1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΤΟ
ΜΑΘΗΜΑ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΝ
σχολ. Έτος 2011-2012
1.eTwinning
2.Παραμύθια της Μεσογείου
3.Virtual e-class
Περισσότερες πληροφορίες γι’αυτά
στην ιστοσελίδα του σχολείου μας!

2. 1ο πρόγραμμα: eTwinning
Η Γ’ τάξη συνεργάζεται από το 2010 -γιά 2η
χρονιά- μ’ ένα σχολείο της Πολωνίας κ’ ένα της
Γερμανίας.Το θέμα του προγράμματος:
«Die Schuldetektive»
(Οι σχολικοί ντετέκτιβ)
Ανταλλάξαμε power point παρουσιάσεις και
φωτογραφίες για διάφορες σχολικές
δραστηριότητες, όπως σχολικές γιορτές ή έθιμα,
όπως τα Χριστούγεννα. Επίσης είχαμε
επικοινωνία με chat. Έτσι ανακαλύψαμε κοινά
και διαφορετικά στοιχεία αντίστοιχα στον
πολιτισμό και στην καθημερινή ζωή των παιδιών
από τα άλλα δύο κράτη.

3. eTwinning:
Πιστοποιητικό συμμετοχής

4. eTwinning: Η ομάδα μαθητών
Σπύρος Καρράς, Άρης Νικολάου, Κων/νος Μότσης,
Χρύσα Πάνου, Βύρων Παπαθανασίου, Χριστίνα
Παπακίτσου-Γουγωπούλου, Κων/να
Παπαχρήστου, Δάφνη Παππά, Άννα-Μαρία
Παρασκευά, Κων/νος Ρόμπολος, Κατερίνα
Σαμέλη, Δημήτρης Σταλίκας, Σπύρος Τζάλλας,
Κων/νος Τζουβάρας, Όλγα Τόλη, Αναστασία
Τσακούμη, Κων/νος Τσαμπαλάς, Δημήτρης
Τσέλας, Χαρίλαος Χριστάκης.
Ακολουθούν παραδείγματα εργασιών του
προγράμματος:

5. eTwinning: π.χ. ομαδική
p.p. παρουσίαση για το σχολείο μας
Unsere Schule
PROTIPO PIRAMATIKO GYMNASIUM
ZOSIMÄAS IN JANNENA

6. eTwinning: π. χ. glogster
της Ολγας για την πόλη μας

7. eTwinning: π.χ. p.p.παρουσίαση
της Κων/ίνας για την πόλη μας

8. eTwinning: π.χ. αφίσα με κτίρια
στην Αθήνα και στο Μόναχο
(ομαδική εργασία)

9. eTwinning: π.χ. ανταλλαγή
ευχετήριων καρτών για τα Χριστ/γεννα

10. 2ο πρόγραμμα:
Παραμύθια της Μεσογείου
Στα πλαίσια των 200
χρόνων από την
1η δημοσίευση
των παραμυθιών
των αδελφών
Γκριμ
συμμετείχαμε σε
πρόγραμμα του
Ινστιτούτο Γκαίτε
στο Μιλάνο μαζί
με άλλα 8 κράτη
της Μεσογείου:

11. Παραμύθια της Μεσογείου
Ιταλία, Σλοβενία,
Κροατία, Σερβία,
Τουρκία, Αίγυπτος,
Ισπανία και Ελλάδα
και συγκεκριμένα 28
σχολεία των κρατών
αυτών. Σ’ αυτό το
πρόγραμμα ένας
βάτραχος παραμυθάς
έφερε τα παραμύθια
σε κάθε σχολείο και
τα διάβαζε μαζί με
τα παιδιά, αλλά πήρε
και ένα παραμύθι
της κάθε περιοχής
μαζί του.

12. Παραμύθια της Μεσογείου
Η ομάδα μαθητών
Οι μαθητές και μαθήτριες της τάξης Β4:
Λάζαρος Κωλέτσης, Δημήτρης
Μπούκας, Ευρυσθένης
Παναγιωτίδης, Ειρήνη
Παπαευθυμίου, Λαμπρίνα
Πλιάκου, Γεώργιος Ράπτης, Ηρώ
Σιόντη, Θεοχάρης Στύλος,
Ιωάννα Σωτηροπούλου και Ράνια
Τζιοβάρα,

13. Παραμύθια της Μεσογείου
ηχογράφησαν στα
Γερμανικά το
παραμύθι
«Οι μουσικοί της
Βρέμης»
αναλαμβάνοντας
όλοι από ένα ρόλο,

14. Παραμύθια της Μεσογείου
επεξεργάστηκαν
επίσης το
ελληνικό λαϊκό
παραμύθι της
Ηπείρου
«Η Τζιάνα», το
όποιο μετέφεραν
στα Γερμανικά
και ανέβασαν στο
blog του
προγράμματος:
http://blog.goethe.de/maerchenhaftes-mitte

15. Παραμύθια της Μεσογείου:
ιστοσελίδα του προγράμματος

16. εικονικής εκπαιδ. συνεργασίας τάξεων
Virtual e-class
Στο πρόγραμμα αυτό αναπτύξαμε συνεργασία
με σχολείο της Κωνσταντινούπολης.
Επιλέξαμε τη θεματική ενότητητα
«Ας γιατρέψουμε τον κόσμο!
Αθλητισμός χωρίς σύνορα»
Για την καλύτερη επικοινωνία μεταξύ μας
δημιουργήσαμε ένα blog:
http://virtualeclassprojectgr.wordpress.com/

17. Virtual e-class:
ιστοσελίδα του blog

18. Virtual e-class: Η ομάδα μαθητών
Τάξη Β4:
Λάζαρος Κωλέτσης, Δημήτρης Μπούκας,
Ευρυσθένης Παναγιωτίδης, Ειρήνη
Παπαευθυμίου, Λαμπρίνα Πλιάκου,
Γεώργιος Ράπτης, Ηρώ Σιόντη,
Θεοχάρης Στύλος, Ιωάννα
Σωτηροπούλου, Ράνια Τζιοβάρα
ασχολήθηκε με

19. Virtual e-class : π.χ.power point
παρουσίαση της Ειρήνης για τον
Ολυμπιονίκη
Πύρρο Δήμα

20. Virtual e-class:π.χ.στείλαμε
πληροφορίες για μας

21. Virtual e-class:μας έστειλαν
πληροφορίες και τ’αλλα παιδιά

22. Virtual e-class : π.χ. μάθαμε να
φτιάχνουμε wordle

23. Virtual e-class : π.χ. μάθαμε να
φτιάχνουμε voki

24. Αρκετά για φέτος!!!
Στις εξετάσεις
Viel Glück (καλή επιτυχία)!!!!
Στις διακοπές
Viel Spaß (καλά να περάσετε)!!!!
Dankeschön(ευχαριστούμε)!!!!