1. LikeHome
Assessing and Recognising the Prior Learning of Migrants.
Bridging the Gap and Paving the Road to Educational and
Social Integration
Riktlinjer för korrekt genomförande av
LikeHome-ramverket i Grekland
2. 1. Proceduren för igenkännande av
migranters tidigare kunskaper utan
behörighetsbevis
(APL)accelererar formella inlärningsprogram och förbättra
sökandes / anställbarhet och rörlighet
Förvärvade
kompetenser
Lärandemål av en
formell kvalifikation
3. 1. Kontroll och förundersökning av
migranter
Bred användning av Lärandemål-tillvägagångssättet
-
Förekomst av Nationell kvalifikationsram (NQF) kopplad
till den Europeiska Referensramen för Kvalifikationer
(EQF)
Förutsättningar för tillämpning av APL
4. • EOPPEP har utvecklat Hellenic Qualifications
Framework (HQF) som för närvarande är i
granskning och kommer att kompletteras med
mer kvalifikationer från NFL
• HQF utformades utifrån aktuella behov och
relevanta europeiska och internationella
utvecklingar. HQF: s 8 nivåer täcker hela
kvalifikationsområdet, från obligatoriska till
högre utbildning
1. Kontroll och förundersökning av
migranter
Hellenic Qualifications Framework
5. • Varje HQF-nivå definieras av beskrivningar som
bestämmer inlärningsresultat för den här nivån
1. Proceduren för igenkännande av
migranters tidigare kunskaper utan
behörighetsbevis
Studieresultat
Lärandemål: Vad en person vet,
förstår och kan göra efter avslutad
lärprocess. De klassificeras i kunskap,
färdigheter och kompetens
6. • Särskilt ansvar för en myndighet eller delegering av
ansvar i alla olika myndigheter inom de olika relativa
ministerierna som ska beviljas
• En dedikerad programvara och databas för att stödja
den övergripande processen som ska utvecklas
• APL ska officiellt utvecklas och verkställas enligt lag
1. Proceduren för igenkännande av
migranters tidigare kunskaper
Åtgärder som ska vidtas
7. • Om migranter / flyktingar har en kvalifikation (officiellt
dokument) kan de nå EOPPEP som är ansvarig för att
erkänna ekvivalens av kvalifikationer för NFL från andra
länder med formella kvalifikationer i Grekland
• Om de har en högre utbildningskvalificering, kan de nå
DOATAP, som är den ansvariga myndigheten för att
erkänna ekvivalens av kvalifikationer för högre utbildning
från utlandet till de som är i Grekland
1. Proceduren för igenkännande av
migranters tidigare kunskaper utan
behörighetsbevis
Ansvariga myndigheter
8. 2. Databas utveckling
Utvecklingen av en databas som
fungerar som one-stop-shop
förenklar sökandet efter information
till tusentals européer som varje år
flyttar till EU-länder och som söker
arbete, men också för migranter och
flyktingar som kommer från icke-EU-
länder
Det nuvarande behovet
9. • EOPPEP har upprättat det grekiska
kvalifikationsregistret för online
http://proson.eoppep.gr, information om:
• Utbildning och kvalifikationssystem
• Kvalifikationerna klassificeras i HQF och hänvisas
till EQF 674 kvalifikationer ingår redan i registret
2. Databas utveckling
Grekisk Databas
10. • De nödvändiga åtgärderna har gjorts av
EOPPEP för att koppla samman det
Hellenic Qualifications Register med
ESCO
• Ett spridningssystem måste utvecklas för
databasen, riktade till migranter och
flyktingar
• Databasen bör översättas till engelska
och arabiska, eftersom den för
närvarande endast är tillgänglig på
grekiska
2. Databas Utveckling
Åtgärder
11. • Användningen av e - källor, med
stöd av globala partnerskap för
tillsynsmyndigheter
• Administration av obligatoriska
språk och professionella tentor
3. Kontroll och förundersökning av
migranter
Förutsättningar
12. Flertalet flyktingar som kommer till Grekland
använder inte de juridiska , officiella
ingångssätten
På grund av den långvariga ekonomiska krisen
behöver flyktingar inte planera att stanna i
Grekland, men de måste passera genom landet
för att bege dig till norra Europa
Det är omöjligt att genomföra en screening
och undersökning före migration för den
målgruppen
3. Kontroll och förundersökning av
migranter
Situationen i Grekland
13. • Om ett relevant tillvägagångssätt skulle genomföras i
Grekland skulle en nationell politik behöva utvecklas och
genomföras med olika ministerier
• De grekiska ambassadernas infrastruktur skulle kunna
utnyttjas över hela världen
• Utvecklingen av det relativa systemet för förundersökning
av migranter kan ingå i ett juridiskt dokument (lag /
ministerbeslut etc.)
3. Kontroll och förundersökning av
migranter
Anpassning i Grekland
14. • E – portaler
• Gruppträning
• Rådgivning
• Skriftliga åtgärder
4. Information till migranter
Aktuella lyckade åtgärder
15. 4. Information till migranter
Åtgärder I Grekland
• Migranters integration
Styrelser är etablerade
• Representanter för
migranter deltar
• Det verkar inom
struktur/organisation
i kommunerna
16. • Huvudmål: En smidig introduktion och integration av
invandrare i det lokala samhället
• Huvudansvar:
• Identifiering och dokumentation av alla problem som invandrare
som bor i kommunen står inför
• Främjande av samarbete med ministerier och andra myndigheter
för utbildningsfrågor samt medborgarskapsproblem
• Tillhandahållande av information
4. Information till migranter
17. Grekland har infört två system för erkännande av
existerande utländska kvalifikationer:
5. Förbättrade processer för
igenkännande
Tillämpning i Grekland
En adresserar högre utbildnings kvalifikationer
En med fokus på yrkeskvalifikationer
18. • Ansvarig myndighet: EOPPEP
• Systemet är baserat på en lagstiftningsram som
beskriver alla utländska NFL-kvalifikationer som kan
erkännas som likvärdiga med grekiska NFL-
kvalifikationer
• Erkännandet av NFL-kvalifikationer är baserat på en
likvärdighetskommitté
5. Förbättrade procedurer för
igenkännande
Erkännande av icke-formellt lärande
19. Ansökan som lämnats till
EOPPEP av innehavare av
kvalifikationer
Beslut av Likvärdighets
kommittén
Validering av beslutet
från EOPPEPs styrelse
5. . Förbättrade procedurer för
igenkännande
Igenkänningsförfarande
20. • Ansvarig myndighet: DOATAP
• Migranters vägledning för att nå EOPPEP och/ eller
DOATAP kan tillhandahållas av Informationscentren
i landets eller i gästcenter för migranter
5. Förbättrade procedurer för
igenkännande
Erkännande av högre utbildningskvalifikationer
21. • Investeringar i utveckling av innovativa,
lämpliga, resursstarka,fältspecifika
överbryggningsprogram för
migrerande proffs
• Arbetsplatsbedömningar, där sökande
ges möjlighet att visa sina färdigheter
och kunskaper i en "verklig miljö"
6. Program för att stödja
kompetensbaserad bedömning
Nuvarande bästa praxis
22. För närvarande finns inget sådant system i Grekland
6. Program för att stödja
kompetensbaserad bedömning
Tillämpning i Grekland
För ett effektivt genomförande av ett överbryggningssystem:
• En kompetensbehovsanalys på nationell nivå bör utföras.
• En nationell policy kan utvecklas
• Högskolor kan delta i utformningen av överbryggningsprogram
23. • Programmen ska utformas enligt ECVET-metoden
• De bör kopplas till specifika kvalifikationer med
hänvisning till HQF och därefter till EQF
6. Program för att stödja
kompetensbaserad bedömning
Design av programmen
En bred koalition av organisationer, myndigheter,
ministerier, högskolor, icke-statliga organisationer,
yrkesutövare, etc. bör inrättas
24. • De underlättar förmågan att bilda nätverk med
inhemsk befolkning
• De bidrar till den socioekonomiska integrationen av
invandrare
• De påverkar väsentligt ytterligare kompetensförvärv
7. Språkutbildning
Språkkunskaper är avgörande för
utrikesfödda människor av flera
anledningar:
25. Centrum för det grekiska språket tillhandahåller
olika nivåer av relevant certifiering:
• Examensbevis på grekiska
• Examensbevis på grekiska för yrkesmässiga
ändamål
• Examensbevis på grekiska för kandidater från
yrkesutbildningscentrum på B1-nivå
7. Språkutbildning
Tillämpning i Grekland
26. Flera andra institut (privata, offentliga, icke-statliga
organisationer) tillhandahåller för närvarande grekiska
språkkurser till flyktingar
7. Språkutbildning
Tillämpning i Grekland
Språkkurser ska vara:
• Anpassad till deltagarnas särskilda
behov
• Tillhandahålls av erfarna lärare.
• Ledsagas av gratis pedagogiskt
material
• Speciellt utformad, när man
vänder sig till barn
Editor's Notes
En metod för inlärning av resultat som integrerar önskade lärandemål, programdesign och utvärderingsaktiviteter i en kontinuerlig förbättringsprocess. Är en metod att på ett effektivt sätt utveckla kompetenser - ett viktigt mål för professionell utbildning och utveckling. Ett effektivt program leder till kompetenta yrkesverksamma, vilket stärker kvaliteten på de tjänster som de tillhandahåller.
Hellenic kvalifikationer
EOPPEP har utvecklat Hellenic Qualifications Framework (HQF), som för närvarande är i granskning och kommer att kompletteras med mer kvalifikationer från NFL HQF utformades utifrån aktuella behov och relevanta europeiska och internationella utvecklingar HQF: s 8 nivåer täcker hela kvalifikationsområdet, från obligatorisk till högre utbildning
Varje HQF-nivå definieras av deskriptorer som bestämmer läranderesultatet för den här nivån
Lärandemål: Vad en person vet, förstår och kan göra efter avslutad lärprocess. De klassificeras i kunskap, färdigheter och kompetens
Särskilt ansvar för en myndighet eller delegering av ansvar i alla olika myndigheter inom de olika relativa ministerierna som ska beviljas En dedikerad programvara och databas för att stödja den övergripande processen som ska utvecklas APL ska officiellt utvecklas och verkställas enligt lag
Om migranter / flyktingar har en kvalifikation (officiellt dokument) kan de nå EOPPEP som är ansvarig för att erkänna ekvivalens av kvalifikationer för NFL från andra länder med formella kvalifikationer i Grekland Om de har en högre utbildningskvalificering, kan de nå DOATAP, den ansvariga myndigheten för att erkänna ekvivalens av kvalifikationer för högre utbildning från utlandet till de i Grekland
Den nuvarande behovet
Utvecklingen av en databas som fungerar som en enstaka butik kommer att förenkla sökandet efter information till tusentals européer som varje år flyttar till EU-länder som söker arbete, men också för migranter och flyktingar som kommer från icke-EU-länder
EOPPEP har upprättat det grekiska kvalifikationsregistret för online: http://proson.eoppep.gr, där information finns om: Utbildning, utbildning och kvalifikationssystem Kvalifikationerna klassificeras i HQF och hänvisas till EQF 674 kvalifikationer ingår redan i registret
De nödvändiga åtgärderna har gjorts av EOPPEP för att koppla samman det Hellenic Qualifications Register med ESCO Ett spridningssystem måste utvecklas för databasen, riktade migranter och flyktingar Databasen bör översättas till engelska och arabiska, eftersom den för närvarande endast är tillgänglig på grekiska
Förutsättningar
Användningen av e - källor, med stöd av globala partnerskap för tillsynsmyndigheter Administration av obligatoriska språk och professionella tentor
Om ett relevant tillvägagångssätt skulle genomföras i Grekland skulle en nationell politik behöva utvecklas och genomföras med olika ministerier De grekiska ambassadernas infrastruktur över hela världen skulle kunna utnyttjas Utvecklingen av det relativa systemet för före-migrationsscreening kan ingå i ett juridiskt dokument (lag / ministerbeslut etc.
Huvudmål: En smidig introduktion och integration av invandrare i det lokala samhället Huvudansvar: Identifiering och dokumentation av alla problem som invandrare som bor i kommunen står inför Främjande av samarbete med ministerier och andra myndigheter för utbildningsfrågor samt medborgarskapsproblem Tillhandahållande av information
Grekland har infört två system för erkännande av existerande utländska kvalifikationer:
En adresserar högre utbildningskvalifikationer
En med fokus på yrkeskvalifikationer
Erkännande av icke-formellt lärande
Ansvarig myndighet: EOPPEP Systemet är baserat på en lagstiftningsram som beskriver alla utländska NFL-kvalifikationer som kan erkännas som likvärdiga med grekiska NFL-kvalifikationer Erkännandet av NFL-kvalifikationer är baserat på en likvärdighetskommitté
Ansökan som lämnats till EOPPEP av innehavare av kvalifikationer
Beslut av Likvärdighets kommittén
Validering av beslutet från EOPPEPs styrelse
Erkännande av högre utbildningskvalifikationer
Ansvarig myndighet: DOATAP Migranters vägledning för att nå EOPPEP och / eller DOATAP kan tillhandahållas av Informationscentren i landets eller i gästcenter för migranter
Nuvarande bästa praxis
Investeringar i utveckling av innovativa, lämpligt resourced, allmänt belägna, fältspecifika överbryggningsprogram för migrerande proffs Arbetsplatsbedömningar, där sökande ges möjlighet att visa sina färdigheter och kunskaper i en "verklig miljö"
För närvarande finns inget sådant system på plats i Grekland
För ett effektivt genomförande av ett överbryggningssystem: En kompetensbehovsanalys på nationell nivå bör utföras En nationell policy kan utvecklas Högskolor kan delta i utformningen av överbryggningsprogram
Programmen ska utformas enligt ECVET-metoden De bör kopplas till specifika kvalifikationer med hänvisning till HQF och därefter till EQF
En bred koalition av organisationer, myndigheter, ministerier, högskolor, icke-statliga organisationer, yrkesutövare, etc. bör inrättas
Språkkunskaper är avgörande för utrikesfödda människor av flera anledningar:
De underlättar förmågan att bilda nätverk med inhemsk befolkning. De bidrar till den socioekonomiska integrationen av invandrare. De påverkar väsentligt ytterligare kompetensförvärv.
Centrum för det grekiska språket tillhandahåller olika nivåer av relevant certifiering: Examensbevis på grekiska. Examensbevis på grekiska för yrkesmässiga ändamål. Examensbevis på grekiska för kandidater från yrkesutbildningscentrum på B1-nivå.
Flera andra institut (privata, offentliga, icke-statliga organisationer) tillhandahåller för närvarande grekiska språkkurser till flyktingar.
Språkkurser ska vara: Anpassad till deltagarnas särskilda behov. Tillhandahålls av erfarna lärare. Ledsagas av gratis pedagogiskt material. Speciellt utformad, när man vänder sig till barn.
