SlideShare a Scribd company logo
1 of 56
04.07.2013 Санкт-Петербург
White Nights Seminar / Семинар „Белые ночи“
A member of the group of independent Klinger® companies
Имя: Mаркус Дёрфер
Возраст: 37
Место жительства: Гамбург
Должность: торговый представитель
A member of the group of independent Klinger® companies
Introduction / Введение
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / План
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Расчётная программа KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
KLINGER FLUID CONTROL
GMBH | AUSTRIA
J. Nahringbauer
KLINGER SCHÖNEBERG
GMBH | GERMANY
M. Gossmann
RICH. KLINGER
DICHTUNGSTECHNIK GMBH
& CO.KG | AUSTRIA
R. Rödel
KLINGER LTD
AUSTRALIA
J. Lyons
KLINGER LTD
NEW ZEALAND
J. Lyons
KLINGER GOLDCREST
CO LTD | THAILAND
J. Somsuphangsri
RICHARD KLINGER IND
E COM LTDA | BRAZIL
A. Maier
BARTSCH GMBH
GERMANY
M. Einfeldt
KLINGER AG EGLISWIL
SWITZERLAND
U. Wegmann
KLINGER (PTY) LTD
SOUTH AFRICA
A. Goosen
KLINGER MZANSI (PTY)
LTD | SOUTH AFRICA
D. van der Walt|
W. Ndlovu
WRIGHT, SEAL &
PLASTICS (PTY) LTD
SOUTH AFRICA
A. Goosen|G.Sampson
KEMPCHEN DICHTUNGS-
TECHNIK GMBH|GERMANY
K. Schonebeck
KEMPCHEN LEUNA
GERMANY
K. Schonebeck
KEMPCHEN S.R.O.
CZECH REPUBLIC
V. Vesely
A.W. SCHULTZE GMBH
GERMANY
M. Lorenz
RICHARD KLINGER
S.A.A.C.I.yF. | ARGENTINA
A. Pinter
KLINGER GEBETSROITHER
GMBH & CO. KG | AUSTRIA
M. Eder
S.A. KLINGER-SOGÉFILTRES
N.V. | BELGIUM
J. Schoonheydt
KLINGER DANMARK A/S
DENMARK
K. Knutzen
ASEKO OY
FINLAND
M. Ivanoff
KLINGER GMBH
GERMANY
R. Rödel
KLINGER S.P.A.
ITALY
A. Molteni
KLINGER B.V.
NETHERLANDS
T. van Erkelens
KLINGER W POLSCE
SP. Z O.O. | POLAND
M. Flisowski
KLINGER SAIDI LDA
PORTUGAL
J. Sánchez
MECKELBORG OY
FINLAND
R. Plyhm
SAIDI
SPAIN
M. Tabasco
KLINGER-RAMIKRO OY
FINLAND
R. Myllymäki
KLINGER SWEDEN AB
SWEDEN
A. Svärdsén
KLINGER LIMITED
UNITED KINGDOM
A. Bates
THERMOSEAL INC.
UNITED STATES OF AMERICA
J. R. Leighty
ELDI S.A.
ARGENTINA
A. Pinter
FLUID CONTROL
BUSINESS
INDUSTRIAL SEALING
BUSINESS
SERVICE & DISTRIBUTION
BUSINESS
ГРУППА НЕЗАВИСИМЫХ КОМПАНИЙ КЛИНГЕР
MAY 2011
Kempchen – независимая компания группы KLINGER
Head Office / Главный офис
A member of the group of independent Klinger® companies
- Приоритетные отрасли:
• Химия и нефтехимия
• Металлургия
• Энергетика
- Полная номенклатура статических уплотнений
- Сервис  местное сопровождение через «Ильму»
Corporate strategy / Стратегия компании
References / Наши клиенты
A member of the group of independent Klinger® companies
Certificates / Сертификаты
A member of the group of independent Klinger® companies
Approvals / Разрешения на применение
Разрешение на применение продукции в соответствии с:
 TA-Luft (Закон о чистоте воздуха) 57
 BAM (на кислороде) 14
 DVGW (на газе) 18
 FDA (в пищевой промышленности и фармацевтике) 5
 HTB (на высокой температуре) 10
 KTW (на питьевой воде) 4
 Специальные разрешения для заказчиков 7
Всего 115
A member of the group of independent Klinger® companies
• Передовое оборудование & аппаратура
• Стабильно высокий стандарт производства
• Быстрота и эффективность
Production / Производство
A member of the group of independent Klinger® companies
Product range / Ассортимент
Плоские
мягкие
прокладки
Металлические
прокладки
Спирально-
навитые
прокладки
ПТФЭ
Прокладки в
металлической
оболочке
Набивки &
Компенсаторы
Металло-
резиновые
прокладки
Графитовые
кольца
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / план
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Расчётная программа KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
2. Clean Air Act / Закон о чистоте
воздуха
Bundes-Immissions-
Schutz-Gesetz
TA-Luft Okt.2002
(techn. Anleitung
zur Luftreinhaltung)
4. BlmSchV
Bundesimmisions-
schutzverordnung
VDI 2440 VDI 2200
Федеральный закон о контроле
над выбросами
Федеральный указ о контроле
над выбросами
Закон о чистоте воздуха
изменённые
нормы
A member of the group of independent Klinger® companies
Area of validity / Сфера применения
Нормы VDI 2290 применяются для:
 всех металлических фланцев
 фланцевых соединений во всех отраслях промышленности
 жидких и газообразных сред
 максимальной рабочей температуры 400°C
За исключением фланцев без крепежа; компактных
фланцевых соединений без прокладок; фланцев из эмали,
пластика, или фланцев с пластиковым покрытием
Старый стандарт TA-Luft /
Закон о чистоте воздуха
Прокладка с сертификатом
TA-Luft
Расчёт напряжений по фланцу
в соответствии с AD 2000
З-н о чистоте воздуха в соотв. VDI 2290
Показатели герметичности & расчёт
напряжений в соотв.1591-1
Сборка сертифицированным
специалистом в соотв. с preEN 1591-4
Минимальный показатель=
L 0,01 mg/s*m
Difference between old and new standard / Различие между старым
и новым стандартами
Минимальный показатель=
L 0,1mg/s*m
Прокладка с сертификатом TA-Luft
Показатели герметичности
на основании Евро-нормы 13555
Mass loss at flange / Утечка через фланец
~ 3 kg p.a.
ms
mg
ms
mg
L
•
•=
•
= −2
01,0 10101,0
ms
mg
ms
mg
L
•
•=
•
= −1
1,0 1011,0
~ 300 g p.a.
d
Dm
=
320m
m
L 0,1
L 0,01
Just a fact… / Несколько фактов
Годовые неконтролируемые выбросы немецких
нефтеперерабатывающих заводов
2.400.000 тонн
Source: WDR, Germany
Just a fact... / Несколько фактов
Сейчас, в соответствии с нормами VDI 2290, объём
неконтролируемых выбросов должен сократиться до
240.000 тонн
Source: WDR, Germany
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / План
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Расчётная программа KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
www.kempchen.de
3. Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
A member of the group of independent Klinger® companies
Расчётная программа KemProof®Pro
 Наивысший уровень герметичности в рабочих
условиях!
 Наивысший показатель остаточного поверхностного
давления в рабочем состоянии!
 Защита от выдувания!
Преимущества от наибольшей возможной затяжки:
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / План
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Расчётная программа KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
4. Types of gaskets / Типы прокладок
A member of the group of independent Klinger® companies
Spiral-wound Gasket / Спирально навитая прокладка
A member of the group of independent Klinger® companies
Why Kempchen? / Почему Kempchen?
 Высокая термостабильность за счёт использования
графитовой фольги с чистотой минимум 99%
 Использование широкого спектра материалов из
собственных складских запасов
 Высокая гибкость благодаря наличию всех необходимых
технологических операций (проточка, навивка)
A member of the group of independent Klinger® companies
Corrugated gaskets / Гофрированные прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies
Why Kempchen? / Почему Kempchen?
Разработаны в сотрудничестве с & многолетний опыт
применения
 Безопасный & автоматически
контролируемый состав материала сердечника и слоёв
Использование графитовой фольги с чистотой 99%
 Безопасность за счёт контролируемого
размера гофров
 Понятная маркировка
A member of the group of independent Klinger® companies
Grooved gaskets / Зубчатые прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies
Why Kempchen? / Почему Kempchen?
 Специальный процесс производства обеспечивает
параллельное расположение выступов и впадин
 Автоматические, безопасные и стабильные соединения
сердечника и слоёв
 Высокая гибкость за счёт широкого спектра материалов из
собственных складских запасов
 Надёжность благодаря полному циклу производства
A member of the group of independent Klinger® companies
Grooved gaskets / Зубчатые прокладки
Сердечник зубчатой прокладки
A member of the group of independent Klinger® companies
Influence of structure / Влияние структуры
A member of the group of independent Klinger® companies
Structure of a competitor / Структура конкурента
цель:
A member of the group of independent Klinger® companies
Structure of Kempchen / Структура Kempchen
цель:
A member of the group of independent Klinger® companies
Структура зубчатых прокладок
• EN 1514-6
0,1-0,2
• EN 1514-6
1,0 90.0°
1,00
0,33
– 0,1
0,5
A member of the group of independent Klinger® companies
Kempchen
Конкурент
Поверхностное давление
Протечки
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / План
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Расчётная программа KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
На уровень утечки влияют:
 Среда, давление & температура
 Тип прокладки
 Уплотнительный материал
 Сила затяжки и поверхностное
давление
 Качество фланцев
 Сборка:
- метод установки крепежа
- реальное давление на уплотняемую
поверхность
A member of the group of independent Klinger® companies
Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
A member of the group of independent Klinger® companiesTorque
Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
A member of the group of independent Klinger® companies
Agenda / План
1. Strategy / Стратегия
2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха
3. KemProof® / Программа расчета KemProof®
4. Types of gaskets / Типы прокладок
5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
6. KemAnalysis - анализ состояния поверхности фланцев
A member of the group of independent Klinger® companies
KemAnalysis is… / KemAnalysis это...
Процедура анализа уплотняемой поверхности для оценки
равномерности распределения поверхностного давления.
 Деформации фланцев в процессе сборки
 Влияние повреждений на процесс герметизации
 Определение наиболее подходящего уплотнения
A member of the group of independent Klinger® companies
Форма деформации
Бумага, чувствительная к давлению
Зона низкого поверхностного давления
KemAnalysis – Structure / Структура
- Графитовая
фольга 1мм
- Плёнка для
анализа
- Стальной
сердечник
- Оболочка
A member of the group of independent Klinger® companies
Следы на графите
Визуальная оценка
поверхностного давления
Evaluation by KemAnalysis / Оценка с помощью KemAnalysis
A member of the group of independent Klinger® companies
Sample damaged flange / Пример поврежденного фланца
Пример повреждения на фланце
Отпечаток повреждения на
фланце
Давление равно нулю
A member of the group of independent Klinger® companies
Оценка поверхностного
давления с
использованием
стандартной программы
Детальная оценка с помощью KemAnalysis
A member of the group of independent Klinger® companies
Summary / Резюме
 Проверьте качество и характеристики поставляемых Вам прокладок
 Выберите прокладку, подходящую для Ваших условий применения,
совместно с
 Используйте оригинальные уплотнительные материалы ведущих
производителей, таких как и
Спасибо за внимание!
Thank you for your attention !

More Related Content

Similar to Презентация продукции компании Kempchen Dichtungstechnik

Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытий
Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытийАнтиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытий
Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытийDanny Golnik
 
Ильма 2013
Ильма 2013Ильма 2013
Ильма 2013ILMA, LLC
 
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машин
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машинРОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машин
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машинAndy Kom
 
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERYVlad Shevchenko
 
Kempchen Dichtungstechnik Presentation
Kempchen Dichtungstechnik PresentationKempchen Dichtungstechnik Presentation
Kempchen Dichtungstechnik PresentationILMA, LLC
 
Kieselmann aseptic valves gembra
Kieselmann aseptic valves gembraKieselmann aseptic valves gembra
Kieselmann aseptic valves gembrakieselmannrussud
 
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...Hugo Vallet
 
Kermi radiator rbu-osnova.by
Kermi radiator rbu-osnova.byKermi radiator rbu-osnova.by
Kermi radiator rbu-osnova.byrbu-osnova
 
Klinger Dichtungstechnik 2012
Klinger Dichtungstechnik 2012Klinger Dichtungstechnik 2012
Klinger Dichtungstechnik 2012ILMA, LLC
 
Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Kristina Smirnova
 
Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Kristina Smirnova
 
Presentation m7 filtration january 2014
Presentation m7 filtration january 2014Presentation m7 filtration january 2014
Presentation m7 filtration january 2014mechanic-magazine
 
Termoclip company
Termoclip companyTermoclip company
Termoclip companyTermoclip
 
Termoclip presentation company
Termoclip presentation companyTermoclip presentation company
Termoclip presentation companyTermoclip
 
общая презентация ооо рам
общая презентация ооо рамобщая презентация ооо рам
общая презентация ооо рамfaralet
 

Similar to Презентация продукции компании Kempchen Dichtungstechnik (20)

Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытий
Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытийАнтиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытий
Антиобледенитель Gen3 для аэродромных покрытий
 
Ильма 2013
Ильма 2013Ильма 2013
Ильма 2013
 
Fleetguard
FleetguardFleetguard
Fleetguard
 
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машин
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машинРОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машин
РОСНЕФТЬ Масла циркуляционные масла для бумагодельтельных машин
 
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY
50119_RUS_SELF-ASSEMBLY_MACHINERY
 
Conditions Panasonic 2015
Conditions Panasonic 2015 Conditions Panasonic 2015
Conditions Panasonic 2015
 
Kempchen Dichtungstechnik Presentation
Kempchen Dichtungstechnik PresentationKempchen Dichtungstechnik Presentation
Kempchen Dichtungstechnik Presentation
 
Олеся Вершининаl круглый стол как превратить новые технологии в продукты
Олеся Вершининаl круглый стол как превратить новые технологии в продуктыОлеся Вершининаl круглый стол как превратить новые технологии в продукты
Олеся Вершининаl круглый стол как превратить новые технологии в продукты
 
Kieselmann aseptic valves gembra
Kieselmann aseptic valves gembraKieselmann aseptic valves gembra
Kieselmann aseptic valves gembra
 
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...
Каталог Оборудование для автомобильных сервисных станций 2014-2015 арт. 95566...
 
Kermi radiator rbu-osnova.by
Kermi radiator rbu-osnova.byKermi radiator rbu-osnova.by
Kermi radiator rbu-osnova.by
 
Dycometal general brochure
Dycometal general brochure Dycometal general brochure
Dycometal general brochure
 
Klinger Dichtungstechnik 2012
Klinger Dichtungstechnik 2012Klinger Dichtungstechnik 2012
Klinger Dichtungstechnik 2012
 
Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"
 
Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"Презентация компании "ЭКАТ"
Презентация компании "ЭКАТ"
 
Presentation m7 filtration january 2014
Presentation m7 filtration january 2014Presentation m7 filtration january 2014
Presentation m7 filtration january 2014
 
Termoclip company
Termoclip companyTermoclip company
Termoclip company
 
Termoclip presentation company
Termoclip presentation companyTermoclip presentation company
Termoclip presentation company
 
Ilma 2012
Ilma 2012Ilma 2012
Ilma 2012
 
общая презентация ооо рам
общая презентация ооо рамобщая презентация ооо рам
общая презентация ооо рам
 

More from ILMA, LLC

Klinger Ltd. (UK)
Klinger Ltd. (UK)Klinger Ltd. (UK)
Klinger Ltd. (UK)ILMA, LLC
 
Kempchen Dichtungstechnik Company Presentation
Kempchen Dichtungstechnik Company PresentationKempchen Dichtungstechnik Company Presentation
Kempchen Dichtungstechnik Company PresentationILMA, LLC
 
ILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA, LLC
 
Презентация компании Ильма
Презентация компании ИльмаПрезентация компании Ильма
Презентация компании ИльмаILMA, LLC
 
Kempchen Dichtungstechnik 2012
Kempchen Dichtungstechnik 2012Kempchen Dichtungstechnik 2012
Kempchen Dichtungstechnik 2012ILMA, LLC
 
ILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA, LLC
 
ILMA Presentation
ILMA PresentationILMA Presentation
ILMA PresentationILMA, LLC
 

More from ILMA, LLC (7)

Klinger Ltd. (UK)
Klinger Ltd. (UK)Klinger Ltd. (UK)
Klinger Ltd. (UK)
 
Kempchen Dichtungstechnik Company Presentation
Kempchen Dichtungstechnik Company PresentationKempchen Dichtungstechnik Company Presentation
Kempchen Dichtungstechnik Company Presentation
 
ILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA Company Presentation
ILMA Company Presentation
 
Презентация компании Ильма
Презентация компании ИльмаПрезентация компании Ильма
Презентация компании Ильма
 
Kempchen Dichtungstechnik 2012
Kempchen Dichtungstechnik 2012Kempchen Dichtungstechnik 2012
Kempchen Dichtungstechnik 2012
 
ILMA Company Presentation
ILMA Company PresentationILMA Company Presentation
ILMA Company Presentation
 
ILMA Presentation
ILMA PresentationILMA Presentation
ILMA Presentation
 

Презентация продукции компании Kempchen Dichtungstechnik

  • 1. 04.07.2013 Санкт-Петербург White Nights Seminar / Семинар „Белые ночи“ A member of the group of independent Klinger® companies
  • 2. Имя: Mаркус Дёрфер Возраст: 37 Место жительства: Гамбург Должность: торговый представитель A member of the group of independent Klinger® companies Introduction / Введение
  • 3. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / План 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Расчётная программа KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 4. A member of the group of independent Klinger® companies KLINGER FLUID CONTROL GMBH | AUSTRIA J. Nahringbauer KLINGER SCHÖNEBERG GMBH | GERMANY M. Gossmann RICH. KLINGER DICHTUNGSTECHNIK GMBH & CO.KG | AUSTRIA R. Rödel KLINGER LTD AUSTRALIA J. Lyons KLINGER LTD NEW ZEALAND J. Lyons KLINGER GOLDCREST CO LTD | THAILAND J. Somsuphangsri RICHARD KLINGER IND E COM LTDA | BRAZIL A. Maier BARTSCH GMBH GERMANY M. Einfeldt KLINGER AG EGLISWIL SWITZERLAND U. Wegmann KLINGER (PTY) LTD SOUTH AFRICA A. Goosen KLINGER MZANSI (PTY) LTD | SOUTH AFRICA D. van der Walt| W. Ndlovu WRIGHT, SEAL & PLASTICS (PTY) LTD SOUTH AFRICA A. Goosen|G.Sampson KEMPCHEN DICHTUNGS- TECHNIK GMBH|GERMANY K. Schonebeck KEMPCHEN LEUNA GERMANY K. Schonebeck KEMPCHEN S.R.O. CZECH REPUBLIC V. Vesely A.W. SCHULTZE GMBH GERMANY M. Lorenz RICHARD KLINGER S.A.A.C.I.yF. | ARGENTINA A. Pinter KLINGER GEBETSROITHER GMBH & CO. KG | AUSTRIA M. Eder S.A. KLINGER-SOGÉFILTRES N.V. | BELGIUM J. Schoonheydt KLINGER DANMARK A/S DENMARK K. Knutzen ASEKO OY FINLAND M. Ivanoff KLINGER GMBH GERMANY R. Rödel KLINGER S.P.A. ITALY A. Molteni KLINGER B.V. NETHERLANDS T. van Erkelens KLINGER W POLSCE SP. Z O.O. | POLAND M. Flisowski KLINGER SAIDI LDA PORTUGAL J. Sánchez MECKELBORG OY FINLAND R. Plyhm SAIDI SPAIN M. Tabasco KLINGER-RAMIKRO OY FINLAND R. Myllymäki KLINGER SWEDEN AB SWEDEN A. Svärdsén KLINGER LIMITED UNITED KINGDOM A. Bates THERMOSEAL INC. UNITED STATES OF AMERICA J. R. Leighty ELDI S.A. ARGENTINA A. Pinter FLUID CONTROL BUSINESS INDUSTRIAL SEALING BUSINESS SERVICE & DISTRIBUTION BUSINESS ГРУППА НЕЗАВИСИМЫХ КОМПАНИЙ КЛИНГЕР MAY 2011
  • 5. Kempchen – независимая компания группы KLINGER
  • 6. Head Office / Главный офис
  • 7. A member of the group of independent Klinger® companies - Приоритетные отрасли: • Химия и нефтехимия • Металлургия • Энергетика - Полная номенклатура статических уплотнений - Сервис  местное сопровождение через «Ильму» Corporate strategy / Стратегия компании
  • 8. References / Наши клиенты
  • 9. A member of the group of independent Klinger® companies Certificates / Сертификаты
  • 10. A member of the group of independent Klinger® companies Approvals / Разрешения на применение Разрешение на применение продукции в соответствии с:  TA-Luft (Закон о чистоте воздуха) 57  BAM (на кислороде) 14  DVGW (на газе) 18  FDA (в пищевой промышленности и фармацевтике) 5  HTB (на высокой температуре) 10  KTW (на питьевой воде) 4  Специальные разрешения для заказчиков 7 Всего 115
  • 11. A member of the group of independent Klinger® companies • Передовое оборудование & аппаратура • Стабильно высокий стандарт производства • Быстрота и эффективность Production / Производство
  • 12. A member of the group of independent Klinger® companies Product range / Ассортимент Плоские мягкие прокладки Металлические прокладки Спирально- навитые прокладки ПТФЭ Прокладки в металлической оболочке Набивки & Компенсаторы Металло- резиновые прокладки Графитовые кольца
  • 13. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / план 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Расчётная программа KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 14. 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха Bundes-Immissions- Schutz-Gesetz TA-Luft Okt.2002 (techn. Anleitung zur Luftreinhaltung) 4. BlmSchV Bundesimmisions- schutzverordnung VDI 2440 VDI 2200 Федеральный закон о контроле над выбросами Федеральный указ о контроле над выбросами Закон о чистоте воздуха изменённые нормы
  • 15. A member of the group of independent Klinger® companies Area of validity / Сфера применения Нормы VDI 2290 применяются для:  всех металлических фланцев  фланцевых соединений во всех отраслях промышленности  жидких и газообразных сред  максимальной рабочей температуры 400°C За исключением фланцев без крепежа; компактных фланцевых соединений без прокладок; фланцев из эмали, пластика, или фланцев с пластиковым покрытием
  • 16. Старый стандарт TA-Luft / Закон о чистоте воздуха Прокладка с сертификатом TA-Luft Расчёт напряжений по фланцу в соответствии с AD 2000 З-н о чистоте воздуха в соотв. VDI 2290 Показатели герметичности & расчёт напряжений в соотв.1591-1 Сборка сертифицированным специалистом в соотв. с preEN 1591-4 Минимальный показатель= L 0,01 mg/s*m Difference between old and new standard / Различие между старым и новым стандартами Минимальный показатель= L 0,1mg/s*m Прокладка с сертификатом TA-Luft Показатели герметичности на основании Евро-нормы 13555
  • 17. Mass loss at flange / Утечка через фланец ~ 3 kg p.a. ms mg ms mg L • •= • = −2 01,0 10101,0 ms mg ms mg L • •= • = −1 1,0 1011,0 ~ 300 g p.a. d Dm = 320m m L 0,1 L 0,01
  • 18. Just a fact… / Несколько фактов Годовые неконтролируемые выбросы немецких нефтеперерабатывающих заводов 2.400.000 тонн Source: WDR, Germany
  • 19. Just a fact... / Несколько фактов Сейчас, в соответствии с нормами VDI 2290, объём неконтролируемых выбросов должен сократиться до 240.000 тонн Source: WDR, Germany
  • 20. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / План 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Расчётная программа KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 21. A member of the group of independent Klinger® companies www.kempchen.de 3. Расчётная программа KemProof®Pro
  • 22. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 23. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 24. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 25. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 26. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 27. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 28. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro
  • 29. A member of the group of independent Klinger® companies Расчётная программа KemProof®Pro  Наивысший уровень герметичности в рабочих условиях!  Наивысший показатель остаточного поверхностного давления в рабочем состоянии!  Защита от выдувания! Преимущества от наибольшей возможной затяжки:
  • 30. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / План 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Расчётная программа KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 31. A member of the group of independent Klinger® companies 4. Types of gaskets / Типы прокладок
  • 32. A member of the group of independent Klinger® companies Spiral-wound Gasket / Спирально навитая прокладка
  • 33. A member of the group of independent Klinger® companies Why Kempchen? / Почему Kempchen?  Высокая термостабильность за счёт использования графитовой фольги с чистотой минимум 99%  Использование широкого спектра материалов из собственных складских запасов  Высокая гибкость благодаря наличию всех необходимых технологических операций (проточка, навивка)
  • 34. A member of the group of independent Klinger® companies Corrugated gaskets / Гофрированные прокладки
  • 35. A member of the group of independent Klinger® companies Why Kempchen? / Почему Kempchen? Разработаны в сотрудничестве с & многолетний опыт применения  Безопасный & автоматически контролируемый состав материала сердечника и слоёв Использование графитовой фольги с чистотой 99%  Безопасность за счёт контролируемого размера гофров  Понятная маркировка
  • 36. A member of the group of independent Klinger® companies Grooved gaskets / Зубчатые прокладки
  • 37. A member of the group of independent Klinger® companies Why Kempchen? / Почему Kempchen?  Специальный процесс производства обеспечивает параллельное расположение выступов и впадин  Автоматические, безопасные и стабильные соединения сердечника и слоёв  Высокая гибкость за счёт широкого спектра материалов из собственных складских запасов  Надёжность благодаря полному циклу производства
  • 38. A member of the group of independent Klinger® companies Grooved gaskets / Зубчатые прокладки Сердечник зубчатой прокладки
  • 39. A member of the group of independent Klinger® companies Influence of structure / Влияние структуры
  • 40. A member of the group of independent Klinger® companies Structure of a competitor / Структура конкурента цель:
  • 41. A member of the group of independent Klinger® companies Structure of Kempchen / Структура Kempchen цель:
  • 42. A member of the group of independent Klinger® companies Структура зубчатых прокладок • EN 1514-6 0,1-0,2 • EN 1514-6 1,0 90.0° 1,00 0,33 – 0,1 0,5
  • 43. A member of the group of independent Klinger® companies Kempchen Конкурент Поверхностное давление Протечки
  • 44. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / План 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Расчётная программа KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 45. A member of the group of independent Klinger® companies Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки На уровень утечки влияют:  Среда, давление & температура  Тип прокладки  Уплотнительный материал  Сила затяжки и поверхностное давление  Качество фланцев  Сборка: - метод установки крепежа - реальное давление на уплотняемую поверхность
  • 46. A member of the group of independent Klinger® companies Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
  • 47. A member of the group of independent Klinger® companiesTorque Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки
  • 48. A member of the group of independent Klinger® companies Agenda / План 1. Strategy / Стратегия 2. Clean Air Act / Закон о чистоте воздуха 3. KemProof® / Программа расчета KemProof® 4. Types of gaskets / Типы прокладок 5. Leakage in comparison / Сравнение уровней утечки 6. KemAnalysis / Анализ состояния поверхности фланцев
  • 49. A member of the group of independent Klinger® companies 6. KemAnalysis - анализ состояния поверхности фланцев
  • 50. A member of the group of independent Klinger® companies KemAnalysis is… / KemAnalysis это... Процедура анализа уплотняемой поверхности для оценки равномерности распределения поверхностного давления.  Деформации фланцев в процессе сборки  Влияние повреждений на процесс герметизации  Определение наиболее подходящего уплотнения
  • 51. A member of the group of independent Klinger® companies Форма деформации Бумага, чувствительная к давлению Зона низкого поверхностного давления KemAnalysis – Structure / Структура - Графитовая фольга 1мм - Плёнка для анализа - Стальной сердечник - Оболочка
  • 52. A member of the group of independent Klinger® companies Следы на графите Визуальная оценка поверхностного давления Evaluation by KemAnalysis / Оценка с помощью KemAnalysis
  • 53. A member of the group of independent Klinger® companies Sample damaged flange / Пример поврежденного фланца Пример повреждения на фланце Отпечаток повреждения на фланце Давление равно нулю
  • 54. A member of the group of independent Klinger® companies Оценка поверхностного давления с использованием стандартной программы Детальная оценка с помощью KemAnalysis
  • 55. A member of the group of independent Klinger® companies Summary / Резюме  Проверьте качество и характеристики поставляемых Вам прокладок  Выберите прокладку, подходящую для Ваших условий применения, совместно с  Используйте оригинальные уплотнительные материалы ведущих производителей, таких как и

Editor's Notes

  1. Just a few words about me. My name is Marcus Doerfer, I´m 37 years old, I live in Hamburg and employed at Kempchen as a Sales-Representative in Northern-Germany.
  2. As you can see in the agenda, the today´s presentation will give you informations about our Strategy TheClean Air Act, Our calculation-program KemProof, Types of gaskets Leakage in comparison And KemAnalysis
  3. This is an overview of the Klinger-companies with it´s 3 Business-Units: Fluid Control / Industrial Sealing / Service & Distribution. With more than 2.000 employees and a Turnover of about 400 Million Euro. Kempchen is a member of the group of independent KLINGER-companies since 2004.
  4. (Klick) Kempchen has 6 locations in Germany. The Head of the Kempchen-Production is in Oberhausen in the Rhein/Ruhe-Area close to Düsseldorf. (Klick) To be close to the customer, we build up small facilities with stock and emergency-production.
  5. … we engage 220 employees and work in 3-shift operation. Specialized in the production of metal gaskets, packings and compensators. We offer a worldwide shipping and our volume of sales is about 35 Million EUR.
  6. Our strategy is based on three elements: 1. Defined Target groups – our target groups are the Chemical- and the Petrochemical industry, the Metal-working industry and the Power-generation industy 2. To provide the full product line in the field of static gaskets 3. And last but not least – Service. The local service here in Russia is offered by ILMA.
  7. Here you can see some of our renowned reference customers.
  8. To meet the high demands of our customers, we have to fulfill high quality standards. Here are some certificates such as: +2. KTA, which confirms that we´re allowed to deliver our products for nuclear power stations, we are approved by AREVA and also by the driving-companies by example from Energy On and RWE. 3. BMEcat for electronic product catalogues, integrated in SAP-Systems 4. RAL-Certificate for compensators, 5. API American Petroleum Institute certificate for Ring Joint Gaskets, 6. Certificate for our health- and safety policy, 7. Certificate for our Environmental protection policy and 8. the Quality-Certificate for our total process.
  9. (Klick) We also have Product approvals for 1. Clean Air Act 2. Oxygen, 3. Gas, 4. Food&Drug, 5. High-temperature application, 6. Drinking-water 7. and customer specific authorization.
  10. (Klick) 1. The most modern machines and facilities guarantee that our products are produced to a 2. consistently high standard – 3. Quick and efficient
  11. Based on that we are able to produce and to offer the whole range of static gaskets, from an easy cutted soft gasket up to a High-Performance metal-gasket. 1. Metallic gaskets made of stainless-steel, Hastelloy or Inconel 2. Metal jacketed gaskets 3. Spiral-wound gaskets 4. Cover-plate gaskets 5. Rubber-Steel gaskets 6. Flat soft gaskets 7. PTFE 8. Packings & Compensators
  12. This is the today´s standard or national law in Germany. We have the Federal Emission Control Law, the Federal Emission Control Ordinance, the Clean Air Act and the VDI 2200 + VDI 2440, which are amended by the VID 2290 since June 2012.
  13. The VDI2290 ist valid for: 1. All metallic flanges 2. Flange connections of all industrial branches 3. Liquid and gaseous media 4. And for a maximum working temperature of 400°C, because the evaluation of the gasket-values was only possible in the past up to 400°C by the testing-equipment. Today we are able to test of a maximum-temperature of 500°C and a pressure-rate of 160 bar. Excluded are flanges without screws, compact flange connections without gaskets, Enamel-, Plastic-, and Plastic-lined flanges.
  14. This is to show you the difference between the old and new standard. To fullfill the TA-Luft, a TA-Luft certified gasket was required, a Stress-analyis of the flange according to the basic rules of AD Datasheet 2000 with the result of 0,1 leakage. To fullfill the Clean Air Act including the VDI 2290, a TA-Luft certified gasket is also required, the Sealing-values based on Euro-Norm 13555, a sealing-proof and stress analysis according to Euro-Norm 1591-1 and the assembling will be done by certified fitters according to preEN 1591-4. What you finally receive is a leakage of 0,01.
  15. To illustrate, what this means – This is for an example-flange with an outside-diameter of 320 mm. With the leakage of L 0,1 we had a mass loss at the flange of about 3 kg per year. Now with the leakage of L 0,01 we have a mass loss of about 300 gram per year.
  16. This is just a fact for you. Pipelines in German refineries have an annual loss of 2,4 million tons as fugitive emissions.
  17. Now under considering of the VDI twenty-two-ninety, the fugitive emissions will decrease to an annual loss of two-hundred-and-forty-thousand tons
  18. KemProof is a calculation-program to calculate the bolting-torque in 5 steps You will find KemProof Pro on our homepage (klick) – You can actually choose between 4 languages: German, English, French and Turkish. Just a short registration and you can start.
  19. First you choose a DIN or ANSI flange. Actual we have the DIN and ANSI engineer-standars in our database, including the borderline-values of toughness according to EN 1092. You can also create a flange beyond the norm. Then you enter the nominal pressure and the nominal diameter. Maximum bold load is in accordance to EN 1092. Then step forward to the next slide….
  20. On this slide, you select the bolt. If you choose a norm-flange, the number of bolts and the dimension is proposed, what is foreseen according to the Norm-Standard. You can also see a small drawing of the bolt – normal shank or reduced shank. And this is the selection of the bolt-material and you can see the yield-limit in accordance to the different temperature. Step forward to the next slide….
  21. Now it´s necessary to enter the operating and testing pressures, the operating temperature as well as the obtained leakage-class. We suggest a bolt-working load of 70% to keep the spring-character in the total connecting-system. Step forward to the next slide…
  22. On this slide you enter the profile-type, the cover-layer and the kind of gaskets. A choice of gaskets is located on the right side. Background of this program is a calculation-algorithm in due consideration sealing-values based on Euro-Norm 13555. Step forward to the next slide…
  23. This slide is for the calculation according to to EN 1591-1 you enter the nominal Design stress and the material name, as well as the Tightening technique. Step forward to the next slide…
  24. Finally we got the result. This is the initial torque, which leads to a possible low leakage. You also get an Email with a pdf-file, which content all detailed informations of the calculation…
  25. On this sheet you will find every information of your calculation you just accomplished. The necessary initial torque, detailed informations about the bolts, the flange, the operating data, the gasket and the gasket parameters according to Euronorm 13555.
  26. There are 3 advantages of a highest possible bolt-force: 1. Lowest possible leakage in operation 2. Highest remaining surface-pressure in operation 3. Blow-out security
  27. Now I would like to introduce you 3 different types of standard piping gaskets in greater detail.
  28. I will start with the Spiral-wound gasket. These gaskets have long been used as sealing elements in Refineries / Chemical Plants and in the Pipeline Engineering. We can produce the spiral-wound gasket with a seamless outring of 1.500 mm
  29. The advantages of our Spiral-wound gaskets are as follows: 1. Our products have a higher temperature-stability – because of usage of graphite-foils with a purity level of minimum 99% 2. We have a high variety of material due to a comprehensive raw materials-warehouse. 3. We can guarantee a high flexibility because all necessary manufacturing technologies are available.
  30. The next gasket is the Corrugated gasket. Corrugated gaskets with layers are universally applicable sealing elements and even proper for unmachined flanges. These gaskets are typically used for Refineries, Chemical- and Petrochemical Plants. It is generally a fantastic gasket, because of it´s best adaptability to the flange, it´s cost-effective and it´s better leakage than a spiral-wound gasket.
  31. 1. Our corrugated gaskets was developed in cooperation with SHELL and are field-proven for many years. 2. Safe and repeatable compound of core and layer by automation 3. Only graphite-foils with a quality of 99% are in use 4. Safe and repeatable corrugated pitches by precision tools 5. and a traceable marking.
  32. Now I will introduce the grooved gaskets. Grooved gaskets have also been used to great success in Refineries, in Petrochemical-, Chemical-, and Nuclear Power Plants. Especially in places where are high pressures and temperatures
  33. Why a grooved gasket from Kempchen? 1. Due to special manufacturing processes, the grooved tops and valleys run exactly parallel 2. We ensure automatic, safe & reproducible connections of core and layer 3. A high flexibility due to stockable raw material variety 4. And a reliable service due to the fact, that everything is made in own production
  34. This is a core of our grooved gasket. The peaks of the groove are on one level and the valleys are 100% parallel to them.
  35. We permanently control the cores with a profile gauge
  36. Here you can see a structure of a competitor´s core, we measured. The surface is totally deformed and the grooved tops and valleys don´t run exactly parallel – so a constant surface-pressure is not ensured.
  37. This is a structure of a core of a Kempchen-gasket. As you can see, the grooved tops and valleys run exactly parallel with a right deepness and a right distance of the groove. And this geometry is in accordance to European-Standard 1514 Part 6.
  38. The layer of a grooved gasket has a thickness of 0,5 mm. After the layer is chambered, the layer has a thickness of about 0,1 mm or 0,2 mm.
  39. The Kempchen product reaches the leakage of 10 to the power of minus 4 with a surface pressure of about 50 Newton per square millimetre, while the competitors product needs a surface pressure of nearly 100 Newton per square milimetre to reach the same leakage. This means, this is a double of force, you never get - especially in heat-exchanger flanges.
  40. The leakage rate of a gasket depends on different factors such as: 1. The medium, the pressure and temperature 2. The type of gasket 3. The sealing material 4. The bolt force and surface pressure 5. The quality of the flanges 6. And the assembling
  41. This is to show you a comparison of the leakage of the introduced 3 types of gaskets.
  42. On the left side, you see the leakage and on the x-axis you see the torque in Newtonmeters. The first red-line is the maximum-load of an Euro-flange and the second red-line is the maximum-load of an ASME-flange, in this example DN 40. The blue lines illustrate the maximum-load of different materials of bolts. You can see the different performance in leakage of the different gasket types. With the same force of about 130 Newton-meters, the grooved gasket reaches the best leakage. The reason for these different results are the different structures of the gasket types
  43. The task is to analyse the surface of the flange – especially if the flanges are badly accessible and/or the surface of the flange is not visible to evaluate the flange. 17.06.13
  44. Therefore Kempchen developed KemAnalysis. KemAnalysis is not a gasket, it´s a procedure to analyse sealing surfaces to assess the surface pressure distribution. 1. It provides knowledge about the deformation of the flange. 2. It shows the influence of damages on the sealing behaviour. 3. It determines necessary repairing–measures and the best possible sealing configuration.
  45. It consists of a steel core in the middle, a pressure-sensitive paper and a graphite layer. Here you can see an area of low surface pressure and this is a shape of deformation.
  46. This is also a good sample to show, how KemAnalysis works. Here you can see the shapes of the flange in the graphite. The more red the pressure-sensitive paper is, the better is the surface pressure on the flange.
  47. This shows an example of a damaged spot on the flange. The white dot shows the surface-pressure is almost zero. This is the imprint of the damaged spot in the flange.
  48. It´s also possible to analyse KemAnalysis by the standard-software of the pressure-sensitive manufacturer to get an accurate result of the surface-pressure.
  49. To finish my today´s presentation, please pay attention on following principles: 1. Verifying the quality and performance of your gasket supplier – like you do today, when you choose to stay with ILMA 2. Choose the right gasket for your application in relationship with ILMA 3. Use original material from the leading manufacturers like KLINGER and SGL