NAME: FARIHA AMIN
ROLL NO: BSAT 031
MADAM: DR FARHAT
MAQBOOL
SURAH AL IMRAN
WITH URDU TRANSLATION

‫عمران‬ ‫آل‬ ‫سورہ‬ ‫تعارف‬ ‫مختصر‬
‫ران‬ْ‫م‬ِ‫ع‬ ‫آل‬ ‫سورہ‬
‫قرآن‬
‫اور‬ ‫تیسری‬ ‫کی‬
‫مدنی‬
‫سے‬ ‫میں‬ ‫سورتوں‬
‫میں‬ ‫سورت‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬ ‫واقع‬ ‫میں‬ ‫پارے‬ ‫چوتھے‬ ‫اور‬ ‫تیسرے‬ ‫جو‬ ‫ہے‬
‫کا‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫مناسبت‬ ‫اسی‬ ‫ہے‬ ‫آیا‬ ‫ذکر‬ ‫کا‬ ‫خاندان‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫مران‬ِ‫ع‬
‫نام‬
"
‫عمران‬ ‫آل‬
"
‫اصلی‬ ‫کا‬ ‫عمران‬ ‫آل‬ ‫سورہ‬ ‫ہے۔‬ ‫گیا‬ ‫رکھا‬
‫موضوع‬
‫مؤمنین‬
‫اور‬ ‫اتحاد‬ ‫میں‬ ‫مقابلے‬ ‫کے‬ ‫دشمن‬ ‫کو‬
‫صبر‬
‫کی‬
‫ہے۔‬ ‫تلقین‬
‫توحید‬
،
‫صفات‬ ‫کے‬ ‫خدا‬
،
‫معاد‬
،
‫جہاد‬
،
‫اور‬ ‫بالمعروف‬ ‫امر‬
‫المنکر‬ ‫عن‬ ‫نہی‬
،
‫تولی‬
،
‫تبری‬
‫اور‬
‫حج‬
‫اس‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬
‫سورت‬ ‫اس‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہے۔‬ ‫گئی‬ ‫کی‬ ‫بحث‬ ‫میں‬ ‫سورت‬
‫میں‬
‫آدم‬ ‫حضرت‬
،
‫نوح‬ ‫حضرت‬
،
‫ابراہیم‬ ‫حضرت‬
،
‫حضرت‬
‫موسی‬
‫اور‬
‫عیسی‬ ‫حضرت‬
‫نیز‬ ‫انبیاء‬ ‫جیسے‬
‫مریم‬ ‫حضرت‬
‫کی‬
‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫داستان‬
‫احد‬ ‫جنگ‬
‫اور‬
‫بدر‬ ‫جنگ‬
‫کو‬ ‫واقعات‬ ‫کے‬
‫ہیں۔‬ ‫گئے‬ ‫کئے‬ ‫بیان‬ ‫عبرت‬ ‫بطور‬ ‫بھی‬

‫اعتصام‬ ‫آیت‬
،
‫متشابہ‬ ‫و‬ ‫محکم‬ ‫آیت‬
،‫غیظ‬ ‫کظم‬ ‫آیت‬ ،
‫آیت‬
‫مباہلہ‬
‫سے‬ ‫میں‬ ‫آیات‬ ‫مشہور‬ ‫کے‬ ‫سورت‬ ‫اس‬ ‫ربنا‬ ‫آیات‬ ‫اور‬
‫ہیں۔‬
‫جن‬ ‫ہیں‬ ‫شامل‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫االحکام‬ ‫آیات‬ ،‫آیات‬ ‫کئی‬ ‫کے‬ ‫سورت‬ ‫اس‬
‫ہیں۔‬ ‫ہوئے‬ ‫بیان‬ ‫احکام‬ ‫فقہی‬ ‫مختلف‬ ‫میں‬
‫شخص‬ ‫جو‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫آیا‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫کے‬ ‫فضیلت‬ ‫کی‬ ‫عمران‬ ‫آل‬ ‫سورہ‬
‫کی‬ ‫عمران‬ ‫آل‬ ‫سورہ‬
‫تالوت‬
‫بدلے‬ ‫کے‬ ‫آیت‬ ‫ہر‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫خدا‬ ‫کرے‬
‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫عطا‬ ‫پروانہ‬ ‫کا‬ ‫کرنے‬ ‫عبور‬ ‫سے‬ ‫صراط‬ ‫پل‬ ‫میں‬

ٓ‫م‬ٓ‫ل‬‫ا‬
(
۱
)
‫ا‬‫و‬ُ‫ه‬ ‫َِل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬ٰ‫ِل‬‫ا‬ ۤ‫ا‬
‫َل‬ ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬
-
ْ‫ل‬‫ا‬
ُُؕ ْ‫و‬‫و‬ُّ‫ا‬َْ‫ل‬‫ا‬ ‫و‬ُّ ‫ا‬‫َح‬
(
۲
)
‫ا‬
‫لم‬
‫۔‬
‫نہیں‬ ‫معبود‬ ‫کوئی‬ ‫سوا‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫وہ‬ ‫ہللا‬
(
‫وہ‬
)
‫دوسروں‬ ،‫زندہ‬ ‫خود‬
‫ہے‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قائم‬ ‫کو‬
‫۔‬
‫ا‬‫ص‬ُ‫م‬ ِ‫ق‬‫ا‬‫َح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬‫ب‬ٰ‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ك‬ُّْ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ا‬‫ل‬‫نز‬ ‫ا‬َ
‫ا‬‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ی‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬‫ن‬ُّْ‫ا‬‫ب‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ق‬ِ‫د‬
‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬
‫ا‬‫ل‬ُّْ ِ‫ج‬ْ‫ن‬ِ ْ
‫اَل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ىة‬ ٰ
‫ر‬ ْ‫و‬‫الت‬
(
۳
)
‫ن‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫کرتی‬ ‫تصدیق‬ ‫کی‬ ‫کتابوں‬ ‫جوپہلی‬ ‫اتاری‬ ‫کتاب‬ ‫سچی‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫تم‬ ‫نے‬ ‫اس‬
‫ے‬
‫فرمائی‬ ‫نازل‬ ‫انجیل‬ ‫اور‬ ‫تورات‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫اس‬
‫۔‬

ْ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ز‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬‫و‬ ِ
‫اس‬‫لن‬ِ‫ل‬ ‫ًى‬‫د‬ُ‫ه‬ ُ‫ل‬ْ‫ب‬‫ا‬‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ َ۬‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ق‬
-
ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬ ‫ا‬‫ن‬ْ‫ی‬ِ‫ذ‬‫ال‬ ‫ِن‬‫ا‬
‫ا‬ ْ‫و‬
ٌ‫د‬ْ‫ی‬ِ‫د‬‫ا‬‫ش‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫ل‬ ِ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ت‬ٰ‫ی‬ٰ‫ا‬ِ‫ب‬
-
ُ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ا‬‫و‬
ُؕ‫ا‬‫ا‬َِ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬ ‫و‬ُ‫ا‬ ٌ‫ز‬ْ‫ی‬ ِ
‫از‬‫ع‬
(
۴
)
‫اور‬ ‫دیتی‬ ‫کوہدایت‬ ‫لوگوں‬
(
‫نے‬ ‫ہللا‬
)
‫لوگ‬ ‫وہ‬ ‫بیشک‬ ‫۔‬ ‫اتارا‬ ‫فرق‬ ‫میں‬ ‫وباطل‬ ‫حق‬
‫بدلہ‬ ‫غالب‬ ‫اورہللا‬ ‫ہے‬ ‫عذاب‬ ‫سخت‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫کیا‬ ‫انکار‬ ‫کا‬ ‫آیتوں‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬
‫ہے‬ ‫واال‬ ‫لینے‬
‫ا‬ ُّ ِ‫ف‬ ٌ‫ء‬ُّْ ‫ا‬‫ش‬ ِ‫ه‬ُّْ‫ا‬‫ل‬‫ا‬‫ع‬ ‫ى‬ٰ‫ف‬ْ‫خ‬‫ا‬‫ی‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ‫ِن‬‫ا‬
ِ‫آء‬‫ا‬‫م‬‫الس‬ ُّ ِ‫ف‬ ‫ا‬
‫َل‬ ‫ا‬‫و‬ ِ
‫ض‬ْ‫ر‬‫ا‬ ْ
‫َل‬
(
۵
)
‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫ہی‬ ‫اورنہ‬ ‫میں‬ ‫زمین‬ ‫نہ‬، ‫نہیں‬ ‫پوشیدہ‬ ‫چیز‬ ‫کوئی‬ ‫پر‬ ‫ہللا‬ ‫بیشک‬
‫۔‬

‫معنی‬ ‫کے‬ ‫الفاظ‬ ‫مشکل‬
ُُؕ‫و‬ُّ‫ا‬َْ‫ل‬‫ٱ‬ ‫و‬‫ى‬‫ا‬‫َح‬ْ‫ل‬‫ٱ‬
ٰ‫ـ‬‫ا‬‫ت‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ٱ‬
‫ا‬‫ب‬
‫ا‬‫َح‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬
ِ‫ق‬
ً‫ق‬ِ‫د‬‫ا‬‫ص‬ُ‫م‬
‫ا‬
‫ا‬‫ز‬ْ‫ن‬‫ا‬‫ا‬ ‫ا‬َ
‫ا‬‫ل‬
‫ًى‬‫د‬ُ‫ه‬
ِ
‫اس‬‫لن‬ِ‫ل‬
‫ہے‬ ‫واال‬ ‫رکھنے‬ ‫قائم‬ ‫کو‬ ‫دوسروں‬ ،‫زندہ‬ ‫خود‬
‫سچی‬
‫کتاب‬
‫تصدیق‬
‫کرتی‬
‫ہے‬
‫فرمائی۔‬ ‫نازل‬
‫دیتی‬ ‫کوہدایت‬ ‫لوگوں‬

َ۬‫ا‬‫ان‬‫ا‬‫ق‬ْ‫ر‬ُ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ
ِ ‫ه‬
‫ّٰللا‬ ِ‫ت‬ٰ‫ی‬ٰ‫ا‬ِ‫ب‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬‫ك‬
ٌ‫د‬ْ‫ی‬ِ‫د‬‫ا‬‫ش‬ ٌ‫اب‬‫ا‬‫ذ‬‫ا‬‫ع‬
ُؕ‫ا‬‫ا‬َِ‫ت‬ْ‫ن‬‫ا‬ ‫و‬ُ‫ا‬ ٌ‫ز‬ْ‫ی‬ ِ
‫از‬‫ع‬
‫ا‬
‫َل‬
‫ى‬ٰ‫ف‬ْ‫خ‬‫ا‬‫ی‬
ِ‫آء‬‫ا‬‫م‬‫الس‬ ُّ ِ‫ف‬
‫میں‬ ‫آسمان‬ ‫نہیں‬ ‫پوشیدہ‬
‫ہے‬ ‫واال‬ ‫لینے‬ ‫بدلہ‬ ‫غالب‬ ‫انکار‬ ‫کا‬ ‫آیتوں‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬
‫اتار‬ ‫فرق‬ ‫میں‬ ‫وباطل‬ ‫حق‬
‫ا‬
‫عذاب‬ ‫سخت‬