1. MODELO PARA EL
CONTROL PROGRESIVO
DE PESTE PORCINA
A L E JA N D RO M . R I V E R A
C O N S U LTOR FAO
Plan Continental
para la
erradicación de
PPC de las
Américas
Reunión Bianual
de Evaluaci ón
Gramado –RS
Brasil
29 y 30 Julio
2013

2. AGENDA
Enfermedades Transfronterizas y enfoque para
Control Progresivo: el caso fiebre aftosa.
El enfoque de Control Progresivo en la
estrategia del Plan Continental de PPC: 2010 2020.
Descripción de la Senda para el Control
Progresivo de PPC.

3. ENFERMEDAD TRANSFRONTERIZA Y
ENFOQUE DE CONTROL PROGRESIVO.
Difunden entre
Fronteras
Impacto
Productivo
Comercial y
Seguridad
Alimentaria
Control
Requiere
cooperación
entre países
Enfermedad
Transfronteriza
Enfoque para Reducción Progresiva de Riesgos
Enfermedad e Infección

4. ENFOQUE PARA EL CONTROL PROGRESIVO
DE FIEBRE AFTOSA.
 Enfoque para orientar la gestión
sanitaria a la reducción de riesgos.
 Camino que va desde
“endemismo” hacia “estatus de
libre” en etapas escalables.
 Orientada a resultados y basada en
evidencia
 Se constituye como herramienta
que permite el monitoreo,
auto/evaluación del progreso
nacional y regional.
 Es una herramienta de la
Estrategia Global para el control
de fiebre aftosa

5. SENDA PARA EL CONTROL PROGRESIVO
DE FIEBRE AFTOSA

6. Alineamiento entre la Herramienta SCP- FA y
estándares Sanitarios OIE
Libre sin
Vacunas
Libre con
Vacunas
No Libre
0
Sumption.K. Progressive Control Pathway for FMD. FAO-EUFMD- OIE
OIE

7. Alineamiento entre la Herramienta SCP- FA y
estándares Sanitarios OIE
Libre sin
Vacunas
Libre con
Vacunas
Validación
Programas
0
Reducción
Progresiva
de Riesgos
OIE

8. PRINCIPIOS
Monitoreo activo de la
circulación del virus y
comprensión de
patrones
epidemiológicos.
Las actividades en cada
etapa conducen a una
reducción del riesgo de
circulación de virus.
Sumption.K. Progressive Control Pathway for FMD. FAO-EUFMD- OIE

9. PRINCIPIOS
Actividades e impactos
de cada etapa medibles y
comparables-> beneficios
potenciales.
Optimización del uso de
recursos escasos con
medidas dirigidas a
sistemas productivos y
puntos críticos de mayor
riesgo.
Sumption.K. Progressive Control Pathway for FMD. FAO-EUFMD- OIE

10. AGENDA
Enfermedades Transfronterizas y enfoque para
Control Progresivo: el caso fiebre aftosa.
El enfoque de Control Progresivo en la
estrategia del Plan Continental de PPC: 2010 2020.
Descripción de la Senda para el Control
Progresivo de PPC.

11. PLAN CONTINENTAL ERRADICACIÓN PPC
20010-2020

12. PLAN CONTINENTAL ERRADICACIÓN PPC
20010-2020
Vargas Teran: Propuesta Restructuración del Plan Continental para la Erradicación de la
Peste Porcina Clásica. 2009.

13. SENDA PARA CONTROL PROGRESIVO DE PPC
HERRAMIENTA PARA:
 Monitoreo de la PPC en los
países o zonas endémicos
 Apoyar los países en el
desarrollo y mejoramiento de
la gestión de riesgo de PPC
 Permitir que los países
puedan comparar su progreso
en la gestión de riesgo de
PPC
 facilita la medición del
progreso en la reducción de
riesgo de PPC a nivel regional

14. AGENDA
Enfermedades Transfronterizas y enfoque para
Control Progresivo: el caso fiebre aftosa.
El enfoque de Control Progresivo en la
estrategia del Plan Continental de PPC: 2010 2020.
Descripción de la Senda para el Control
Progresivo de PPC.

15. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC

16. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC

17. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE

18. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE
Nombre de la Etapa
1. Criterio para inclusión
2. Objetivo de la Etapa

19. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE
Nombre de la Etapa
1. Criterio para inclusión
2. Objetivo de la Etapa
3. Resultados claves
3.1. Actividades
principales

20. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE
Nombre de la Etapa
1. Criterio para inclusión
2. Objetivo de la Etapa
3. Resultados claves
3.1. Actividades
principales
5. Ocurrencia de PPC
5.1. Al comienzo etapa
5.1. Al final etapa

21. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
5
4
3
2
1
Inicio de
Programa
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE
Nombre de la Etapa
1. Criterio para inclusión
2. Objetivo de la Etapa
3. Resultados claves
3.1. Actividades
principales
5. Ocurrencia de PPC
5.1. Al comienzo etapa
5.1. Al final etapa
6. Condición para siguiente
Vale
etapa

22. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Nombre de
la Etapa
Objetivo de
la Etapa
1
Inicio de
Programa
Inicio de
Programa
Caracterización del Sector
porcino y monitoreo de
ocurrencia de PPC
Criterio para
Decisión y plan para
inclusión
caracterizar sector porcino y
la frecuencia de
enfermedad

23. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Resultados Claves Etapa
1, Conocimiento del Censo Porcino
1. Conocimiento de Censo Porcino
2. Capacidad Diagnóstica presuntiva y
confirmatoria
3. Capacidad para reconocimiento de Casos
4. Registro de Ocurrencia de Enfermedad
1
Inicio de
Programa

24. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Resultados Claves Etapa
1. Conocimiento de Censo Porcino
2. Capacidad diagnóstica
2. Capacidad Diagnóstica presuntiva y
confirmatoria
confirmatoria
3. Capacidad para reconocimiento de Casos
4. Registro de Ocurrencia de Enfermedad
1
Inicio de
Programa

25. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Resultados Claves Etapa
1. Conocimiento de Censo Porcino
2. Capacidad Diagnóstica presuntiva y
confirmatoria
3. Capacidad para reconocimiento de Casos
3. Capacidad para reconocimiento de casos
4. Registro de Ocurrencia de Enfermedad
1
Inicio de
Programa

26. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Resultados Claves Etapa
1. Conocimiento de Censo Porcino
2. Capacidad Diagnóstica presuntiva y
confirmatoria
3. Capacidad para reconocimiento de Casos
4. Registro de Ocurrencia de Enfermedad
4. Registro de Ocurrencia de Enfermedad
1
Inicio de
Programa

27. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Ocurrencia de PPC
Al
comienzo
Al final
1
Inicio de
Programa
Desconocida
Conocida y
reportada

28. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Condición para avanzar a
Etapa 2
Datos y conocimiento para
Caracterización
Epidemiológica de PPC.

29. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Nombre de
la Etapa
2
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Objetivo de
la Etapa
Inicio Medidas
Sanitarias
Preparación y Lanzamiento
Programa de Control y
Erradicación PPC
Criterio para Objetivo etapa 1 y decisión
inclusión
de formalizar una estrategia
para control

30. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 2
1. Normas yyReglamentos para control PPC
Normas Reglamentos para control PPC
2. Programa Documentado y aprobado
3. Medidas de gestión de riesgo implementadas
4. Programa de concienciación y fomento
notificación
5. Monitoreo de cepas circulantes

31. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 2
1. Normas y Reglamentos para control PPC
2. Programa Documentado yyaprobado
Programa Documentado aprobado
3. Medidas de gestión de riesgo implementadas
4. Programa de concienciación y fomento
notificación
5. Monitoreo de cepas circulantes

32. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 2
1. Normas y Reglamentos para control PPC
2. Programa Documentado y aprobado
3. Medidas de gestión de riesgo implementadas
Medidas de gestión de riesgo implementadas
4. Programa de concienciación y fomento
notificación
5. Monitoreo de cepas circulantes

33. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 2
1. Normas y Reglamentos para control PPC
2. Programa Documentado y aprobado
3. Medidas de gestión de riesgo implementadas
4. Programa de concienciación yyfomento de
Programa de concienciación fomento
notificación
notificación
5. Monitoreo de cepas circulantes

34. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 2
1.
2.
3.
4.
Normas y Reglamentos para control PPC
Programa Documentado y aprobado
Medidas de gestión de riesgo implementadas
Programa de concienciación y fomento
notificación
5. Monitoreo de cepas circulantes
5. Monitoreo de cepas circulantes

35. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
Ocurrencia de PPC
2
1
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Al
comienzo
Al final
Endémica
Endémica o
aumento por
mejoramiento en
la notificación

36. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Condición para avanzar
a Etapa 3
Medidas de gestión de
riesgo del programa
iniciadas

37. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Nombre
de la
Etapa
Control
Enfermedad
Clínica
Objetivo
de la
Etapa
Reducción de riesgo
de enfermedad e
impacto
Criterio
para
inclusión
Objetivo etapa 2 y
monitoreo de medidas
de gestión

38. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 3
Reducción Progresiva y sostenida de
la incidencia de PPC

39. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Ocurrencia de PPC
Al
comienzo
Al final
Patrón endémico
Caída sostenida de
incidencia. Quiebre
de patrón endémico

40. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
4
Condición para avanzar
a Etapa 4
Ausencia de focos
clínicos o patrón de
presentación
esporádico Vale

41. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
4
Nombre
de la
Etapa
Control
Circulación
Viral
Objetivo
de la
Etapa
Detener la
transmisión de
virus endémico
Criterio Objetivo etapa 3 y
para
programa de
inclusión Vigilancia activa

42. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
Resultados Claves Etapa 4
Ausencia de circulación viral

43. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
4
Ocurrencia de PPC
Al comienzo
Al final
Ausencia o frecuencia
esporádica de casos
Ausencia de casos y
circulación viral en
pob. de riesgo

44. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Erradicación
de PPC
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
5
Condición para avanzar
a Etapa 5
Riesgo de circulación
de virus PPC endémico
mitigado

45. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Erradicación
de PPC
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
5
Nombre
de la
Etapa
Erradicación de
PPC
Requerimientos
Objetivo
para
de la
Etapa Reconocimiento de
Libre (OIE)
Criterio Objetivo etapa 4 y
para
AR favorable para
inclusión
retiro vacunas

46. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Erradicación
de PPC
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
5
Resultados Claves Etapa 5
Ausencia de incursiones virales
y retiro de vacunas

47. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Erradicación
de PPC
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
5
Ocurrencia de PPC
Al
comienzo
Al final
Sin incidencia de
casos ni evidencias
infección
Sin incidencia de
casos ni evidencias de
infección
Vale

48. DESCRIPCION
SENDA PARA
CONTROL
PROGRESIVO
PPC
3
2
1
4
Erradicación
de PPC
Dossier para
Libre de PPC
OIE
Control de la
Circulación
Viral
Control de la
Enfermedad
Inicio de
Medidas
Sanitarias
Inicio de
Programa
5
Condición de Salida
Presentación de un
Expediente a OIE.

49. COMPONENTE CRITICO CENTRAL:
VIGILANCIA
Confirmar
Estatus
libre
Objetivos de
la Vigilancia
cambian con
el progreso
del
programa
Detección
Temprana
Circulación viral
Monitoreo del programa de
Control e Impacto
Monitoreo de brotes y epidemias

50. ALINEAMIENTO DE HERRAMIENTA CP- PPC,
ZONIFICACIÓN DEL PLAN CONTINENTAL Y
ESTÁNDARES OIE
País Zona
Libre
País o zona
Erradicación
País o zona
Control
OIE

51. MUCHAS GRACIAS POR
SU ATENCIÓN
alejandro.rivera@fao.org
alejandro.rivera@sag.gob.cl