1. РІЧНИЙ ЗВІТ 2016
Тепло та захист дітям у біді
MARTIN-CLUB.ORG

2. Дорогі друзі!
Рік, що минає, приніс нам усім безліч випробувань та радостей,
надбань та втрат. Нажаль, в Україні так і не наступив мир, в
інтернатах все ще чекають на своїх батьків 104 000 дітей,
соціальна та економічна ситуація продовжує турбувати і нам
усім все ще зарано святкувати перемогу.
Тим не менш, напередодні новорічних та різдвяних свят
хочеться, щоб у кожному домі панувала атмосфера радості та
передчуття добрих змін.
Уся наша команда щиро вдячна всім, хто був у цей рік разом із
нами, переймався долею наших підопічних та ділився своїм
теплом і надією. Ми продовжуємо робити те, в чому вбачаємо
своє покликання і віримо, що наші зусилля недаремні.
Нехай Новий рік стане щасливим, смачним, сповненим нових
ідей та творчих перемог для Вас і Ваших родин!
Вікторія Федотова,
голова організації
В С Т У П Н Е С Л О В О

3. Нова історія
Цьогоріч громадська організація МАРТІН-клуб
святкує своє 16-річчя. НУО-переселенець
тепер працює на території Дніпропетровської
області, 14 років до переїзду займалася
соціальною роботою та дитячим
правозахистом у Донецькій області та місті
Макіївка зокрема.
І С Т О Р І Я
Початок військових дій на Донбасі зробив
перебування громадських активістів на
окупованих територіях вкрай небезпечним,
тому рішення про переїзд було прийнято
невідкладно. Команду та більшу частину
мешканців притулку «Дитяче село» було
евакуйовано на Дніпропетровщину.
Вже за півроку в селі Орлівщина відкрився
новий соціальний дім з казковою назвою
«Рукавичка». Сьогодні МАРТІН-клуб значно
розширив свою сферу діяльності. Серед
реципієнтів допомоги тепер родини
переселенців і ветерани, сім‘і з особливими
дітьми і сільські лікарні. Попереду - створення
соціального бізнесу та мережі соціальних
квартир для одиноких матусь з немовлятами.

4. КОМАНДА
Вікторія Федотова
голова
Світлана Петренко
фінансовий менеджер
Денис Василюк
менеджер проектів
Ольга Внукова
соціальний працівник
Олена Горгадзе
PR менеджер
Дар'я Пустинікова Ольга Пустинікова
менеджер проектів соціальний працівник

5. КОМАНДА
Ольга Ємельянова
сервіс менеджер
Ілона Бєлодєдова
соціальнйй працівник
Ганна Тартинських
соціальний працівник
Тетяна Носач
тренер
Ірина Колотій
тренер
Олена Трегубенко
Валентина Чумак
тренер
педагог

6. Місія
В результаті нашої роботи діти і молодь з незахищених верств населення придбали потенціал для
подолання труднощів у своєму житті і отримали для цього необхідну підтримку.
Бачення
МАРТІН-клуб допомагає дітям і молоді в кризовий момент, сприяє набуттю ними соціальної
компетенції, змінюючи їхнє життя на краще, таким чином сприяючи оздоровленню всього
суспільства.
Вони мають дах над головою, достатнє харчування, здобувають освіту, розвиваються, не вживають
алкоголь, наркотики і не діють на суспільство деструктивно, набувають позитивні цінності.
Ми знаходимо шляхи, технології, можливості для надання різноманітної підтримки клієнтам, котрі
усвідомлюють необхідність змін у власному житті, а також клієнтам, які не усвідомлюють цього, а
також клієнтам, які не мають інтелектуальної можливості для даного усвідомлення.
М І С І Я . Б А Ч Е Н Н Я

7. Нашу допомогу отримують
діти, що знаходяться в утробі матері, яка не має
достатньої можливості для їх захисту
діти до 18 років, які не мають достатніх можливостей
для виживання, захищеного життя в родині, житла,
достатнього харчування, які ведуть ризикований
спосіб життя, що страждають від насильства в будь-
якій формі, які страждають від самотності, що мають
недостатньо позитивного емоційного досвіду
молодь, яка веде ризикований спосіб життя, не має
житла, сімейної підтримки
дорослі, що представляють інтереси дітей з цільової
групи
організації, що діють в інтересах
внутрішньо переміщені сім'ї
К О М У М И Д О П О М А Г А Є М О

8. Напрямки роботи 2016
Стратегічні лінії роботи:
1. Деінституалізація, допомога жертвам інтернатної системи, збереження сім'ї для дітей
2. Допомога переселенцям, дітям в окупації, дітям на лінії фронту
3. Допомога сім'ям з особливими дітьми
4. Підтримка ветеранів та сімей з дітьми військових
5. Побудова громадянського суспільства
6. Соціально-відповідальний бізнес
7. Реабілітаційний туризм
Сервісні лінії роботи:
8. Травмосфокусовані послуги для людей, які постраждали від війни
9. Розвиток сервісів для дітей в сільських громадах
10.Немедичні послуги для пацієнтів дитячих лікарень
П Р О Г Р А М И Т А С Е Р В І І С И

9. НАШІ
ПРОЕКТИ
У 2016 році ми реалізували 9 проектів
та допомогли 906 людям

10. Активності та проекти
Проект «Життя триває» - реінтеграція переселенців у сільську місцевість в 8 областях України.
Європейська Комісія 2015-2017
Хостел «Рукавичка» - працює в Дніпропетровській області, Новомосковський район, реабілітація
для бездомних матерів з дітьми Julenka.ev (Німеччина), HamecoAgro (Голандія), громадяни
України. Діє з 2014
Соціальне простір «Кенгуру» - працює в Дніпрі, тимчасове житло для матерів з дітьми.
Julenka.ev (Німеччина) 2016
Брати по зброї - мережа підтримки ветеранів та сімей військовослужбовців
Соціальні будинки - (окупована територія, Донецька область, підтримка приватних осіб).
Надання комплексу соціальних послуг найуразливішим дітям та їхнім родинам. Діє з 2000
«Дружня клініка» - допомога і тренінги по травмаінформірованію для 4 лікарень, підтримка
територіальних громад України у зв'язку зі збільшенням кількості внутрішньо переміщених осіб.
(Дніпро, GIZ)
Стандартизація роботи правозахисної дитячої мережі - партнерські ГО і ініціативні групи в
Дніпровській, Запорізької, Донецької, Луганської, Харківської, Сумської, Київської та Полтавської
області
«Варенько-фест» - технологія підтримки сімейних форм виховання дітей, що залишилися без
батьків.
Реконструкція хостелу «Рукавичка» - оновлення, ремонт і будівництво. HamecoAgro b.v
(Голандія)
2 0 1 6

11. ДРУЖНЯ КЛІНІКА
Допомога і тренінги по
травмоінформуванню для 4
лікарень, відкриття 4 сервісних кімнат
для дітей, підтримка територіальних
громад України у зв'язку зі
збільшенням кількості внутрішньо
переміщених осіб.
фінансування Німецького товариства
міжнародного співробітництва (GIZ)
4 лікарні
480 медичних робітників
дати листопад 2016-лютий 2017
проект

12. РУКАВИЧКА
Працює в Дніпропетровській області,
Новомосковський район, реабілітація
для бездомних матерів з дітьми.
Надає повний комплекс соціальних
послуг
фінансування HamecoAgro b.V
(Голандія), Julenka e.V (Німеччина),
громадяни України
29 матерів з дітьми
повне утримання мешканців
дати: постійна робота
соціальний хостел

13. РЕКОНСТРУКЦІЯ РУКАВИЧКИ
2 0 1 6

14. КЕНГУРУ
На початку 2016 року ми відкрили цей
простір для матерів з дітьми, які не
потребують повного спектру наших
послуг. Вони придбали соціальні
компетенції, але їм потрібно допомогти
знайти напрямок у житті. Працює в
Дніпрі.
фінансування Julenka e.V (Німеччина)
3 сім'ї одночасно
сприяння об'єднанню людей для
взаємодопомоги, часткове утримання
мешканців (при необхідності)
дати: 3 початку 2016 року постійна робота
соціальний простір

15. ЖИТТЯ ТРИВАЄ
В рамках проекту родини переселенців
з дітьми отримують правову, соціальну
та інформаційну допомогу. Сім'ї
переселенців легше інтегруються,
знаходять новий досвід і знання,
пов'язані з життям і адаптацією в селі.
фінансування Європейський Союз
8 областей України
1600 сімей переселенців
дати: 2016-2017
проект
реінтеграція переселенців у сільські
громади

16. Київ
Великі Будища
Полтава
Царичанка
Верхньоторецьке
Макіївка
Маріуполь
Бердянськ
Апостолове
Калинове
Кремінна
Северодонецьк
Дніпро
Новомосковськ Орлівщина
Юр'євка
Г Е О Г Р А Ф І Я Р О Б О Т И О Р Г А Н І З А Ц І Ї
Суми

17. 15
29
СОЦІАЛЬНІ БУДИНКИ У ЦИФРАХ
Дитяче село
Макіївка
хостел Рукавичка
Дніпро
2 хостел Маленька мама
Макіївка
10 хостел
Макіївка
3 простір Кенгуру
Дніпро
Кількість підтриманих людей

18. КІЛЬКІСТЬ ЛЮДЕЙ, ЩО ОТРИМАЛИ ПОСЛУГИ
1. Полтавська область[85]
2. Дніпро+Макіївка [274]
3. Донецькка область [48]
4. Запорізька область [123]
5. Київська область [129]
6. Луганська область[131]
7. Сумська область[21]
8. Харківська область[95]
Всього за 2016 рік отримали послуги 906 людей.

19. ПОСЛУГИ НАДАНІ ЛЮДЯМ
Найбільш популярні послуги:
1. допомога біженцям/ВПО [454]
2. Консультування з соціальних питань [361]
3. правозахисний дитячий готель Харків [205]
4. Надання одягу [165]
5. Пайок для незаможних сімей із дітьми в
екстрених ситуаціях (продукти харчування) [112]
6. Сприяння розвитку [89]
7. Реабілітаційний туризм [85]
8. Правозахисний дитячий готель [83]
9. Надання гарячого харчування [68]
10. Юридичне консультування (особистий
прийом) [51]
Всього за 2016 рік надано більше 50 різноманітних
послуг, більш ніж 2300 разів

20. 42 послуги
в активі
9 проектів 14 співробітників
5 соціальних
будинків
17 населених
пунктів
906 людей
отримали
допомогу
РІК У ЦИФРАХ

21. Організації, з якими ми співпрацюємо
Громадські організації
Julenka.e.V., Children.UA, ВОСТОК-SOS, Поступ, КВУ-Сєвєродонецьк, Альтернативний
молодіжний центр, БФ Пілігрим, БФ Карітас-Дніпро, Маріупольський союз молоді,
Світло Надії
Церкви: Блага Вість-Дніпро
Медичні заклади
ОДКБ м.Дніпро, Центральні районні лікарні населених пунктів - Новомосковськ,
Апостолове, Царичанка, Юр'ївка
Навчальні заклади
Школа с. Орлівщина, факультет психології та дефектології Дніпровського
національного університету
Патрульна поліція Дніпра, Маріуполя
ЦСССДМ м. Дніпро, м. Новомосковськ, м. Бахмут
П А Р Т Н Е Р И

22. Дякуємо донорам, які підтримують наші ініціативи
Приватні донори: Hameco Agro
Громадські організації: Julenka e.V., Фонд Томсона
Приватні особи: 12
Гранти: Європейський Союз, Японський уряд через ПРООН, Німецьке товариство
міжнародного співробітництва (GIZ
Особлива подяка містеру Хуго Мюленбергу. За дружбу, підтримку від серця та те,
що ми разом робимо зміни в життях людей
Д Ж Е Р Е Л А Ф І Н А Н С У В А Н Н Я

23. Плани на 2017
Життя триває - проведення 4 зустрічей з територіальними громадами та
партнерами, створення інтернет-ресурсу для жителів села, практичне реагування
на потреби переселенців в 8 областях, проведення заключної конференції по
проекту
Рукавичка - реалізувати проект ландшафтного дизайну у дворі, побудувати
спортивний майданчик в селі, продовжувати заняття з дітьми, почати програму
психологічної підтримки для жінок
Дитяче село - продовжувати підтримку бідних сімей
Відкрити - соціально-орієнтоване бізнес-підприємство
Розвивати - співробітництво в області допомоги дітям з медичними установами
та поліцією
Розвивати - травмофокусовані сервіси, брати участь в роботі ініціативних груп в
якості експертів та супервізорів
Закінчити - реконструкцію екобудинку в селі Калинове, провести літні табори
Відкрити - 3 соціальних простори-«кенгурушки» для самотніх матерів
П Л А Н И

24. W W W . M A R T I N - C L U B . O R G
Г р о м а д с ь к а о р г а н і з а ц і я " М А Р Т І Н - к л у б " , 2 0 1 6
КОНТАКТИ:
martin@martin-club.org
www.martin-club.org
+38 (095) 58-48-613
facebook: csomartinclub
АДРЕСА:
49000, м. Дніпро, вул. Троїцька, 152