SlideShare ist ein Scribd-Unternehmen logo
1 von 1
Downloaden Sie, um offline zu lesen
Este obra está bajo una Licencia Creative Commons
                 Atribución-NoComercial-Compartir Igual 2.5 Perú.
                             Diego André Aguirre Ortiz
                                     2012 - 02




                      INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar el teléfono para reducir el riesgo
de incendio, choque eléctrico y lesiones.

    1.  Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones en el manual de instrucciones
        del propietario.
    2. Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones indicadas en el producto.
    3. Utilice un paño húmedo para la limpieza. No utilice productos de limpieza líquidos o en
        aerosol.
    4. No utilice el teléfono cerca del agua. Por ejemplo, no use el producto cerca de una
        bañera, lavabo, fregadero, lavadero, piscina o en un sótano húmedo.
    5. No coloque este producto en un soporte o carretilla inestable. El producto podría
        caerse y esto provocaría daños graves en el producto.
    6. No coloque ningún objeto sobre el cable de la línea telefónica. No coloque el teléfono
        donde el cable de la línea será transitable.
    7. No bloquee ni cubra las ranuras y aberturas de ventilación que están en la parte inferior
        del teléfono. Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el teléfono sobre una
        cama, sofá, alfombra u otras superficies similares. El teléfono no debe colocarse nunca
        cerca o sobre un radiador o fuente de calor. El teléfono no debe ser colocado nunca en una
        instalación integrada a menos que se proporcione ventilación apropiada.
    8. Nunca derrame líquido en el teléfono o introduzca objetos de cualquier tipo por las
        ranuras de ventilación. Los líquidos u objetos podrían tocar puntos de tensión peligrosos
        o cortocircuitar piezas que podrían causar un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
    9. No desarme este producto. La apertura o extracción de las cubiertas puede exponerlo a
        voltajes peligrosos u otros riesgos. El ensamblaje incorrecto puede causar una descarga
        eléctrica cuando el producto se utilice posteriormente.
    10. Evite utilizar el teléfono durante una tormenta eléctrica local. Puede haber un riesgo
        remoto de descarga eléctrica por un rayo.
    11. No utilice el teléfono para informar de una fuga de gas cerca de la fuga.
    12. Desconecte el teléfono del tomacorriente y solicite las reparaciones al personal de
        servicio calificado bajo las siguientes condiciones:
               Cuando el cable de la línea esté desgastado o tengo los enchufes dañados..
               Si se ha derramado líquido en el teléfono.
               Si el teléfono ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
                Si el teléfono no funciona correctamente al seguir las instrucciones de
                funcionamiento. (Ajuste únicamente los controles descritos en las instrucciones de
                funcionamiento. Un ajuste inadecuado de otros controles puede resultar en daño y
                casi siempre demandará trabajo extenso de un técnico calificado para restaurar el
                producto a su funcionamiento normal).
               Si el teléfono se ha caído o se ha dañado la carcasa.
               Si el teléfono muestra un cambio en su rendimiento.

    PELIGRO: Desconecte siempre todas las líneas telefónicas del tomacorriente antes de
    reparar o desarmar el equipo.

                             MANTENGA ESTAS INTRUCCIONES.

                                                3

Weitere ähnliche Inhalte

Ähnlich wie Traducción indicaciones de seguridad.

Escuela normal superior de villavicencio ..
Escuela normal superior de villavicencio ..Escuela normal superior de villavicencio ..
Escuela normal superior de villavicencio ..CAMILASUAREZ134
 
Manual del Usuario del MyWiGo Mini
Manual del Usuario del MyWiGo MiniManual del Usuario del MyWiGo Mini
Manual del Usuario del MyWiGo MiniMyWiGo
 
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdf
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdfuser-manual-11977_(manymanuals.com).pdf
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdfwalterdavidhuataycru1
 
Mwg569 titan-spanish-manual-low
Mwg569 titan-spanish-manual-lowMwg569 titan-spanish-manual-low
Mwg569 titan-spanish-manual-lowMyWiGo
 
Manual del Usuario del MyWiGo Excite II
Manual del Usuario del MyWiGo Excite IIManual del Usuario del MyWiGo Excite II
Manual del Usuario del MyWiGo Excite IIMyWiGo
 
Nokia asha 503_ug_es_es
Nokia asha 503_ug_es_esNokia asha 503_ug_es_es
Nokia asha 503_ug_es_esTeffy Zky
 
1622 fx p0557_m_es
1622 fx p0557_m_es1622 fx p0557_m_es
1622 fx p0557_m_esHenry Garcia
 
MPM7 - User Manual.pdf
MPM7 - User Manual.pdfMPM7 - User Manual.pdf
MPM7 - User Manual.pdfdimoudis1
 
Manual Split aire acondicionado Baxi Orion
Manual Split aire acondicionado Baxi OrionManual Split aire acondicionado Baxi Orion
Manual Split aire acondicionado Baxi OrionClimAhorro
 
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 m
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 mManual usuario cafetera espresso dedica ec680 m
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 mPromotorUrendeVallJo
 
Manual encimera induccion.pdf
Manual encimera induccion.pdfManual encimera induccion.pdf
Manual encimera induccion.pdfJohnny818400
 
WWI11_manual_ usuario.pdf
WWI11_manual_ usuario.pdfWWI11_manual_ usuario.pdf
WWI11_manual_ usuario.pdfLucasAimi
 
Electrolux ewf 10180 12180w
Electrolux ewf 10180 12180wElectrolux ewf 10180 12180w
Electrolux ewf 10180 12180wdegarden
 

Ähnlich wie Traducción indicaciones de seguridad. (20)

Mi 8 user_guide
Mi 8 user_guideMi 8 user_guide
Mi 8 user_guide
 
Escuela normal superior de villavicencio ..
Escuela normal superior de villavicencio ..Escuela normal superior de villavicencio ..
Escuela normal superior de villavicencio ..
 
Manual Nikon D40
Manual Nikon D40Manual Nikon D40
Manual Nikon D40
 
Manual del Usuario del MyWiGo Mini
Manual del Usuario del MyWiGo MiniManual del Usuario del MyWiGo Mini
Manual del Usuario del MyWiGo Mini
 
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdf
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdfuser-manual-11977_(manymanuals.com).pdf
user-manual-11977_(manymanuals.com).pdf
 
Mwg569 titan-spanish-manual-low
Mwg569 titan-spanish-manual-lowMwg569 titan-spanish-manual-low
Mwg569 titan-spanish-manual-low
 
Manual del Usuario del MyWiGo Excite II
Manual del Usuario del MyWiGo Excite IIManual del Usuario del MyWiGo Excite II
Manual del Usuario del MyWiGo Excite II
 
Nokia asha 503_ug_es_es
Nokia asha 503_ug_es_esNokia asha 503_ug_es_es
Nokia asha 503_ug_es_es
 
1622 fx p0557_m_es
1622 fx p0557_m_es1622 fx p0557_m_es
1622 fx p0557_m_es
 
MPM7 - User Manual.pdf
MPM7 - User Manual.pdfMPM7 - User Manual.pdf
MPM7 - User Manual.pdf
 
D40 sp02
D40 sp02D40 sp02
D40 sp02
 
Manual Split aire acondicionado Baxi Orion
Manual Split aire acondicionado Baxi OrionManual Split aire acondicionado Baxi Orion
Manual Split aire acondicionado Baxi Orion
 
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 m
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 mManual usuario cafetera espresso dedica ec680 m
Manual usuario cafetera espresso dedica ec680 m
 
Horno AEG BP731402FM
Horno AEG BP731402FMHorno AEG BP731402FM
Horno AEG BP731402FM
 
Horno AEG BP501431EM
Horno AEG BP501431EMHorno AEG BP501431EM
Horno AEG BP501431EM
 
Horno AEG BP501432WM
Horno AEG BP501432WMHorno AEG BP501432WM
Horno AEG BP501432WM
 
Manual encimera induccion.pdf
Manual encimera induccion.pdfManual encimera induccion.pdf
Manual encimera induccion.pdf
 
WWI11_manual_ usuario.pdf
WWI11_manual_ usuario.pdfWWI11_manual_ usuario.pdf
WWI11_manual_ usuario.pdf
 
Electrolux ewf 10180 12180w
Electrolux ewf 10180 12180wElectrolux ewf 10180 12180w
Electrolux ewf 10180 12180w
 
Horno AEG BP531302WM
Horno AEG BP531302WMHorno AEG BP531302WM
Horno AEG BP531302WM
 

Mehr von Diego Aguirre Ortiz (20)

Gestionar imagen
Gestionar imagenGestionar imagen
Gestionar imagen
 
Plataformas que sé usar
Plataformas que sé usarPlataformas que sé usar
Plataformas que sé usar
 
Mapa mental
Mapa mentalMapa mental
Mapa mental
 
Mi presentación_Diego
Mi presentación_DiegoMi presentación_Diego
Mi presentación_Diego
 
FINAL DE ÉTICA
FINAL DE ÉTICAFINAL DE ÉTICA
FINAL DE ÉTICA
 
¿Dependientes?
¿Dependientes?¿Dependientes?
¿Dependientes?
 
La fiesta taurina
La fiesta taurinaLa fiesta taurina
La fiesta taurina
 
Indulto humanitario
Indulto humanitarioIndulto humanitario
Indulto humanitario
 
Encuesta realidad 10 personas organismos
Encuesta realidad 10 personas organismosEncuesta realidad 10 personas organismos
Encuesta realidad 10 personas organismos
 
Midterm essay greetings
Midterm essay greetingsMidterm essay greetings
Midterm essay greetings
 
Final essay!
Final essay!Final essay!
Final essay!
 
10 things that you didn’t know about michael
10 things that you didn’t know about michael10 things that you didn’t know about michael
10 things that you didn’t know about michael
 
Trabajo de ingles3
Trabajo de ingles3Trabajo de ingles3
Trabajo de ingles3
 
La bretagne (3)
La bretagne (3)La bretagne (3)
La bretagne (3)
 
Francés 1
Francés 1Francés 1
Francés 1
 
Trabajo de Frances2
Trabajo de Frances2Trabajo de Frances2
Trabajo de Frances2
 
Ensayo 1 french
Ensayo 1 frenchEnsayo 1 french
Ensayo 1 french
 
Teatro écrit french 3
Teatro écrit french 3Teatro écrit french 3
Teatro écrit french 3
 
Lectura crtica 1
Lectura crtica 1Lectura crtica 1
Lectura crtica 1
 
Prècis2.
Prècis2.Prècis2.
Prècis2.
 

Traducción indicaciones de seguridad.

  • 1. Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-Compartir Igual 2.5 Perú. Diego André Aguirre Ortiz 2012 - 02 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al utilizar el teléfono para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones. 1. Lea y asegúrese de comprender todas las instrucciones en el manual de instrucciones del propietario. 2. Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones indicadas en el producto. 3. Utilice un paño húmedo para la limpieza. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol. 4. No utilice el teléfono cerca del agua. Por ejemplo, no use el producto cerca de una bañera, lavabo, fregadero, lavadero, piscina o en un sótano húmedo. 5. No coloque este producto en un soporte o carretilla inestable. El producto podría caerse y esto provocaría daños graves en el producto. 6. No coloque ningún objeto sobre el cable de la línea telefónica. No coloque el teléfono donde el cable de la línea será transitable. 7. No bloquee ni cubra las ranuras y aberturas de ventilación que están en la parte inferior del teléfono. Las aberturas no deben bloquearse nunca al colocar el teléfono sobre una cama, sofá, alfombra u otras superficies similares. El teléfono no debe colocarse nunca cerca o sobre un radiador o fuente de calor. El teléfono no debe ser colocado nunca en una instalación integrada a menos que se proporcione ventilación apropiada. 8. Nunca derrame líquido en el teléfono o introduzca objetos de cualquier tipo por las ranuras de ventilación. Los líquidos u objetos podrían tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar piezas que podrían causar un riesgo de incendio o descarga eléctrica. 9. No desarme este producto. La apertura o extracción de las cubiertas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. El ensamblaje incorrecto puede causar una descarga eléctrica cuando el producto se utilice posteriormente. 10. Evite utilizar el teléfono durante una tormenta eléctrica local. Puede haber un riesgo remoto de descarga eléctrica por un rayo. 11. No utilice el teléfono para informar de una fuga de gas cerca de la fuga. 12. Desconecte el teléfono del tomacorriente y solicite las reparaciones al personal de servicio calificado bajo las siguientes condiciones:  Cuando el cable de la línea esté desgastado o tengo los enchufes dañados..  Si se ha derramado líquido en el teléfono.  Si el teléfono ha sido expuesto a la lluvia o al agua.  Si el teléfono no funciona correctamente al seguir las instrucciones de funcionamiento. (Ajuste únicamente los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento. Un ajuste inadecuado de otros controles puede resultar en daño y casi siempre demandará trabajo extenso de un técnico calificado para restaurar el producto a su funcionamiento normal).  Si el teléfono se ha caído o se ha dañado la carcasa.  Si el teléfono muestra un cambio en su rendimiento. PELIGRO: Desconecte siempre todas las líneas telefónicas del tomacorriente antes de reparar o desarmar el equipo. MANTENGA ESTAS INTRUCCIONES. 3