Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
дугласлоуренс.рф	
  
Помощь	
  в	
  увеличении	
  международных	
  продаж	
  
языки|	
  продажи	
  |	
  веб	
  |технологии...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

создание многоязычных сайтов на WordPress multisite 20150815

1.256 Aufrufe

Veröffentlicht am

Создание многоязычных сайтов на WordPress multisite 20150815

Creating multilingual websites in WordPress multisites WordCamp Russia 2015 in Moscow

Veröffentlicht in: Internet
  • Als Erste(r) kommentieren

создание многоязычных сайтов на WordPress multisite 20150815

  1. 1. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Создание  многоязычных  сайтов  на   WordPress  MulKsite   WordCamp  Russia     15  августа  2015    
  2. 2. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Для  пользователей  и  предпринимателей   •  Блоггеры   •  Пользователи  и  владельцы  сайтов   •  Презентации  более  технического  характера   можно  найти  здесь h[ps://wpmoscow.wordpress.com/2015/06/23/ wordpress-­‐meetup-­‐37/    
  3. 3. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Тест  на  использование  дезодоранта   •  Кто-­‐нибудь  уже   использует   многоязычный   контент?  
  4. 4. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Давайте  поговорим  о  медведях…  
  5. 5. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Но  не  об  этих…  
  6. 6. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   А  о  вот  этих   Одинаковые  сюжеты,     адаптированные  к  разным  аудиториях    
  7. 7. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Почему  это  интересно  вам?  
  8. 8. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Контент  сайтов  на  разных  языках   English   55%   Russian   6%   German   6%   Japanese   5%   Spanish   4%   French   4%   Chinese   3%   Portuguese   2%   Italian   2%   Others   13%   8   Source:  h[p://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all    W3Techs.com,  15  августа  2015    
  9. 9. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Обзор   •  Стратегия  (Decide  |  Describe  |  Deliver)   •  Контент   •  Проблемы  внедрения  
  10. 10. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Стратегия   •  Принятие  решения  (Decide)   –  Какая  страны   –  Какие  языки   –  Какие  отрасли  (тематики)   •  Описание  (Describe)   –  Адаптация  контента  к  аудитории   •  Исполнение    (Deliver)   –  Продажи  /  или  взаимодействие  с  аудиторией  
  11. 11. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Почему  мультисайт?   •  Единая  структура  для  всех  сайтов  в  сети  на  разных  языках   •  Все  сайты  в  одном  месте   •  WordPress  это  Мультисайт,  но  его  ‘функции’  принудительно   дезактивированы     •  Согласованное  использование  плагинов   •  Управление  хостингом  в  разных  странах  становится   проблематичным     •  Специализированная  хостинговая  компания  Pressjitsu,  которую   я  использую,  пользуется  мультисайтом  (h[ps://pressjitsu.com/ faq/#mulKsite)  
  12. 12. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Мой  MulKsite  
  13. 13. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Мультиязычный  сайт   •  Сайт  на  более,  чем  одном  языке     •  Сайт  на  ‘втором’  языке   •  Перевод  
  14. 14. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Плюсы  мультиязычного  сайта   •  Более  широкая  аудитория  (внутри  страны  и   за  рубежом)   •  Новые  потенциальные  клиенты     •  Продвижение  на  международном  рынке  
  15. 15. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Плюсы  кодирования  языка     •  Полезный  опыт     •  Доступность  (видимость)   •  Средства  Google  Search  Console     •  Поисковая  оптимизация   •  Дублированный  контент  на  американском/британском/ австралийском  английском   •  В  WordPress  стандартная  настройка  «en-­‐US»  на   британских  сайтах  выглядит  ужасно  ;)    
  16. 16. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Google  Search  Console  (ранее  Webmaster  Tools)  
  17. 17. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Google  Search  Console  (ранее  Webmaster  Tools)  
  18. 18. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Google  Search  Console  (ранее  Webmaster  Tools)  
  19. 19. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Google  Search  Console  (ранее  Webmaster  Tools)  
  20. 20. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Добавление  hreflangs  на  мой  сайт    
  21. 21. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Google  webmaster  tools  
  22. 22. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   douglaslawrence.ru  
  23. 23. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Проблемы   •  Много  различных  языков  –  способность  легко   добавлять  больше     •  Не  все  страницы  имеют  эквиваленты  на  других   языках,  поэтому  требуется  добавлять  их   страница  за  страницей.     На  пример:   <link  rel="alternate"  hreflang="en"  href="h[p://douglawrence.com"  />   <link  rel="alternate"  hreflang="ru-­‐ru"  href="h[p://douglaslawrence.ru"  />  
  24. 24. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Решение   Meta  Boxes  с  Href  Langs  по  умолчанию  на  каждой   странице,  это  поле  может  повторяться.  
  25. 25. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Полезные  ссылки   •  Применение  hreflang  для  URL  на  другом  языке  и  регионе     h[ps://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=en   •  Геотаргетинг  по  странам   h[ps://support.google.com/webmasters/answer/62399?hl=en   •  Геотаргетируемые  домены   h[ps://support.google.com/webmasters/answer/1347922?hl=en   •  Wp  head:   h[p://codex.wordpress.org/Plugin_API/AcKon_Reference/wp_head    
  26. 26. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Прочие  адаптации  для  русского  сайта   •  Текст  внизу  страницы  с  использованием   плагина  Genesis  Simple  Edits   •  Адаптация  темы  для  страницы  404  
  27. 27. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии  
  28. 28. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии  
  29. 29. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии  
  30. 30. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   К  чему  я  вас  призываю?  
  31. 31. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Начните  свое  путешествие  
  32. 32. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Используйте  новые  идеи  как  добыть  мёд  
  33. 33. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Например   •  Используйте  такие  плагины  как  WPML   •  Обратитесь  к  профессиональному  переводчику   •  Адаптируйте  контент  к  нуждам  аудитории   •  Помогите  вашей  аудитории  найти  вас   •  Используйте  инструменты  «поиска»   •  Используйте  услуги  грамотного  веб-­‐  разработчика   (особенно  для  hreflang  и  «locale»  кодов)   •  Действовать  лучше,  чем  бездействовать…  
  34. 34. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   Что  может  пойти  не  так?  
  35. 35. дугласлоуренс.рф   Помощь  в  увеличении  международных  продаж   языки|  продажи  |  веб  |технологии   дугласлоуренс.рф     Спасибо     Вопросы?  

×