1. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна
креација
Орнамент Јапана
(примена на
текстилу)
Предмет: Дизајн штампаног текстила
Студент: Благојевић Даница
Професор: Татјана Перевалов

2. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 2
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Дефиниција и развој орнамента
Орнамент, од латинског ornamentum, је основни елемент украшавања у
ликовним уметностима, архитектури и уметничким занатима.
Орнаментика је систем орнамената који су типични за одређену етничку
целину, кулутрни круг, стил или временско раздобље.
У многим примитивним културама, орнамент је једина манифестација
ликовног доживљавања који је поред декоративне функције имао нарочито магичну и
симболичну функцију.
Орнаментални мотив, у својој примени подвргнут прнципима стилизације и
низања, не служи ни наративној ни илустративној сврси већ је његова улога чисто
естетска и не утиче на структуру самог предмета. Лепота орнаменталне декорације
је у ритмичком низању мотива с истакнутим доминантама. Орнамет одражава
представу света о елементарним силама (свастика- сунце, ломљена линија-бљесак),
животних изјава (ритам орнамента), пројекције активних поставки ка свету и животу.
Орнамент је у свом развоју прешао пут од натуралистичког мотива, преко
стилизације до изразито геометријских ликова. Зато је често, врло тешко утврдити
генезу појединих геометријских мотива. Формално орнаменти се могу поделити у три
главне групе
1. геометријски (цик цак, зупчасти, меандар)
2. вегетабилни
3. зооморфни који настају
стилизацијом биљака
односно животиња
Меандар
Зупчасти прнамент

3. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 3
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Грчка ваза, гепметријски ситл
Гптички прнаменти
Најстарије облике орнаментике чинили су геометријски облици, мали
кругови, траке, правилне и неправилне линије... Сви су они били насликани изричитом
правилношћу и у складу са одређеним ритмом. Како се човек усавршавао и како је
напредовао, тако је користио и друге мотиве. Мотиви се могу приказати на два начина
1. натуралистички
2. стилизовано
Сваки народ тражио је инспирацију за властиту орнаментику у својој флори и
фауни, а сваки стил садржи одређену биљку или животињу коју ће користити више од
осталих.
Кпринтски стуб
Различите варијације орнамената могу се наћи у разним
светски културама где је орнамент или схваћен као
личан културни елемент или је преузет од неке
развијеније културе.
До сада је познато преко пет хиљада орнамената, који се
могу поделити према:
1. Мотиву (квадрат, правоугаоник, троугао)
2. Ритму (симетрија или асиметрија),
3. Техници извођења, материјала.
Варијабилност орнамента је посебно висока у арапској орнаментици а
посебно слаба у доба антике. Старовековна уметност из доба старе Грчке
цивилизације је створила многе форме орнамената са разним варијацијама као дорски
ред, преко јонског реда све до коринтског рада. Римска уметност је преузела ове
облике орнамената за властиту употребу. Грчки орнаменат имао претходника

4. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 4
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
у египатској уметности који је имао сложене развојне фазе у формама лотосовог
орнамента. За антику је био карактеристичан облик меандра, акантуса, палмета док
је у германској и скитској уметности преовладавао животињски орнаменат,
у готици је владао вегетативни мотив лишћа, а у ренесанси мотив цветног
орнамента.
Други орнаментални стилови имају спојеве са овим културама: Астеци
Арабијска култура, Помпеја, Византија, Персија, Келтска култура, Кинеска култура,
Јапанска култура, Турска култура, Индијска култура, Средњи век, Маури, Немачка
ренесанса, Италијанска ренесанса и друге.
Као што је већ речено, орнамент се јавља још у праисторији. Орнамент
праисторије и орнаметни примитивних народа највећим делом су геометријски. Ретко
су присутне стилизоване људске фигуре, животиње или биљке. Праисторијски
орнамент као такав, послужио је као темељ развоја свих каснијих орнаменталних
стилова. У дизајну текстила понављањем елемената настаје одређена шара, орнамент,
шаблон на енглеском pattern.
Тема овог рада је јапански орнамент и његова примена на текстилу.
Орнамент Јапана
Историја Јапанског текситла
У „Земљи излазећег сунца” текстил је одиграо важну улогу вековима.
Текстил открива одраз сваког друштва и то нарочито важи за Јапан. У савременом добу
када се Јапан све више урбанизовао, текстил служио као амблем социјалног статуса и
положаја. Стил, боја мотива и облик одеће ефикасно описују традицију и културу
Јапана, а у исто време и пружају информације о појединцу.
Нишији ткање је традиционални стил уметности са историјом од 1200
година, употребом различитих врста обојених предива и ткања стварали су
декоративни дизајн. Ове посебне процедуре биле су напорне, али спектакуларни дизајн
чинио је Нишији ткање квалитетнијим. Индустрија је ипак расла пошто су ткаље
Нишијија прихватиле савремену технологију и користиле је заједно са древном и
оригиналном уметношћу текстила.
Текстилна уметност Јапана постала је синоним за изврсност и изузтетан
уметничи таленат који се одржао и у Меиђи периоду (1869.-1912. године).

5. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 5
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Већи део ране јапанске историје текстила био под утицајем трговине са
Кином и Корејом. Током Едо и Меиђи (1868-1912) периода, важио је феудални закон о
томе који одевни материјали, дезени и боје дозвољени. Само је елитна класа могла да
носи свилу и брокат. У овом периоду тканину су бојили вибрантнијим бојама.
Кимпнп
Јапански текстил краси неколико различитих техника
бојења текстила
Казури
Шибори
Катазоме
Тсутсугаки
Богато наслеђе јапанског текстила огледа се кроз
традиционални текстил попут кимона који је
традиционална јапанска одећа за мушкарце, жене и
децу; хаори типичан јапаски формални капут; обиручно ткани појас; фукуса- богато украшен комад
тканине који се користи за паковање поклона.
Тсујигахана текстил одражава изврсност у
јапанској уметности текстила. Они су изузетно креативни и користе се за израду одеће.
Преко тсујигахана текстила могу се пратити
промене у историји Јапана, у раскошном едо
периоду настали су најбоље комада тсуигахана
текстила.
У срцу свега је јапански кимоно.
Кимоно је највећи класични облик јапанске
одеће. Често од свиле, јапански кимоно долазе
у неограниченом броју боја и дезена. Кимоно
је најпознатији облик јапанске традиционалне
одеће и даље може да се види сваки дан на
улицама Јапана. Тип летњег кимона познат као
Јуката је посебно популаран. Друге врсте
јапанске тканине такође имају историју и
истакнуте улоге у јапанској култури.
Тсујигахана

6. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 6
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Симболи у јапанској орнаментици
Јапанска орнаментика пуна је симбола који су дуго
играли важну улогу у јапанској уметности и култури. У перодима
Асука и Нара присутна је имитација и усвајање симола из Кине
који су имали своје религијско значење. Тако будизам,
конфучијанизам и таоизам знатно утичу на дизајнерски речник
Јапана. На пример мотиви инспирисани таоизмом имају значење
дуговечности и натприродних моћи; Будизам доноси мотиве
обележја будистичких секти; Конфучијанизам доноси мотиве као
што су три пријатеља у зимском периоду, традиционалне кинеске
биљне групације које укључују бор, бамбус, шљиву.
Кроз векове, јапански речник мотива и њихових
симболичких значења је постао разноврсан. Међутим Меиђи
обновом 1868. године, западна култура је утицала на Јапан па је
интересовање за развијање нових симбола слабило али су мотиви
наставили да се користе иако су се слабо развијали. Поред свега,
Јапан се није одрекао традиције већ је натавио са употребом
симбола у свакодневном животу.
Иако је репертоар симбола разноврсан, неколико
мотива најчешће су присутни у многим уметностима јапана.
Најпопуларнији мотиви су бамбус, бор, цветови трешње, свет
шљиве, лишће јавора, божур, камелија, ждрал и звиждовка.
Ботанички мотиви – цвет трешње, хирзантеме, цвет
шљиве, лишће конопље, бамбус, јаворов лист, камелије, лепе
кате...
Мотиви птица, животиња, инсеката – лептири,
звиждовке, ждралови.
Мотиви инспирисани водом - стилизовани таласи,
рибар.
Мотив „мноштва блага” често је приказан са још
неким мотивима као што су шкољке, затим митски симболи
таоизма, вреће пуне новчића, лепезе...
Мотив облака - у јапанској уметности, облак може али
и не мора бити симболичан мотив. Често се представља
стилизовано.
Груписани мотиви - неки мотиви смештени заједно, у
јапанској уметности и дизајну имају посебно значење, али то
исто значење немају када су приказани појединачно.
У том смислу груписани мотиви су:
1. Три пријатеља у зимском периоду (бор, бамбус
и шљива),
Оби

7. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 7
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
2. Четири господина (бор, бамбус, шљива, и хризантема),
3. Десет учених пријатеља (хризантема, ружа, шљива, гарденије,
маслина, бели јасмин, лотос, вишња-јабука, божур, Дафина),
4. Четири вољене или Цвеће годишњих доба (орхидеја, лотос, шљива, и
хризантема),
5. Четири привилеговане (шљива, цимет, хризантема, и нарцис).
Детаљ кимпна са мптивпм цвета трешое
Значење симбола
Цвет трешње - Због
кратког цветања трешњевог дрвета,
цветови су упоређени са
будистичким осећањима у вези
пролазности живота. Поред тога,
поређени су и са јапанским
ратницима коју су млади погинули.
Цвет трешње често се појављује у
текстилном дизајну у групи са
текућом водом. Ова комбинација
нарочито је популарна у Едо
периоду.
Хризантема – цвет је поштован не само због своје лепоте и елеганције већ и
по својим лековитим својствима. Сматрали су да овај цвет може да утиче позитивно на
нервозу, пијанство. А по таоизму изједначаван је са вечитом младости. Заједно са
бамбусом, орхидејом и шљивом чини групу Четири господина због своје лепоте и
елеганције.
Лист конопље - мотив који се често користи у јапанском дизајну да створи
стилизовани орнамент, често присутан на текстилу и у
другим примењеним уметностима. Конопља је дуго
коришћена у Јапану као и извор јаког влакана.
Лептири - симбол из Кине пренет у Јапан,
популаран мотив од Нара периода. У Јапану
симболисали радост и дугивечност, такође су
сматрали да лептири представљају душе живих и
мртвих. Као дизајнерски мотив лептири се често
користе у церемонији венчања зарад добробити брака
симболишући поновно рођење брачног пара након
смрти.
Мптив хризантеме; техника катазпме

8. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 8
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Звиждовка - је птица
селица која се сели током пролећа и
јесени. Популаран мотив у Јапану
који је често приказан заједно са
обалом, таласима. Звиждовка
симболише истрајност и способност
да превазиђе препреке па се зато
често јапански ратник поистовећује са
овом птицом.
Ждрал - један од
најпопуларнијих симбола среће и
Детаљ свиленпг
дуговечности, не само у Јапану, већ
хаприја; мптив - ждрал
у целој источној Азији. Кинези
веровали да су симболи мудрости. Веровали су да
снажна крила ждрала да могу да пренесу душе до
раја и да носе људе на вишим нивоима духовног
просветљења. Таоисти су сматрали да су ждралови
сапутници „бесмртних таоиста”. Често су
приказивани заједно са друга два симнола
дуговечности корњачом и бором. Јапанци повезују
ждралове са брачном церемонијом и Новом годином
као симболичним почетком новог живота. Повезани
су и са боговима Фукурокују и Јуроин, два од 7
богова среће. Временом, ждрал је такође еволуирао
као омиљени предмет традиције савијања папира оригами.
Вода и таласи - заједнички мотив у
јапанској уметности свих медија и обично приказан
стилизовано. Нема симболично значење као остали
мотиви.
Лепезе – неколико врста лепеза коришћено
је у Јапану које су представљане и у текстилном
дизајну углавном отворене.
Мптив звиждпвке
Облак – мотив са будистичком или
таоистичком симболиком. Користи се као позадина
како би се ставио други мотив у први план, или се
приказују као знак божанског ауторитета. Међутим,
облаци могу једноставно да буду украс у позадини
или пиктуралне преграде.

9. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 9
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Мноштво блага - мотив повезан са
седам богова среће, груписање богова је било
популарна у Јапану од Едо периода, али чији је
темеље обухватало веровања повезана са
кинеским будизмом, индијском религијом и
јапанским анимизмом. Мноштво блага обично
носе седам богова среће и може да садржи више
различитих артикала, као што су корална грана,
мандарине, поморанџе, џакови за неисцрпно
богатство, кључ за магацина Богова, кабанице
невидљивости, брокат , ковани новац, лепезе,
сидро и свици папира. За све ове артикле
сматрали су да гарантују срећу, дуг живот и
благостање.
Детаљ кимпна са мптивпм мнпштва блага
Бубњеви - мотив који може
представљати културан живот или мир. Ужад и траке имају магичне особине, као што
је могућност да се створи област у којој зли духови и негативност немају приступ.
Ужад и траке такође симболизују прочишћење или опште добро и најчешће су
повезивани са таоистичким и будистичким уверењима.
Дезени за кимпнп

10. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 10
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Кимпнп за плес
Свадбени кимпнп

11. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 11
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Литература
1. JAPANESE DESIGN MOTIFS AND THEIR SYMBOLISM – аутор SUSAN
ELIZABETH GUNTER
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_handicrafts
3. http://www.yorkeantiquetextiles.com/
4. http://www.kimonoboy.com/short_history.html
5. http://www.patternprintsjournal.com/2012/11/for-kimono-lovers-interesting-boardon.html
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Pattern
7. http://www.cherryblossom.co.nz/Articles+of+Interest/Symbology.html
8. http://www.asia-art.net/japan_textile.html
9. http://en.wikipedia.org/wiki/Kimono
10. https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD
%D1%82
11. http://en.wikipedia.org/wiki/Tsujigahana

12. ИУНП високошколска наставна јединица у Нишу, смер дизајн и модна креација 12
Орнамент Јапана (примена на текстилу)
Садржај
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Дефиниција и развој орнамента...........................................................................стр.2
Орнамент Јапана...................................................................................................стр. 4
Историја јапанског текстила................................................................................стр.4
Симболи у јапанској орнаментици.....................................................................стр. 6
Значење симбола..................................................................................................стр. 7
Закључак..............................................................................................................стр. 10
Литература...........................................................................................................стр.11