1. Sejong Korean 1. โ by. Boram yu. All right reserved.
์ 1 ์ฅ
- ์๊ธฐ์๊ฐ
2. warning
๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์ด์ ์ธ์ข ํ๋น ์ ๊ณต โ์ธ์ข ํ๊ตญ์ด 1โ๊ต์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง๋ ๊ฐ์์๋ฃ๋ก
์์ ์ ์ด์ฉ์ ์ ์ธํ ์ด์ธ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ณธ ๊ฐ์์๋ฃ์ ์๋ ๋ด์ฉ์ ํด๋น ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ด ์ก์ผ๋ฉฐ
๊ต์ฌ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ณธ๋ฌธ ๋ด์ฉ๊ณผ ์ฐ์ต ๋ฌธ์ ๋ฑ์ ๋์ผํ ๋ด์ฉ์ ๋๋ค.
์ด ์๋ฃ๋ ํ๋ฆฌํ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๊ณ ์๋ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ํด ๊ฐ์ธ์ ์ธ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ง๋
์๋ฃ์ด๋ฉฐ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ฌํญ์ ์ ์ผ ๋ง์ง๋ง ํ์ด์ง์ ๋ฉ์ผ๋ก ๋ฌธ์๋ฐ๋ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
This slide is under the book โSeojong Korean 1โ made by National Institute
of the Korean Language. You can use it freely only except for commercial
purpose.
In every scripts, images, questions and practice is under the book.
I made this material for my Filipino friends as a personal purpose. So If you
have any question in here, please contact to me the e-mail in last page.
Thank you.
6. ๋ํ1
์ด๋ค ๋๋ผ์ ์ด๋ฆ์ ์์ด์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ ์ด๋ค ๋๋ผ์ ์ด๋ฆ์ ์์ด์
๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์์ด์ ๊ฐ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ์ ์ ๋ณด๊ณ ๋ฐ๋ผ ์ฝ์ด ๋ด ์๋ค.
Some name of the national is same as English. But the others
are not. Letโs read it and confirm it what is different or not.
ํ๊ตญ
Han-guk
์ผ๋ณธ
Il-bon
์ค๊ตญ
Jung-guk
๋ฒ ํธ๋จ
Be-teu-nam
8. ๋ํ1
~์ด์์ / ์์
ํ์์ด์์ | ์๊ธฐ์์
์ ์๋์ด์์ | ์ด์ผ๊ธฐ์์
๏ถ โ~์ด์์โ์ โ์์โ๋ฅผ ๋ฐฐ์ ๋ด ์๋ค.
Letโs study about โ~์ด์์โ and โ์์โ
9. ๋ํ1
์ด์์ ์์vs
โ์ด์์โ์ โ์์โ๋ ์ด๋ฆ์ ๋งํ๊ฑฐ๋ ์ํ๋ฅผ ์์ ํ๋ ํํ์ ๋๋ค.
โ์ด์์โ and โ์์โ is the expression to speak the name or explain the situation.
์ ๋ง์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ์ด์์โ๋ง ์จ์ผ ํ๊ณ
If the last syllabic has a supporting consonant, you can only use the โ์ด์์โ
์ ๋ง์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ์ด์์โ์ โ์์โ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ธ ์
์์ต๋๋ค.
If the last syllabic doesnโt has a supporting consonant, you can use both โ์ด์์โ and
โ์์โ.
ํ์ง๋ง ์ฃผ๋ก โ์์โ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
And, mostly we use the โ์์โ.
10. ๋ํ1
โํ์โ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โํ์โ has the supporting consonant in the last syllabic.
โ์ ์๋โ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์ ์๋โ also has the supporting consonant in the last
syllabic.
๋ฐ๋ผ์ ํ์์ด์์ / ์ ์๋์ด์์ ๋ผ๊ณ ์๋๋ค.
So, we write as a โํ์์ด์์โ / โ์ ์๋์ด์์โ
ํ์
student
์ ์๋
teacher
11. ์๊ธฐ
baby
์ด์ผ๊ธฐ
story
๋ํ1
โ์๊ธฐโ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์๊ธฐโ does not have the supporting consonant in the last syllabic.
โ์ด์ผ๊ธฐโ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์ด์ผ๊ธฐโ also does not has the supporting consonant in the last syllabic.
๋ฐ๋ผ์ โ์๊ธฐ์ด์์โ or โ์๊ธฐ์์โ /
โ์ด์ผ๊ธฐ์ด์์โ or โ์ด์ผ๊ธฐ์์โ๋ผ๊ณ ๋ชจ๋ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
So, we can use both of this, as a โ์๊ธฐ์ด์์โ or โ์๊ธฐ์์โ / โ์ด์ผ๊ธฐ์ด
์์โ or โ์ด์ผ๊ธฐ์์โ
ํ์ง๋ง ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก๋ โ์๊ธฐ์์โ / โ์ด์ผ๊ธฐ์์โ๋ฅผ ์๋๋ค.
But in generally, we use โ์๊ธฐ์์โ / โ์ด์ผ๊ธฐ์์โ
12. ๋ํ1
๏ถ ์ฐ์ตํด ๋ด ์๋ค.
Letโs practice!
์ฌ๊ณผ ์ฌ๊ณผ์์
๊ณผ์
์ฑ ์
์์ฌ
์์
๋ฌผ
์๋ง
๋ ธ๋
๊ฐ์์ง
์ํ
์ท
์ฌ์ง
์ฌ๋
people
snack
desk
doctor
food
water
mother
sing
puppy
movie
cloth
photo
apple
The answer sheets are in the last page
13. ๋ํ1
์ด์์ ์์vs
์ด๋ฆ์ ๋ง ํ ๋์๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค.
Itโs different when you talk about the name.
์ด๋ฆ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ์ด์์โ๋ฅผ ์จ์ผ ํ๊ณ
It the last syllabic of the name has a supporting consonant, you
can only use โ์ด์์โ.
์ด๋ฆ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ์์โ๋ฅผ ์จ์ผ ํฉ๋๋ค.
And If itโs not, you can use โ์์โ only.
14. ๊ฐ๋
Ga-ram
์ค๋ฆฌ์ฃ
Juliet
โ๊ฐ๋โ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ๊ฐ๋โ has the supporting consonant in the last syllabic.
โ์ค๋ฆฌ์ฃโ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์ค๋ฆฌ์ฃโ also has the supporting consonant in the last
syllabic.
๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ๋์ด์์ / ์ค๋ฆฌ์ฃ์ด์์ ๋ผ๊ณ ์๋๋ค.
So, we write as a โ๊ฐ๋์ด์์โ / โ์ค๋ฆฌ์ฃ์ด์์โ
๋ํ1
15. ์ฒ ์
Chul-su
๋ฐ์ด๋ธ
Dave
๋ํ1
โ์ฒ ์โ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์ฒ ์โ does not have the supporting consonant in the last syllabic.
โ๋ฐ์ด๋ธโ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ๋ฐ์ด๋ธโ also does not has the supporting consonant in the last syllabic.
๋ฐ๋ผ์ โ์ฒ ์์์โ/ โ๋ฐ์ด๋ธ์์โ ๋ผ๊ณ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
So, we can write as a โ์ฒ ์์์โ / โ๋ฐ์ด๋ธ์์โ
ํ์ง๋ง โ์ฒ ์์ด์์โ / โ๋ฐ์ด๋ธ์ด์์โ ๋ผ๊ณ ๋ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
But we canโt write as a โ์ฒ ์์ด์์โ / โ๋ฐ์ด๋ธ์ด์์โ
16. ๋ํ1
๊ฐ : ์น์์จ๋ ์ค๊ตญ ์ฌ๋์ด์์?
๋ : ๋ค, ____________________.
๏ถ ๋๋ตํด ๋ด ์๋ค.
Letโs make a answer.
The answer sheets are in the last page
๊ฐ : ํฌ์ด์จ๋ ๋ฒ ํธ๋จ ์ฌ๋์ด์์?
๋ : ๋ค, ____________________.
๊ฐ : ํ ์ผ์จ๋ ์ค๊ตญ ์ฌ๋์ด์์?
๋ : ์๋์, ____________________.
18. ๋ํ2
๋ํ | Conversation
Min/su/ssi/neun Hak/saeng/i/e/yo?
Ne. Jeo/neun Hak/saeng/i/e/yo. Yu/ki/ssi/neun/yo?
Jeo/neun eu/sa/e/yo.
๋ฐ์ | Pronounce
Are you a student, Min-su?
Yes. Iโm a student. How about you,
Yu-ki?
Iโm a doctor.
ํด์ | Translation
๋ฏผ์์จ๋ ํ์์ด์์?
๋ค, ์ ๋ ํ์์ด์์. ์ ํค์จ๋์?
์ ๋ ์์ฌ์์.
19. ๋ํ2
๋ฏผ์์จ๋ ํ์์ด์์?
๋ค, ์ ๋ ํ์์ด์์. ์ ํค์จ๋์?
์ ๋ ์์ฌ์์.
์๋ต | Ellipsis
์ ํค์จ๋ ํ์์ด์์?
ํ๋์ ์ํฉ์์ ๋๊ฐ์ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๋ณตํ ๋
When we ask same question on one situation,
ํต์ฌ ๋ด์ฉ๋ง์ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋ถ๋ถ์ ์๋ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
We can abbreviate the repeated part and remain the core.
์ด ์ํฉ์์, ์ง๋ฌธ์ ์์ ๋ด์ฉ์ ๊ฐ์ง๋ง ์ฃผ์ด๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ก์ผ๋ฏ๋ก
์ฃผ์ด๋ง์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฑ๋ถ์ ์๋ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
In this case, we use same description but the subject is changed. So
we can abbreviate the other parts only except for the new subject.
์๋ ์ง๋ฌธ | Original Question
20. ๋ํ2
ํ์ ์ ์๋ ํ์ฌ์ ์์ฌ
๊ฒฝ์ฐฐ ์๋ฐฉ๊ด ๊ณต๋ฌด์ ์ ์
๊ฐํธ์ฌ ๊ธฐ์ ์ ๊ฑด์ถ๊ฐ ํ๊ฐ
๏ถ ์ง์ ์ ๋งํด ๋ด ์๋ค.
Letโs speak about the name of the job.
24. ๋ํ2
์ ๋vs
ํ๊ตญ์ด๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด ๋ฌธ์ฅ์ ์ฑ๋ถ์ด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
Korean uses the postpositional words to determine the constituent of sentence.
โ์โ๊ณผ โ๋โ์ ์ฃผ์ด๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์กฐ์ฌ์ ๋๋ค.
โ์โ and โ๋โ is a postpositional words to determine the subject.
๋จ์ด์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ์โ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
When the last syllabic has the supporting consonant, you can use the โ์โ.
๋จ์ด์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ผ๋ฉด โ๋โ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
When the last syllabic does not has the supporting consonant, you can use the
โ๋.
25. ๋ํ2
โํ์โ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โํ์โ has the supporting consonant in the last syllabic.
โ์ ์๋โ์ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์ ์๋โ also has the supporting consonant in the last
syllabic.
๋ฐ๋ผ์ ํ์์ / ์ ์๋์ ์ด๋ผ๊ณ ์๋๋ค.
So, we write as a โํ์์โ / โ์ ์๋์โ
ํ์
student
์ ์๋
teacher
26. ๋
I
์๋ง
mother
โ๋โ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ๋โ does not have the supporting consonant in the last syllabic.
โ์๋งโ๋ ๋ง์ง๋ง ์์ ์ ๋ฐ์นจ์ด ์์ต๋๋ค.
โ์๋งโ also does not has the supporting consonant in the last syllabic.
๋ฐ๋ผ์ โ๋๋โ / โ์๋ง๋โ ์ด๋ผ๊ณ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
So, we can write as a โ๋๋โ / โ์๋ง๋โ
๋ํ2
27. ๋ํ2
๏ถ ์ฐ์ตํด ๋ด ์๋ค.
Letโs practice!
์ฌ๊ณผ ์ฌ๊ณผ๋
๊ณผ์
์ฑ ์
์์ฌ
์์
๋ฌผ
์๋ง
๋ ธ๋
๊ฐ์์ง
์ํ
์ท
์ฌ์ง
์ฌ๋
people
snack
desk
doctor
food
water
mother
sing
puppy
movie
cloth
photo
apple
The answer sheets are in the last page
28. ๋ํ2
๊ฐ : ๋งํฌ์จ๋ ํ์ฌ์์ด์์?
๋ : ๋ค, ____________________.
๋งํฌ
์น์
๊ฐ : ์น์์จ๋ ํ์์ด์์?
๋ : ๋ค, ____________________.
The answer sheets are in the last page
๏ถ ๋๋ตํด ๋ด ์๋ค.
Letโs make a answer.
29. ๋ํ2
๊ฐ : __________ ์ ์๋์ด์์?
๋ : ๋ค, ____________________.
์์ง
๊ฐ : ____________ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด์์?
๋ : ์๋์, ____________________.
ํฌ์ด
The answer sheets are in the last page
32. Supporting
๏ถ ๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํ๋ฉด์ ์๊ธฐ์๊ฐ๋ฅผ ํด ๋ด ์๋ค.
Letโs answer the question and introduce yourself.
1. ๋น์ ์ ์ด๋ฆ์ ๋ฌด์์ ๋๊น? Whatโs your name?
2. ๋น์ ์ ์ด๋ ๋๋ผ ์ฌ๋์ ๋๊น? Where are you come from?
3. ๋น์ ์ ์ง์ ์ ๋ฌด์์ ๋๊น? What do you do for a living?