1. ‫کیا؟‬ ‫سلوک‬ ‫کیا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫نے‬ ‫ہم‬
‫حصہ‬‫ششم‬
‫اسالم‬
‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫یا‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬‫مقالہ‬ ‫خصوصی‬ ‫۔‬
‫ج‬‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫ال‬ ‫سنبھا‬ ‫ہوش‬ ‫سے‬ ‫ب‬‫یا‬ ‫ہو‬ ‫عالم‬ ‫بڑا‬ ‫سے‬ ‫بڑے‬ ‫۔‬ ‫ہیں‬ ‫آئے‬ ‫سنتے‬ ‫ہی‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬
‫فکر‬ ِ ‫مکاتب‬ ‫سبھی‬ ‫تشیع‬ ِ ‫اہل‬ ‫یا‬ ‫ہو‬ ‫سنت‬ ِ ‫اہل‬ ‫۔‬ ‫حدیث‬ ِ ‫اہل‬ ‫یا‬ ‫ہو‬ ‫قرآن‬ ِ ‫اہل‬ ‫۔‬ ‫آموز‬ ‫نو‬ ‫چھوٹا‬ ‫سے‬ ‫چھوٹے‬
‫ہے۔‬ ‫ہوئی‬ ‫اٹکی‬ ‫ہی‬ ‫پر‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫سوئی‬ ‫کی‬ ‫پیروکاروں‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫علما‬ ‫کے‬
‫قرآ‬‫بغیر‬ ‫کئے‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫غور‬ ‫پر‬ ‫آیات‬ ‫قرآنی‬ ‫ہم‬ ‫مگر‬ ‫ہے‬ ‫تا‬ ‫بتا‬ ‫اور‬ ‫کچھ‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫مسلمان‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫تو‬ ‫ن‬
‫طرح‬ ‫کی‬ ‫روبوٹ‬ ‫ایک‬ ‫کو‬ ‫یات‬ ‫نظر‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬ ‫انہیں‬ ‫کر‬ ‫پڑھ‬ ‫کتابیں‬ ‫تفسیری‬ ‫دوچار‬ ‫اور‬ ‫ے‬ّ‫مجل‬ ‫ایک‬ ‫چند‬
‫عین‬ ‫کام‬ ‫کا‬ ‫بڑھانے‬ ‫آگے‬‫کہ‬ ‫ہیں‬ ‫سمجھتے‬ ‫ہم‬ ‫ہیں۔‬ ‫کرتے‬ ‫کر‬ ‫سمجھ‬ ‫عبادت‬‫آتاہے‬ ‫قرآن‬ ‫ہمیں‬
‫ہم‬ ‫کیونکہ‬‫ہ‬ ‫بھی‬ ‫مصنف‬ ‫کے‬ ‫کتابوں‬ ‫کچھ‬‫ہیں۔‬ ‫کرتے‬ ‫بھی‬ ‫تراجم‬ ‫و‬‫تفسیر‬‫ہ‬ ‫میں‬ ‫رسالوں‬‫۔دینی‬ ‫یں‬‫ماری‬
‫تحری‬‫ہم‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫رہتی‬ ‫چھپتی‬ ‫بھی‬ ‫ریں‬ِ ‫درس‬ ‫سے‬ ‫باقاعدگی‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫کٹھا‬ ‫ا‬ ‫کو‬ ‫لوگوں‬ ‫لوح‬ ‫سادہ‬
‫ہیں‬ ‫دیتے‬ ‫بھی‬ ‫قرآن‬‫ہم‬ ‫میں‬‫حقیقت‬ ‫لیکن‬‫ب‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬‫ہیں‬ ‫واقف‬ ‫نا‬ ‫الکل‬‫خراب‬ ‫عاقبت‬ ‫اپنی‬ ‫صرف‬ ‫اور‬
‫ہیں۔‬ ‫رہے‬ ‫کر‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫لفظ‬ ‫بنیادی‬ ‫والے‬ ‫نکلنے‬ ‫سے‬ ‫حروف‬ ‫بنیادی‬ ‫کے‬(root word)‫سلم‬‫معانی‬ ‫اساسی‬ ‫کے‬
‫۔‬ ‫ہیں‬ ‫کے‬ ‫نے‬ ‫کر‬‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫بات‬ ‫کسی‬‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬‫سلم‬‫بنیادی‬ ‫کے‬‫بلک‬ ‫نہیں‬ ‫معانی‬‫ہ‬‫جزوی‬
‫سکتے‬ ‫ہو‬ ‫معانی‬ ‫بالواسطہ‬ ‫یا‬‫یعنی‬ ‫ہیں۔‬ ‫مشروط‬ ‫سے‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫بات‬ ‫کسی‬ ‫خود‬ ِ ‫بذات‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬
‫گ‬ ‫کہی‬ ‫جب‬‫جائے‬ ‫لی‬ ‫کر‬ ‫تسلیم‬ ‫بات‬ ‫ئی‬‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫ثمرات‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫تو‬‫لے‬ ‫وا‬ ‫ہونے‬ ‫پزیر‬ ‫ظہور‬
‫حالت‬ ‫ایک‬ ‫ہر‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫حاالت‬‫کے‬ ‫لفظ‬ ‫بنیادی‬ ‫اس‬‫لواسطہ‬ ‫با‬‫مع‬‫خدائے‬ ً‫ال‬‫مث‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫دیتی‬ ‫انی‬
‫سے‬ ‫کرنے‬ ‫اختیار‬ ‫بندگی‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫واحد‬‫فوائد‬ ‫سے‬ ‫بہت‬ ‫دیگر‬ ‫جہاں‬
‫فائدہ‬ ‫ایک‬ ‫وہاں‬‫ہونگے‬ ‫حاصل‬‫گی۔‬ ‫ہوجائے‬ ‫قائم‬ ‫بھی‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫کہ‬ ‫ہوگا‬ ‫بھی‬ ‫یہ‬‫اسالم‬ ‫چونکہ‬
‫لفظ‬ ‫بنیادی‬ ‫بھی‬‫سلم‬‫معا‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫نکال‬ ‫سے‬‫واال‬ ‫آنے‬ ‫اندر‬ ‫کے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫چھاتہ‬ ‫وہ‬ ‫یا‬ ‫دائرہ‬ ‫وہ‬ ‫نی‬
‫یعنی‬ ‫واحد‬ ‫خدائے‬ ‫ف‬ ‫صر‬ ‫شخص‬ ‫ہر‬‫ہللا‬‫تعالی‬‫کی‬‫حکمرانی‬‫کو‬‫تسلیم‬‫کرکے‬‫اس‬‫کے‬‫تمام‬‫ت‬‫ر‬
‫احکامات‬‫کو‬‫بجا‬‫التا‬‫ہے‬‫۔‬‫احکام‬ِ‫ہی‬‫ال‬‫کو‬‫اپنے‬‫اوپر‬‫بنا‬‫حیل‬‫و‬‫حجت‬‫الگو‬‫کرتا‬‫ہے‬‫اور‬‫ہللا‬‫کی‬
‫اطاعت‬‫و‬‫فرماں‬‫برداری‬‫کو‬‫اپنا‬‫شعار‬‫بناتاہے‬‫۔‬
‫ت‬ ‫یا‬ ‫اسکول‬ ‫فالں‬ ‫فالں‬ ‫کہ‬ ‫ہوگا‬ ‫سنا‬ ‫اکثر‬ ‫نے‬ ‫آپ‬‫ت‬ ‫فالں‬‫شدہ‬ ‫تسلیم‬ ‫ادارہ‬ ‫علیمی‬(recognised)‫جا‬ ‫یعنی‬
‫لفظ‬ ‫قرآنی‬ ‫دراصل‬ ‫ہی‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ‫ہونے‬ ‫شدہ‬ ‫تسلیم‬ ‫یہ‬ ‫نہیں۔‬ ‫فالں‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫مانا‬ ‫نا‬‫سلم‬‫مطلب‬ ‫حقیقی‬ ‫کا‬‫۔‬ ‫ہے‬
‫قرآنی‬ ‫ذا‬‫لہ‬‫لفظ‬‫سلم‬‫اساسی‬ ‫کے‬(fundamental)‫کر‬ ‫تسلیم‬ ‫معانی‬‫پہچاننا‬ ، ‫نا‬(recognise)‫قبول‬ ،
‫کرنا‬(accept)‫کرنا‬ ‫اقرار‬ ،(admit)‫کرنا‬ ‫الزم‬ ‫پر‬ ‫آپ‬ ‫اپنے‬ ،(commit)،‫کرنا‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ،
، ‫کرنا‬‫اطاعت‬ ‫اور‬ ‫جھکنا‬ ،‫کرنا‬‫تسلیم‬ ‫خم‬ ِ‫سر‬(submit)‫نک‬ ‫مفہوم‬ ‫صحیح‬ ‫کا‬ ‫لفظ‬ ‫کسی‬‫ہیں۔‬‫میں‬ ‫النے‬

2. ‫پچو‬ ‫اٹکل‬ ‫بھی‬ ‫انتخاب‬ ‫کا‬ ‫معانی‬ ‫کے‬ ‫اس‬‫سے‬ ‫طریقے‬‫جاتا‬ ‫کیا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫فکر‬ ‫و‬ ‫غور‬ ‫اس‬ ‫بلکہ‬ ‫نہیں‬
‫کس‬ ‫لفظ‬ ‫کوئی‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬‫کس‬ ‫اور‬ ‫کلمے‬‫ہائی‬ ‫متکلم‬ ‫گر‬ ‫ا‬ ‫یعنی‬ ‫ہے‬ ‫ہورہا‬ ‫استعمال‬ ‫میں‬ ‫تقریر‬
‫ہے‬ ‫ہوتا‬ ‫ایسا‬ ‫بھی‬ ‫انتخاب‬ ‫کا‬ ‫معانی‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫مخاطب‬ ‫سے‬ ‫بندوں‬ ‫ماتحت‬ ‫اپنے‬ ‫آقا‬ ‫کوئی‬ ‫یا‬ ‫ہے‬ ‫کمان‬
‫ہوسکے۔‬ ‫واضح‬ ‫فرق‬ ‫میں‬ ‫بندوں‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫آقا‬ ‫و‬ ‫مالک‬ ‫کو‬ ‫والے‬ ‫سننے‬ ‫اور‬ ‫پڑھنے‬ ‫میں‬ ‫جس‬
‫کی‬ ‫قاعدے‬ ‫اسی‬‫لفظ‬ ‫قرآنی‬ ‫مطالعہ‬ ِ ‫زیر‬ ‫ہمارے‬ ‫روسے‬‫سلم‬‫تو‬ ‫ہے‬ ‫ذات‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫متکلم‬ ‫اگر‬ ‫میں‬
‫سلم‬‫اگرچہ‬ ‫مطلب‬ ‫بنیادی‬ ‫کا‬‫جو‬ ‫ہوگا‬ ‫الگ‬ ‫انداز‬ ‫کا‬‫اس‬ ‫مگر‬ ‫گا‬ ‫رہے‬ ‫ہی‬ ‫کرنا‬ ‫تسلیم‬‫بات‬ ‫کسی‬
‫طرف‬ ‫کی‬ ‫کی‬ ‫بندوں‬ ‫اگر‬ ‫۔‬ ‫ہوگا‬ ‫تعبیر‬ ‫سے‬ ‫سراہنے‬ ‫اسے‬ ‫ہوئے‬ ‫کرتے‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬‫ل‬ ‫یہی‬ ‫سے‬‫فظ‬
‫یعنی‬‫سلم‬‫میں‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬ ‫یعنی‬ ‫مطلب‬ ‫بنیادی‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫یہاں‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫رہا‬ ‫جا‬ ‫کیا‬ ‫استعمال‬
‫بھی‬ ‫انداز‬ ‫کا‬ ‫تقریر‬ ‫سے‬ ‫لحاظ‬ ‫کے‬ ‫قاعدے‬ ‫تو‬ ‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫بندے‬ ‫متکلم‬ ‫جب‬ ‫لیکن‬ ‫گا‬ ‫پڑے‬ ‫نہیں‬ ‫فرق‬ ‫کوئی‬
‫ب‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬ ‫کر‬ ‫بدل‬‫کی‬ ‫قاعدے‬ ‫توتھی‬ ‫یہ‬ ‫گا۔‬ ‫دے‬ ‫مفہوم‬ ‫کا‬ ‫رداری‬
‫مفہوم‬ ‫صحیح‬ ‫کا‬ ‫آیات‬ ‫قرآنی‬ ‫نہی‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫معلوم‬ ‫قاعدہ‬ ‫کوئی‬ ‫نہ‬ ‫جنہیں‬ ‫کیجئے‬ ‫کیا‬ ‫کا‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫مگر‬ ‫بات‬
‫وہ‬ ‫خواہ‬ ‫ہیں‬ ‫جارہے‬ ‫چلے‬ ‫پر‬ ‫روش‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫بند‬ ‫آنکھیں‬ ‫بس‬ ‫تو‬ ‫ہم‬ ‫طریقے۔‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫نکالنے‬
‫آی‬ ‫تمام‬ ‫کی‬ ‫قرآن‬ ‫۔‬ ‫صحیح‬ ‫یا‬ ‫ہے‬ ‫غلط‬‫میں‬ ‫جن‬ ‫ات‬‫سلم‬‫ہیں‬ ‫گئے‬ ‫کئے‬ ‫استعمال‬ ‫ماخوذات‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬
‫نے‬ ‫قرآن‬ ‫کہ‬ ‫گی‬ ‫ہوجائے‬ ‫عیاں‬ ‫حقیقت‬ ‫یہ‬ ‫پر‬ ‫آپ‬ ‫تو‬ ‫گے‬ ‫کریں‬ ‫مطالعہ‬ ‫بغور‬ ‫کا‬ ‫ان‬‫سلم‬‫واس‬ ‫بال‬ ‫کو‬‫طہ‬
ً‫ال‬‫مث‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫لیا‬ ‫میں‬ ‫مطلب‬ ‫بنیادی‬ ‫یعنی‬ ‫اساسی‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫راست‬ ِ ‫براہ‬ ‫اور‬‫سور‬‫ہ‬‫الصافات‬۳۷‫آیت‬ ‫کی‬
۱۸۱‫۔‬ ‫گیا‬ ‫بھیجا‬ ‫سالم‬ ‫پر‬ ‫رسولوں‬ ‫تمام‬ ‫میں‬ ‫جس‬ ‫لیجئے‬ ‫لے‬ ‫کو‬َ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫س‬ْ‫ر‬ُ‫ْم‬‫ل‬‫ا‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫م‬ َ‫َل‬َ‫س‬َ‫و‬‫۔‬(37:181)‫یہاں‬
‫پر‬‫سالم‬‫کا‬‫مطلب‬‫امن‬‫اور‬‫سالمتی‬‫لیتے‬‫ہوئے‬‫ہمیں‬‫یہ‬‫نہیں‬‫بھولنا‬‫چاہئے‬‫علیہ‬ ‫انبیا‬ ‫اور‬ ‫رسول‬ ‫کہ‬
‫سے‬ ‫دنیا‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫پورا‬ ‫وقت‬ ‫اپنا‬ ‫تو‬ ‫السالم‬‫ضد‬ ‫کی‬ ‫سالمتی‬ ‫موت‬ ‫بھی‬ ‫ویسے‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫چکے‬ ‫ہو‬ ‫رخصت‬
‫س‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫مرنے‬ ،‫ذا‬‫لہ‬ ‫ہے‬‫تو‬ ‫میں‬ ‫آیت‬ ‫اس‬ ‫کیسی؟‬ ‫المتی‬‫کارکردگی‬ ‫مثال‬ ‫بے‬ ‫کی‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫انبیا‬
‫س‬ ‫پر‬ ‫ان‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫وفات‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫کہ‬ ‫نہ‬ ‫ہے‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫پیش‬ ‫تحسین‬ ِ ‫خراج‬ ‫انہیں‬ ‫کے‬ ‫کر‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬‫ال‬‫اور‬ ‫متی‬
‫بھیجا‬ ‫امن‬‫جارہا‬‫اسی‬ ‫ہے۔‬‫سور‬‫ہ‬‫الصافات‬‫کو‬ ‫کام‬ ‫کے‬ ‫ان‬ ‫بھی‬ ‫کر‬ ‫لے‬ ‫نام‬ ‫کا‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫انبیا‬ ‫بعض‬ ‫میں‬
‫سکتے۔‬ ‫جا‬ ‫لئے‬ ‫نہیں‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کسی‬ ‫معانی‬ ‫کے‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫جہاں‬ ‫ہے‬ ‫گیا‬ ‫ہا‬ ‫سرا‬
‫ہم‬ ‫کیا‬‫م‬ُ‫ت‬ْ‫م‬َّ‫ل‬َ‫س‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫اح‬َ‫ن‬ُ‫ج‬ َ‫َل‬َ‫ف‬(2:233)‫پر‬ ‫تم‬ ‫کہ‬‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫یہ‬ ‫بھی‬ ‫ترجمہ‬ ‫کا‬‫کوئی‬‫نہیں‬ ‫مضائقہ‬
‫اگر‬‫؟‬ ‫رکھو‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫تم‬‫طرح‬ ‫اسی‬‫ا‬ً‫يم‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫ت‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫م‬ِِّ‫ل‬َ‫س‬ُ‫ي‬َ‫و‬(4:65, 33:56)‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬
‫ہے‬ ‫جاتا‬ ‫کیا‬ ‫نا‬ ‫کر‬ ‫قبول‬ ‫یا‬ ‫نا‬ ‫کر‬ ‫اطاعت‬ ‫سے‬‫۔‬‫تراجم‬ ‫یہاں‬‫جاتا‬ ‫یا‬ ‫لگا‬ ‫نہیں‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫میں‬‫۔‬ْ‫ن‬َ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ب‬
َ‫ن‬‫و‬ُ‫ن‬َ‫ز‬َْ‫َي‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ٌ‫ف‬ْ‫و‬َ‫خ‬ َ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِِّ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ند‬ِ‫ع‬ُ‫ه‬ُ‫ر‬ْ‫ج‬َ‫أ‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬َ‫ف‬ٌ‫ن‬ ِ‫س‬ُْ‫ُم‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ِِِّ‫لِل‬ ُ‫ه‬َ‫ه‬ْ‫ج‬َ‫و‬ َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫س‬َ‫أ‬(2:112)‫خم‬ ‫تسلیم‬ ‫ر‬ِ‫س‬ ‫نے‬ ‫جس‬ !‫بہ‬ُ‫ش‬‫بال‬
‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫ہللا‬ ‫کردیا‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ہاں‬ ‫کے‬ ‫رب‬ ‫کے‬‫اس‬ ‫بدلہ‬ ‫کا‬ ‫اس‬ ‫لیے‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫ہو‬ ‫بھی‬ ‫کار‬ ‫نیکو‬ ‫وہ‬ ‫اور‬
‫گے‬ ‫ہوں‬ ‫غمگین‬ ‫وہ‬ ‫نہ‬ ‫اور‬ ‫ہوگا‬ ‫خوف‬ ‫کوئی‬ ‫نہ‬ ‫پر‬ ‫ان‬(2:112)‫۔یہاں‬‫پر‬‫کی‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫کوئی‬ ‫بھی‬
‫دیا‬ ‫درس‬ ‫کا‬ ‫جھکنے‬ ‫سامنے‬ ‫کے‬ ‫ہی‬ ‫ہللا‬ ‫اور‬ ‫کرنے‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫صرف‬ ‫بلکہ‬ ‫جارہی‬ ‫کی‬‫نہیں‬ ‫بات‬
‫ہے۔‬ ‫جارہا‬ِ‫َم‬‫ل‬‫ا‬َ‫ْع‬‫ل‬‫ا‬ ِِّ‫ب‬َ‫ر‬ِ‫ل‬ ُ‫ت‬ْ‫م‬َ‫ل‬ْ‫س‬َ‫أ‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ ْ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫أ‬ ُ‫ه‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ُ‫َه‬‫ل‬ َ‫ال‬َ‫ق‬ْ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ي‬(2:131)‫ہو‬ ‫فرمانبردار‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫رب‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اسے‬ ‫جب‬
‫ک‬ ‫جہانوں‬ ‫میں‬ ‫کہا‬ ‫تو‬ ‫جا‬‫ے‬‫ہوں‬ ‫فرمانبردار‬ ‫کا‬ ‫پروردگار‬(‫ترجمہ‬)‫علی‬ ‫احمد‬‫۔‬‫کے‬ ‫اس‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫کہا‬ ‫جب‬
‫رب‬‫نے‬ ‫اس‬ ،‫ہوجا‬ ‫مسلم‬ ‫کہ‬ ‫نے‬‫کا‬ ‫کائنات‬ ِّ‫ب‬‫ر‬ ‫ہوگیا‬ ‫فرمانبردار‬ ‫میں‬ ‫کہا‬(2:131)‫احمد‬ ‫شبیر‬ ‫ترجمہ‬،‫اس‬

3. ‫کائنات‬ ‫مالک‬ ‫میں‬ :‫کہا‬ ً‫ا‬‫فور‬ ‫نے‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ،‫جا‬ ‫ہو‬ ‫مسلم‬ :‫کہا‬ ‫سے‬ ‫اس‬ ‫نے‬ ‫رب‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫جب‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫یہ‬ ‫حال‬ ‫کا‬
‫گیا‬ ‫ہو‬ ‫مسلم‬ ‫کا‬(2:131)‫مودودی‬‫نہیں‬ ‫غور‬ ِ ‫زیر‬ ‫معاملہ‬ ‫واال‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امان‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫کوئی‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫یہاں‬
‫میں‬ ‫ترجم‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫صاحب‬ ‫مودودی‬ ‫اور‬ ‫صاحب‬ ‫احمد‬ ‫شبیر‬ ‫بلکہ‬2:131‫لفظ‬ ‫کے‬ ‫متن‬ ‫کے‬ْ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫أ‬‫کا‬
‫ہے‬ ‫کیا‬ ‫ہی‬ ‫مسلم‬ ‫بھی‬ ‫ترجمہ‬‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫کہ‬ ‫کیا‬ ‫غرق‬ ‫بیڑا‬ ‫ایسا‬ ‫نے‬ ‫علما‬ ‫ہمارے‬ ‫میں‬ ‫تفسیر‬ ‫۔مگر‬
‫ہللا‬ ‫صرف‬ ‫اور‬ ‫ہوگیا‬ ‫دور‬ ‫سے‬ ‫ہم‬ ‫مفہوم‬ ‫حقیقی‬‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬‫و‬ ‫امن‬ ‫معانی‬ ‫حقیقی‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬
‫معان‬ ‫بالواسطہ‬ ‫اور‬ ‫جزوی‬ ‫جیسے‬ ‫سالمتی‬‫گئے۔‬ ‫ڈوب‬ ‫میں‬ ‫ی‬
َ‫أ‬َ‫و‬ َّ‫ال‬َ‫إ‬ َّ‫ن‬ُ‫وت‬َُ‫َت‬ َ‫َل‬َ‫ف‬ َ‫ين‬ِِّ‫الد‬ ُ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ف‬َ‫ط‬ْ‫اص‬ َِّ‫الِل‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬ َِّ‫ِن‬َ‫ب‬ ‫ا‬َ‫ي‬ ُ‫وب‬ُ‫ق‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫يه‬ِ‫ن‬َ‫ب‬ ُ‫يم‬ِ‫اه‬َ‫ر‬ْ‫ب‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َِ‫ِب‬ ‫ى‬َّ‫ص‬َ‫و‬َ‫و‬َ‫ن‬‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُّ‫م‬ ‫م‬ُ‫نت‬(2:132)‫اور‬‫وصیت‬
‫کی‬‫کو‬‫بیٹوں‬ ‫اپنے‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫یعقوب‬ ‫اور‬ ‫ابراھیم‬‫نے‬ ‫ہللا‬ ‫بیشک‬ !‫بیٹو‬ ‫میرے‬ ‫اے‬ ‫کہ‬‫تمہار‬‫لیے‬ ‫ے‬‫دین‬ ‫یہی‬
‫ت‬ ‫ہے‬ ‫فرمایا‬ ‫پسند‬‫م‬‫مرنا‬‫مرنا‬ ‫ہی‬ ‫مسلمان‬ ‫تو‬(2:132)‫علیہ‬ ‫یعقوب‬ ‫حضرت‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫طلب‬ ‫غور‬ ‫بات‬ ‫یہ‬ ‫۔‬
‫اور‬ ‫تھا‬ ‫اسالم‬ ‫کونسا‬ ‫میں‬ ‫زمانے‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ابراہیم‬ ‫حضرت‬ ‫اور‬ ‫السالم‬‫میں‬ ‫زمانے‬ ‫اس‬‫کون‬
‫تھا‬ ‫مسلمان‬‫ت‬ ‫دم‬ ‫مرتے‬ ‫کو‬‫بیٹوں‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫انہوں‬ ‫مگر‬‫مسلمان‬ ‫ک‬‫تھی‬ ‫کی‬‫وصیت‬ ‫کی‬ ‫رہنے‬
‫۔‬‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫مسلمان‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫کو‬ ‫توں‬ّ‫ام‬ ‫اپنی‬ ‫اور‬ ‫بچوں‬ ‫اپنے‬ ‫بھی‬ ‫نے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫انبیا‬ ‫برگزیدہ‬ ‫ان‬ ‫کیا‬
‫معاشرے‬ ‫ہر‬ ‫اور‬ ‫مذہب‬ ‫ہر‬ ‫تو‬ ‫صر‬ ‫عنا‬ ‫کے‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫؟‬ ‫تھا‬ ‫یا‬ ‫بتا‬ ‫ہی‬ ‫لوگ‬ ‫والے‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬
‫موج‬ ‫میں‬ ‫ڈھانچے‬ ‫بنیادی‬ ‫کے‬‫بلکہ‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫ود‬، ‫مسلم‬ ‫غیر‬‫امن‬ ‫تو‬ ‫میں‬ ‫معاشروں‬ ‫الدین‬ ‫اور‬ ‫ملحد‬
‫متحدہ‬ ِ ‫ہے۔اقوام‬ ‫جاتا‬ ‫رکھا‬ ‫خیال‬ ‫خاص‬ ‫کا‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬(United Nations)‫امن‬ ‫میں‬ ‫دنیا‬ ‫پوری‬ ‫بھی‬
‫تاہے‬ ‫لگا‬ ‫نعرے‬ ‫کے‬ ‫کرنے‬ ‫قائم‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫بھی‬ ‫کونسل‬ ‫سالمتی‬ ‫میں‬ ‫دنیا‬ ‫اور‬‫ملک‬ ‫ہر‬ ‫۔‬
‫کے‬‫ہی‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫اگر‬ ‫ہے۔‬ ‫جاتا‬ ‫رکھا‬ ‫فہرست‬ ‫سرے‬ ‫کو‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫دستور‬ ‫اور‬ ‫ئین‬ ‫آ‬
‫کیونکہ‬ ‫ہیں‬ ‫مسلمان‬ ‫بہتر‬ ‫سے‬ ‫ہم‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫مسلمان‬ ‫لوگ‬ ‫سبھی‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫لحاظ‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬
‫و‬ ‫جان‬ ‫نہ‬ ‫دیتی۔‬‫نہیں‬ ‫ئی‬ ‫دکھا‬ ‫شے‬ ‫کوئی‬ ‫کی‬ ‫نام‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫تو‬ ‫یہاں‬ ‫ہمارے‬‫اور‬ ‫ہے‬ ‫تحفظ‬ ‫کا‬ ‫مال‬
،‫رہزنی‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫ہوتی‬ ‫عام‬ ‫کھلے‬ ‫فائرنگ‬ ‫۔‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫بق‬ ‫مطا‬ ‫کے‬ ‫معمول‬ ‫دھماکے‬ ‫کا۔بم‬ ‫آبرو‬ ‫و‬ ‫عزت‬ ‫نہی‬
‫۔‬ ‫ہے‬ ‫رہتا‬ ‫گرم‬ ‫بھی‬ ‫بازار‬ ‫کا‬ ‫غارت‬ ‫و‬‫قتل‬ ‫اور‬ ‫مار‬ ‫لوٹ‬ ، ‫گردی‬ ‫غنڈہ‬‫اسالمی‬ ‫غیر‬ ‫جبکہ‬‫میں‬ ‫ممالک‬
‫مگر‬ ‫۔‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫ہی‬ ‫شاذ‬ ‫واقعات‬ ‫ایسے‬‫سال‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫بھی‬ ‫پھر‬ ‫ہم‬‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫قائم‬ ‫کو‬ ‫متی‬
‫علمبردار‬‫ہیں‬ ‫کہالتے‬‫۔‬‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫کیوں‬ ‫میں‬ ‫ملک‬ ‫والے‬ ‫بننے‬ ‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬‫قائم‬‫نہیں‬
‫ہوسکی‬‫کو‬ ‫قوم‬ ‫ہماری‬ ‫اگر‬ ‫ہے۔‬ ‫رکھی‬ ‫کر‬ ‫تعبیر‬ ‫و‬‫تشہیر‬ ‫غلط‬ ‫کی‬ ‫مطلب‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫کیونکہ‬ ‫؟‬
‫اطاع‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫یعنی‬ ‫معانی‬ ‫صحیح‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬‫ہوتا‬ ‫فساد‬ ‫دنگا‬ ‫کوئی‬ ‫نہ‬ ‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫معلوم‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫برد‬ ‫فرماں‬ ‫و‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫کیونکہ‬ ‫غارت‬ ‫و‬ ‫قتل‬ ‫نہی‬ ‫اور‬‫ار‬‫کا‬ ‫قبیح‬ ‫ان‬ ‫لوگ‬ ‫والے‬ ‫کرنے‬ ‫ی‬‫موں‬‫م‬‫یں‬
‫تے‬ ‫ہو‬ ‫نہیں‬ ‫ملوث‬‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫و‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫جب‬ ‫اور‬‫والے‬ ‫آنے‬ ‫میں‬‫ملتا‬ ‫استحکام‬ ‫کو‬ ‫معاشرے‬
‫کیونکہ‬‫نہیں‬ ‫خوف‬ ‫ڈر‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬ ‫لئے‬ ‫اس‬ ‫ہمیں‬ ‫ہوجاتاہے۔مگر‬ ‫قائم‬ ‫بخود‬ ‫خود‬ ‫بھی‬ ‫امان‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫تو‬ ‫ہے‬
‫قرآنی‬ ‫غیر‬ ‫قطعی‬ ‫اور‬ ‫غلط‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫مسلمان‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫داخل‬ ‫میں‬ ‫دائرے‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫نے‬ ‫ہم‬
‫مطل‬ ‫صحیح‬ ‫کا‬ ‫مسلمان‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫اگر‬ ‫ہے۔‬ ‫لیا‬‫صرف‬ ‫بلکہ‬ ‫نہیں‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امان‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫جو‬ ‫جاتا‬ ‫لیا‬ ‫ب‬
‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫تعالی‬ ‫تبارک‬ ‫ہللا‬‫یسے‬ ‫و‬ ‫بھی‬ ‫ہم‬ ‫آج‬ ‫تو‬ ‫ہے‬ ‫برداری‬ ‫فرمان‬‫جس‬ ‫ہوتے‬ ‫مسلمان‬‫کے‬
‫بننے‬‫کی‬ ‫کو‬‫بیٹوں‬ ‫اپنے‬ ‫نے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ابراہیم‬ ‫حضرت‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫یعقوب‬ ‫حضرت‬ ‫وصیت‬ ‫کی‬
‫تھی‬(2:132)‫قسم‬ ‫جس‬ ‫اور‬‫درس‬ ‫کا‬ ‫بننے‬ ‫مسلمان‬ ‫کا‬‫الزماں‬ ‫آخر‬ ‫نبی‬‫محمد‬ ‫حضرت‬‫ﷺ‬‫نے‬‫ہمیں‬
‫تھا۔‬ ‫دیا‬

4. ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫ناالئقی‬ ‫انتہائی‬ ‫کی‬ ‫علما‬ ‫ہمارے‬ ‫یہ‬‫انہوں‬‫نے‬‫اسالم‬‫کے‬‫حروف‬ ‫بنیادی‬‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫اساسی‬ ‫کے‬
‫و‬ ‫کے‬ ‫مسلمان‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫کر‬ ‫ڈال‬ ‫پشت‬ ِ ‫پس‬ ‫کو‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫معانی‬‫اور‬ ‫جزوی‬ ‫ہ‬
‫لئے‬ ‫معانی‬ ‫ثانوی‬‫کا‬ ‫معاشرے‬ ‫والے‬ ‫بننے‬ ‫میں‬‫نتیجے‬ ‫کے‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫جو‬
‫صرف‬‫ہیں‬ ‫حصہ‬ ‫ایک‬‫انصاف‬ ‫و‬ ‫عدل‬ ‫تو‬ ‫گی‬ ‫جائے‬ ‫کی‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫جب‬ ‫۔‬
‫بھی‬ ‫امان‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫رکھا‬ ‫بھی‬ ‫خیال‬ ‫کا‬ ‫حقوق‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫۔‬ ‫ہوگی‬ ‫بھی‬ ‫مساوات‬ ‫ہوگا۔‬ ‫قائم‬ ‫بھی‬
‫کسی‬ ‫نہ‬ ،‫گا‬ ‫کرے‬ ‫گردی‬ ‫غنڈہ‬ ‫نہ‬ ، ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫قتل‬ ‫نہ‬ ‫وہ‬ ‫گا‬ ‫جائے‬ ‫بن‬ ‫بندہ‬ ‫بردار‬ ‫فرماں‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬ ‫ہوگا۔جو‬ ‫قائم‬
‫حقوق‬ ‫کے‬ ‫دوسروں‬ ‫کے‬ ‫بھر‬ ‫گھر‬ ‫اپنا‬ ‫سے‬ ‫کھسوٹ‬ ‫لوٹ‬ ‫وہ‬ ‫نہی‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫کرے‬ ‫دری‬ ‫عصمت‬ ‫کی‬ ‫معصوم‬
‫گا۔‬ ‫کرے‬ ‫غصب‬ ‫کو‬
‫کی‬ ‫اسالم‬ ‫وہ‬ ‫اگر‬ ‫کا‬ ‫سنت‬ ِ ‫اہل‬ ‫یا‬ ‫ہو‬ ‫کا‬ ‫تشیع‬ ِ ‫اہل‬ ‫۔‬ ‫کا‬ ‫حدیث‬ ِ ‫اہل‬ ‫یا‬ ‫ہو‬ ‫کا‬ ‫قرآن‬ ِ ‫اہل‬ ‫خواہ‬ ‫قرآن‬ ِ ‫درس‬
‫دھرادیں‬ ‫سطور‬ ‫تفسیری‬ ‫پٹی‬ ‫گھسی‬ ‫وہی‬ ‫تو‬ ‫گے‬ ‫کریں‬ ‫بات‬‫لفظ‬ ‫بنیادی‬ ‫اسالم‬ ‫کہ‬ ‫گے‬‫سلم‬‫س‬‫نکال‬ ‫ے‬
‫اسالم‬ ‫میں‬ ‫ے‬ّ‫مجل‬ ‫کسی‬ ‫والے‬ ‫چھپنے‬ ‫پر‬ ‫نام‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬ ‫اور‬ ‫اسالم‬ ‫سالمتی۔‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫ہے‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫جس‬ ‫ہے‬
‫اور‬ ‫ویژن‬ ‫ٹیلی‬ ‫ہے۔‬ ‫جاتا‬ ‫بتایا‬ ‫ہی‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫جائے‬ ‫لکھا‬ ‫کچھ‬ ‫پر‬
‫ہوت‬ ‫تماشہ‬ ‫یہی‬ ‫شام‬ ‫صبح‬ ‫بھی‬ ‫پر‬ ‫ریڈیو‬‫کسی‬ ‫ہم‬ ‫جب‬ ‫ہے۔‬ ‫لکھا‬ ‫یہی‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫کتب‬ ‫درسی‬ ‫ہماری‬ ‫ہے۔‬ ‫ا‬
‫گے‬‫پڑہیں‬ ‫ہی‬ ‫غلط‬ ، ‫گے‬‫سنیں‬ ‫ہی‬ ‫غلط‬ ‫کو‬ ‫چیز‬‫اور‬ ‫گے‬ ‫سمجھیں‬ ‫ہی‬ ‫غلط‬ ،‫اور‬ ‫اشاعت‬ ‫نشرو‬ ‫کی‬ ‫اس‬
‫بھی‬ ‫نتائج‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫تو‬ ‫گے‬ ‫کریں‬ ‫غلط‬ ‫بھی‬ ‫تبلیغ‬‫محالہ‬ ‫ال‬‫گے‬‫نکلیں‬ ‫ہی‬ ‫غلط‬‫۔‬‫دیج‬ ‫چھوڑ‬ ‫خدارا‬‫ان‬ ‫ئے‬
‫تف‬ ‫ساختہ‬ ‫خود‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬‫بھی‬ ‫کو‬ ‫دوسروں‬ ‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫پڑہتے‬ ‫قرآن‬ ‫بھی‬ ‫خود‬ ‫آپ‬ ‫سے‬ ‫مدر‬ ‫کی‬ ‫جن‬ ‫کو‬ ‫سیروں‬
‫اپن‬ ‫کر‬ ‫جان‬ ‫غنیمت‬ ‫انہیں‬ ‫ہیں‬ ‫بچے‬ ‫دن‬ ‫جتنے‬ ‫کے‬ ‫زندگی‬ ‫ہے‬ ‫وقت‬ ‫بھی‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ہیں‬ ‫دیتے‬ ‫درس‬ ‫کا‬ ‫اس‬‫ے‬‫آپ‬
‫کیجئے‬ ‫گامزن‬ ‫پر‬ ‫خطوط‬ ‫صحیح‬ ‫کو‬‫کو‬ ‫قرآن‬ ‫۔‬‫قرآن‬ ‫صرف‬‫ہئے‬ ‫پڑ‬ ‫سے‬‫کا‬ ‫قسم‬ ‫اس‬ ‫اور‬‫مسلمان‬
‫بنیئے‬‫و‬ ‫کی‬ ‫جس‬‫علیہ‬ ‫انبیا‬ ‫دیگر‬ ‫اور‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫ابراہیم‬ ‫حضرت‬ ، ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫یعقوب‬ ‫حضرت‬ ‫صیت‬
‫تھی۔‬ ‫کی‬ ‫کو‬ ‫ں‬ ‫قومو‬ ‫اپنی‬ ‫اور‬ ‫اوالد‬ ‫اپنی‬ ‫نے‬ ‫السالم‬
‫عبرانی‬ ‫اور‬ ‫کنعانی‬ ،‫ارامی‬ ‫یعنی‬ ‫زبانوں‬ ‫سامی‬ ‫دیگر‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ‫زبان‬ ‫عربی‬ ً‫ا‬‫خالصت‬ ‫ہللا‬
‫خدا‬ ‫میں‬ ‫وغیرہ‬(God)‫کے‬‫خطاب‬(title)‫کے‬‫مشا‬ ، ‫مماثلت‬ ‫سے‬ ‫الفاط‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫استعمال‬ ‫لئے‬
‫اشتراک‬ ‫اور‬ ‫بہت‬(cognates)‫ہے۔ارامی‬ ‫رکھتا‬(Aramaic)‫ہ‬‫ال‬ ‫میں‬(Alah)‫کنعانی‬(Canaanite)
‫ایل‬ ‫میں‬(El)‫عبرانی‬ ‫اور‬(Hebrew)‫الوہیم‬ ‫میں‬(Elohim)‫لئے‬ ‫کے‬ ‫عالی‬ ِ ‫ذات‬ ‫اسی‬ ‫الفاظ‬ ‫کے‬
‫ج‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫استعمال‬‫یہودی‬ ‫والے‬‫بولنے‬ ‫عربی‬ ‫بھی‬ ‫آج‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫وجہ‬ ‫یہی‬ ‫جاتاہے۔‬ ‫کہا‬ ‫ہللا‬ ‫میں‬ ‫عربی‬ ‫سے‬
‫عیسائی‬ ‫اور‬‫اور‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫استعمال‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫کائنات‬ ِ ‫خالق‬ ‫پروردگار‬ ‫اپنے‬‫ب‬ ‫دلچسپ‬‫یہ‬ ‫ات‬
‫کہ‬ ‫ہے‬‫تر‬ ‫عربی‬ ‫مصدقہ‬ ‫تمام‬ ‫کے‬‫صحیفوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫نازل‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬‫باری‬ ِ ‫ذات‬ ‫اس‬ ‫میں‬ ‫اجم‬
‫ترجمہ‬ ‫کا‬ ‫تعالی‬‫کیا‬ ‫ہی‬ ‫ہللا‬‫محمد‬ ‫حضرت‬ ‫الزماں‬ ‫آخر‬ ‫بنی‬ ‫ہے۔‬ ‫گیا‬‫ﷺ‬‫قبل‬ ‫سے‬ ‫مد‬ ‫آ‬ ‫کی‬‫عرب‬ ‫بھی‬‫ی‬
‫خدا‬ ‫میں‬ ‫لوگوں‬ ‫والے‬ ‫بولنے‬(God)‫بڑا‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫کہ‬ ‫تھا‬ ‫یہ‬ ‫تھا۔فرق‬ ‫رائج‬ ‫ہی‬ ‫لفظ‬ ‫کا‬ ‫ہللا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬
‫خدا‬(Chief God)‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫یا‬(Main God)‫تھا‬ ‫جاتا‬ ‫کہا‬‫مطابق‬ ‫کے‬ ‫عقائد‬ ‫اپنے‬ ‫اپنے‬ ‫اور‬
‫تصور‬ ‫کا‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫تھی۔‬ ‫جاتی‬ ‫کی‬ ‫پرستش‬ ‫کی‬ ‫ان‬ ‫کر‬ ‫مان‬ ‫ماتحت‬ ‫کے‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫خدا‬ ‫دیگر‬ ‫کئی‬
‫ممکن‬ ‫رابطہ‬ ‫راست‬ ِ ‫براہ‬ ‫کا‬ ‫انسان‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬‫جس‬ ‫تھا‬ ‫روح‬ ‫مقدس‬ ‫ایسی‬ ‫والی‬ ‫قوت‬ ‫دست‬ ‫زبر‬ ‫ایک‬
‫تح‬ ‫کے‬ ‫تصور‬ ‫اسی‬ ‫۔‬ ‫تھا‬ ‫نہیں‬‫کی‬ ‫ان‬ ‫نے‬ ‫لوگون‬ ‫اور‬ ‫گئے‬ ‫تراشے‬ ‫بت‬ ‫کے‬ ‫خداؤں‬ ‫ماتحت‬ ‫گنت‬ ‫ان‬ ‫ت‬
‫مفروضہ‬ ‫کا‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫اور‬ ‫ماں‬ ، ‫بیٹا‬ ‫اور‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫اور‬ ‫باپ‬ ، ‫بیٹا‬ ‫کتاب‬ ِ ‫کردی۔اہل‬ ‫شروع‬ ‫پاٹ‬ ‫پوجا‬
‫مرکزی‬ ‫بت‬ ‫کئی‬ ‫جیسے‬ ‫عزی‬ ‫اور‬ ‫منات‬ ،‫الت‬ ‫نے‬ ‫عرب‬ ِ ‫گئے۔مشرکین‬ ‫اتر‬ ‫سے‬ ‫پٹڑی‬ ‫کی‬ ‫دین‬ ‫کر‬ ‫لے‬

5. ‫ہللا‬ ‫یعنی‬ ‫خدا‬‫بھی‬ ‫میں‬ ‫ہندووں‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫مذاہب‬ ‫دیگر‬ ‫کئی‬ ‫تصور‬ ‫۔یہی‬ ‫کردئیے‬ ‫مل‬ ‫شا‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬
‫ان‬ ‫سے‬ ‫صدیوں‬ ‫کر‬ ‫مان‬ ‫خدا‬ ‫ماتحت‬ ‫کے‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫کو‬ ‫دیوتاؤں‬ ‫دیوی‬ ‫شمار‬ ‫بے‬ ‫بھی‬ ‫ہندو‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫جاری‬
‫ہیں۔‬ ‫رہے‬ ‫آ‬ ‫چلے‬ ‫کرتے‬ ‫پوجا‬ ‫کی‬
‫مشت‬ ‫میں‬ ‫مذاہب‬ ‫سبھی‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫کڑی‬ ‫ایسی‬ ‫ایک‬ ‫تصور‬ ‫کا‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬‫جبکہ‬ ‫ہے‬ ‫یتی‬ ‫د‬ ‫دکھائی‬ ‫رک‬
‫ملحدیت‬ ‫یا‬ ‫الدینیت‬(Atheistism)‫ہی‬ ‫تصور‬ ‫کوئی‬ ‫کا‬ ‫خدا‬ ‫تو‬ ‫میں‬‫ہوتا‬ ‫ثابت‬ ‫سے‬ ‫جس‬ ‫نہیں‬ ‫موجود‬
‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫خدا‬ ‫ایک‬ ( ‫اسالم‬ ِ ‫دین‬ ‫کبھی‬ ‫وہ‬ ‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫تصور‬ ‫کا‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫میں‬ ‫لوگوں‬ ‫جن‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬
‫کسی‬ ً ‫یقینا‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫قائم‬ ‫پر‬ )‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫و‬‫تھے۔‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫امت‬ ‫کی‬ ‫نبی‬ ‫کسی‬‫نہ‬‫عرب‬ ِ ‫مشرکین‬
(Arab Pagans)‫مانتے‬ ‫کو‬ ‫ہللا‬ ‫وہ‬ ‫گویا‬ ‫تھے۔‬ ‫رکھتے‬ ‫بھی‬ ‫عبدہلل‬ ‫نام‬ ‫اپنا‬ ‫مگر‬ ‫تھے‬ ‫ضرور‬ ‫مشرک‬
‫کا‬ ‫مذاہب‬ ‫دوسرے‬ ‫حال‬ ‫یہی‬ ‫تھے۔‬ ‫کہتے‬ ‫بھی‬ ‫اکبر‬ ْ‫ہللا‬ ‫کو‬ ‫اسی‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫رکھتے‬ ‫بھی‬ ‫ایمان‬ ‫پر‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫تھے‬
‫ایش‬ ، ‫اوم‬ ‫ہندو‬ ‫جیسے‬ ‫تھا‬ ‫بھی‬‫ہللا‬ ‫ہم‬ ‫جسے‬ ‫ہیں‬ ‫لیتے‬ ‫مراد‬ ‫عالی‬ ‫ذات‬ ‫وہی‬ ‫سے‬ ‫وشنو‬ ‫اور‬ ‫ور‬
‫ہیں۔‬ ‫کرتے‬ ‫مخاطب‬‫ہم‬‫ہللا‬‫اکبر‬‫کا‬‫ترجمہ‬‫بھی‬‫ہللا‬‫سب‬‫سے‬‫بڑا‬‫ہے‬‫کے‬‫الفاظ‬‫میں‬‫کرتے‬‫ہ‬‫یں‬‫جو‬
‫مرکزی‬‫خدا‬(Chief God or Main God)‫واال‬‫تصور‬‫پیش‬‫کرتا‬‫ہے‬‫۔‬‫ہللا‬‫اکبر‬‫کا‬‫صحیح‬‫ترجمہ‬‫ہللا‬
‫ہی‬‫بڑ‬‫ا‬‫ہے‬‫کے‬‫الفاظ‬‫میں‬‫کیا‬‫جائے‬‫گا‬‫تو‬‫ہللا‬‫کی‬‫و‬‫حدانیت‬‫کی‬‫بات‬‫ہو‬‫گی‬‫۔‬
‫آخری‬ ‫ہوا‬ ‫ہوتا‬ ‫سے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫انبیا‬ ‫گزشتہ‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫دین‬ ‫وہی‬ ‫یہ‬ ‫بلکہ‬ ‫الیا‬‫نہیں‬ ‫دین‬ ‫نیا‬ ‫کوئی‬ ‫اسالم‬
‫حضرت‬ ‫نبی‬‫محمد‬‫ﷺ‬‫پہنچا‬ ‫تک‬ ‫ہم‬ ‫ذریعے‬ ‫کے‬‫آی‬ ‫باالئی‬ ‫کی‬ ‫۔قرآن‬‫ا‬‫ت‬(2:112, 2:131, 2:132)‫اور‬
‫سے‬ ‫حوالوں‬ ‫کے‬ ‫صحیفوں‬ ‫والے‬ ‫ہونے‬ ‫نازل‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫آیات‬ ‫قرآنی‬ ‫متعدد‬ ‫دیگر‬
‫ہے‬ ‫ہوتی‬ ‫ثابت‬ ‫بخوبی‬ ‫بات‬ ‫یہ‬‫اسالم‬‫سے‬‫پہلے‬‫بھی‬‫جو‬‫دین‬َ‫حق‬‫تھا‬‫اسی‬‫کو‬‫ن‬ٓ‫ا‬‫قر‬‫نے‬‫اسالم‬‫س‬‫ے‬
‫تعبیر‬‫کیا‬‫ہے‬‫واحد‬ ‫خدائے‬ ‫صرف‬ ‫میں‬‫جس‬‫کی‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬‫تھی‬ ‫تی‬ ‫جا‬‫جب‬ ‫مگر‬
‫لوگ‬‫انہو‬ ‫تو‬ ‫گئے‬ ‫بھٹک‬ ‫سے‬ ‫دین‬ ‫اس‬‫نے‬ ‫ں‬‫کی‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬ ‫صرف‬ ‫تصور‬ ‫کا‬ ‫کائنات‬ ِ ‫خالق‬
‫میں‬ ‫صورت‬‫ضرور‬ ‫تو‬‫محمد‬ ‫حضرت‬ ‫دیا۔‬ ‫جوڑ‬ ‫بھی‬ ‫کو‬ ‫خداؤں‬ ‫ماتحت‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬‫اس‬ ‫مگر‬ ‫رکھا‬ ‫قائم‬
‫ﷺ‬‫دین‬ ‫اسی‬ ‫کردہ‬ ‫منتخب‬ ‫کے‬ ‫ہلل‬ ‫ا‬ ‫مقصد‬ ‫کا‬ ‫آمد‬ ‫کی‬‫اسالم‬‫کو‬‫می‬ ‫جس‬ ‫تھا‬ ‫کرنا‬ ‫قائم‬ ‫نو‬ ِ‫سر‬ ‫از‬‫ں‬
‫بجائے‬ ‫کی‬ ‫خداؤں‬ ‫ماتحت‬ ‫لوگ‬‫اور‬ ‫تھے‬ ‫کرتے‬ ‫کوتسلیم‬ ‫خدائی‬ ‫کی‬ ‫کائنات‬ ‫خالق‬ ‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫صرف‬
‫تھے۔‬ ‫تے‬ ‫کر‬ ‫تعمیل‬ ‫کی‬ ‫احکامات‬ ‫کے‬ ‫اسی‬‫اور‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ، ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫تعالی‬ ‫تبارک‬ ‫ہللا‬ ‫صرف‬
‫ک‬ ‫شرکت‬ ‫کی‬ ‫کسی‬ ‫بال‬ ‫کو‬ ‫عالی‬ ِ ‫ذات‬ ‫کی‬ ‫اس‬‫نے‬ ‫قرآن‬ ‫کو‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬ ‫اور‬ ‫کرنے‬‫قبول‬ ‫ے‬
‫ہے‬ ‫کہا‬ ‫مسلمان‬(2:132)‫کو‬ ‫فرمانروائی‬ ‫اور‬ ‫حاکمیت‬ ‫کی‬ ‫واحد‬ ‫خدائے‬ ‫صرف‬ ‫سے‬ ‫نسبت‬ ‫اسی‬ ‫اور‬
‫ہے۔‬ ‫کہالتا‬ ‫اسالم‬ ‫دین‬ ‫واال‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬‫اس‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫دین‬ ‫عالمگیر‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫دنیا‬ ‫پوری‬ ‫کو‬ ‫اسالم‬
‫کہ‬ ‫گیا‬ ‫کیا‬ ‫منتخب‬ ‫لئے‬‫محمد‬ ‫حضرت‬ ‫الزماں‬ ‫آخر‬ ‫نبی‬‫ﷺ‬‫طور‬ ‫شعوری‬ ‫دنیا‬ ‫پہلے‬ ‫سے‬ ‫آمد‬ ‫کی‬
‫میں‬ ‫شکل‬ ‫کسی‬ ‫نہ‬ ‫کسی‬ ‫میں‬ ‫مذہب‬ ‫ہر‬ ‫تصور‬ ‫کا‬ ‫کائنات‬ ِ ‫خالق‬ ‫کہ‬ ‫تھی‬ ‫کرچکی‬ ‫ضرور‬ ‫ترقی‬ ‫اتنی‬ ‫پر‬
‫لوگ‬ ‫مگر‬ ‫تھا‬ ‫ہی‬ ‫کا‬ ‫وجود‬ ‫کے‬ ‫خدا‬ ‫مرکزی‬‫ایک‬ ‫کسی‬ ‫تصور‬ ‫یہ‬ ‫اگرچہ‬ ‫۔‬ ‫تھا‬ ‫موجود‬ ‫ضرور‬
‫با‬ ‫اس‬‫شعور‬ ‫کا‬ ‫ت‬‫ضرور‬‫پاور‬ ‫سپر‬ ‫کوئی‬ ‫نہ‬ ‫کوئی‬ ‫اوپر‬ ‫سے‬ ‫سب‬ ‫کہ‬ ‫تھے‬ ‫رکھتے‬‫یعنی‬‫ہ‬ ‫اعلی‬‫ستی‬
‫اس‬ ‫کہ‬ ‫تھی‬ ‫نہیں‬ ‫کی‬ ‫بات‬ ‫اس‬ ‫ضرورت‬ ‫میں‬ ‫حاالت‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫موجود‬ ‫ضرور‬ ‫میں‬ ‫شکل‬ ‫کسی‬ ‫نہ‬ ‫کسی‬
‫اطاع‬ ‫کی‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫کرنے‬ ‫تسلیم‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫مکمل‬ ‫غیرے‬ ِ ‫شرکت‬ ‫بال‬ ‫کو‬ ‫ہستی‬ ‫اعلی‬ ‫یا‬ ‫پاور‬ ‫سپر‬‫ک‬‫ت‬‫ر‬
‫بھجے‬ ‫نبی‬ ً‫ا‬‫فرد‬ ً‫ا‬‫فرد‬ ‫سے‬ ‫پھر‬ ‫طرف‬ ‫کی‬ ‫قوم‬ ‫ہر‬ ‫کی‬ ‫نیا‬ ‫د‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫دینے‬ ‫درس‬ ‫کا‬ ‫نے‬‫ب‬ ‫جاتے‬‫لکہ‬
‫اب‬‫تھا‬ ‫یہ‬ ‫تقاضہ‬ ‫کا‬ ‫حاالت‬‫ہی‬ ‫ایک‬ ‫کہ‬‫آخری‬(final)‫جو‬ ‫جائے‬ ‫بھیجا‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫دینا‬ ‫پوری‬ ‫نبی‬
‫خد‬ ‫تمہارا‬ ‫پاور‬ ‫سپر‬ ‫یہی‬ ‫صرف‬ ‫اور‬ ‫صرف‬ ‫کہ‬ ‫بتائے‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫ان‬، ‫ایشور‬ ،‫اوم‬ ، ‫ہللا‬ ‫تم‬ ‫جسے‬ ‫ہے‬ ‫ا‬
‫مقدس‬ ِ ‫روح‬ ‫اور‬ ‫پرماتما‬(Holy Spirit)‫ماتحت‬ ‫کوئی‬ ‫عالوہ‬ ‫کے‬ ‫اس‬ ‫ہو‬ ‫کرتے‬ ‫یاد‬ ‫سے‬ ‫ناموں‬ ‫کے‬

6. ‫بے‬ ‫ہوئے‬ ‫تراشے‬ ‫سے‬ ‫ہاتھوں‬ ‫اپنے‬ ‫تمہارے‬ ‫محض‬ ‫تو‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫ہو‬ ‫پوجتے‬ ‫کر‬ ‫بنا‬ ‫بت‬ ‫تم‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫نہیں‬ ‫خدا‬
‫ہیں‬ ‫کرسکتے‬ ‫شفاعت‬ ‫تمہاری‬ ‫نہ‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫بت‬ ‫جان‬‫م‬ ‫منتیں‬ ‫تمہاری‬ ‫نہی‬ ‫اور‬‫ہیں‬ ‫کرسکتے‬ ‫پوری‬ ‫رادیں‬
‫وہ‬ ‫بلکہ‬‫سے‬ ‫تم‬ ‫زیادہ‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫رگ‬ ‫شہ‬ ‫تمہاری‬ ‫جو‬ ‫ہیں‬ ‫کرتے‬ ‫دور‬ ‫سے‬ ‫دگار‬ ‫پرور‬ ‫اس‬ ‫تمہیں‬ ‫تو‬
‫ہستی‬ ‫اعلی‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫نہیں‬ ‫ضرورت‬ ‫کی‬ ‫وسیلے‬ ‫کسی‬ ‫تمہیں‬ ‫لئے‬ ‫کے‬ ‫پہنچنے‬ ‫تک‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫قریب‬
‫ح‬ ‫جگہ‬ ‫ہر‬ ‫پروردگار‬ ‫تمھارا‬ ‫یعنی‬‫ہے۔‬ ‫سنتا‬ ‫اور‬ ‫دیکھتا‬ ‫کچھ‬ ‫سب‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫ناظر‬ ‫و‬ ‫اظر‬
‫احداف‬ ‫اور‬ ‫مقاصد‬ ‫اصل‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫تھے‬ ‫یہ‬(Aims and Objectives)‫حضرت‬ ‫کریم‬ ‫نبی‬ ‫کو‬ ‫جن‬
‫محمد‬‫ﷺ‬‫نے‬‫میں‬ ‫گی‬ ‫زند‬ ‫اپنی‬‫کی‬ ‫واحد‬ ‫خدائے‬ ‫صرف‬ ‫جب‬ ‫اور‬ ‫کیا‬ ‫پورا‬ ‫سے‬ ‫کامیابی‬ ‫بڑی‬
‫آپ‬ ‫اسالم‬ ‫یعنی‬ ‫پیغام‬ ‫کا‬ ‫نے‬ ‫کر‬‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫نبرداری‬ ‫فرما‬ ‫اور‬ ‫اطاعت‬‫ﷺ‬‫ت‬ ‫یا‬ ‫پہنچا‬ ‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫نے‬‫و‬
‫انسانی‬ ‫پوری‬ ‫مثال‬ ‫کی‬ ‫جس‬ ‫دیکھا‬ ‫سے‬ ‫آنکھوں‬ ‫اپنی‬ ‫ہوئے‬ ‫ہوتے‬ ‫رونما‬ ‫انقالب‬ ‫عظیم‬ ‫وہ‬ ‫نے‬ ‫دنیا‬
‫نبی‬ ‫ملتی۔‬ ‫نہیں‬ ‫میں‬ ‫تاریخ‬‫ﷺ‬‫ذمہ‬ ‫کی‬ ‫پھیالنے‬ ‫تک‬ ‫لوگوں‬ ‫اور‬ ‫بڑہانے‬ ‫آگے‬ ‫کو‬ ‫پیغام‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫بعد‬ ‫کے‬
‫داخل‬ ‫میں‬ ‫اسالم‬ ‫اور‬ ‫ہوئے‬ ‫مسلمان‬ ‫کرکے‬ ‫تسلیم‬ ‫کو‬ ‫پیغام‬ ‫اس‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫بنتی‬ ‫کی‬ ‫لوگوں‬ ‫ان‬ ‫داری‬
‫افسوس‬ ‫مگر‬ ‫۔‬ ‫ہوگئے‬‫کہ‬‫ا‬ ‫اطاعت‬ ‫کی‬ ‫ہللا‬ ‫معانی‬ ‫حقیقی‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫نے‬ ‫ہم‬‫تسلی‬ ‫کو‬ ‫برداری‬ ‫فرماں‬ ‫ور‬‫م‬
‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫کر‬ ‫بدل‬ ‫سے‬ ‫کرنے‬‫خود‬ ‫اپنے‬ ‫کو‬ ‫مقصد‬ ‫عظیم‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫اور‬ ‫کردئیے‬
‫ق‬ ‫غیر‬ ‫ساختہ‬‫دیا‬ ‫چھپا‬ ‫میں‬ ‫دلدل‬ ‫کی‬ ‫نظریات‬ ‫رآنی‬‫۔‬
‫اور‬ ‫۔عقلی‬ ‫یئے‬ ‫دوڑا‬ ‫نظر‬ ‫اردگرد‬ ‫اپنے‬ ‫ازکم‬ ‫کم‬ ‫تو‬ ‫سمجھتے‬ ‫نہیں‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫سے‬ ‫قرآن‬ ‫آپ‬ ‫اگر‬
‫سے‬ ‫اعتبار‬ ‫منطقی‬‫ہی‬‫ا‬ ‫ہر‬ ‫چلتے‬ ‫راہ‬ ‫ہم‬ ‫کیا‬ ‫۔‬ ‫سوچئیے‬‫یا‬ ‫ہیں‬ ‫جاتے‬ ‫کرتے‬ ‫سالم‬ ‫کو‬ ‫غیرے‬ ‫یرے‬
‫صرف‬‫اسی‬‫کو‬‫سالم‬‫کرتے‬‫ہیں‬‫پہچانتے‬ ‫ہم‬ ‫۔جسے‬ ‫ہیں‬ ‫ہوتے‬ ‫آشنا‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کسی‬ ‫نہ‬ ‫کسی‬ ‫ہم‬ ‫سے‬ ‫جس‬
‫کرنا‬ ‫تسلیم‬ ‫یہی‬ ‫ہیں‬(recognition)‫تسلیم‬ ‫اور‬ ‫پہچاننے‬ ‫کو‬ ‫خدا‬ ‫بھی‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫اور‬ ‫ہے‬ ‫کہالتا‬
‫سے‬ ‫کرنے‬‫ہی‬‫ہے۔‬ ‫تعبیر‬
‫آنے‬ ‫تو‬ ‫رہے‬ ‫لیتے‬ ‫ہی‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫معانی‬ ‫کے‬ ‫اسالم‬ ‫بغیر‬ ‫کئے‬ ‫درست‬ ‫غلطی‬ ‫اپنی‬ ‫ہم‬ ‫اگر‬
‫نسلیں‬ ‫والی‬ً‫ة‬َّ‫آف‬َ‫ك‬ ِ‫م‬ْ‫ل‬ِّ
ِ‫الس‬ ِ‫ِف‬ْ‫ا‬‫و‬ُ‫ل‬ُ‫خ‬ْ‫اد‬(2:208)‫سے‬ ‫کرنے‬ ‫اختیار‬ ‫رکنیت‬ ‫کی‬ ‫کونسل‬ ‫سالمتی‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬
‫کریم‬ ‫نبی‬ ‫۔‬ ‫گی‬ ‫لیں‬ ‫نہیں‬ ‫کچھ‬ ‫زیادہ‬‫ﷺ‬‫اگر‬ ‫علما‬ ‫بلد‬ ‫نا‬ ‫الے‬ ‫و‬ ‫کہنے‬‫پڑھ‬ ‫ان‬ ‫کو‬ ‫ہستی‬ ‫فاضل‬ ‫عالم‬ ‫جیسی‬
‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫مطلب‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫کہ‬ ‫ہوتی‬ ‫معلوم‬ ‫بخوبی‬ ‫بات‬ ‫یہ‬ ‫انہیں‬ ‫تو‬ ‫ہوتے‬ ‫لکھے‬ ‫پڑھے‬ ‫خود‬
‫اسال‬ ‫سے‬ ‫لینے‬‫اچھوتا‬ ‫اور‬ ‫منفرد‬ ‫کوئی‬ ‫میں‬ ‫مقابلے‬ ‫کے‬ ‫مذاہب‬ ‫دیگر‬ ‫م‬‫نظریہ‬‫پیش‬‫نہیں‬‫کرتا‬
‫بلکہ‬۳۳۶‫میں‬ ‫مسیح‬ ‫قبل‬ ‫؁‬‫مقدونیہ‬ ‫قدیم‬ ‫اعظم‬ ِ ‫اسکندر‬)(Macedonia‫عریض‬ ‫و‬‫وسیع‬ ‫کی‬
‫کونسل‬ ‫سالمتی‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫قائم‬ ‫امن‬ ‫میں‬‫سلطنت‬(Synedrion)‫کے‬ ‫جس‬ ‫تھا‬ ‫کرچکا‬ ‫قائم‬
‫وا‬ ‫مسا‬ ، ‫تحفظ‬ ‫کا‬ ‫حقوق‬ ‫انسانی‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫ینے‬ ‫د‬ ‫ضمانت‬ ‫کی‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬ ‫میں‬ ‫ایجنڈے‬‫ت‬‫اور‬
‫تھے‬ ‫شامل‬ ‫بھی‬ ‫انصاف‬ ‫و‬ ‫عدل‬‫تھے‬ ‫مبنی‬ ‫پر‬ ‫انصاف‬ ‫اور‬ ‫سخت‬ ‫اتنے‬ ‫قوانین‬ ‫کے‬ ‫کونسل‬ ‫سالمتی‬ ‫اس‬ ‫۔‬
‫ب‬ ‫نہیں‬ ‫بھی‬ ‫وقت‬ ِ ‫بادشاہ‬ ‫سے‬ ‫ورزی‬ ‫خالف‬ ‫کی‬ ‫جن‬ ‫کہ‬‫بھی‬ ‫میں‬ ‫تہذیب‬ ‫کی‬ ‫یونان‬ ‫قدیم‬ ‫تھا۔‬ ‫سکتا‬ ‫چ‬
‫کے‬ ‫امن‬ ‫قیام‬ ‫اور‬ ‫سالمتی‬ ‫بھی‬ ‫میں‬ ‫ہوں‬ ‫درسگا‬ ‫قدیم‬ ‫کی‬ ‫سپارٹا‬ ‫۔‬ ‫تھی‬ ‫قائم‬ ‫کونسل‬ ‫سالمتی‬ ‫فعال‬
‫دیکھئے‬ ‫کر‬ ‫پڑھ‬ ‫تاریخ‬ ‫کی‬ ‫دنیا‬ ‫اور‬ ‫کیجئے‬ ‫مطالعہ‬ ‫کا‬‫تہذیبوں‬ ‫قدیم‬ ‫تھے۔‬ ‫جاتے‬ ‫دئیے‬ ‫درس‬ ‫باقاعدہ‬
‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫کو‬ ‫آپ‬‫حاصل‬ ِ ‫سیر‬ ‫پر‬‫معاہدے‬ ‫سماجی‬ ‫کئی‬ ‫ساتھ‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫ملنے‬ ‫مواد‬ ‫تاریخی‬
(Social Contracts)‫جاتا‬ ‫کیا‬ ‫قائم‬ ‫میں‬ ‫دنیا‬ ‫کو‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫زریعے‬ ‫کے‬ ‫جن‬ ‫گے‬ ‫ملیں‬ ‫بھی‬
‫جھنڈوں‬ ‫کے‬ ‫تنظیموں‬ ‫والی‬ ‫کرنے‬ ‫قائم‬ ‫امن‬ ‫جو‬ ‫فاختہ‬ ‫کی‬ ‫امن‬ ‫یعنی‬ ‫پرندہ‬ ‫کا‬ ‫امن‬ ‫ہاں‬ ‫اور‬ ‫رہا۔‬‫پر‬
‫اب‬ ‫تو‬ ‫اسالم‬ ‫؟‬ ‫پڑی‬ ‫ٹپک‬ ‫سے‬ ‫کہاں‬ ‫فاختہ‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫ہوتی‬ ‫بنی‬ ‫پر‬ ‫طور‬ ‫کے‬ ‫نشان‬ ‫کے‬ ‫سالمتی‬ ‫و‬ ‫امن‬

7. ‫مگر‬ ‫آیاہے‬‫پرندہ‬ ‫کا‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫یہ‬‫کے‬ ‫سالمتی‬ ‫اور‬ ‫امن‬ ‫بعد‬ ‫کے‬ ‫السالم‬ ‫علیہ‬ ‫نوح‬ ِ ‫طوفان‬
! ‫نہیں‬ ‫سے‬ ‫اسالم‬ ‫۔‬ ‫ہے‬ ‫عبارت‬ ‫سے‬ ‫پیغام‬
‫والو‬ ‫کرنے‬ ‫ظلم‬ ‫ساتھ‬ ‫کے‬ ‫قرآن‬‫کرو‬ ‫عقل‬!‫تمہاری‬ ‫اور‬ ‫ہوگی‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫تم‬ ‫پوچھ‬ ‫کی‬ ‫کارناموں‬ ‫سیاہ‬ ‫ان‬
‫بال‬ ‫کیونکہ‬ ‫ہوگی‬ ‫بھی‬ ‫سے‬ ‫والوں‬ ‫کرنے‬ ‫اشاعت‬ ‫نشرو‬ ‫دریغ‬ ‫بے‬ ‫کی‬ ‫تفسیروں‬ ‫اور‬ ‫تحریروں‬ ‫قرآنی‬ ‫غیر‬
‫دیا۔‬ ‫رکھ‬ ‫کے‬ ‫بگاڑ‬ ‫حلیہ‬ ‫کا‬ ‫اسالم‬ ‫نے‬ ‫جنہوں‬ ‫ہو‬ ‫لوگ‬ ‫وہ‬ ‫تمہیں‬ ‫شبہ‬
‫خا‬ ‫کاشف‬ ‫ڈاکٹر‬‫ن‬
26‫ستمبر‬2014‫؁‬
‫لندن‬