1. Konštantín
a
Metod

2. • Svätý Cyril (narodený
ako Konštantín,
826-869)
• a Svätý Metod
(narodený asi ako
Michael,
815-885)
boli dvaja bratia a
misionári z Byzancie.
Žili v 9. storočí.

3. Mnísi
• Mená Metod a Cyril boli ich mená, ktoré prijali,
keď sa stali mníchmi.
• Konštantín prijal meno Cyril tesne pred
smrťou, keď ťažko ochorel (asi 50 dní pred
smrťou).

4. Vierozvesci
=
Misionári
=
Učitelia cirkvi
Byzantský cisár ich posielal na misie k iným národom.
Ich cieľom bolo:
- Šírenie kresťanskej viery
- Šírenie vplyvu Byzancie
- Uzatvorenie priateľstva

5. Slovanskí vierozvescovia
• Za svoje zásluhy pri šírení viery medzi Slovanmi sú
známi ako slovanskí vierozvescovia alebo Apoštoli
Slovanov.
• Šírili vieru a vzdelanie vo vlastnom jazyku Slovanov,
ktorému ľudia rozumeli.

6. Solúnski bratia
• Narodili sa v meste Solún,
po grécky Thessaloniki.
• Mesto založil macedónsky
kráľ Kassander a
pomenoval podľa svojej
manželky Thessalonike,
sestre Alexandra Veľkého
Macedónskeho.
• Nachádza sa na
Balkánskom polostrove pri
Solúnskom zálive.

7. Dnes je to druhé
najväčšie mesto
Grécka a hlavné
mesto gréckej
Makedonie.
V čase ich narodenia
bolo súčasťou
BYZANTSKEJ RÍŠE.

8. Rodičia
• Bratia pochádzali z
bohatej byzantskej
rodiny.
• Ich otec sa volal Leo
alebo Leon, bol
veliteľom vojenskej
jednotky v Solúne.
• Možno bol gréckeho
pôvodu.
• Otec zomrel, keď mal
najmladší Konštantín
14 rokov.

9. • Ich mama sa volala Maria. Je možné, že bola
slovanského pôvodu, ale je to iba predpoklad, lebo
ovládali slovanský jazyk.
• Mesto Solún malo veľa slovanského obyvateľstva.
• Leon a Maria
mali 7 detí.

10. Mocný ochranca
• Po smrti otca sa o rodinu staral cisárov minister, mocný
kancelár Theokrist, ktorý bol možno Leonov strýko.
• Theokrist vládol za maloletého cisára Michala III. a bol
spoluzakladateľom univerzity v Konštantínopole .
Cisárovná Theodora so synom Michalom III. Kancelár Theokrist a dvorania

11. Životopis Konštantína
Konštantín bol
najmladší zo 7 synov,
narodil sa koncom
roku 826 alebo na
začiatku roku 827.
• Keď mal Konštantín
14 rokov, zomrel mu
otec.

12. Vzdelanie
• Obaja bratia mali vynikajúce vzdelanie. Ovládali
gréčtinu (úradný jazyk byzantskej ríše), latinčinu
a slovanský jazyk.
• Konštantín študoval teológiu (náboženstvo),
filozofiu a literatúru na cisárskej univerzite v
Konštantínopole spolu s cisárom Michalom III.
• Neskôr tu bol učiteľom filozofie.

13. • V roku 860 ho cisár Michal
III. poslal na misiu ku
Chazarom na Krym.
• Naučil sa chazarskú reč.
• Vládca Chazarov bol žid a
umožnil priateľské spolužitie
židov, moslimov a kresťanov
vo svojej ríši.
• Pokrstil 200 Chazarov.
• Namiesto odmeny za svoju
prácu, požiadal Konštantín
chazarského vládcu, aby
bolo prepustených 200
byzantských otrokov.
MISIA KU CHAZAROM

14. • Po návrate bol učiteľom filozofie na vysokej škole
v Konštantínopole.
• Pre jeho múdrosť ho volali Konštantín FILOZOF.
• O niekoľko mesiacov prišla prosba z Veľkej
Moravy.
Byzantský cisár Michal III.

15. Knieža Rastislav
• 862 požiadal vládca
Veľkej Moravy
byzantského cisára, aby
mu poslal „učiteľa, ktorý
by nám v našom jazyku
vysvetlil pravú kresťanskú
vieru“
• Cisár Michal III. súhlasil a
slovami „Počuješ, Filozof,
tieto slová? Niet iného než
teba, kto by toto mohol
vykonať, preto vezmi veľa
darov a svojho brata
Metoda a choď! Lebo ste
Solúnčania a všetci
Solúnčania hovoria čistou
slovančinou“ poslal bratov
na Veľkú Moravu.

16. Misia mala veľký úspech medzi Slovanmi, pretože
bratia používali ich vlastný jazyk a nie latinčinu
alebo gréčtinu, ktorým ľudia nerozumeli.

17. Vytvorili prvé slovanské písmo=
hlaholiku
Bratia chceli preložiť posvätné knihy do reči
Slovanov, ktorej by jednoduchí ľudia rozumeli a
grécke a latinské písmená neboli dostačujúce.
Vytvorili ju z malých gréckych písmen.

18. Prekladatelia
• Preložili do
staroslovienčiny Bibliu
a mnohé iné texty
• Upravili a preložili
byzantské zákony a
napísali prvý
zákonník v
slovanskom jazyku.

19. Spisovatelia
• Napísali množstvo
vlastných textov, básní,
prevažne náboženských.
Mnohé sa stratili.
• Konštantín napísal prvú
slovanskú báseň
PROGLAS. Má 110
veršov.
• Metod napísal
Konštantínov životopis.

20. Ich pôsobenie sa nepáčilo kňazom zo susednej
Franskej ríše. Oni používali latinčinu a územie
Slovanov pokladali za svoje.

21. Bratia boli povolaní do Ríma pred pápeža, aby obhájili
svoje učenie v staroslovenskom jazyku (867-869).

22. Obhajca slovanskej reči
• V tých časoch sa uznávali iba tri jazyky na
bohoslužby a šírenie vzdelania: hebrejský,
grécky a latinský. Konštantín Filozof obraňoval
slovanský jazyk pred neprajníkmi v Ríme:
" A či slnko nesvieti takisto na všetkých? Či
rovnako nedýchame na vzduchu všetci? To sa
vy nehanbíte uznávať iba tri jazyky a prikazovať,
aby všetky ostatné národy a kmene boli slepé a
hluché?"

23. Obraz:Konštantín a Metod prinášajú pozostatky svätého pápeža Klementa
do Ríma (zomrel okolo r.101). Našli ich cestou ku Chazarom a vzali so
sebou. Tento skutok tiež prispel k tomu, že ich pápež prijal priateľsky.

24. Konštantínova
smrť (869)
• Vyčerpaný
prácou a dlhými
cestami
Konštantín
zomrel v Ríme
14. februára
869.
• Hneď po svojej
smrti bol
vyhláseným za
svätca.
• Je pochovaný v
Ríme.

25. Konštantín Filozof
• Nazývaný „Filozof“
pre svoju múdrosť na
univerzite v
Konštantínopole, kde
vyučoval.
• V Nitre sa dnes
nachádza vysoká
škola pomenovaná po
ňom: Univerzita
Konštantína Filozofa

26. Životopis Metoda • Metod bol o 12 rokov
starší ako jeho brat
Konštantín
• Narodil sa v roku 815
asi ako Michal
(nevieme to iste).
• Študoval v
Konštantínopole.
• 10 rokov bol
vojenským
úradníkom ako jeho
otec a správcom
jednej byzantskej
provincie Slovanov
severne od Solúna.

27. Metod mníchom
• V r. 845 sa rozhodol ukončiť svetský život a vstúpiť do
kláštora Polychron na vrchu Olymp v dnešnom Turecku.
• Vtedy prijal meno Metod (mal 30 rokov).
• Metod sa stal predstaveným kláštora Polychron.
• Je možné, že v tomto kláštore bratia vytvorili hlaholiku.

28. Metod kňazom
• V rokoch 860-867 sprevádzal brata Konštantína
na rôznych misiách ku Chazarom (asi), na Veľkú
Moravu, do Ríma a Benátok.
• 863 bol vysvätený za kňaza samotným pápežom

29. Po Konštantínovej smrti (869)
nový pápež Hadrian II.
vymenoval Metoda za
Arcibiskupa
Veľkej Moravy a Panónie

30. Pápež povolil
používanie
staroslovenčiny
ako
4. jazyk cirkvi

31. Nový knieža
• Metod pokračoval v práci
medzi Slovanmi bez
svojho brata
• V roku 870 bol knieža
Rastislav uväznený
svojim synovcom
Svätoplukom.
• Svätopluk uprednostňoval
latinský jazyk.

32. Vo väzení
• Na jar 870 bol na
jednej zo svojich
ciest Metod zajatý.
• Bol uväznený a
mučený franskými
kňazmi.
• V zajatí bol 2.5
roka. Prepustili ho
na žiadosť pápeža.

33. Metod učiteľom
• Pokračoval v práci na
Veľkej Morave.
• Založil Veľkomoravské
učilište na výchovu
kňazov.
• So svojimi žiakmi
pokračoval v
prekladateľskej práci.
• Podielal sa na napísaní
životopisu svojho brata
Konštantína.

34. Svätý Metod
• V roku 881 navštívil naposledy svoju vlasť
Byzanciu na pozvanie cisára. Zanechal tam
dvoch svojich žiakov.
• Zomrel na Morave vo veku 70 rokov.
• Je pochovaný na dnes neznámom mieste.
• Svojho brata prežil o 15 rokov.
• Bol uctievaný ako svätec hneď po svojej smrti.

35. Metodovi žiaci
• Jeho žiaci boli vyhnaní z
Veľkej Moravy.
• Prijal ich s otvorenou
náručou panovník
Bulharskej ríše.
• Z hlaholiky vznikla cyrilika
a staroslovienčina sa
stala úradným jazykom
Bulharska, odkiaľ sa
rozšírila do okolitých
krajín.
• Cyril a Metod a ich 5 žiaci
(Gorazd, Kliment, Naum,
Sáva, Angelár) sú
pokladaní za svätých
Sedmopočetníkov.

36. Sviatok svätého Cyrila a svätého Metoda je štátnym sviatkom Slovenskej
republiky, ktorý sa oslavuje každoročne 5. júla. Je to spomienka na príchod
slovanských vierozvestcov Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu v roku 863.
Všetky okolité slovanské krajiny majú podobný sviatok.
Socha Konštantína a Metoda v Komárne.
Bronzové súsošie. Výška 3,9m. Autor: Ladislav Berák, 1999.