Conditions générales - Assurance Hospitalisation - Défense Assurances - MaJ : 19/10/13

1. PRÉAMBULE
Le contrat DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION
est :
• SOUSCRIT PAR :
A.D.A.M.
Association pour le Développement
des Assurances pour Mieux vivre
association régie par la loi du 1er
juillet 1901 et le
décret du 16 août 1901, enregistrée à la Préfecture
de Police de Paris sous le N° W751212956.
Buts et Objet
L’Association pour le Développement des Assurances
pour Mieux vivre, ADAM a pour objet de rassembler
des personnes physiques et morales ou groupes de
personnes ou d’entreprises désireux de s’unir, afin
de rechercher, de créer, de négocier, d’obtenir et de
faire bénéficier ces membres :
. de solutions assurancielles et de services afin
d’apporter une aide, conseil à toute personne à la
recherche de ces solutions,
. de documentation, de conseils, de l’étude de la
législation, de la jurisprudence sur les solutions
proposées,
. de documentation, de conseils, de l’étude de la
législation, de la jurisprudence sur les solutions
proposées.
• ASSURÉ PAR :
QUATREM
Entreprise régie par le Code des Assurances
Société anonyme au capital de 380 426 249 €
59-61, rue La Fayette - 75009 Paris
RCS PARIS 412.367.724
Dans le cadre d’un contrat groupe à adhésion
facultative N° : IJH27427
• COMMERCIALISÉ ET GÉRÉ, dans le cadre
d’une délégation par :
DEFENSE ASSURANCES
nom de marque de :
AZIMUT, département courtage d’assurances
11, rue Marsollier 75002 Paris
Orias : 13001943 - RCS PARIS 392 378 154
sous la marque DEFENSE ASSURANCES
• AUTORITÉ CHARGÉE DU CONTRÔLE
Autorité de contrôle prudentiel
et de résolution (ACPR)
61, rue Taitbout
75436 Paris cedex 09
Votre adhésion au contrat DEFENSE ASSURANCES
HOSPITALISATION est régie par les dispositions
écrites dans ce document. La loi applicable est la
loi française, notamment le Code des Assurances.
Elle est constituée des éléments suivants :
- Cette Notice d’Information définit les conditions
d’application de votre adhésion au contrat, expose
l’ensemble des garanties proposées et pouvant
être souscrites. Elle vous informe des risques non
couverts, des limites de garanties et vous indique la
marche à suivre pour obtenir le règlement de vos
prestations. Elle vous est remise à la signature de
l’adhésion.
- Le Certificat d’Adhésion qui précise notamment
les différentes dispositions personnelles de votre
adhésion, les personnes assurées, l’étendue et les
modalités des garanties effectivement souscrites
ainsi que la date d’effet et le montant de la cotisation.
TITRE I
LES GARANTIES D’ASSURANCE
ASSURÉES PAR QUATREM
ARTICLE 1 : OBJET ET FORME DU CONTRAT
DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION est un
contrat de groupe à adhésion facultative indivi-
duelle, celui-ci a pour but de verser des indemnités
journalières forfaitaires en cas d’hospitalisation
pour une maladie contractée ou un accident sur-
venu, pendant la période de validité de l’adhésion
dans les conditions précisées à l’article 4.
Ce contrat est régi par le Code des Assurances et
les dispositions législatives et réglementaires en
vigueur. Il relève des branches 1 (accident) et 2 (ma-
ladie) de l’Article R.321-1 du Code des Assurances.
Toute réticence ou fausse déclaration modifiant l’ob-
jet du risque ou en diminuant l’opinion pour l’assu-
reur entrainerait l’application des articles L.113-8 et
L.113-9 du code des assurances qui prévoient :
- Article L.113-8 “ Indépendamment des causes
ordinaires de nullité, et sous réserve des disposi-
tions de l'article L.132-26, le contrat d'assurance
est nul en cas de réticence ou de fausse déclaration
intentionnelle de la part de l'assuré, quand cette
réticence ou cette fausse déclaration change l'objet
du risque ou en diminue l'opinion pour l'assureur,
alors même que le risque omis ou dénaturé par
l'assuré a été sans influence sur le sinistre. Les
primes payées demeurent alors acquises à l'assu-
reur, qui a droit au paiement de toutes les primes
échues à titre de dommages et intérêts.
Les dispositions du second alinéa du présent article
ne sont pas applicables aux assurances sur la vie. ”
- Article L.113-9 “ L'omission ou la déclaration
inexacte de la part de l'assuré dont la mauvaise foi
n'est pas établie n'entraîne pas la nullité de l'assu-
rance. Si elle est constatée avant tout sinistre,
l'assureur a le droit soit de maintenir le contrat,
moyennant une augmentation de prime acceptée
par l'assuré, soit de résilier le contrat dix jours
après notification adressée à l'assuré par lettre
recommandée, en restituant la portion de la prime
payée pour le temps où l’assurance ne court plus.
Dans le cas où la constatation n'a lieu qu'après un
sinistre, l'indemnité est réduite en proportion du
taux des primes payées par rapport au taux des
primes qui auraient été dues, si les risques avaient
été complètement et exactement déclarés. ”
Toute action dérivant du présent contrat est irrece-
vable au terme d’un délai de DEUX ANS à compter
de l’évènement qui lui a donné naissance, selon les
dispositions des articles L.114-1 et L.114-2 du code
des Assurances qui prévoient :
- Article L.114-1 “ Toutes actions dérivant d'un
contrat d'assurance sont prescrites par deux ans à
compter de l'événement qui y donne naissance.
Toutefois, ce délai ne court :
1° en cas de réticence, omission, déclaration fausse
ou inexacte sur le risque couru, que du jour où l'as-
sureur en a eu connaissance ;
2° en cas de sinistre, que du jour où les intéressés
en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont
ignoré jusque-là.
Quand l'action de l'assuré contre l'assureur a pour
cause le recours d'un tiers, le délai de la prescrip-
tion ne court que du jour où ce tiers a exercé une
action en justice contre l'assuré ou a été indemnisé
par ce dernier.
La prescription est portée à dix ans dans les
contrats d'assurance sur la vie lorsque le bénéfi-
ciaire est une personne distincte du souscripteur et,
dans les contrats d'assurance contre les accidents
atteignant les personnes, lorsque les bénéficiaires
sont les ayants droit de l'assuré décédé.
Pour les contrats d'assurance sur la vie, nonobs-
tant les dispositions du 2°, les actions du bénéfi-
ciaire sont prescrites au plus tard trente ans à
compter du décès de l'assuré. ”
- Article L.114-2 “ La prescription est interrom-
pue par une des causes ordinaires d'interruption de
la prescription et par la désignation d'experts à la
suite d'un sinistre.
L'interruption de la prescription de l'action peut, en
outre, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée
avec accusé de réception adressée par l'assureur à
l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement
de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui
concerne le règlement de l'indemnité. ”
ARTICLE 2 : LES DÉFINITIONS
. Hospitalisation : est le fait d’être admis pendant
une période d’au moins 24 h consécutives dans un
établissement hospitalier : hôpital ou clinique, pri-
vés ou publiques, en France ou à l’étranger, pour y
recevoir des soins ou y effectuer des diagnostics
médicaux réalisés par des personnels médicaux et
des praticiens : médecins, spécialistes.
NOTICE D’INFORMATION
(Valant Conditions Générales)
DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION
N° IJH27427
Défenseassurances
Hospitalisation

2. A l’étranger, on entend par établissement hospita-
lier, un établissement sous surveillance permanente
d’un personnel médical qualifié dirigé de jour et de
nuit par un médecin. L’établissement doit posséder
un fichier médical où chaque patient est enregistré
et auquel le médecin conseil de l’assureur, (ou de
ses mandataires) peut avoir accès.
. Maladie : toute altération de la santé constatée
par une autorité médicale compétente.
. Accident : toute atteinte à l’intégrité physique,
non intentionnelle et provenant de l’action fortuite,
soudaine, violente et imprévisible d’une cause
extérieure à la personne assurée.
. Délai de carence : période durant laquelle les
garanties ne sont pas en vigueur. La garantie
DEFENSE ASSURANCE HOSPITALISATION ne com-
porte pas de délai de carence. Les hospitalisations
liées à une maladie ou un accident survenu anté-
rieurement à la date d’effet de l’Adhésion seront
prises en charge si celles-ci interviennent après 18
mois complets d’assurance et dans la limite des
articles 12 et 19. Les hospitalisations dues aux ma-
ternités antérieures à l’Adhésion seront prises en
charge si celles-ci interviennent après 10 mois
complets d’assurance et dans la limite des articles
12 et 19.
ARTICLE 3 : LES INTERVENANTS
. Adhérent : c’est la personne physique, membre
de l’association, adhérente au contrat, répondant
aux conditions de souscription des garanties si-
gnant la Demande d’Adhésion.
. Personnes assurables :
- l’adhérent lui-même
- son conjoint/pacsé/concubin : le conjoint, le Pacsé
ou le concubin personne majeure répondant éga-
lement aux conditions d’adhésion de la garantie et
signant conjointement la Demande d’Adhésion.
- Les enfants âgés de plus de trente jours, mineurs
ou fiscalements à la charge de l’Adhérent ou de son
conjoint/pacsé/concubin.
Les personnes assurées sont mentionées au certificat
d’adhésion et peuvent être appelées bénéficiaires
dans la suite du texte.
ARTICLE 4 : LES PRESTATIONS GARANTIES
Ce contrat ouvre droit, en cas d’hospitalisation
-d’au moins 24 heures-, de(s) la personne assu-
rée(s), au versement d’indemnités journalières for-
faitaires dont le montant journalier est celui choisi
à l’adhésion et est porté sur le certificat d’adhésion.
Cette indemnité journalière est versée pour chaque
jour d’hospitalisation, en cas de maladie ou d’acci-
dent et de grossesse dans les limites indiquées à
l’article 12 et sous réserve des exclusions mention-
nées à l’article 19.
Les hospitalisations résultant de la grossesse sont
garanties, après 10 mois d’adhésion consécutifs, en
cas de complications pathologiques nécessitant une
hospitalisation au dire d’un praticien.
En particulier, lors de l’accouchement, lorsqu’une
indemnité est due, celle-ci est versée pour les jours
d’hospitalisation au-delà de la période normale de
séjour en maternité.
Le montant de l’indemnité journalière est doublé en
cas d’hospitalisation occasionnée par un accident.
ARTICLE 5 : CONDITIONS D’ADHÉSION
. L’adhérent doit être une personne majeure lors de
sa demande d’adhésion et avoir son lieu de domicile
principal en France.
IL doit être membre de l’association ADAM.
ARTICLE 6 : PRISE D’EFFET - DURÉE ET
RENOUVELEMENT DU CONTRAT
Le contrat conclu entre le souscripteur et l’assureur
prend effet le 1er
juin 2013. Il est souscrit pour une
période se terminant le 31 décembre de l’année au
cours de laquelle il a pris effet.
Le contrat se renouvelle ensuite par tacite recon-
duction le premier janvier de chaque année pour
des périodes successives d’un an, sauf dénonciation,
par l’une des parties, (souscripteur ou assureur)
notifiée par lettre recommandée adressée DEUX
MOIS au moins avant chaque date de renouvelle-
ment pour le souscripteur et QUATRE MOIS pour
l’assureur.
En cas de disparition du souscripteur, les adhésions
en cours se poursuivront de plein droit entre
l’adhérent et l’assureur.
ARTICLE 7 : AJUSTEMENT DU CONTRAT
ENTRE A.D.A.M. et QUATREM
Si une décision législative, réglementaire, une évo-
lution des résultats techniques constatée sur une
ou plusieurs garanties ou une aggravation du risque
viennent à entraîner une modification des engage-
ments de l’assureur, celui-ci se réserve la possibilité
de :
• Réviser le contrat.
Jusqu’à la date d’effet de cette révision, les disposi-
tions antérieures continuent à s’appliquer au contrat,
sauf si les nouvelles dispositions sont d’ordre public
et donc d’application immédiate.
En cas de désaccord sur la révision envisagée, l’as-
sureur pourra mettre fin au contrat en dehors de la
période de résiliation mentionnée à l’article 6 (Prise
d’effet - Durée et renouvellement du contrat), dans
les 30 jours suivant l’envoi au souscripteur, par
lettre recommandée, de la proposition de révision.
• Résilier le contrat en dehors de l’échéance an-
nuelle, dans les conditions prévues par l’article
L.113-4 du code des assurances.
ARTICLE 8 : PRISE D’EFFET ET DURÉE
DE L’ADHÉSION
. L’adhésion prend effet, sous réserve du règlement
de la 1ère
cotisation au jour porté sur le certificat
d’adhésion (date anniversaire). Elle est valide pour
une durée de douze mois. Au terme de cette
période initiale, elle se renouvelle annuellement par
tacite reconduction à chaque date anniversaire.
. En cas d’incident de paiement sur la 1ère
cotisa-
tion, la prise d’effet est reportée à la date d’en-
caissement effective du paiement. A défaut de
régularisation dans un délai de 3 mois, l’adhésion
est annulée dans tous ses effets.
. En cas de survenance du risque et de prestations
règlées pendant une période de gratuité dont la
durée est portée aux conditions particulières,
l’adhésion prend effet à la date portée sur le certi-
ficat d’adhésion, la date du premier paiement
intervenant à la fin de cette période.
. Les souscriptions à distance sont réalisées dans
le respect de l’article L.112-2-1 du Code des Assu-
rances, modifié par l’ordonnance n° 2010-76 du 21
janvier 2010 – article 18 (V). Cet article est consul-
table sur le site de DEFENSE ASSURANCES.
L’adhésion est parfaite par la signature de votre
certificat d’adhésion. De plus, comme prévu à l’ar-
ticle 1316-4 du code Civil, les parties conviennent
que les enregistrements conservés par DEFENSE
ASSURANCE et l’acte de signature électronique
vaudront signature par l’adhérent assuré et pour-
ront être admis comme preuves :
. de votre identité et de votre consentement à une
proposition contractuelle préalablement communi-
quée par écrit,
. à l’adhésion au présent contrat d’assurance ainsi
qu’à la teneur de cette dernière et des moyens de
paiement de la cotisation dûment acceptés parvous
oralement par téléphone ou électroniquement par
signature électronique par Internet.
L’acceptation du risque par l’assureur est constatée
par l’émission d’un certificat d’adhésion qui confère
à l’adhérent la qualité d’assuré et aux autres
personnes mentionnées sur celui-ci la qualité de
bénéficiaire(s).
• Fin de l’adhésion
L’adhésion au contrat prend fin pour l’adhérent :
. en cas de non-paiement de la cotisation,
. à la date à laquelle il ne remplit plus les condi-
tions d’adhésion objet de l’article 5,
. à la date à laquelle il n’est plus membre de l’as-
sociation souscriptrice ADAM, et en tout état de
cause au terme prévu pour la garantie à l’article 12.
• Date d’effet et durée des garanties pour
l’adhérent
Les garanties prennent effet à la même date que
celle de l’adhésion. Elles cessent à la date à laquelle
l’adhésion prend fin.
Au-delà des DEUX premières années d’assurance,
sous réserve du paiement des cotisations, et, sauf
réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte
faite de mauvaise foi par l’assuré, celui-ci ne peut
être radié de l’assurance contre son gré tant qu’il
répond aux conditions d’adhésion mentionnées à
l’article 5 (Conditions d’adhésion).
Si l’adhérent ne répond plus aux conditions d’adhé-
sion mentionnées à l’article 5, l’assureur lui propo-
sera une solution d’assurance.
• Date d’effet et durée des garanties pour les
autres personne assurées
Les garanties prennent effet à la date écrite dans le
Certificat (ou avenant) d’Adhésion mentionnant la
personne assurée. Elle cesse lorsque la personne
cesse de mentionnée au Certificat (ou avenant)
d’Adhésion et, en tout état de cause, lorsque
l’adhésion de la personne assurée prend fin au
terme prévu pour la garantie de l’article 12.
ARTICLE 9 : CHOIX DES GARANTIES
Lors de l’adhésion, l’adhérent choisit le montant
souhaité de sa garantie parmi ceux mentionnés sur
la Demande d’Adhésion.
Les garanties acceptées par l’assureur sont indi-
quées sur le certificat d’adhésion.
A chaque date anniversaire de son adhésion, l’as-
suré a la faculté de modifier les garanties choisies
et leur montant dans les conditions mentionnées
à l’article 10 (modification de l’adhésion et des
garanties) sous réserve de l’acception exprès de
l’assureur.
ARTICLE 10 : MODIFICATION DE L’ADHÉSION
ET DES GARANTIES
A chaque date anniversaire de l’adhésion, sous
réserve d’en faire la demande au moins deux mois
avant cette date par lettre recommandée, l’assuré
peut modifier le montant des garanties conformé-
ment à l’article 8 (Choix des garanties).
Les conditions d’acceptation de l’assureur peuvent
donner lieu à une augmentation ou une diminution

3. du taux de cotisation, une exclusion de garanties,
voire à un refus de la modification. La modification
prend effet après accord exprès de l’assureur ma-
térialisé par l’établissement d’un avenant au certi-
ficat d’adhésion qui indique notamment la date de
prise d’effet de la modification, le nouveau mon-
tant de garantie souscrit à cette date, ainsi que le
taux de cotisation y afférent. Celui-ci sera calculé
en tenant compte notamment, de l’âge atteint par
l’adhérent à la date d’effet de la modification.
Si l’adhérent ne donne pas suite à la proposition de
l’assureur dans les 30 jours suivants sa notification,
ou si l’assureur refuse la modification, l’adhérent
reste garanti dans les conditions prévues antérieu-
rement à sa demande de modification.
ARTICLE 11 : RENONCIATION
DE L’ADHÉSION
11.0 RENONCIATION
L’assuré a la faculté de renoncer à son adhésion,
si elle fait suite à un démarchage à domicile ou si
elle a été conclue à distance, dans les conditions
ci-après :
11.0.1 Démarchage à domicile
Conformément à l’article L112-9 du Code des
Assurances : “ I.- Toute personne physique qui fait
l'objet d'un démarchage à son domicile, à sa rési-
dence ou à son lieu de travail, même à sa de-
mande, et qui signe dans ce cadre une proposition
d'assurance ou un contrat à des fins qui n'entrent
pas dans le cadre de son activité commerciale ou
professionnelle, a la faculté d'y renoncer par lettre
recommandée avec demande d'avis de réception
pendant le délai de QUATORZE jours calendaires
révolus à compter du jour de la conclusion du
contrat, sans avoir à justifier de motifs ni à sup-
porter de pénalités ”. Ce délai est porté à TRENTE
jours au titre du présent contrat.
L'exercice du droit de renonciation entraîne la rési-
liation de l’adhésion à compter de la date de ré-
ception de la lettre recommandée. L’assuré est tenu
au paiement de la partie de cotisation correspon-
dant à la période pendant laquelle le risque a
couru, cette période étant calculée jusqu'à la date
de la résiliation. Le solde est remboursé par l’assu-
reur au plus tard dans les TRENTE jours suivant la
date de résiliation.
Toutefois, l'intégralité de la cotisation reste due à
l’assureur si l’assuré exerce son droit de renoncia-
tion alors qu'un évènement mettant en jeu les ga-
ranties du contrat et dont il n'a pas eu connaissance
est intervenu pendant le délai de renonciation.
11.0.2 Conclusion de l’Adhésion à Distance
Conformément à l’article L112-2-1 du Code des
Assurances, l’assuré dispose d’un délai de 14 jours
calendaires révolus pour exercer son droit de
renonciation, par lettre recommandée avec avis de
réception, sans avoir à justifier de motifs ni à sup-
porter de pénalités, ce délai commençant à courir
à compter du jour de la signature du certificat
d’adhésion.
11.0.3 Modèle de Lettre de Renonciation
Pour exercer son droit de renonciation, l’assuré
peut utiliser le modèle de lettre suivant :
“ Je soussigné (nom, prénom), demeurant (adresse
complète), déclare renoncer à mon adhésion au
contrat numéro (indiquer ledit numéro), souscrit le
(date du certificat d’adhésion), par l’intermédiaire
de (nom du conseiller en assurance), en applica-
tion des dispositions de l’article L 112-9 du code
des assurances (en cas de démarchage à domicile)
L 112-2-1 du code des assurances (en cas d’adhé-
sion à distance) – rayer la mention inutile- “
ARTICLE 12 : FIN DE GARANTIE ET DURÉE
MAXIMALE D’INDEMNISATION
La garantie prend fin pour chaque personne assu-
rable au 31 décembre qui suit le 75e
anniversaire
de la personne assurée.
La durée maximale d’indemnisation due aux suites
ou conséquences d’une même maladie ou d’un
même accident est limitée à :
- 365 jours pour les hospitalisations sur le territoire
français, et
- 90 jours pour les hospitalisations à l'étranger.
ARTICLE 13 : LE CALCUL ET LE MONTANT
DE VOS COTISATIONS
La garantie est consentie moyennant le paiement
d’une cotisation, annuelle calculée en fonction du
montant de l’indemnité journalière souscrite et de
l’âge de chaque personne assurées à la date de la
demande d’adhésion (âge à l’adhésion) ou à la date
à laquelle la personne assurée est ajoutée par voie
d’avenant au certificat d’adhésion.
L’âge de chacune des personnes est calculé par
différence entre le millésime de l’année en cours et
le millésime de l’année de naissance. Par la suite,
votre cotisation n’augmente pas en fonction de vo-
tre âge. Elle pourrait être réajustée - selon les dis-
positions de l’article 7 -, notamment si le montant
des cotisations devait être modifié. Dans ce cas ce
sont toutes les cotisations de tous les adhérents qui
seraient réajustées.
Le réajustement prendrait effet à la date anniver-
saire de renouvellement de votre adhésion.
Vous pourrez refuser cet ajustement en résiliant
votre adhésion par simple lettre adressée à
DEFENSE ASSURANCES, adressée dans les 30 jours
suivant la réception de l’information.
ARTICLE 14 : LE PAIEMENT ET DÉFAUT DE
PAIEMENT DES COTISATIONS
. Paiement et moyens de paiement
La cotisation est payable mensuellement d’avance
par prélèvement automatique par fourniture d’un
R.I.B. ou par prélèvement sur un compte de carte
bancaire.
. Défaut de paiement
Si une cotisation n’est pas réglée dans les 15 jours
suivant son échéance, l’adhérent reçoit une lettre
de rappel l’avisant de la situation et de ses consé-
quences sur le maintien de sa garantie. Si cette
cotisation n’est toujours pas réglée dans un délai
de 30 jours après l’envoi de cette lettre de rappel,
l’adhérent reçoit une mise en demeure sous la
forme d’un pli recommandé. Si la cotisation n’est
toujours pas réglée dans un délai de 40 jours après
l’envoi de ce pli recommandé, le gestionnaire
procède à la résiliation de l’adhésion.
Les cotisations antérieurement versées demeurent
intégralement acquises à l’assureur.
ARTICLE 15 : LES CONDITIONS DE VERSEMENT
DES INDEMNITÉS JOURNALIÈRES
EN CAS D’HOSPITALISATION
L’assureur ou son gestionnaire verse une indemnité
pour toute période de plus de 24 heures d’hospita-
lisation.
En cas de nouvelles hospitalisations dues aux suites
ou conséquences de la même maladie ou du même
accident nécessitant au moins une nuit d’hospitali-
sation, le versement des indemnités reprendra à
compter du 1er
jour de la nouvelle admission, dans
les limites d’indemnisation de l’article 12.
ARTICLE 16 : LES PIÈCES À FOURNIR
EN CAS D’HOSPITALISATION
Quel que soit la personne assurée hospitalisée, les
indemnités sont versées à l’adhérent charge à lui
de les reverser, à l’identique, à la personne assurée
concernée.
L’adhérent doit adresser ses pièces à l’adresse
suivante :
Monsieur le Médecin Conseil
DEFENSE ASSURANCES
AZIMUT
11, rue MARSOLLIER – 75002 PARIS
• Un bulletin d’admission dans l’établissement hos-
pitalier au plus tard dans les 30 jours suivant le
début de son hospitalisation, sauf cas de force
majeure.
• Un compte-rendu d’hospitalisation sous pli confi-
dentiel, précisant la nature de l’affection en cause
et la date de la première constatation médicale.
A la sortie de l’hôpital, l’adhérent fait parvenir
à DEFENSE ASSURANCES un bulletin de sortie met-
tant fin à l’hospitalisation ou une copie de la facture
mentionnant les dates d’entrée et de sortie ou le
nombre de jours du séjour. Si l’hospitalisation dure
plus de 30 jours, les indemnités sont réglées heb-
domadairement sur présentation d’un bulletin de
situation.
L’assureur se réserve le droit de demander toutes
pièces justificatives permettant d’apprécier si l’hos-
pitalisation s’inscrit ou non dans le cadre de la
garantie.
ARTICLE 17 : OBLIGATIONS
• Obligations de l’adhérent
L’adhérent s’oblige :
- À L’ADHÉSION :
. à transmettre la demande d’adhésion complétée
et signée, y compris électroniquement.
- EN COURS D’ADHÉSION :
. à régler les cotisations,
. à communiquer, tous les circonstances nouvelles
ayant pour conséquences de modifier la nature ou
l’importance des risques, ou d’en créer de nouveaux,
et de rendre inexactes ou caduques les déclarations
faites lors de l’adhésion,
. à transmettre, le cas échéant, sa demande de
modification de l’adhésion au contrat dans les
conditions fixées à l’article 10 (Modification de
l’adhésion des garanties).
• Obligations du souscripteur
La Notice d’Information valant conditions générales
et le Certificat d’Adhésion sont remis à l’adhérent.
Le contrat peut être modifié d’un commun accord en-
tre l’assureur et le souscripteur à effet du 1er
janvier
d’un exercice.
Dans ce cas, conformément à l’article L.141-4 du
Code des assurances, le souscripteur s’engage à
informer par écrit les adhérents des changements
modifiant ses droits et obligations au moins trois
mois avant leur entrée en vigueur.
L’adhérent peut résilier son adhésion en raison de
ces modifications en dehors de la période prévue
à l’article date d’effet, durée et renouvellement de
l’adhésion) dans les TRENTE jours suivants la
réception de la notification.
Le souscripteur est, pour l'exécution du contrat,
réputé agir à l'égard de l'adhérent pour le compte
de l’assureur, sauf pour les actes pour lesquels l’as-
sureur ne donne pas pouvoir au souscripteur.

4. ARTICLE 18 : CONTRÔLE
QUATREM peut faire procéder à un contrôle par un
médecin mandaté par ce dernier. Sous peine de dé-
chéance de garantie, l’assuré s’engage à autoriser
l’accès à son lieu de traitement à la date préalable-
ment signalée par lettre recommandée.
A cet effet les médecins, agents ou délégués de
l’assureur doivent pouvoir se rendre auprès de l’as-
suré, lequel s’engage à les recevoir et les informer
loyalement de son état.
A défaut de pouvoir se soumettre au contrôle ou à
cet examen médical, sauf s’il est justifié par un cas
de force majeure, le paiement des indemnités
garanties, selon la situation, sera respectivement
refusé ou suspendu.
Lors de l’examen médical, l’assuré a la faculté de se
faire assister par son médecin traitant, ou tout
autre médecin de son choix.
A l’issue de cet examen et en cas de désaccord
entre le médecin de l’assuré et celui de l’assureur
sur l’appréciation de l’état de santé de l’assuré, les
parties et leurs médecins délégués pourront choisir
un tiers expert départiteur, dans le cadre d’un pro-
tocole signé par l’assureur et l’assuré.
Faute d’entente sur ce choix, la désignation sera
faite à la demande de la partie la plus diligente
par le Président du Tribunal de Grande Instance du
domicile de l’assuré. Chaque partie supporte les ho-
noraires de son médecin. Les frais et le règlement
des honoraires du tiers expert seront dans tous les
cas supportés par moitié par les deux parties.
ARTICLE 19 : CE QUE VOTRE ADHÉSION
NE GARANTIT PAS
EXCLUSIONS GÉNÉRALES
Les personnes assurées sont garanties pour
tout séjour effectué en hôpital ou clinique pu-
bliques ou privés, à l’exclusion :
. des conséquences d’un suicide ou d’une ten-
tative de suicide, ou d’une faute intention-
nelle,
. des faits de guerre civile ou étrangère (que
la guerre soit déclarée ou non),
. de la conséquence directe ou indirecte de la
désintégration du noyau atomique,
. de la participation active de l’assuré à des
émeutes, rixes, crimes, délits, actes de terro-
risme ou de sabotage (sauf cas de légitime
défense, d’assistance à personne en danger et
d’accomplissement du devoir professionnel),
. des conséquences d’une anomalie hérédi-
taire et congénitale,
. de l’usage de stupéfiants à des fins autres
que médicales,
. de la manipulation d’une arme à feu par
l’assuré,
. de la pratique d’un sport à titre profession-
nel ou des sports suivants : aviation légère ou
sportive, vol à voile, U.L.M., parachutisme,
deltaplane, parapente, compétitions nécessi-
tant l’utilisation d’un engin terrestre marin ou
aérien, de l’alpinisme avec varappe ou ran-
donnée au-delà de 4 000 mètres,
. de tout état de l’assuré qualifié de dépen-
dance c'est-à-dire s’il n’a plus son autonomie
de vie de manière irréversible ce qui néces-
site une surveillance constante et/ou des trai-
tements d’entretien, de réadaptation et de
rééducation fonctionnelle,
. des conséquences de l’état d’ivresse, d’éthy-
lisme ou d’alcoolémie (taux constaté égal ou
excédant le taux prévu par la réglementation
en vigueur lors du sinistre),
. de l’interruption volontaire de grossesse,
. des hospitalisations consécutives à des com-
plications pathologiques survenant pendant la
grossesse durant les 10 premiers mois qui
suivent la date d’effet de l’adhésion,
. des asthénies, des états dépressifs et des af-
fections psychiatriques,
. des bilans de santé et des traitements esthé-
tiques,
. des cures de désintoxication ou de sommeil,
. des hospitalisations survenues dans un délai
de 18 mois à partir de la date d'effet de
l’adhésion ou de la modification du contrat
lorsqu'elles sont la conséquence ou la suite de
maladie ou d'accident survenus avant la date
d'effet du contrat ou de la modification.
Les hospitalisations consécutives à ces mala-
dies ou accidents sont prises en charge passé
18 mois complets d’assurance, décomptés à
partir de la date d’effet ou la date de la modi-
fication de l’adhésion. En cas d’hospitalisation
survenant plus de 18 mois après la date d’ef-
fet, mais consécutive à une maladie ou un ac-
cident survenu entre la date d’effet de
l’adhésion et la date d’effet de la modification
de ce dernier, l’indemnisation sera calculée
sur la base de l’indemnité forfaitaire initiale,
. des hospitalisations à domicile, les séjours
effectués dans des établissements classés
comme maisons de repos, centres ou maisons
de convalescence, établissements thermaux,
centres de rééducation fonctionnelle, hos-
pices et maisons de retraite.
ARTICLE 20 : LA CESSATION DE L’ADHÉSION
RÉSILIATION
L’Adhérent a la faculté de résilier de plein droit
son adhésion au contrat DEFENSE ASSURANCES
HOSPITALISATION, à chaque échéance annuelle
de date anniversaire, par lettre recommandée
avec accusé de réception adressée 2 mois au moins
avant la date d’échéance anniversaire de son adhé-
sion. Par ailleurs, vous pouvez résilier à tout mo-
ment votre adhésion en cas de modification
importante de votre cadre de vie telle que le
chômage de l’undes assurés, le décès de l’un des
assurés, la séparation ou le divorce, la baisse ou la
perte de revenus. Il vous suffit de prendre contact
avec un conseiller Défense Assurances qui aidera
et indiquera la démarche à suivre pour cette rési-
liation.
ARTICLE 21 : LES DROITS DES ASSURÉS
• Droit d’accès et de rectification
Conformément à la loi 78-17 “ Informatique et
libertés” du 6 janvier 1978, les personnes concernées
par ce contrat peuvent demander communication
ou rectification de toute information les concernant
qui figurerait sur tout fichier à l’usage de l’assureur,
de ses mandataires, des réassureurs ou orga-
nismes professionnels.
Le droit d’accès et de rectification peut être exercé
à l’adresse suivante :
DEFENSE ASSURANCES
AZIMUT
11, rue Marsollier
75002 PARIS
Tout assuré peut, dans les mêmes conditions, s’op-
poser à ce que les informations le concernant
soient transmises à des organismes tiers.
• Réclamations - Médiation
L’assuré peut formuler toute réclamation au sujet
du contrat ou de son exécution auprès du gestion-
naire à l’adresse suviante :
DEFENSE ASSURANCES
AZIMUT
11, rue Marsollier
75002 PARIS
Si un accord n’est pas ainsi trouvé, il pourra
demander un avis au médiateur de l’assureur.
Le médiateur, personnalité extérieure à QUATREM
Assurances Collectives, rend son avis en toute
indépendance.
Les modalités de saisine du médiateur sont adres-
sées sur simple demande auprès de l’assureur.
Toute difficulté liée à l’exécution ou à l’interpréta-
tion du contrat sera, à défaut de règlement amia-
ble, portée devant le Tribunal de Grande Instance
de Paris.
• L’assureur : QUATREM - Entreprise régie par le Code des Assurances - Société anonyme au capital de 380 426 249 €
59-61, rue La Fayette - 75009 Paris - RCS PARIS 412 367 724
• Le souscripteur : ADAM Association pour le Développement des Assurances pour Mieux vivre, régie par la loi du 1er
juillet 1901
et le décret du 16 août 1901, enregistrée à la Préfecture de Police de Paris sous le N° W751212956 - Sise 19, Boulevard Morland
75004 Paris
• Le courtier : AZIMUT - département courtage d’assurances - RCS Paris 392 378 154 - Orias 13001943 - Siège social :
11, rue Marsollier - 75002 Paris • Le délégataire de gestion : V&V, société de courtage d’assurances - RCS Paris 528 925 589
Orias 11059712
A.D.A.M.
IJH47427-04/14-CG/DAH

5. PRÉAMBULE
Lors de l’adhésion au contrat collectif assurance hospi-
talisation DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION,
souscrit par (A.D.A.M.) l’Association pour le Développe-
ment des Assurances pour Mieux Vivre, l’A.D.A.M. vous
permet de bénéficier de garanties d’assistance santé à
Domicile. Ces garanties consistent à mettre à Votre dis-
position une aide immédiate en cas d’Hospitalisation ou
d’Immobilisation à Votre Domicile à la suite d’une At-
teinte corporelle.
Pour vous faire bénéficier de ces garanties A.D.A.M.
a souscrit un contrat d’assurance pour compte
auprès d’INTER PARTNER Assistance Succursale
France située 6, rue André Gide - 92320 Châtillon,
inscrite au RCS de Nanterre sous le numéro 316
139 500, société anonyme de droit belge au capi-
tal de 11 702 613 euros, entreprise d’assurance
agréée par la Banque Nationale de Belgique (BNB)
sous le numéro 0487, immatriculée au Registre des
Personnes Morales de Bruxelles sous le numéro 415
591 055 dont le siège social est situé 166, Avenue
Louise - 1050 Ixelles - Bruxelles Capitale Belgique.
INTER PARTNER Assistance, société du groupe AXA
Assistance, intervient dans le cadre de ce Contrat
sous la marque AXA Assistance.
1. MODALITÉ DE DÉCLARATION
DES SINISTRES
Pour bénéficier des garanties du présent Contrat,
Vous devez obligatoirement appeler au numéro
de téléphone suivant :
+33 (0)1 55 92 27 37
(numéro non surtaxé ; le coût de l’appel est à
la charge du Bénéficiaire).
2. DÉFINITIONS
Dans la présente notice d’information, les mots ou
expressions commençant par une majuscule auront
la signification qui suit :
ANIMAUX DOMESTIQUES
Chien et/ou chat appartenant à l’Assuré et vivant
habituellement à son Domicile, à l’exclusion de
toute autre espèce, à condition qu’il soit à jour de
vaccination conformément à la législation française,
sous réserve des dispositions de la loi n° 99-5 du
6 janvier 1999 relative aux animaux dangereux et
errants et à la protection des animaux. Les animaux
domestiques dressés à l’attaque sont exclus.
ASSISTEUR
Les garanties d’assistance sont assurées par INTER
PARTNER Assistance agissant sous la marque AXA
Assistance.
ASSURÉ/VOUS
Désigne tout membre de l’A.D.A.M qui a adhéré
au contrat d’assurance DEFENSE ASSURANCES
HOSPITALISATION géré par AZIMUT, déclaré par
l’ A.D.A.M. à AXA Assistance, comme assuré par le
Contrat en cas d’Atteinte corporelle.
La définition de l’Assuré est étendue au conjoint de
droit ou de fait de l’Assuré ou à tout personne qui
lui est liée par un PACS et à ses enfants âgés
mineurs ou fiscalement à charge dont le nom est
porté sur le certificat d’adhésion du contrat d’assu-
rance DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION
et vivant au Domicile de l’Assuré.
ATTEINTE CORPORELLE
Accident corporel ou maladie dont la nature
risque de porter atteinte à la vie de l’Assuré ou
d’engendrer, à brève échéance, une aggravation
majeure de son état de santé si des soins adéquats
ne lui sont pas prodigués immédiatement.
Par accident corporel on entend toute Atteinte
corporelle provenant de l’action soudaine et violente
d’une cause extérieure, imprévisible et indépen-
dante de la volonté de l’Assuré.
Par maladie, on entend toute altération soudaine
et imprévisible de la santé de l’Assuré constatée
par une Autorité Médicale.
AUTORITÉ MÉDICALE
Toute personne titulaire d’un diplôme de médecine
ou de chirurgie en état de validité dans le pays où
se trouve l’Assuré.
DOMICILE
Lieu de la résidence principale et habituelle de l’As-
suré. Il est situé en France.
ÉQUIPE MÉDICALE
Structure d’assistance médicale qu’AXA Assistance
met à disposition et adapte à chaque cas particuliers.
FRANCE
France métropolitaine et Départements et Régions
d’Outre-Mer.
FRAIS DE SÉJOUR
Frais d’hôtel, petits déjeuners compris et de taxi
nécessaires à la mise en œuvre des prestations
qu’AXA Assistance organise et prend en charge au
titre du présent contrat. Toute solution de loge-
ment provisoire qu’AXA Assistance n’aurait
pas organisée ne peut donner lieu à un quel-
conque dédommagement.
FRANCHISE
Part des dommages qui restent à la charge de l’Assuré.
GRAVES PROBLÈMES DE SANTÉ
Toute Atteinte Corporelle dont les caractéristiques
(nature, durée, perte de fonctionnalité induite, me-
naces sur le pronostic vital) sont susceptibles de
remettre en question les équilibres économique,
organisationnel, et/ou psychologique de l’Assuré et
des Membres de sa famille.
HOSPITALISATION
Séjour imprévu d’une durée supérieure à 24 h,
dans un établissement de soins public ou privé,
prescrit médicalement, pour un traitement médical
ou chirurgical à la suite d’une Atteinte corporelle.
Le séjour est considéré comme imprévu uniquement
lorsqu’il n’a pas été programmé plus de cinq (5)
jours avant le début de l’Hospitalisation.
IMMOBILISATION À DOMICILE
Immobilisation au Domicile prescrite par une Auto-
rité médicale à la suite d’une Atteinte corporelle et
d’une durée supérieure à deux (2) jours consécutifs.
INFORMATION CONFIDENTIELLE
Sauf dispositions expresses contraires dans le
Contrat, toute information ou donnée de nature fi-
nancière, technique ou commerciale, soit identifiée
comme étant confidentielle, soit à caractère mani-
festement sensible, soit dont la connaissance peut
conférer un avantage à l’autre Partie, divulguée par
une des Parties à l’autre, à l'occasion de l’exécution
du Contrat, ou encore toute information concernant
les Bénéficiaires. Ne sont pas considérées comme
confidentielles les informations pour lesquelles la
Partie destinataire peut apporter la preuve qu’elles
étaient dans le domaine public préalablement à leur
divulgation ou après celle-ci mais dans ce cas en
l’absence de toute faute qui lui soit imputable ; ou
qu’elles sont déjà connues ou en possession de
celle-ci, cette connaissance préalable pouvant être
démontrée par l’existence de documents appro-
priés dans ses dossiers ; ou qu’elles ont été reçues
d’un tiers de manière licite, sans restriction ni viola-
tion du Contrat ; ou qu’elles ont été publiées par un
tiers sans contrevenir aux dispositions du Contrat ;
ou qu’elles sont le résultat de développements in-
ternes entrepris de bonne foi par des membres de
son personnel n’ayant pas eu accès à ces Informa-
tions Confidentielles ; ou que la divulgation a été
autorisée par écrit par l’autre Partie.
MEMBRE DE LA FAMILLE
Le conjoint de droit ou de fait ou toute personne
qui est liée par un Pacs à l’Assuré, ses ascendants
ou descendants, frères, sœurs, beaux-pères,
belles-mères, beaux-frères, belles-sœurs, ou ceux
de son conjoint. Ils doivent être domiciliés dans le
même pays que l’Assuré.
PERSONNE DÉPENDANTE
Personne se trouvant dans l’incapacité absolue,
médicalement constatée, d’effectuer au moins trois
des quatre actes ordinaires de la vie : se déplacer,
s’habiller, se laver, s’alimenter, et à qui il aura été
délivré, l’une des trois prescriptions médicales sui-
vantes :
• l’assistance constante d’un tiers, complétant les
services de soins à Domicile ;
• l’Hospitalisation en centre de long séjour ;
• l’hébergement en section de cure médicale.
PROCHE
Personne physique désignée par l’Assuré ou un de
ses ayants droit. Il doit être domicilié dans le même
pays que l’Assuré.
TERRITORIALITÉ
Les garanties d’assistance à Domicile s’exercent en
France telle que définie ci-dessus.
TITRE DE TRANSPORT
Dans le cadre des transports publics de voyageurs,
il désigne le document qui permet à l’Assuré de
justifier du paiement du transport.
3. GARANTIES D’ASSISTANCE À DOMICILE
Les garanties suivantes consistent en cas d’Atteinte
corporelle ou de décès à organiser et à prendre en
charge si nécessaire des garanties d’assistance à
Domicile dans les conditions et limites précisées
ci-après.
3.1. GARANTIE D’ASSISTANCE EN CAS
D’HOSPITALISATION D’UN DES ASSURÉS
Les garanties d’assistance 3.1.1 à 3.1.3 sont
acquises à l’Assuré en cas d’Hospitalisation à
la suite d’une Atteinte Corporelle dans les
conditions et limites précisées ci-après.
3.1.1 Recherche de personnel médical ou
paramédical
AXA Assistance fournit à l’Assuré 24 heures sur 24
et 7 jours sur 7, les coordonnées de services ou de
prestataires qualifiés proches de son Domicile :
• services de santé spécialisés ;
• personnel paramédical : aide-soignante, garde
malade, infirmière, kinésithérapeute.
Le coût de la prestation reste à la charge de
l’Assuré.
3.1.2 Transmission de messages urgents
Si l’Assuré se trouve dans l’impossibilité matérielle
de transmettre un message urgent et s’il en fait la
demande, AXA Assistance se charge de transmettre
tout message aux Membres de sa famille ou à ses
Proches et inversement.
3.1.3 Soutien psychologique
En cas de grave problème de santé ou de décès
affectant un membre de la famille de l’Assuré, AXA
Assistance peut mettre en relation l’Assuré avec un
psychologue clinicien et prend en charge trois en-
tretiens téléphoniques d’une durée de 30 minutes
chacun pour l’ensemble des Membres de la famille.
AXA Assistance peut à la demande de l’Assuré, le
mettre en relation avec un psychologue proche de
son Domicile.
Les frais de consultation restent à la charge
de l’Assuré.
3.2. GARANTIES D’ASSISTANCE EN CAS
D’HOSPITALISATION OU D’IMMOBILISATION
AU DOMICILE DE L’ASSURÉ OU DE SON
CONJOINT
Les garanties 3.2.1 à 3.2.7 sont acquises à
l’Assuré en cas d’Hospitalisation d’une durée
supérieure à 24h ou d’Immobilisation au
Défenseassurances
Hospitalisation
AXA_CG_AST_HOSPITTC_03-15
NOTICE D’INFORMATION ASSISTANCE
DÉFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION
TOUTES CAUSES N° 080297901

6. Domicile de plus de cinq (5) jours de l’Assuré
ou de son conjoint à la suite d’une Atteinte
corporelle.
3.2.1 Garde des enfants et des petits enfants
de moins de 16 ans
Si personne ne peut assurer la garde des enfants
et/ou des petits-enfants de moins de 16 ans de
l’Assuré, AXA Assistance organise et prend en
charge dès le premier jour d’Immobilisation ou
d’Hospitalisation :
• soit l’acheminement d’un Proche au Domicile de
l’Assuré ;
• soit leur acheminement chez un Proche et celui
de l’accompagnateur éventuel ;
• soit leur garde par du personnel qualifié au Do-
micile de l’Assuré, dans la limite de 30 h par évè-
nement dans les quinze (15) jours qui suivent
l’Hospitalisation ou l’Immobilisation de l’Assuré
avec un minimum de 2 h consécutives. Cette per-
sonne pourra accompagner les Assurés à l’école.
3.2.2 Garde des ascendants Dépendants
Si personne ne peut assurer la garde des ascendants
Dépendants de l’Assuré, AXA Assistance organise
et prend en charge dès le premier jour d’Immobili-
sation au Domicile ou d’Hospitalisation:
• soit leur acheminement chez un Proche et celui
de l’accompagnateur éventuel ;
• soit l’acheminement d’un Proche au Domicile de
l’Assuré ;
• soit leur garde par du personnel qualifié au Do-
micile de l’Assuré dans la limite de 30 heures par
évènement dans les quinze (15) jours suivant la
date de l’Hospitalisation ou de l’Immobilisation avec
un minimum de 2 h consécutives.
3.2.3 Présence d’un Proche
Lorsque l’Assuré est hospitalisé plus de 24h, AXA
Assistance organise et prend en charge le transport
aller/retour et les Frais de séjour sur place d’un
Membre de sa famille ou d’un de ses Proches afin
qu’il se rende auprès de lui, à condition qu’aucun
Membre de la famille ou Proche se trouve dans un
rayon de 50 km du lieu de Domicile de l’Assuré.
La prise en charge d’AXA Assistance s’effectue dans
la limite de trois (3) nuits maximum à concurrence
de 80 € par évènement.
3.2.4 Garde des Animaux domestiques
Si la garde des Animaux domestiques de l’Assuré
n’est plus assurée, AXA Assistance organise et
prend en charge :
• Soit l’acheminement de son Animal domestique,
dans la limite de 3 animaux, jusqu’à la pension la
plus proche dans un rayon de 50 km de son Domi-
cile et sa garde, à concurrence de 250 € par évè-
nement ;
• Soit l’acheminement de son Animal domestique,
dans la limite de 3 animaux, au Domicile d’un Proche
dans un rayon de 50 km.
3.2.5 Aide ménagère
AXA Assistance organise et prend en charge les
services d’une aide-ménagère à au Domicile de
l’Assuré soit pendant la durée de son Hospitalisa-
tion, soit dès son retour à son Domicile.
Après analyse de la situation de l’Assuré, AXA
Assistance peut prendre en charge jusqu’à 15
heures maximum par évènement dans les quinze
(15) jours qui suivent la date de l’Hospitalisation
ou du retour à son Domicile avec un minimum de
2 heures consécutives.
L’Assuré doit formuler sa demande dans les huit (8)
jours qui suivent la date de l’évènement.
3.2.6 Livraison de médicaments
Si l’Assuré est immobilisé à son Domicile et que
personne ne peut livrer les médicaments prescrits,
AXA Assistance organise et prend en charge leur
acheminement à son Domicile, pendant trente (30)
jours à compter de la date d’Immobilisation. La
prescription médicale doit être inférieure à trois (3)
mois. Le coût des médicaments reste à la
charge du Bénéficiaire.
3.2.7 Aide aux devoirs
AXA Assistance organise et prend en charge des
répétiteurs scolaires dans la limite de 3 heures par
jour ouvrable (hors vacances scolaires) et pour une
durée maximale de 10 heures par année scolaire,
dans les matières suivantes : français, mathéma-
tiques, histoire, géographie, physique, biologie ou
langues vivantes.
Ce soutien s’adresse aux enfants scolarisés du
cours préparatoire à la terminale dans un établis-
sement scolaire français.
Cette garantie n’est pas acquise lorsque l’en-
fant est atteint d’une maladie préexistante
diagnostiquée et/ou traitée, ayant fait l’objet
d’une Hospitalisation dans les six (6) mois
précédant la demande d’assistance.
4. EXCLUSIONS GARANTIES D’ASSISTANCE
À DOMICILE
Outres les exclusions communes à toutes les
garanties, sont exclus et ne pourront donner
lieu à intervention, ni faire l’objet d’une
indemnisation à quelque titre que ce soit :
• Toutes interventions et/ ou rembourse-
ments relatifs à des bilans médicaux, check-
up, dépistages, à titre préventif, traitements
ou analyses réguliers et, d’une manière géné-
rale, toute intervention ou prise en charge
ayant un caractère répétitif ou régulier ;
• Les interruptions volontaires de grossesse ;
• Les convalescences, les affections en cours
de traitement et non encore consolidées
et/ou nécessitant des soins ultérieurs pro-
grammés ;
• Les maladies ou blessures préexistantes,
diagnostiquées et/ou traitées et ayant fait
l’objet d’une consultation médicale ou d’une
hospitalisation dans les six (6) mois avant la
date de demande d’assistance ;
• Les tentatives de suicide et leurs consé-
quences ;
• Les cures de rajeunissement, d’amaigrisse-
ment, les traitements à but esthétique ;
• Les frais médicaux, les cures, séjours en
maison de repos et les frais de rééducation.
5. EXCLUSIONS COMMUNES À TOUTES LES
GARANTIES
Outre les éventuelles exclusions spécifiques
précitées à l’Article 4, sont exclues et ne
pourront donner lieu à l’intervention d’AXA
Assistance, ni faire l’objet d’une indemnisation
à quelque titre que ce soit, toutes consé-
quences :
• Résultant de l’usage abusif d’alcool (taux
d’alcoolémie constaté supérieur au taux fixé
par la réglementation en vigueur, de l’usage
ou de l’absorption de médicaments, drogues
ou stupéfiants non prescrits médicalement ;
• De dommages provoqués par une faute
intentionnelle ou dolosive du Bénéficiaire ;
• De la participation en tant que concurrent à
toute épreuve sportive de compétition ou à
des épreuves d’endurance ou de vitesse et
à leurs essais préparatoires, à bord de tout
engin de locomotion terrestre, nautique ou
aérien (à moteur ou non) ainsi que la pratique
des sports de neige ou de glace à titre non
amateur ;
• Des dommages causés ou subis par le Béné-
ficiaire lorsqu’il pratique un des sports sui-
vants : le bobsleigh, l’alpinisme ou le varappe.
• D’une inobservation volontaire de la régle-
mentation du pays visité ou de la pratique
d’activités non autorisées par les autorités
locales ;
• De la pratique, à titre professionnel, de tout
sport et à titre amateur des sports aériens, de
défense, de combat ;
• Du non-respect des règles de sécurité
reconnues liées à la pratique de toute activité
sportive de loisirs ;
• D’explosions d’engins et d’effets nucléaires
radioactifs ;
• D’interdictions officielles, de saisies ou de
contraintes par la force publique ;
• De la guerre civile ou étrangère déclarée ou
non ;
• De la mobilisation générale ;
• De toute réquisition des hommes et/ou du
matériel par les autorités ;
• De tout acte de sabotage ou de terrorisme ;
• De tout conflit social tel que grève, émeute,
mouvement populaire ;
• De toute restriction à la libre circulation des
personnes ;
• Des cataclysmes naturels ;
• Des épidémies, de tout risque infectieux ou
chimique ;
• De tous les cas de force majeure ;
• De dommages causés par des explosifs que
le Bénéficiaire peut détenir ;
• De la participation volontaire à des rixes
sauf en cas de légitime défense, à la guerre
civile ou étrangère, à des émeutes, à des
grèves, à des actes de terrorisme, de pirateries,
de sabotage, à des mouvements populaires ;
• D’évènements climatiques tels que tempêtes
ou ouragans ;
Ne donnent lieu ni à prise en charge, ni à rem-
boursement :
• Les frais non justifiés par des documents
originaux ;
• Les frais engagés par le Bénéficiaire pour la
délivrance de tout document officiel ;
• Toute intervention initiée et/ou organisée à
un niveau étatique ou interétatiques par toute
autorité ou organisme gouvernemental ou
non gouvernemental.
6. PRISE D’EFFET – DURÉE – RÉSILIATION
Les garanties d’assistance sont acquises pendant
toute la durée du contrat d’assurance hospitalisa-
tion à tout Adhérent à A.D.A.M ayant souscrit un
contrat DEFENSE ASSURANCES HOSPITALISATION .
Elles cessent leur effet de plein droit, sans autre
avis, à la date à laquelle le contrat d’assurance
santé prend fin pour quelques raisons que ce soit.
7. RÉCLAMATIONS ET DIFFÉRENDS
En cas de réclamation concernant la mise en œuvre
des garanties du Contrat, les Bénéficiaires peuvent
s’adresser à :
AXA Assistance
Service Gestion des Réclamations
6, rue André Gide
92320 Châtillon
Si un désaccord subsiste, les Bénéficiaires ont la
faculté de faire appel au médiateur dont les coor-
données seront communiquées par AXA Assistance
sur demande, ceci sans préjudice de l’exercice
d’autres voies d’actions légales.
8. AUTORITÉ DE CONTRÔLE
INTER PARTNER Assistance, en qualité d’entreprise
d’assurance de droit belge, est soumise au contrôle
prudentiel de la Banque Nationale de Belgique
sise Boulevard de Berlaimont 14 - 1000 Bruxelles
Belgique - TVA BE 0203.201.340 - RPM Bruxelles
(www.bnb.fr).
AZIMUT est soumis au contrôle de l’Autorité de
Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR) sise
61, rue Taitbout - 75436 Paris Cedex 09.
• L’assisteur : INTER PARTNER Assistance Succursale France - Société anonyme de droit belge au capital de 11 702 613 € - 316 139 500
RCS Nanterre - Entreprise d’assurance agréée par la Banque Nationale de Belgique (BNB) sous le numéro 0487 - Immatriculée au Registre
des Personnes Morales de Bruxelles sous le numéro 415 591 055 - Siège social : 166, Av. Louise - 1050 Ixelles - Bruxelles Capitale - Belgique
• Le souscripteur : ADAM Association pour le Développement des Assurances pour Mieux vivre, régie par la loi du 1er
juillet 1901 et le décret
du 16 août 1901, enregistrée à la Préfecture de Police de Paris sous le N° W751212956 - Sise 19, Bd Morland - 75004 Paris
• Le courtier : AZIMUT - département courtage d’assurances - RCS Paris 392 378 154 - Orias 13001943 - Siège social : 11, rue Marsollier
75002 Paris • Le délégataire de gestion : V&V, société de courtage d’assurances - RCS Paris 528 925 589 - Orias 11059712
A.D.A.M.