SlideShare a Scribd company logo

Traducció de topònims

•Download as PPTX, PDF•
•
D
Dolors Taulats
1 of 1
Traducció de topònims Hi ha topònims de fora de l'àmbit lingüístic de la llengua catalana que tenen una forma tradicional en català (com Londres o Saragossa) i n'hi ha que no (Montecarlo o Ciudad Real, per exemple).

Recommended

Deriva continental
Deriva continentalDeriva continental
Deriva continentalJoana Ferreira
 
Alexia's References
Alexia's ReferencesAlexia's References
Alexia's ReferencesAlexia Prisbrey
 
Title
TitleTitle
TitleKaushik Anilkumar
 
Fabian
FabianFabian
Fabianfhgtry56765y568
 
15% Service Offer 2015
15% Service Offer 201515% Service Offer 2015
15% Service Offer 2015Brynmor Bryce
 
Condenser
CondenserCondenser
CondenserEileen Han
 
Apresentação Site ON Criações
Apresentação Site ON CriaçõesApresentação Site ON Criações
Apresentação Site ON CriaçõesRoberto Roosevelt Comunicação e Marketing
 
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women's
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women'sIndian August Presents The Newest Fashion Line For Women's
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women'ssonal bisht
 

Recommended

Deriva continental
Deriva continentalDeriva continental
Deriva continentalJoana Ferreira
 
Alexia's References
Alexia's ReferencesAlexia's References
Alexia's ReferencesAlexia Prisbrey
 
Title
TitleTitle
TitleKaushik Anilkumar
 
Fabian
FabianFabian
Fabianfhgtry56765y568
 
15% Service Offer 2015
15% Service Offer 201515% Service Offer 2015
15% Service Offer 2015Brynmor Bryce
 
Condenser
CondenserCondenser
CondenserEileen Han
 
Apresentação Site ON Criações
Apresentação Site ON CriaçõesApresentação Site ON Criações
Apresentação Site ON CriaçõesRoberto Roosevelt Comunicação e Marketing
 
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women's
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women'sIndian August Presents The Newest Fashion Line For Women's
Indian August Presents The Newest Fashion Line For Women'ssonal bisht
 
food voucher 2015
food voucher 2015food voucher 2015
food voucher 2015Brynmor Bryce
 
Foro de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacionForo de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacionArturo Mjsds
 
The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)Baptiste Laroche
 
Fractional distillation
Fractional distillationFractional distillation
Fractional distillationCristina Joy Reyes
 
ir spectroscopy
ir spectroscopyir spectroscopy
ir spectroscopykomal shinde
 
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transferEES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfertmuliya
 
Reconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividadeReconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividadePiscateca
 
Fünf parteien frage5
Fünf parteien frage5Fünf parteien frage5
Fünf parteien frage5pflichtlektuere
 
Cartografia basica
Cartografia basicaCartografia basica
Cartografia basicajpereirac
 
L’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbialL’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbialDolors Taulats
 
Adverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbialsAdverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbialsDolors Taulats
 
Llenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologiaLlenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologiaDolors Taulats
 
Conjuncions
ConjuncionsConjuncions
ConjuncionsDolors Taulats
 
L’oració substantiva
L’oració substantivaL’oració substantiva
L’oració substantivaDolors Taulats
 
Tirant lo blanc
Tirant lo blancTirant lo blanc
Tirant lo blancDolors Taulats
 
Neologismes
NeologismesNeologismes
NeologismesDolors Taulats
 
L’estilística iv
L’estilística ivL’estilística iv
L’estilística ivDolors Taulats
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaDolors Taulats
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaDolors Taulats
 
Sinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímiaSinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímiaDolors Taulats
 
L’estilística iii
L’estilística iiiL’estilística iii
L’estilística iiiDolors Taulats
 
Bernat metge
Bernat metgeBernat metge
Bernat metgeDolors Taulats
 

More Related Content

Viewers also liked

Foro de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacionForo de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacionArturo Mjsds
 
The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)Baptiste Laroche
 
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transferEES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfertmuliya
 
Reconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividadeReconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividadePiscateca
 
Cartografia basica
Cartografia basicaCartografia basica
Cartografia basicajpereirac
 

Viewers also liked (9)

food voucher 2015
food voucher 2015food voucher 2015
food voucher 2015
 
Foro de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacionForo de debate y argumentacion
Foro de debate y argumentacion
 
The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)The Hardening Soil Model (HSM)
The Hardening Soil Model (HSM)
 
Fractional distillation
Fractional distillationFractional distillation
Fractional distillation
 
ir spectroscopy
ir spectroscopyir spectroscopy
ir spectroscopy
 
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transferEES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
EES Functions and Procedures for Natural convection heat transfer
 
Reconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividadeReconto - proposta de atividade
Reconto - proposta de atividade
 
Fünf parteien frage5
Fünf parteien frage5Fünf parteien frage5
Fünf parteien frage5
 
Cartografia basica
Cartografia basicaCartografia basica
Cartografia basica
 

More from Dolors Taulats

L’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbialL’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbialDolors Taulats
 
Adverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbialsAdverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbialsDolors Taulats
 
Llenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologiaLlenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologiaDolors Taulats
 
L’oració substantiva
L’oració substantivaL’oració substantiva
L’oració substantivaDolors Taulats
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaDolors Taulats
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaDolors Taulats
 
Sinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímiaSinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímiaDolors Taulats
 
La varietat estàndard
La varietat estàndardLa varietat estàndard
La varietat estàndardDolors Taulats
 

More from Dolors Taulats (20)

L’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbialL’oració subordinada adverbial
L’oració subordinada adverbial
 
Adverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbialsAdverbis i locucions adverbials
Adverbis i locucions adverbials
 
Llenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologiaLlenguatges especialitzats i la terminologia
Llenguatges especialitzats i la terminologia
 
Conjuncions
ConjuncionsConjuncions
Conjuncions
 
L’oració substantiva
L’oració substantivaL’oració substantiva
L’oració substantiva
 
Tirant lo blanc
Tirant lo blancTirant lo blanc
Tirant lo blanc
 
Neologismes
NeologismesNeologismes
Neologismes
 
L’estilística iv
L’estilística ivL’estilística iv
L’estilística iv
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalana
 
Segle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalanaSegle d’or de la literatura catalana
Segle d’or de la literatura catalana
 
Sinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímiaSinonímia i antonímia
Sinonímia i antonímia
 
L’estilística iii
L’estilística iiiL’estilística iii
L’estilística iii
 
Bernat metge
Bernat metgeBernat metge
Bernat metge
 
Usos de ser i estar
Usos de ser i estarUsos de ser i estar
Usos de ser i estar
 
Llengües en contacte
Llengües en contacteLlengües en contacte
Llengües en contacte
 
La composició
La composicióLa composició
La composició
 
Estilística ii
Estilística iiEstilística ii
Estilística ii
 
La varietat estàndard
La varietat estàndardLa varietat estàndard
La varietat estàndard
 
Perífrasis verbals
Perífrasis verbalsPerífrasis verbals
Perífrasis verbals
 
Paraules amb guionet
Paraules amb guionetParaules amb guionet
Paraules amb guionet
 

Traducció de topònims

  • 1. Traducció de topònims Hi ha topònims de fora de l'àmbit lingüístic de la llengua catalana que tenen una forma tradicional en català (com Londres o Saragossa) i n'hi ha que no (Montecarlo o Ciudad Real, per exemple).