Thermal actuator for heating Thermal actuator for heating Window contact Window contact External temperature sensor External temperature sensor Occupancy detector Occupancy detector CO2 sensor CO2 sensor Flow control takes place using the active Optimix supply air terminal device. Thermal actuator for/or heating and cooling. Flow control takes place using the EMSS flow variator. Heating and cooling are controlled in sequence. 8
  • 9. Connection Unit 3 4 Room level Optivent Plus Room level Wega/Nova/Stella with VAV function EMSS flow variator Room controller Room controller Connection Unit Connection Unit Thermal actuator for heating Thermal actuator for heating Window contact Window contact External temperature sensor External temperature sensor Occupancy detector Occupancy detector CO2 sensor Condensation sensor CO2 sensor Flow control takes place using the built-in function in the chilled beam – MEC. Heating and two stage cooling are controlled in sequence. Active Optimix supply air terminal device Flow control takes place using the EMSS flow variator. In addition a constant throw length is obtained using the active Optimix supply air terminal device to ensure room comfort. Heating and cooling are controlled in sequence. Chilled beam Wega/Nova/ STELLA VAV actuator Thermal actuator for cooling 9
  • 10. EMSS/DEMPA/D EMSF STRA-04 IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit EMSS/DEMSF STRA-04 EMSS IPSUM Connection Unit 1010 Optivent Standard or Plus – central extract air The room contains an active Optimix air terminal device to provide a variable constant throw length, or alternatively a standard air ter- minal device and a transfer air terminal device for extract air. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-04 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy monitoring and adjust- ment of the room climate. An EMSS flow variator is installed in the supply air duct of each room to control and measure the supply air flow. An EMSF flowmeter is installed at the start of the zone's sup- ply air duct which measures the amount of supply air to the zone. This value is then sent to an EMSS flow variator to control the extract air in order to balance the ventilation in the zone. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMSS room damper, and the extract air side duct pressure drop using the EMSS zone damper. Optivent Basic – central extract air The room contains an active Optimix air terminal device for regulating the supply air flow and a transfer air terminal device for extract air. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA- 04 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni- toring and adjustment of the room climate. An EMPA pressure controller is installed at the start of the zone's supply air duct in order to maintain the static pressure, and an EMSF measuring device is installed to measure the total supply air to the zone. The value from the EMSF is then sent to an EMSS flow variator to control the extract air in order to balance the ventilation in the zone. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA zone damper, and the extract air side duct pressure drop using the EMSS zone damper. Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-04 • Optimix (RAPB/RAOB) • Transfer air terminal device Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External tempera- ture sensor STRZ-05 • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router • IPSUM Connection Unit (for EMSS and EMPA) • EMSS/D Variable flow damper and silencer • EMPA/D Constant pressure damper and silencer • EMSF Flowmeter System level • IPSUM System Optimizer Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-04 • Optimix (RAPB/RAOB) or standard air terminal device • EMSS flow variator and silencer • Transfer air terminal device Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External tempera- ture sensor STRZ-05 • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router • IPSUM Connection Unit (for EMSS) • EMSS/D Variable flow damper and silencer • EMSF Flowmeter System level • IPSUM System Optimizer List of components List of components IPSUM from Fläkt Woods Examples of room and zone solutions
  • 11. STRA-14 IPSUM Connection Unit EMSS/DEMPA/D EMSF IPSUM Connection Unit EMSS EMSS IPSUM Connection Unit STRA-04 1111 IPSUM from Fläkt Woods Examples of room and zone solutions Chilled beams with a VAV function – central extract air The room contains a Wega/Nova/Stella with a motorized VAV function (MEC) for regulating the supply air flow and a transfer air terminal device for the extract air. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA- 14 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-14 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni- toring and adjustment of the room climate. An EMPA pressure controller is installed at the start of the zone's supply air duct in order to maintain the static pressure, and an EMSF measuring device is installed to measure the total supply air to the zone. The value from the EMSF is then sent to an EMSS flow variator to control the extract air in order to balance the ventilation in the zone. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA zone damper, and the extract air side duct pressure drop using the EMSS zone damper. Optivent Standard or Plus – balanced ventilation at the room level The room contains an active Optimix air terminal device to pro- vide a variable constant throw length, or alternatively a standard air terminal device. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA- 04 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni- toring and adjustment of the room climate. An EMSS flow variator is installed in the supply air duct of each room to control and measure the supply air flow. This value is then sent to an EMSS flow variator installed in the room's extract air duct to control the extract air flow in order to balance the ventilation in the room. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMSS room damper, and the extract air side duct pressure drop using the EMSS room damper. Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-14 • Wega/Wega power/Nova/ Stella (IQIF/IQIH/IQFH/IQFF) • IQAZ-23(MEC) Actuator for the VAV function in a chilled beam • STRZ-70 Actuator and valve for cooling • Transfer air terminal device Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External temperature sensor STRZ-05 • STRZ-16 Condensation sensor • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router • IPSUM Connection Unit (for EMSS and EMPA) • EMPA/D Constant pressure damper and silencer • EMSF Flowmeter System level • IPSUM System Optimizer Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-04 • Optimix (RAPB/RAOB) or standard air terminal device • 2 EMSS flow variators and silencers Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External tempera- ture sensor STRZ-05 • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router System level • IPSUM System Optimizer List of components List of components
  • 12. STRA-04 IPSUM Connection Unit EMSS EMPA/D IPSUM Connection Unit EMSF EMSS IPSUM Connection Unit IPSUM Connection Unit STRA-14 EMPA IPSUM Connection Unit IPSUM from Fläkt Woods Examples of room and zone solutions Optivent Basic – balanced ventilation at the room level The room contains an active Optimix air terminal device for the control and measurement of the supply air flow. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA- 04 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-04 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy moni- toring and adjustment of the room climate. The Optimix measured value is sent to an EMSS flow varia- tor installed in the room's extract air duct to control the extract air flow in order to balance the ventilation in the room. An EMPA pressure controller is installed at the start of the zone's supply air duct in order to maintain the static pressure. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA zone damper, and the extract air side duct pressure drop using the EMSS room damper. Chilled beams with VAV function – balanced ventilation at the room level The room contains a Wega/Nova/Stella with a motorized VAV func- tion (MEC) for regulating the supply air. Cooling, heating and ventilation are controlled by the STRA-14 room controller with accessories such as occupancy detectors and CO2 sensors. The STRA-14 room controller is connected to the Ipsum system. This allows for the easy monitoring and adjustment of the room climate. An EMSF flowmeter is installed in the supply air duct of each room to measure the supply air flow. This value is then sent to an EMSS flow variator installed in the room's extract air duct to control the extract air flow in order to balance the ventilation in the room. An EMPA pressure controller is installed at the start of the zone's supply air duct in order to maintain the static pressure. The Ipsum system monitors the position of the dampers and minimizes the supply air duct pressure drop using the EMPA zone damper, and the extract air side duct pressure drop using the room's EMSS extract air damper. Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-14 • Wega/Wega power/Nova/ Stella (IQIF/IQIH/IQFH/IQFF) • IQAZ-23(MEC) Actuator for the VAV function in a chilled beam • STRZ-70 Actuator and valve for cooling • EMSF Flowmeter • EMSS/D Flow variator, silencer, extract air terminal device Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External tempera- ture sensor STRZ-05 • STRZ-16 Condensation sensor • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router • IPSUM Connection Unit (for EMPA) • EMPA/D Constant pressure damper and silencer System level • IPSUM System Optimizer Room level • IPSUM Connection Unit • STRA-04 • Optimix (RAPB/RAOB) or standard air terminal device • EMSS flow variator and si- lencer Accessory – Room level • STRZ-09 Occupancy detector • STRZ-18 CO2 sensor • STRZ-70 Actuator and valve for heating • STRZ-05 External tempera- ture sensor STRZ-05 • STRZ-38 Window contact • STRZ-24 Transformer Zone level • IPSUM System Router • IPSUM Connection Unit (for EMPA) System level • IPSUM System Optimizer List of components List of components 12
  • 13. 13 IPSUM from Fläkt Woods The IPSUM components that optimise Demand Controlled Ventilation IPSUM System Optimizer • Optimises system operation • Max.1 air handling unit per IPSUM System Optimizer • Connecting air handling units: Modbus RTU, Modbus TCP or 0...10VDC/potential free • BMS connection: BACnet IP, BACnet MS/TP, Modbus RTU and Modbus TCP • User interface: built-in web server • Connected to other IPSUM units via Modbus RTU or Modbus TCP • Status indication: LED • Connection through an RJ plug or removable terminal block • Power supply: 24 VAC or 230 VAC • Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical equipment cubicles IPSUM System Router • Links the IPSUM System Optimizer with the IPSUM Connection Unit • For smaller systems with less than 30 IPSUM Connec- tion Units, no IPSUM System Router is necessary. • Max. 30 IPSUM System Routers per system • User interface: built-in web server • Connected via Modbus RTU and Modbus TCP (only to Optimizer) • Status indication: LED • Connection through an RJ plug or removable terminal block • Power supply: 24 VAC or 230 VAC • Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical equipment cubicles IPSUM Connection Unit • Connection unit for zone/room products • Max. 30 per IPSUM System Router • Connected to other IPSUM units via Modbus RTU • Connection through an RJ plug or removable terminal block • Power supply: 24VAC (option: 230/24 transformer) • Enclosure class: IP20 for DIN rails, IP54 in electrical equipment cubicles System level Zone level Room level
  • 14. IPSUM from Fläkt Woods System products for Demand Controlled Ventilation ■ Wega, Nova and Stella chilled beams with Motorized Energy Control iQ Star Wega, Nova and Stella chilled beamshaveanintegratedsystemforventi- lation, cooling and heating that meets most climate control needs. Wega is for flush installation and Nova for exposed installation. To achieve a pleasant indoor climate the air flow can be easily adjusted using the patent pending "Energy Control" function. To further increase flexibility EC can be motorized, MEC (Motorized Energy Control), in other words the chilled beam can be provided with a VAV function. A flexible solution allows you to change the office layout without making expensive changes to the ventilation system. ■ The Optimix RAPB/RAOB active supply air terminal devices Active supply air terminal devices are available as perforated (RAPB) or un- perforated (RAOB), all sizes are system ready (600x600). Available in sizes 100– 250 mm. The active air terminal device can be used in two ways, either as a flow variator (Optivent Basic) or as a flexible active air terminal device (Optivent Plus). ■ Traditional supply air terminal devices Traditional devices can also be used together with the EMSS/D flow variator (Optivent Standard). A nozzle device is preferable in this combination. ■ Extract air terminal devices and Transfer air terminal devices A supply air system is not complete un- less the supplied air is extracted effec- tively and quietly. There is a large range of extract air terminal devices available. ■ Flow variator EMSS/D Monitor the air flow in real time, set the minimum and maximum flow simply on the built-in display. EMS is pressure in- dependent and is calibrated after instal- lation. A screwdriver is the only tool you need. EMS is available in the sizes 100– 630 mm and has a flow range of 4–2,493 l/s. ■ EMSF Flowmeter The EMSF is used when the system re- ceives transfer air from rooms and there is a centrally situated extract air terminal device. The EMSF measures all the sup- ply air to a zone and sends a signal to an EMS flow variator in the extract air duct. This creates a balance between the supply and extract air in the zone. ■ Constant pressure damper EMPA/D Monitor the pressure in real time, set the pressure simply on the built-in display. A screwdriver is the only tool you need for calibration. EMP is available in the sizes 100–630 mm and has an operating range up to 250 Pa. ■ STRA-04/14 Room controller The STRA-04/14 room controller has been specifically developed to create an energy efficient and pleasant indoor climate. It is supplied with a user friendly display on which all the necessary set- tings can be carried out easily. STRA has a built-in temperature sensor and allows a large number of accessories such as occupancy detectors, CO2 sensors and external temperature sensors. ■ eQ Available in 21 sizes covering an air flow range from 0.1 m3 /s to 12.5 m3 /s. Then there is eQL available in 8 sizes for air flows from 8–30 m3 /s. The unit can be supplied as a simple supply or extract air unit or complete air handling unit with heat recovery (Semco Rotor), energy efficient components (PM motor) and built-in control and regulation. Archive optimal energy savings combining eQ and IPSUM. ■ e3co Star Available in six models with flows from 0.08 to 1.00 m3 /s, the new cost effective unit uses a Eurovent certified aluminium heatexchangerforefficienciesofupto70%. The product is perfect for small applica- tions such as schools, offices, sports facilities and hospitals. 14
  • 15. ENERGY EXPERTISE ENVIRONMENT IPSUM from Fläkt Woods The straightforward choice for good indoor climate and low energy costs The LCC calculates it all In our industry we use the life cycle cost analysis method when we design ventilation systems. This balances the additional costs of bet- ter components and more intelligent system control against savings on mainte- nance and energy over the service life of the system. Unsurprisingly a more in- telligent system is a better investment. About 85% of the life cycle cost is made up of energy costs, 10% is the purchase price and 5% is maintenance. For property owners • System optimisation minimizes operating cost and CO2 footprint • Single supplier for all your climate systems • A built-in web interface for complete climate management and energy monitoring • Can use the buildings existing Ethernet network For installation/COMMISSIONING engineers • Automatic fault-tracing • Smart functions facilitate commissioning • Balancing mode that returns to normal mode automatically • Batch process function to make changes to multiple parts of the system in one action For consultants • A cost effective system for low energy costs • Fläkt Woods eQ/e3coStar Air Handling Units provide maximum IPSUM functionality • Uses open communication protocols • Simple but flexible system layout/selection Cost Time ■ Energy 85 % ■ Purchase price 10 % ■ Maintenance 5 % Savings Save energy, money and the environment with Fläkt Woods Energy optimisation is an important aspect of ventilation and is regarded as Fläkt Woods' specialty. We use e3 to mark products and solutions that are particularly effective. They serve a dual purpose, saving both the environ- ment and your long-term economy. www.flaktwoods.com/energy
  • 16. FWG-IPSUMOptimizationSystem-DemandControlledVentilationGB2013.02-9300©Copyright2013FläktWoodsGroupCondesignInfocomAB+46362914210 We Bring Air to Life Fläkt Woods is a global leader in air management. We specialize in the design and manufacture of a wide range of air climate and air movement solutions. Our collective experience is unrivalled. We are constantly aiming to provide systems that precisely deliver required function and performance as well as maximum energy efficiency. Fläkt Woods Group SA 18, avenue Louis Casaï, CH-1209 Geneva, Switzerland Tel. +41 22 309 3800 email info@flaktwoods.com www.flaktwoods.com See global website for international sales offices www.flaktwoods.com