Each and every human being has the capacity to identify his Soul and attain salvation. However, one severe obstacle on this path could be sexual attraction/ infatuation. None other than a Gnani Purush (the enlightened one) can help us understand the science behind sexual attraction and help us get rid of it. In the book, Dadashri, the Gnani Purush has discussed the cause and effects of attraction that one feels towards the opposite sex. He has discussed how horrific the consequences of unchaste behavior are – how it adversely affects our mind and body and leads to karma bondage. Section 1 of the book is primarily devoted to discuss the science of such attraction, how it impedes Self-realization and explains the significance of celibacy. Section 2 of the book contains chapters for those who have resolved to remain celibate. Having become convinced of the benefits of brahmacharya and truly inspired by this discussion, the aspirant then dares to scale the mountain of brahmacharya and expresses his willingness to do so. Having met the Gnai Purush and with his continued nearness and grace, he takes the firm vow to be free from all elements of sexuality through the mind, speech and the body. The Gnani Purush then unfolds for him and remains there for him on this mighty path of brahmacharya filled with all kinds of temptations, pitfalls and obstructions. The Gnani remains with him until the attainment of total brahmacharya. So get on to read this book and understand how helpful pure celibacy is! To download the books, visit: www.dadabhagwan.org/books-media/books/Gujarati/Brahmacharya-(U)+(Granth)/

2. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ≠wÏ’÷
Á‹…◊Ì ’˛ÎM÷
⁄˛õ«›˝
(μ÷flΑ˝)
6 5
Á_¿·fi — ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi
8 7 ≠¿
©
’˛◊
flÌÏ
fi‰
¤Î
ƒT›
‹ƒ

3. 5
7 ≠¿Î¿ — lÌ ±Ï…÷ ÁÌ. ’Àı·
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ±ÎflΑfiÎ ÀˇVÀ
ÿÎÿÎ ÿ½fi, 5, ‹‹÷Î’Î¿Û Á˘ÁΛÀÌ,
fi‰√…flÎ÷ ¿˘·ı… ’λ‚, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014, √…flÎ÷.
Œ˘fi — (079) 39830100
© All Rights reserved - Deepakbhai Desai
Trimandir, Simandhar City, Ahmedabad-Kalol Highway,
Adalaj, Dist.-Gandhinagar-382421, Gujarat, India.
No part of this book may be used or reproduced in any manner
whatsoever without written permission from the holder of the copyrights.
’˛◊‹ ±ÎT≤Ï÷ — 5,000 ΩL›±ÎflÌ, 1997
flÌÏ’˛LÀ — 10,000 …^fi 2006 ◊Ì fi‰ıQ⁄fl 2012
fi‰Ì flÌÏ’˛LÀ — 2,000 ±˘@À˘⁄fl, 2014
¤Î‰ ‹ÒS› — “’fl‹ ωfi›” ±fiı
“Ë_ ¿o¥ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì”, ±ı ¤Î‰ !
ƒT› ‹ÒS› — 100 wÏ’›Î
‹ƒ¿ — ±_⁄Î ±˘ŒÁıÀ
’Îr˝fiÎ◊ «ıQ⁄Á˝fiÎ ⁄ı{‹ıLÀ‹Î_,
fi‰Ì Ïfl{‰˝ ⁄ıÓ¿ ’ÎÁı, μV‹Îfi’flÎ,
±‹ÿΉÎÿ-380014
Œ˘fi — (079) 27542964

4. Ï
±
ÿ
±
“
Â
‹
‰
i
±

5. 4
Á‹’˝HÎ
ω¿fl΂ ωʛ΄Bfi‹Î_ ÏÿfiflÎ÷ …·÷Î;
±flıflı ! ±‰ÿÂÎ ÷˘ › ÷ı‹Î_ … ω«fl÷Î!
Á_ÁÎflfiÎ_ ’Ïfl ¤˛‹HÎfiı ÁËÊ˝ V‰Ì¿Îfl÷Î;
fiı ’ÏflHÎ΋ı ÿ—¬ ±fi_÷ ¤˘√‰÷Î!
ÿΉα˘ ¿flÎflÌ, Ï‹l«ı÷fi-Á_√ı «Ò¿‰÷Î;
±fi_÷ ±ÎI‹Á¬fiı, ωʛ¤˘√ı ω‹¬÷Î!
ωʛ ±iÎÎfi À‚ı, iÎÎfiÌ “iÎÎfi” ’◊flÎ÷Î;
“º„WÀ” Ïfi‹˝‚÷Î ÷HÎÌ ¿>_«Ì±˘ ±’˝÷Î_!
“‹˘ZÎ√΋̔ ¿Î…ı - ⁄˛õ«ÎflÌ ¿ı ’ÏflHÎ÷Î;
ÂÌ·fiÌ Á‹… ◊¿Ì ‹˘ZÎ’◊fiı ’‹ÎÕ÷Î!
±Ë˘ ! Ïfi√˛*◊iÎÎfiÌfiÌ ‰ÎHÎÌ÷HÎÌ ±ÿ˚¤÷÷Î;
±fi¤‰ÌfiÎ_ ‰«fi˘ Ïfi√˛*◊’ÿfiı ’‹ÎÕ÷Î_!
‹˘ZÎ’_◊ı ω«fl÷Î, “ÂÌ·’ÿ”fiı ¤Î‰÷Î;
‰Ì÷flÎ√ «ÎÏflh›fiÎ ⁄ÌΩ_¿<fl ¬Ì·‰÷Î!
±Ë˘ ! ⁄˛õ«›˝fiÌ ÁΑfiÎ ¿Î…ı fiÌÁfl÷Î;
±Î_÷fl˚ ⁄ÎèÎ ‹Ò_{‰HÎı Á÷˚ μ¿ı· ÿÂν‰÷Î!
iÎÎfi‰ıH΢fiÌ Á_¿·fiÎ, “Á‹… ⁄˛õ«›˝”fiÌ ¿flΉ÷Î;
±ÎI‹¿S›ÎHÎÎ◊ı˝ “±Î”, ‹ËÎ√˛_◊ …√«flHÎı Á‹Ï’˝÷Î!


6. 5
…
‘‹‘‹
“ÿÎÿÎ
±ÿ˚¤Ò÷
¤√‰Î
…√÷fi
±
≠΄M÷
‹Î√˝ ¿
±ø‹
÷
¿Ëı÷Î_
’fl<Ê
«˙ÿ·˘
±T›@÷
¤√‰Î
fi‹V¿Î
’
’Ïfl¤˛‹
¿flΉ÷
±‹Ìfi
ÿÎÿÎl
÷◊Î
ÿÌ’¿¤
fiÌfl‹Î
ωÿı¢
…ı fiÌfl
⁄Îÿ Ë
‹@÷
(√˛_.-√˛_◊,Á_.-Á_ÏZÎM÷, ’Ò.-’Ò‰Î˝‘˝, μ.-μ÷flΑ˝)
ÏËLÿÌ, ±_√˛ı∞, ‹flÎÃÌ, ÷ı·√, ‹·›Î·‹, ’_Ω⁄Ì, μÕÌ›Î, …‹˝fi ÷◊Î V’ıfiÌÂ
¤ÎÊ΋Î_ ¤ÎÊÎ_÷Ïfl÷ ◊›ı·Î ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰ÎfifiÎ ’V÷¿˘ ’HÎ μ’·O‘ »ı.
1. ¤˘√‰ı ÷ıfiÌ ¤Ò·
2. ⁄L›_ ÷ı … L›Î›
3. ±ıÕ…VÀ ±ı‰flÌTËıfl
4. ±◊Õ΋HÎ À΂˘
5. g«÷Î
6. ø˘‘
7. ‹Îfi‰‘‹˝
8. Áı‰Î-’fl˘’¿Îfl
9. Ë_ ¿˘HÎ »_ ?
10. ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ?
11. Ïh΋_hÎ
12. ÿÎfi
13. Q≤I› Á‹›ı, ’Ëı·Î_ ±fiı ’»Ì
14. ¤Î‰fiÎ Á‘Îflı ¤‰˘¤‰
15. ‰÷˝‹Îfi ÷Ì◊*¿fl lÌ ÁÌ‹_‘fl V‰Î‹Ì
16. ≠Ï÷ø‹HÎ (√˛_◊, Á_ÏZÎM÷)
17. ’Ï÷-’IfiÌfi˘ ÏÿT› T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
18. ‹Î-⁄Î’ »˘¿flÎ_fi˘ T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
19. ’ˆÁÎfi˘ T›‰ËÎfl (√˛_., Á_.)
20. Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝ (√˛_., Á_.)
21. ‰ÎHÎÌfi˘ ÏÁ©Î_÷
22. ¿‹˝fi_ ωiÎÎfi
23. ’Î’-’H›
ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ’˛wÏ’÷ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠¿ÎÂfi˘
24. ÁI›-±ÁI›fiÎ flËV›˘
25. ±gËÁÎ
26. ≠ı‹
27. «‹I¿Îfl
28. ‰ÎHÎÌ, T›‰ËÎfl‹Î_....
29. Ïfi…ÿ˘Ê ÿ½fi◊Ì, Ïfiÿ˘˝Ê
30. √fl<-ÏÂW›
31. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-1
32. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-2
33. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-3
34. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-4
35. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-5-6
36. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-7
37. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-8
38. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-9
39. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-10 (’Ò.,μ.)
40. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-11 (’Ò.,μ.)
41. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-12 (’Ò.,μ.)
42. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò.,μ.)
43. ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-14 (¤Î√ 1◊Ì 4)
44. ±ÎM÷ÁÒhÎ
45. @·ı ωfiÎfi_ ∞‰fi
46. ÁË…÷Î
“ÿÎÿΉÎHÎÌ” ‹ı√ıÏ{fi ÿfl ‹ÏËfiı √…flÎ÷Ì, ÏËLÿÌ
÷◊Î ±_√˛ı∞ ¤ÎÊ΋Î_ ≠¿ÎÏÂ÷ ◊Λ »ı.

7. 6
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” ¿˘HÎ ?
…^fi 1958fiÌ ±ı Á‹Ì ÁÎ_…fi˘ »±ı¿ ‰ÎB›Îfi˘ Á‹›, ¤ÌÕ‹Î_
‘‹‘‹÷Î_ Áfl÷fiÎ_ VÀıÂfi ’fl ⁄ıÃı·Î ±ı.±ı‹.’Àı· w’Ì ÿıË‹_Ïÿfl‹Î_
“ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Á_’ÒHν’HÎı ≠√À ◊›Î ±fiı ¿<ÿfl÷ı ÁF›* ±K›ÎI‹fi_
±ÿ˚¤Ò÷ ±Îç›˝ ! ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ ωrÿ½fi ·ÎK›_ ! “±Î’HÎı ¿˘HÎ ?
¤√‰Îfi ¿˘HÎ ? …√÷ ¿˘HÎ «·Î‰ı »ı ? ¿‹˝ Â_ ? ‹„@÷ Â_ ? ”¥.
…√÷fiÎ_ ÷‹Î‹ ±ÎK›Î„I‹¿ ≠ë˘fiÎ_ Á_’ÒHν Œ˘Õ ’ÕuÎ !
±ı‹fiı ≠΄M÷ ◊¥ ÷ı … flÌ÷ı ‹ÎhÎ ⁄ı … ¿·Î¿‹Î_, ±L›fiı ’HÎ
≠΄M÷ ¿flÎ‰Ì ±Î’÷Î_, ±ı‹fiÎ ±ÿ˚¤Ò÷ iÎÎfi≠›˘√◊Ì ! ±ıfiı ±ø‹
‹Î√˝ ¿è΢. ø‹ ±ıÀ·ı ’√Ï◊›ı ’√Ï◊›ı, ø‹ı ø‹ı ¨«ı «œ‰Îfi_ !
±ø‹ ±ıÀ·ı ø‹ ωfiÎfi˘, Ï·NÀ ‹Î√˝ ! ¢ÀÛ¿À !!
÷ı±˘lÌ V‰›_ ≠I›ı¿fiı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi ¿˘HÎ ?”fi˘ Œ˘Õ ’ÎÕ÷Î
¿Ëı÷Î_ ¿ı, ““±Î ÿı¬Î› »ı ÷ı “ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi” Lˢ›, ±‹ı ÷˘ iÎÎfiÌ
’fl<Ê »Ì±ı ±fiı ‹ËŸ ≠√À ◊›ı·Î »ı ÷ı ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi »ı, …ı
«˙ÿ·˘¿fiÎ fiÎ◊ »ı, ±ı ÷‹Îfl΋Î_› »ı, ⁄‘΋Î_› »ı. ÷‹Îfl΋Î_
±T›@÷w’ı flËı·Î »ı fiı “±ËŸ” Á_’ÒHν’HÎı T›@÷ ◊›ı·Î »ı ! Ë_ ’˘÷ı
¤√‰Îfi fi◊Ì. ‹ÎflÌ ±_ÿfl ≠√À ◊›ı·Î ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifiı Ë_ ’HÎ
fi‹V¿Îfl ¿fl<_ »_.””
±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷fiÌ ≠I›ZÎ Ï·_¿
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎ ¤√‰Îfi (ÿÎÿÎlÌ) √΋ı√΋-ÿıÂωÿıÂ
’Ïfl¤˛‹HÎ ¿flÌfiı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷
¿flΉ÷Î_ Ë÷Î_. ÿÎÿÎḻı ’˘÷ÎfiÌ Ë›Î÷Ì‹Î_ … ’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi
±‹Ìfi (fiÌfl‹Î)fiı ±ÎI‹iÎÎfi ≠΄M÷ ¿flΉ‰ÎfiÌ iÎÎfiÏÁÏ© ±Î’ı·.
ÿÎÿÎlÌfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ fiÌfl<‹Î ÷ı … flÌ÷ı ‹‹ZÎ ∞‰˘fiı ÁIÁ_√
÷◊Î ±ÎI‹iÎÎfifiÌ ≠΄M÷ ÏfiÏ‹kÎ ¤Î‰ı ¿flΉ÷Î Ë÷Î. ’ÒF›
ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiı ÿÎÿÎḻı ÁIÁ_√ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ÏÁÏ© ±Î’ı·.
fiÌfl‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ÷ı‹fiÎ ±ÎÂÌ‰Î˝ÿ◊Ì ’ÒF› ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÂ-
ωÿı¢‹Î_ CÎHÎÎ_ √΋˘-ÂËıfl˘‹Î_ …¥fiı ±ÎI‹iÎÎfi ¿flÎ‰Ì flèÎÎ Ë÷Î.
…ı fiÌfl‹ÎfiÎ ÿıËω·› ⁄Îÿ «Î· … flËıÂı. ±Î ±ÎI‹iÎÎfi ‹ı‚T›Î
⁄Îÿ ËΩfl˘ ‹‹ZÎ±˘ Á_ÁÎfl‹Î_ flËÌfiı …‰Î⁄ÿÎfḻ˘ ’ÒflÌ ¿fl÷Î_ ’HÎ
‹@÷ flËÌ ±ÎI‹fl‹HÎ÷Î ±fi¤‰ı »ı.
V’ıfiÌÂ
’·O‘ »ı.
fi˘
ËV›˘
....
Ïfiÿ˘˝Ê
’Ò.,μ.)
’Ò.,μ.)
’Ò.,μ.)
’Ò.,μ.)
√ 1◊Ì 4)
fi

8. 7
Á_’Îÿ¿Ì›
’Î_« … ωʛ˘ »÷Î_› ÷ıfiÌ ’¿Õ ¿ı‰Ì¿ ÷ı ±‰√Îœ ¿ı ±fi_÷¿Î‚◊Ì
±ıfi˘ ±Îfl˘ … fi◊Ì ±Î‰÷˘ ?! ¿ÎflHÎ ¿ı ≠I›ı¿ ωʛfiÎ ±fi_÷ ±fi_÷
’›Î˝›˘ ’λÎ_ ! ±ı ≠I›ı¿ ’›Î˝›‹Î_◊Ì ‹@÷ ◊Λ I›Îflı ωʛ‹Î_◊Ì »^Àı fiı
‹˘ZÎ ◊Λ. ’HΠωʛ, “±ÎI‹iÎÎfi” ωfiÎ Á‰Î*Âı Ïfi‹Ò˝‚ ◊Λ … ÂÌ flÌ÷ı ?
fiı “±ÎI‹iÎÎfi”fiÌ ≠΄M÷ Á‰˝¿Î‚ Á·¤ @›Î_◊Ì Ë˘› ? ’»Ì ±fi_÷¿Î‚
‰ËÌ Ω› ÷˘› ±Îfi˘ “±ıLÕ” ±Î‰ı ¬fl˘ ?! ±ı ÷˘ ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ ’vÊ”
¤ıÀı ±fiı ÷ı‹fiÎ ◊¿Ì Á_≠ÎM÷ “±ÎI‹iÎÎfiı” ¿flÌfiı … ±Î ωʛ-CÎÕ¤Î_…fi˘
±_÷ ±Î‰ı !
…ı ωʛfiı ∞÷‰Î ≠ΫÌfi ¿Î‚fiÎ ∑ÏÊ‹Ïfi±˘ C΢fl ÷’ç›Î˝
¿fl÷Î_-»÷Î_ …ı ÿW¿fl ⁄fi÷_ Ë÷_, ÷ı ⁄˛õ«›˝ ±Î…ı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ÿ˚¤÷
“±ø‹ ωiÎÎfi” ¶ÎflÎ ÂÌCβ÷αı ÁË… ÁÎK› ⁄fiı »ı !!! ±Î “±ø‹
ωiÎÎfi” ±ı¿ ±ı‰_ ±Ω›⁄ ωiÎÎfi »ı ¿ı …ı ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ’ÏflHÎÌ÷˘fiı ’HÎ
“±ıÕ˚Ï‹À” ¿flı »ı. ±ıÀ·_ … fiËŸ ’HÎ ±ı ‹Î√˝‹Î_ Ãıà ’ÒHÎνËÏ÷ Á‘Ì
’ˢӫÎÕı »ı ! ËÎ, ’flHÎı·Î±˘±ı ‹ÎhÎ “±Î” ωiÎÎfi “…ı‹ »ı ÷ı‹” Á‹∞
·ı‰Îfi_ flËı »ı !
÷‹Î‹ ÂÎVh΢±ı, ÷‹Î‹ iÎÎfiÌ ’vÊ˘±ı ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ω«fl‰Î-
±ÎI‹V‰w’fiÌ ±fi¤ÒÏ÷fiÎ ¶Îflı ’ˢӫ‰Î ÷◊Î …√÷fiÎ_ Á‰˝ ⁄_‘fi˘◊Ì
‹@÷ ◊‰Î ¿Î…ı “Á‰˝ Á_√ ’ÏflI›Î√”fiÌ ±Ïfi‰Î›˝÷Î ÁÒ«‰Ì, ’HÎ ±Î
“±ø‹ ωiÎÎfiı” ±ı¿ fi‰˘ … ±Ï¤√‹ ÁF›˘˝ »ı ¿ı VhÎÌfi˘ Á_√-≠Á_√
ˢ‰Î »÷Î_ ’HÎ ±Á_√ ±ÎI‹±fi¤‰ ¿flÌ Â¿Î› ÷ı‹ »ı ! ’ÏflHÎÌ÷˘
’HÎ ’vÊÎ◊˝ fiı ’flÎø‹ ¶ÎflÎ ‹˘Z΋Î√ı˝ ΩB≤Ï÷fiÌ ’flοÎWÀαı ±Î
“±ø‹ ωiÎÎfi”fiÌ ¨ÕÌ Á‹… ◊¿Ì ’Ë˘Ó«Ì Â¿ı ÷ı‹ »ı ! ωfl·Î±˘ …
ÏÁÏ© ÏÁ© ¿flÌ Â¿ı, ±ı‰_ ˢ‰Î »÷Î_ ±Î ¿Î‚‹Î_ ¿ıÀ·Î_› ’ÏflHÎÌ÷˘ ≠√À
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÎ ÁIÁ_√ fiı ÁÎÏLfiK›◊Ì “Á‹…”
’Î‹Ì ±ÎI‹ÎfiÎ V’WÀ‰ıÿfifiÌ ±fi¤ÒÏ÷ ≠ÎM÷ ¿fl‰ÎfiÎ ’_◊ı ≠›ÎHÎ ¿flÌ
flèÎÎ_ »ı !
Á
»÷Î_ ±
÷flŒfi˘
“±ø‹
ÁÌ‘˘ Á
ˢ›, ÷
CÎÀı. ±
‘‹˝ ’H
fl¬Î› ?
V
’ÏflÊË‹
Á‰˝ÁÎK›
≠I›ı¿ “‹
‹˘ZÎ’Ï◊
≠
¿Ëı÷_ fi
º„WÀ ≠
V‰¤Î‰
±Ï÷ ±
÷Îfl¿ “
±Î‰Ì »
±
¬flÕΛ˘
±ı› ±
fiÌ¿‚‰
»ı ! ÷ı‰
’vÊ”fi
⁄fiÌ Ω

9. 8
÷¿Î‚◊Ì
÷ ±fi_÷
Ì »^Àı fiı
Ì flÌ÷ı ?
fi_÷¿Î‚
Ì ’vÊ”
¤Î_…fi˘
÷’ç›Î˝
±ÿ˚¤÷
“±ø‹
÷˘fiı ’HÎ
÷ Á‘Ì
” Á‹∞
‰«fl‰Î-
⁄_‘fi˘◊Ì
’HÎ ±Î
√-≠Á_√
ÏflHÎÌ÷˘
αı ±Î
·Î±˘ …
÷˘ ≠√À
“Á‹…”
ÎHÎ ¿flÌ
Á_ÁÎfl‹Î_ ·Z‹Ì-VhÎÌ-’hÎÎÏÿ ÁÎ◊ıfiÎ Á‰˝ T›‰ËÎfl˘ ’Ò‰˝‰÷˚ flËı
»÷Î_ ±ÎI‹iÎÎfi‹Î_ flËÌ ±ÎI‹ÎfiÎ ±V’WÀ‰ıÿfi‹Î_◊Ì V’WÀ‰ıÿfi
÷flŒfi˘ ’vÊÎ◊˝ “≠I›ı¿ V‰w’ iÎÎfiÌ”fiı ≥E»‰Î ›˘B› »ı ! ±fiı ±Î
“±ø‹ ωiÎÎfi” ¶ÎflÎ ÷ı ‹ËÎfi ÏÁÏ© ÁÎK› ◊Λ ÷ı‹ »ı. ±ı‰˘ ±Î
ÁÌ‘˘ ÁÎÿ˘ fiı Áfl‚ ±ø‹ ‹Î√˝ …ıfiı ‹ËÎ ‹ËÎ ’H›˘ÿ›ı ≠ÎM÷ ◊›˘
ˢ›, ÷ıHÎı ÷˘ ±Î ±ı¿ ±‰÷Îfl ’ÒHÎνËÏ÷ ¿flÌ ·ı‰Î ‹ÎÀı … ¿Îœ‰˘
CÎÀı. ±L›◊Î ±ıÓÁÌ ËΩfl ‰Ê˝ Á‘Ì ‹˘Z΋Î√˝ ÷˘ Â_ ’HÎ “flÌ·ıÏÀ‰”
‘‹˝ ’HÎ F›Î_ w_‘Î¥ …‰Îfi˘ »ı, I›Î_ ‹˘ZÎfiÌ ±ÎÂÎ ÷ı ¿ıÀ·Ì¿
fl¬Î› ?!
VhÎÌ ’Ïfl√˛Ë fiı VhÎÌ ’ÏflÊË Ë˘› »÷Î_ ’HÎ ÷ıfiÎ◊Ì ±’Ïfl√˛ËÌ fiı
’ÏflÊË‹@÷ ⁄fiÌ Â¿Î› ±ı ±◊ı˝ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎḻı ÁËı·Ì, Áfl‚ fiı
Á‰˝ÁÎK› ÏÿÂÎ ÿı¬ÎÕÌ »ı. ±ı “ÏÿÂΔfiı “Œ˘·˘” ¿flfiÎflfiı ‹ÎÀı ±ı ÏÿÂÎfiÎ
≠I›ı¿ “‹Î¥· VÀ˘fi”fiı ≠V÷÷ ≠¿ÎÂfi ¶ÎflÎ V’WÀ ¿flÌ ÿı¬ÎÕuÎ »ı ¿ı …ı◊Ì
‹˘ZÎ’Ï◊¿ @›Î_› ¤Ò·˘ fiÎ ’Õı !
≠√À “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ “±ø‹ ωiÎÎfi” ωʛfiı »˘ÕÌ ÿ˘ ±ı‹
¿Ëı÷_ fi◊Ì, ’fl_÷ Ïfiω˝¿Îfl-±fiÎÁ@÷ V‰¤Î‰Ì ±ÎI‹V‰w’ ≠I›ıfiÌ
º„WÀ ≠ÎM÷ ◊›ı ’ÏflHÎ΋ı “’˘÷Îfiı” ωʛ◊Ì Ï‰fl@÷ ⁄fiÎ‰Ì ÿ¥
V‰¤Î‰ ÿÂ΋Î_ fl‹HÎ÷Î ¿flΉfiÎv_ ⁄fiı »ı ! À>_¿˘ fiı À«, ÁËı·˘ fiı
±Ï÷ ±Ï÷ ±Ï÷ Áfl‚ ‹Î√˝ ±Î‰Î_ ÿÊ‹¿Î‚fiÎ ∞‰˘fiı ‹ÎÀı »ıS·Ì
÷Îfl¿ “Ï·NÀ” ±Î ¿Î‚fiı ωÂı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ ÁÎÏLfiK›ı μÿ›‹Î_
±Î‰Ì »ı.
±fi_÷ ‰Îfl ωʛ-¿Ì«Õ‹Î_ ±S’Á¬fiÌ ·Î·«ı ·⁄ÿΛ˘,
¬flÕΛ˘ fiı ¨Õ˘ √fl@›˘ »÷Î_ ±ı‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl fiÌ¿‚‰Îfi_ ‹fi ◊÷_ fi◊Ì
±ı› ±ı¿ ±Ω›⁄Ì (!) »ı fiı ! …ı ¬flı¬fl ±Î ¿Ì«Õ‹Î_◊Ì ⁄ËÎfl
fiÌ¿‚‰Î ‹Î√ı »ı, ’HÎ ‹Î√˝ fiËŸ ‹‚‰Îfiı ¿ÎflHÎı ’flÎHÎı ŒÁÎ¥ ’ÕuÎ_
»ı ! ÷ı‰Î_±˘ ¿ı …ı‹fiı »^À‰ÎfiÌ … ±ı¿‹ı‰ {_¬fiÎ »ı, ÷ı‹fiı ÷˘ “iÎÎfiÌ
’vÊ”fi_ ±Î “ÿ½fi” fi‰Ì … º„WÀ ±Î’Ì Á‰˝ ŒÁ΋H΋Î_◊Ì »˘ÕΉfiÎv_
⁄fiÌ Ω› »ı !

10. 9
‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ ÷‹Î‹ Á_√Ì Ïø›Î±˘‹Î_ ÷tfi ±Á_√÷ÎfiÎ
±fi¤‰fi_ ≠‹ÎHÎ ±ø‹ ωiÎÎfi ’΋fiÎflÎ ’ÏflHÎÌ÷˘±ı ÏÁ© ¿›* »ı.
’ÏflHÎÌ÷˘ ’HÎ ‹˘Z΋Î√˝fiı ’Î‹Ì ±ÎI›_Ï÷¿ ¿S›ÎHÎ ÁÎ‘Ì Â¿ı »ı.
“B≤ËV◊Îl‹‹Î_ ‹˘ZÎ !!!” ±ı ωfl˘‘ÎI‹¿ ¤ÎÏÁ÷ ¿flfiÎv_ ·Î√ı, »÷Î_
Áˆ©Î_Ï÷¿ ωiÎÎfi ¶ÎflÎ ’ÏflHÎÌ÷˘ ’HÎ ‹Î√˝fiı ’ÎQ›Î »ı, ±ı‰Ì Ë¿Ì¿÷
≠‹ÎHΤÒ÷ ÁοÎfl ⁄fiÌ »ı. ±◊ν÷˚ “B≤ËV◊÷Î ‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ⁄Α¿
fi◊Ì ! (?!)” ±ıfi_ ≠‹ÎHÎ ÷˘ ËÂıfiı ? ±ı ≠‹ÎHÎfiı ≠¿ÎÏÂ÷ ¿flfiÎflÌ
‰ÎHÎÌ μkÎflΑ˝fiÎ ¬_Õ — 1‹Î_ ±Î‰flÌ ·ı‰Î¥ »ı.
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ◊¿Ì “V‰w’iÎÎfi” ≠΄M÷ ◊›ı·Î_ ’ÏflHÎÌ÷˘ ¿Î…ı ¿ı …ı
ωʛ-ω¿Îfl ’ÏflHÎ΋ ±fiı ±ÎI‹’ÏflHÎ΋fiÎ ÁÎ_‘Î ’fl ΩB≤Ï÷fiÎ
’vÊÎ◊˝‹Î_ »ı ±ı‹fiı, iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ Ï‰iÎÎfi‹› ‰ÎHÎÌ◊Ì Ï‰Ê›fiÎ_ Ωı¬‹˘
Á΋ı Á÷÷ ΩB≤Ï÷, ωʛ Á΋ı ¬ıÿ, ¬ıÿ fiı ¬ıÿ, ÷ı‹… ≠Ï÷ø‹HÎ w’Ì
’vÊÎ◊˝, ±Î¿Ê˝HÎfiÎ ±˘‰Îflı◊Ì Õ>O›Î ωHÎ ⁄ËÎfl fiÌ¿‚Ì …‰ÎfiÌ ΩB≤Ï÷
±Î’÷Ì Á‹…fiÎ ÏÁ©Î_÷˘ ¿ı …ı‹Î_ “±ÎI‹Îfi_ ÁÒZ‹÷‹ V‰w’, ÷ıfi˘ ±¿÷ν-
±¤˘@÷Î V‰¤Î‰” ÷ı‹… “ω¿Îfl ’ÏflHÎ΋ ¿˘fi_ ? ωʛfi˘ ¤˘@÷Î
¿˘HÎ ? fiı ¤˘√T›Îfi_ ‹Î◊ı ·¥ ·ıfiÎfl ¿˘HÎ ?” ±ı Á‰˝ flËV›˘fi˘ Œ˘Õ ¿ı
…ı @›Î_› ¬S·˘ ◊›˘ fi◊Ì, ÷ı ±hÎı ÁÎÿÌ, Áfl‚ fiı Á˘ÓÁfl‰Ì ∂÷flÌ Ω›
÷ı‰Ì ˆ·Ì‹Î_ fl…^ ◊›˘ »ı, ¿ı …ı Á‹…fiÌ ÁËı… ’HÎ Âfl÷«Ò¿ı Á˘fiÎfiÌ
¿ÀÎflÁ‹ ⁄fiÌ ⁄ıÁı, ÷ıfiÎ_ Ωı¬‹˘ ÷ı‹… Ïfi¤˝›÷Î ≠√À ¿fl÷Ì ‰ÎHÎÌ ±hÎı
μkÎflΑ˝fiÎ ¬_Õ — 2‹Î_ ≠V÷÷ ◊Λ »ı.
Á‰˝ Á_›˘√˘◊Ì ±≠Ï÷⁄©’HÎı ω«fl÷Î, ‹Ë΋@÷ÿÂÎ ‹ÎHÎ÷Î
iÎÎfiÌ ’vÊı ¿ı‰_ ωiÎÎfi ÏfiËÎY›_ !! …√÷fiÎ ·˘¿˘±ı ‹ÌÃÌ ‹ÎL›÷Î◊Ì
ωʛ‹Î_ Á¬ ‹ÎH›_, ÷ı±˘fiÌ º„WÀ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¬Ì·‰‰Î◊Ì Ï‰Ê› Á_⁄_‘Ì
Á‰ı˝ ±‰‚Ì ‹ÎL›÷α˘ ‹Ò¿Î› fiı ‹Ë΋@÷ÿÂÎfi_ ‹Ò‚ ¿ÎflHÎ V‰w’
±ı‰Î_ “¤Î‰ ⁄˛õ«›˝”fi_ ‰ÎV÷ω¿ V‰w’ Á‹…fiÎ ¨ÕÎHÎı ŒÌÀ ◊Λ,
ωʛ‹„@÷ ¿Î…ı ¿fl‰Î’HÎÎfiÌ Á‰˝ ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀı ÷ı‹… iÎÎfiÌ ’vÊı ’˘÷ı
…ı Ωı›˘ »ı, ΩH›˘ »ı fiı ±fi¤T›˘ »ı, ±ı “‰ˆiÎÎÏfi¿ ±ø‹ ‹Î√˝”fi_
⁄˛õ«›˝ Á_⁄_‘Ìfi_ ±ÿ˚¤÷ flËV› ±Î √˛_◊‹Î_ ωVŒ˘À÷Îfiı ’ÎQ›_ »ı !
±
Á‹ÎÏ‘‹
≠ÎM÷ ¿
’‹ÎÕfiÎ
±Î∞‰fi
±ı¿Î‰÷
±
ωʛÎÏ√
ωiÎÎfi”
¿flÌ Ï‰
⁄˛õ«›˝
√˛_◊ V‰
B≤ËV◊÷
‹˘Z΋Î√
¿fl‰Î …
ω’flÌ÷
≠I›ı¿ Á
÷΄k‰¿-
fiÌ¿‚÷
ƒT›-ZÎıh
‰Î«¿fiı
ˢ¥ ¿
‹ËÎ√˛_◊

11. 10
Á_√÷ÎfiÎ
¿›* »ı.
¿ı »ı.
√ı, »÷Î_
Ë¿Ì¿÷
⁄Α¿
¿flfiÎflÌ
Î…ı ¿ı …ı
ΩB≤Ï÷fiÎ
Ωı¬‹˘
‹HÎ w’Ì
ΩB≤Ï÷
±¿÷ν-
¤˘@÷Î
˘ Œ˘Õ ¿ı
÷flÌ Ω›
Á˘fiÎfiÌ
HÎÌ ±hÎı
‹ÎHÎ÷Î
L›÷Î◊Ì
› Á_⁄_‘Ì
V‰w’
À ◊Λ,
vÊı ’˘÷ı
‹Î√˝”fi_
›_ »ı !
±Î Á_ÁÎflfiÎ ‹Ò‚fiı …Õ‹Ò‚◊Ì μ¬ıÕfiÎv_, ±ÎI‹ÎfiÌ ±fi_÷
Á‹ÎÏ‘‹Î_ fl‹HÎ÷Î ¿flΉfiÎv_ Ïfi√˛*◊-‰Ì÷flÎ√ÿÂÎfiı ’‹ÎÕfiÎv_, ‰Ì÷flÎ√˘±ı
≠ÎM÷ ¿flÌ ±L›˘fiı ⁄˘‘ı·_ ±ı ±¬_Õ ÏhΛ˘√Ì Â© ⁄˛õ«›˝ Ïfiçı ‹˘ZÎ
’‹ÎÕfiÎv_ … »ı ! ±Î‰Î ÿÊ‹¿Î‚ı “±ø‹ ωiÎÎfi”fiÌ μ’·„O‘ ◊›ı
±Î∞‰fi’HÎı ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì Â© ⁄˛õ«›˝ Á«‰Î¥ √›_, ÷ıfiı
±ı¿Î‰÷ÎflÌ ’ÿ Ïfiçı ¿flÌfiı ≠ÎM÷ ◊Λ ÷ı‹ »ı !
±_÷‹Î_, ±Î‰Î_ ÿÊ‹¿Î‚‹Î_ ¿ı F›Î_ Á‹√˛ …√÷‹Î_ ‰Î÷ΉflHÎ …
ωʛÎÏ√#fi_ Œı·Î¥ √›_ »ı, ÷ı‰Î_ Á_Ωı√˘‹Î_ ⁄˛õ«›˝ Á_⁄_‘Ì “≠√À
ωiÎÎfi”fiı V’Âafiı fiÌ¿‚ı·Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ±ÿ˚¤÷ ‰ÎHÎÌfiı Á_¿Ï·÷
¿flÌ Ï‰Ê›-‹˘Ë◊Ì »^ÀÌ ⁄˛õ«›˝fiÌ ÁΑfi΋Î_ flËÌ, ±¬_Õ Â©
⁄˛õ«›˝fiÎ ’ηfiÎ◊ı˝ ÁiÎ ‰Î«¿fiÎ ËÎ◊‹Î_ ±Î “Á‹…◊Ì ≠ÎM÷ ⁄˛õ«›˝”
√˛_◊ V‰w’ı ‹Ò¿‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ωʛ Ωı¬‹˘◊Ì »^À‰Î ‹ÎÀı, »÷Î_
B≤ËV◊÷΋Î_ flËÌ Á‰˝ T›‰ËÎfl Ïfi¤˝›÷Î◊Ì ’Òfl˘ ¿fl‰Î ¿Î…ı ÷ı‹…
‹˘Z΋Î√˝ Ïfifl_÷flΛ’HÎı ‰÷ν›, ÷ı ‹ÎÀı “…ı‹ »ı ÷ı‹” ‰ÎV÷ω¿÷Î fl…^
¿fl‰Î …÷Î_ Á˘fiÎfiÌ ¿ÀÎfl V‰w’ı ¿Ëı‰Î‹Î_ ±Î‰ı·Ì “Á‹…”fiı ±S’ ’HÎ
ω’flÌ÷÷Î ¤HÎÌ fi ·¥ …÷Î_, ÁQ›¿˚ ≠¿Îflı … μ’›˘√ ¿flΛ ±ı‰Ì
≠I›ı¿ ÁiÎ ‰Î«¿fiı ±I›_÷ ¤Î‰’Ò‰˝¿fiÌ Ï‰fi_÷Ì ! “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ
÷΄k‰¿-Ïfiç›-‰ÎHÎÌ ÷˘ Ïhο΂ ÁI› ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ Áˆ©Î_Ï÷¿ …
fiÌ¿‚÷Ì Ë˘›; F›Îflı T›‰ËÎfl ‰ÎHÎÌ ÏfiÏ‹kÎΑÌfi, Á_Ωı√ΑÌfi ÷ı‹…
ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚ fiı ¤Î‰Î‘Ìfi’HÎı flËı·Ì ˢ›, ÷ı◊Ì ÷ı ‰ÎHÎÌ‹Î_ ÁiÎ
‰Î«¿fiı @›Î_› ¤ÎÏÁ÷ ¤Ò· ZÎÏ÷w’ı ‰_«Î› ÷˘ ÷ı Á_¿·fiÎfiÌ … ¬Î‹Ì
ˢ¥ ¿ı, ’HÎ ÷ıfiı ZÎQ› √HÎÌ ‹˘Z΋Î√ı˝ ›◊Λ˘B› ’ÒHÎνËÏ÷ ¿Î…ı ±Î
‹ËÎ√˛_◊fi_ μ’›˘√’Ò‰˝¿ ±ÎflΑfi ¿flı ±ı … ±P›◊˝fiÎ !
ÕΘ. fiÌv⁄ıfi ±‹ÌfifiÎ
…› Á„E«ÿÎfi_ÿ

12. 11
μ’˘ÿ˚CÎÎ÷
¬_Õ — 1
’ÏflHÎÌ÷˘ ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝fiÌ «Î‰Ì±˘
1. ωʛ fiËŸ, ’HÎ ÏfiÕfl÷Î ±ı ωʛ
…√÷fiÎ ÷‹Î‹ ⁄˛õ«›˝fiÎ μ’ÿı¿˘±ı ωʛfiı … Ï‰Ê ¿èÎ_.
F›Îflı “±ø‹ ωiÎÎfiı” “ωʛ˘ Ï‰Ê fi◊Ì, ωʛ˘‹Î_ fiÌÕfl÷Î ±ı ωÊ
»ı, ‹ÎÀı ωʛ˘◊Ì Õfl˘” ±ı‹ ¿èÎ_. “ωʛfi˘ ‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì, Ë_ ŒÎ‰ı
÷ı‹ ‰÷*” ±ı fiÌÕfl÷Î … Ï‰Ê »ı ! ωʛ◊Ì ÕflfiÎfl˘-ωʛÁı‰fi‹Î_ ¬ıÿ,
¬ıÿ fiı ¬ıÿ ¿flfiÎfl˘ ±ı ÿ˘Ê◊Ì »^ÀÌ Ω› »ı. ±◊ν÷˚ ËyfiΠωʛfiÌ
“iÎÎfiÌ ’vÊı” »^À ÷˘ fi◊Ì … ‹Ò¿Ì, ωʛ ¤·ı Ï‰Ê fi◊Ì ’HΠωʛ‹Î_
fiÌÕfl÷Î ÷˘ fiÎ … ˢ‰Ì CÎÀı. ¿ÎflHÎ ¿ı fiÌÕfl÷Îfiı … “iÎÎfiÌ ’vÊı” ωÊ
¿èÎ_ »ı ! ±fiı ωʛ‹Î_ fiÌÕfl ÷˘ Ãıà Á‘Ì fi◊Ì … ◊‰Îfi_.
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ËyfiΠωʛ ‹ÎÀı Â_ ¿Ëı‰Î ‹Î√ı »ı ¿ı ±ı “ÿ‰Î”
‹ÌÃÌ »ı, ‹ÎÀı fl˘… fl˘… fiÎ ’̉Λ, ±ı “ÿ‰Î V‰w’ı” »ı ±fiı ÷ı “÷Ή”
±Î‰ı - ⁄ı‹Î_◊Ì ±ı¿fiı fiËŸ ’HÎ ⁄Lfiıfiı ÷Ή ±Î‰ı, fiı ÷ı ±ÁèÎ ◊¥
’Õı ÷˘ … “ÿ‰Î” ’̉Λ, fiËŸ ÷˘ ‹ÌÃÌ »ı ‹ÎÀı ’Ì ’Ì ¿flı ÷˘ ±ı ÿ‰Î
… ’˘¥{fi ◊¥ …Âı. ±ı‹Î_ ’»Ì “ÕÎ"@Àfl” …‰Î⁄ÿÎfl fi◊Ì ! ‰‚Ì
’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ’¿ÕÌfiı ·¥ Ω› fiı «Îfl ÿËÎÕÎ ¤ÒA›Î flÎ¬Ì ÿoÕÎ ‹ÎflÌfiı
‹Î_ÁÎËÎfl ¿flΉı, ÷ı ‰¬÷ı …ı flÌ÷ı ’flÎHÎı-fiλ^À¿ı «Ìœ’Ò‰˝¿ ‹Î_ÁÎËÎfl ¿flı,
÷ı‰Ì flÌ÷ı ωʛÁı‰fi ◊‰_ Ωı¥±ı. fiËŸ ÷˘ ωʛ ‹ÌÃÎÂfiÌ ‹ÎL›÷Î
±ı‰Ì ŒflÌ ‰‚ı ¿ı ΩB≤Ï÷-K›Îfi-iÎÎfi ⁄‘_ ∂ÕÌ Ω› fiı ⁄Ë ’H››˘√ı
B≤ËV◊ΉV◊΋Î_ ‹‚ı· ‹˘Z΋Î√a› ωiÎÎfifiı ’HÎ ‘y˘ ‹ÎflÌ ÿı !
2. º„WÀÿ˘ÊfiÎ_ Ωı¬‹˘
±˘’fi ⁄Ωfl‹Î_ ⁄‘Î ¿ıÀ·Î_ Á˘ÿÎ ¿flÌ fiάı ? ÁÎ_…ı ’Õuı ‰ÌÁ-
’«ÌÁ Á˘ÿÎ ◊¥ … √›Î ˢ› ! ±fiı ·Bfi‹Î_ √›Î ˢ› ±Î‹ ÷˘ ?
Ωı‰Î◊Ì … Á˘ÿÎ ’ÕÌ Ω› ! iÎÎfi ˢ› ÷˘ Â©ÎI‹Î …±ı, ±ıÀ·ı Á˘ÿÎ
fiÎ ’Õı. ±Î¿Ê˝HΉ΂_ ÿı¬ı ±ıÀ·ı º„WÀ ¬ıÓ«Î¥ … Ω›. ±Î ÷˘ ±Î_¬fiÎ
… «‹¿
±Î_¬fi˘
Â_ ÿ˘Ê
÷ı‰_ ⁄÷
’¬Î·Ìfi
¿fl ¿fl
T
’HÎ º„W
⁄√Õı. ¿
ωʛfi
◊Λ ¿ı
fiı …ıfi˘
±
»ı. ‹ÎÀ
flά‰Îfi
√
Ωı¥±ı
T›‰ËÎfl
±Î’‰Î
…
ËÏfl…fi
’ÏflHÎ΋
±
±Î’HÎÌ
ÏfiÏ‹kÎı
’Õı. ÷ı◊
±Î ÷˘
w’΂Ì
÷

13. 12
Ê ¿èÎ_.
±ı ωÊ
Ë_ ŒÎ‰ı
‹Î_ ¬ıÿ,
‰Ê›fiÌ
‰Ê›‹Î_
Êı” ωÊ
±ı “ÿ‰Î”
÷ı “÷Ή”
ÁèÎ ◊¥
±ı ÿ‰Î
! ‰‚Ì
‹ÎflÌfiı
ËÎfl ¿flı,
‹ÎL›÷Î
H››˘√ı
ÿı !
uı ‰ÌÁ-
‹ ÷˘ ?
·ı Á˘ÿÎ
±Î_¬fiÎ
… «‹¿ÎflÎ »ı fiı ? ±Î_¬ ÿı¬ı fiı Ï«kÎ «˘ÓÀı ! ±Î‹Î_ ¿˘fi˘ √fi˘ ?
±Î_¬fi˘ ? ‹fifi˘ ? ¿ı ±Î’H΢ ? √fi˘ “±Î’H΢” … ! ±Î‹Î_ ±Î_¬fi˘
Â_ ÿ˘Ê ? ±ı‹Î_ ‹fl«_ fiά‰Î◊Ì º„WÀ ¬ıӫΉÎfiÌ ⁄_‘ ◊Λ ? ‹fi √‹ı
÷ı‰_ ⁄÷ÎÕı ’HÎ ±Î’HÎı ÁËÌ fiÎ ¿fḻı ÷˘ ? ±Î ÷˘ ’ÎÕÎfiı ‰Î_¿ı
’¬Î·Ìfiı Õ΋ ? º„WÀ …flο ¬ıӫΛ ÷˘ ÷ıfi_ ±Î¬˘ Ïÿ‰Á ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl ¿fl ¿fl‰_ ’Õı !
T›‰ËÎfl‹Î_ VhÎÌ-’vÊ ±ı¿⁄ÌΩfiı ‹Îfi ±Î’ı ÷ıfi˘ ‰Î_‘˘ fiËŸ,
’HÎ º„WÀ fiÌ«Ì flάÌfiı ‰Î÷ ¿fl‰Ì. ¿ÎflHÎ ¿ı ‹Îfi‹Î_ ÷˘ ÷fl÷ … º„WÀ
⁄√Õı. ¿ıÀ·Î_¿fiı ‹ÎfifiÌ √Î_ÃfiÎ ±Î‘Îflı ωʛ ˢ› »ı ±fiı ¿ıÀ·Î_¿fiı
ωʛfiÎ ±Î‘Îflı› ‹ÎfifiÌ √Î_Ã Ë˘› »ı ! ±ıÀ·ı ±ıfi˘ ±Î‘Îfl ÏfiflΑÎfl
◊Λ ¿ı ’ı·_ ∂Õu_. …ıfi˘ ±Î‘Îfl ωʛ »ı, ÷ıfi_ ‹Îfi …÷Î_ ωʛ Ω›
fiı …ıfi˘ ±Î‘Îfl ‹Îfi »ı, ÷ıfi_ ‹Îfi …÷Î_ ωʛ Ω› !
±Î…¿Î· ‹Îfiı·Î ¤Î¥-⁄Ëıfi ¿ı ¿{ÌLÁ ‰E«ı ωʛ ⁄Ë «Î·ı
»ı. ‹ÎÀı I›Î_ «ı÷‰_. VhÎÌ-’vÊ ‰E«ı Ï⁄·¿<· ·M’fi »M’fi fiËŸ
flά‰ÎfiÌ !
√‹ı ÷ıÀ·_ Â©ÎI‹Î ¤Î‰ı Ωı‰Î›, ’HÎ º„WÀ ÷˘ fiÎ … ‹_ÕΉÌ
Ωı¥±ı ! ⁄ı ÂOÿ ‹ÌÃÎ_ ¿˘¥ ⁄˘·ı ¿ı º„WÀ „V·’ ◊›Î ‰√fl fiÎ flËı.
T›‰ËÎfl‹Î_ ÁΑÎflHÎ ‹Îfi «·Î‰Ì ·ı‰Î› ’HÎ …flο ωÂıÊ ‰‘Îflı ’Õ÷_
±Î’‰Î ‹Î_Õı I›Î_ „V·’ ◊›Î ‰√fl flËı … fiËŸ.
…ıfiÌ ΩıÕı º„WÀ ⁄√Õı I›Î_ ⁄ÌΩ ¤‰ı …‰_ … ’Õı. ’»Ì
ËÏfl…fi‰ÎÁ ˢ› ÷˘› ! ±I›Îflı ÷˘ Ãıfl Ãıfl º„WÀ ⁄√Õı »ı ! ±ÎfiÎ_
’ÏflHÎ΋fiÌ ¬⁄fl fi◊Ì ±ıÀ·ı ·˘¿˘ ¤›_¿fl ¬˘À ¬Î¥ … Ω› »ı.
±Î’HÎı ÕˇıÁ±’ fiı ‹ı¿±’ ¿flÌ ¿flÌfiı ¿˘¥fiı ±Î¿Êa±ı, ±ı‹Î_
±Î’HÎÌ … …‰Î⁄ÿÎflÌ. ±ıÀ·ı ‰Ì÷flÎ√˘±ı ¿èÎ_ ±Î’HÎÎ◊Ì Á΋Îfiı ±Î’HÎÎ
ÏfiÏ‹kÎı ‹˘Ë fiÎ ◊¥ Ω›, ÿ—¬Ì fiÎ ◊Λ, ÷ıfiÌ ΩB≤Ï÷ ±Î’HÎı flά‰Ì
’Õı. ÷ı◊Ì ·˘« ¿fl‰Îfi_ ÷Ì◊*¿fl˘±ı ±’fiΉı·_. ±Î…¿Î· w’ … @›Î_ »ı ?
±Î ÷˘ ‹ı¿±’fiı ·Ì‘ı ÃÌ¿ ·Î√ı ±fiı ±Ëo¿Îfl◊Ì ¿ÿw’˘ ‰‘Îflı ·Î√ı.
w’Î‚Ì «Î‹Õ̉΂Îfiı ‹˘Ë ‰‘Îflı ˢ› ±fiı ÷ı ‰‘Îflı ¤˘√‰Î¥ Ω› !
÷Ì◊*¿fl˘ w’΂ΠfiΠˢ› ’HÎ ·Î‰H›‹› ˢ› ! ⁄Ë … CÎÎÀÌ·Î

14. 13
fiı ±_√-μ’Î_√ Á≠‹ÎHΠˢ› ! Ïfifl˚±Ëo¿ÎflÌfi_, ⁄˛õ«›˝fi_ ÷ı…
±ÿ˚¤Ò÷ ˢ› !
ÂÎVhοÎfl˘±ı ωʛ Á¬fiı ÿflÎ…fiÎ ÿÿ˝w’ Á¬ ‰HνT›_ »ı. ±ı‹Î_
Â_ V‰Îÿ ?
’Ëı·Î_fiÎ ∑ÏÊ‹Ïfi±˘ ±ı¿ ’hÎÿÎfi ’Òfl÷˘ … ωʛ Áı‰÷Î. ’»Ì
±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì‹Î_› fiËŸ ! ’»Ì ÷˘ ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ‹˘Z΋Î√˝fiÎ ÁÎ◊Ì ÷flÌ¿ı
fiı ±ı¿⁄ÌΩfiÎ ’Òfl¿ ÷flÌ¿ı ∞‰÷Î ! ÁÎ◊ı ‹‚Ì ÁΑfiα˘, ¤„@÷ ω.
±ÎI‹Î ‹ÎÀı … ¿fl÷Î !
lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒı ÷˘ I›Î_ Á‘Ì ¿èÎ_ ¿ı ‰‹fi ¿fl‰Îfiı ’HÎ ›˘B› fiËŸ
±ı‰_ V◊Îfi ωʛ ¤˘√fi_ »ı, ÷‹Î‹ ≠¿ÎflfiÌ …√MÁÎ μ’Ω‰ı ±ı‰_
±ı‹Î_ flèÎ_ »ı !
ÂÎVh΢‹Î_ VhÎÌfiı fi¿ÛfiÌ ¬ÎHÎ ¿èÎ_ »ı, ¬Ò⁄ … ‰√˘b_ ¿›* »ı.
‹˘Z΋Î√˝‹Î_ ±Î‰_ fiΠˢ›. VhÎÌ ÷˘ ÿı‰Ì »ı. ’vÊfiÌ fi⁄‚Î¥ …‰Î⁄ÿÎfl
»ı ·’Á‰Î‹Î_, fiËŸ ¿ı VhÎÌ !
±Î ÷˘ …ıÀ·Î_ ’flH›Î ÷ıÀ·Î_±˘ “’flHΉ΋Î_ ¿ı‰Ì ‹{Î »ı !” ±ı‰Ì
ˉΠŒı·Î‰Ì »ı. ¤‹flÌfiÎ √·‹Î_ ±ı¿ı Õo¬ ¬Î‘˘, ÷ı «Ò’ ⁄ıÁÌ ⁄‘Î_fiı
Õo¬ ¬‰ÕΉı, ±ıfiÎ_ …ı‰Ì ‰Î÷ »ı !
3. ±HÎËyfiÌ √fiı√ÎflÌ
Á_ÁÎflÌ Ë˘› ±ıHÎı ÷˘ ËyfiÎ_ … ωʛ ¤˘√‰‰Î_. ±HÎËyfi˘
÷˘ ω«Îflı› ’Î’ »ı ±fiı I›Î√Ì Ë˘› ±ıfiı ÷˘ ≠ë … fi◊Ì, ωʛ
‹ÎÀıfi˘. Ëyfi_ ±fiı ±HÎËyfi_ ‰E«ı ¤ıÿflı¬Î ¿¥ ? ’flHÎı·Î_ ±ı …
ËyfiÎ, ±ı ÏÁ‰Î›fi_ ⁄‘_ ±HÎËyfi_ √HÎΛ. «˘flÿÎfi÷ … ±HÎËy
÷flŒ œÁıÕÌ Ω› »ı. ¿˘¥fiÌ »˘ÕÌ ’fl º„WÀ ⁄√Õı, ÷˘ ±Î’HÎÌ »˘ÕÌ
’fl ¿˘¥ º„WÀ ⁄√ÎÕı. ÷˘ Â_ ◊Λ ? ±HÎËyfi_ ¤˘√‰ı ÷ıfiÎ_ ¬Ò⁄ ¬Ò⁄
≠Ï÷ø‹HÎ ¿flı ÷˘ ÁΩ Ë·¿Ì ◊Λ.
±HÎËyfiÎ_ ωʛ˘‹Î_ ÷˘ ’Î_«ı› ‹ËΉ˛÷˘fi˘ ¤_√ ◊Λ »ı.
ËyfiÌ ÷˘ ÁË ¿˘¥ V‰Ì¿Îflı, ±HÎËyfi_ fiËŸ. «ÎÏflhΤ˛WÀ÷Î ÷˘
±ÎI‹ÎfiÎ ‹Î√ı˝˝ ÷˘ Â_ ’HÎ fi¿ı˝ … ·¥ Ω› !
Ï
μU¿ıflÎÀ
±ı‰_ !
Ï
±Î‰÷Î_
±
¿fl‰Î_. ÷
±
‰Î_‘˘ fi
÷ıfiı ±Î
’˘÷ı ·Ì
Ë
±ÎiÎÎ ·
ÿËÎÕÎfi
“
‹Ò¿ı »ı ¿
⁄Î⁄÷ ÷
¿ı ’fl’
fi¿Û√Ï÷
ÿoÕfiı ’Î
÷ı ±HÎË
ÿ˘Ê ◊¥
≠Ï÷ø‹H
…‰Î›.
«·Î‰Ì
ÁÎ¥À”
±_÷fl◊Ì

15. 14
fi_ ÷ı…
»ı. ±ı‹Î_
÷Î. ’»Ì
◊Ì ÷flÌ¿ı
@÷ ω.
B› fiËŸ
‰ı ±ı‰_
¿›* »ı.
‰Î⁄ÿÎfl
!” ±ı‰Ì
⁄‘Î_fiı
ÎËyfi˘
, ωʛ
Î_ ±ı …
±HÎËy
ÎÌ »˘ÕÌ
¬Ò⁄ ¬Ò⁄
◊Λ »ı.
À÷Î ÷˘
ωʛ‹Î_ Â_ Á¬ »ı ? ±Î Ωfi‰fl˘fiı› √‹ı fiËŸ. ±ı ÷˘ ÏÁ{fi·
μU¿ıflÎÀ ˢ› ±ı‹fiı, ÏÁ{fi ’ÒflÌ ◊Λ ’»Ì ±ı‹fiı ¿o¥ … fiΠˢ›
±ı‰_ !
ωʛ¤˘√fiÌ ¿ı‰Ì √Ï÷ »ı ? ±Î ±‰÷ÎflfiÌ ’IfiÌ ¿ı fl¬Î÷
±Î‰÷Î_ ±‰÷Îfl‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ … ÿÌ¿flÌ ◊¥fiı ±Î‰ı !
±HÎËyfi_ ¬Î‘_, ’Ì‘_ ¿ı ¤˘√T›_ ˢ› ÷ıfiÎ_ ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ ≠Ï÷ø‹HÎ
¿fl‰Î_. ÷˘ … ¿o¥ »^À‰Îfi˘ ‹Î√˝ ‹‚Âı.
4. ±ı¿ ’IfiÌ ±ıÀ·ı … ⁄˛õ«›˝
±Î‹ ’˘÷ÎfiÌ ’flHÎı·Ì ±ıÀ·ı ¿ı ËyfiÌ VhÎÌfiΠωʛ¤˘√fi˘
‰Î_‘˘ fi◊Ì μÃÎT›˘ ’fl_÷ ‹fi-‰«fi-¿Î›Î◊Ì ±ı¿ ’Ifỉ˛÷‘ÎflÌ …ı ËÂı,
÷ıfiı ±Î ¿Î‚‹Î_ ±ø‹ iÎÎfi̱ı “⁄˛õ«ÎflÌ” ¿è΢. ÷ıfiÎ ⁄˛õ«›˝fiÌ √ıflıLÀÌ
’˘÷ı ·Ì‘Ì !
ËyfiÌ VhÎÌ ÁÎ◊ıfiΠωʛÁı‰fi ‹ÎÀı ’HÎ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı
±ÎiÎÎ ·¥fiı ⁄Î_‘ı·Ì Ïfi›‹‹›Î˝ÿÎ ‹…⁄fi_ … (‹ÏËfi΋Î_ ⁄ı-’Î_« ¿ı ÁÎ÷
ÿËÎÕÎfi_) ˢ›, I›Îflı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı ωʛ ±˘»˘ ◊÷Î_ ◊÷Î_ ‹Ò‚◊Ì Ω›.
5. ±HÎËyfiΠωʛ¤˘√˘, fi¿Ûfi_ ¿ÎflHÎ
“±ø‹ ωiÎÎfi”‹Î_ ’ÏflHÎÌ÷˘ ‹ÎÀı ±ı¿ … Ωı¬‹ “iÎÎfiÌ ’vÊ”
‹Ò¿ı »ı ¿ı …ı ·˘¿‹ÎL› »ı, ±ı‰Î_ ËyfiΠωʛfiı ±ø‹‹Î√˝‹Î_ Ïfi¿Î·Ì
⁄Î⁄÷ ÷flÌ¿ı ‹ÎL› ¿›˘˝ »ı, ’HÎ ±HÎËyfiΠωʛfiÎ Áı‰fifi˘ - ’flVhÎÌ
¿ı ’fl’vÊ√‹fifi˘ Á‰Î*Âı ÏfiÊı‘ »ı. ±HÎËyfiΠωʛÁı‰fi◊Ì ÃıÃ
fi¿Û√Ï÷fi˘ ±Ï‘¿ÎflÌ ◊¥ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı ‰¿Ì· √fi˘ ¿flı ÷˘ ÷ı ¤›_¿fl
ÿoÕfiı ’ÎhÎ Ãflı »ı, ÷ı‹ “V‰w’ iÎÎfi”fiÌ ≠ÎÏM÷ ’»Ì “‹ËÎI‹Î” ⁄fiı·˘
÷ı ±HÎËyfiΠωʛÁı‰fi◊Ì fi¿Û√Ï÷fiı ’HÎ ’ÎhÎ ⁄fiı »ı. ‰¬÷ı ±ı
ÿ˘Ê ◊¥ Ω› ÷˘ ÷ıfi_ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı ≠I›Z΋Î_ ±Î·˘«fiÎ-
≠Ï÷ø‹HÎ-≠I›ÎA›Îfi ◊Λ ÷˘ Ωı¬‹ÿÎflÌ ¿o¥¿ Ë·¿Ì ◊Λ fiı »^ÀÌ
…‰Î›. ±ı ÿ˘Ê ’»Ì ‹fi◊Ì ¿ı º„WÀ◊Ì ’HÎ ◊¥ Ω› ÷˘› ÷ı fiÎ …
«·Î‰Ì ·ı‰Î›, »÷Î_ ÷ı‹ ⁄fiı ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊı” ±Î’ı· “ÂÒÀ ±Î˜fi
ÁÎ¥À” ≠Ï÷ø‹HÎ ◊‰_ ±Î‰U›¿ »ı ±fiı ΩıÕı ΩıÕı ÷ı ÿ˘Ê ◊›˘ ‹ÎÀı
±_÷fl◊Ì ’çÎkÎÎ’’Ò‰˝¿ ¬ıÿ, ¬ıÿ fiı ¬ıÿ ‰÷˝‰˘ CÎÀı !

16. 15
6. ωʛ ⁄_‘ I›Î_ Õ¬ÎÕ¬Ì ⁄_‘
’IfiÌ ÁÎ◊ıfiÎ @·ı‹›, ¿¿‚ÎÀ‹› T›‰ËÎflfi_ ‹Ò‚ ¿ÎflHΠωʛ
… »ı. ±ı‹Î_ VhÎÌ ±ı ’vÊfiı ‰Â fi◊Ì ¿fl÷Ì, ’vÊfiÌ Ï‰Ê› ·˘·’÷Î
… ’vÊfiı ’fl‰Â ⁄fiΉı »ı. VhÎÌ ÁÎ◊ıfi˘ ‰Ì÷flÎ√Ì T›‰ËÎfl I›Îflı …
Â@› ⁄fiı ¿ı F›Îflı ’vÊ Ï‰Ê›ÎÁ„@÷‹Î_◊Ì »^Àı »ı ! ¬fl˘ ’vÊ ÷˘
@›Îflı› VhÎÌ ’ÎÁı ωʛfiÌ ›Î«fiÎ fiÎ ¿flı. …ı ’vÊ VhÎÌ ’ÎÁı ωʛfiÌ
›Î«fiÎ ¿flı ÷˘ ÷ıfi˘ ‰yfl VhÎÌ ’ÎÁı @›Îflı› fiÎ ’Õı. Á_ÁÎfl T›‰ËÎflfiÌ
√fl… ¿fl÷Î_ ωʛfiÌ √fl… ’vÊfiı ±⁄‚Î ⁄fiÎ‰Ì ÿı »ı. ±ı¿ ωʛ
¿Î…ı VhÎÌ ’ÎÁı ±⁄‚Î ◊¥ …‰_, ÷ıfiÎ_ ¿fl÷Î_ ωʛfiı … ’Ò‚˘ fiÎ ‹Ò¿Ì
ÿ¥±ı ?! ±ı‹Î_ ’»Ì ±Ëo¿Îflı ¿flÌfiı ’HÎ ±ı ωʛ‹Î_◊Ì »^ÀΛ. ±ı
±Ëo¿Îfl◊Ì ¤·ı ¿‹˝ ⁄_‘Λ, ’HÎ ÷ı Á‰˘˝’ÎÏ‘‹Î_◊Ì »˘ÕΉfiÎfl˘ ˢ‰Î◊Ì
’fl¤‰‹Î_ …⁄fl…V÷ ‰ˆ¤‰ ±’ΉfiÎv_ ’H›¿‹˝ ÷flÌ¿ı ŒÏ·÷ ◊Λ »ı.
±fiı ±ı‰˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı·˘ ˢ› ÷˘ ÷ı ±Ëo¿Îfl ¿ı ÷ıfiÎ ’ÏflHÎ΋◊Ì »^ÀÌ
¿Λ »ı, ’HΠωʛ‹˘Ë ¿ı ÷ıfiÎ ’ÏflHÎ΋◊Ì »^À‰_ ±Ï÷ ±Ï÷ ÿW¿fl
»ı ! ‹ÎÀı ±ı¿ Œıfl˘ ±Ëo¿Îfl ¿flÌ fiά‰˘ ¿ı “√‹ı ÷ı ¤˘√ı √‹ı ÷ı ◊Λ,
’HΠωʛ-ωÊfiı ÷˘ fiËŸ … ±Õ<_” ÷˘› ÷ıfi˘ μ¿ı· ±Î‰Ì Ω› ±◊‰Î
÷˘ …ıfiı “ωʛ”fiÌ ’fl‰Â÷Î◊Ì »^À‰_ »ı, ÷ı ’˘÷ÎfiÎ xÿ›fi˘ √Ò_«‰ÎÕ˘
“iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı Ãη‰Ì ÿı, ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ” V‰-’fl ÏË÷¿ÎflÌ
‹Î√˝ÿ½fi ±Î’Ì ±ÎI›_Ï÷¿ ¿S›ÎHÎ Á‘Ήı »ı.
ωʛ ±ı ±Î¿Ê˝H΋Î_◊Ì …L‹ı »ı ±fiı ±Î¿Ê˝HÎ ’»Ì Ïfi›‹◊Ì
ω¿Ê˝HÎ ◊Λ …, fiı ÷ı‹Î_ ’»Ì ‰ıfl ⁄_‘Λ. ‰ıflfiÎ “ŒÎμLÕıÂfi” ’fl ±Î
Á_ÁÎfl ∂¤˘ flè΢ »ı, À¿Ì flè΢ »ı ! ÷ı‹Î_ ±Î ωʛfi_ ‰ıfl ±I›_÷ {ıflÌ·_
ˢ› »ı, ±fi_÷ ¿Î‚ ⁄√ÎÕÌ fiάı ÷ı‰_ ¤›_¿fl »ı !
7. ωʛ ±ı ’Ή÷Î …
’Ëı·Î_fiÎ_ ‰¬÷‹Î_, ±Î…◊Ì ÏÁkÎıfl-±ıÓÁÌ ‰Ê˝ ’Ëı·Î_ Áı¿Õı ’Î_«-
ÁÎ÷ À¿Î ·˘¿˘ ωʛ‹Î_ ⁄√Õ÷Î. ±HÎËy‹Î_ ÷˘ flÎ_Õı·Ì ¬˘‚Ì ¿Îœı,
⁄Ì…_ fiËŸ. ’_ÿfl ‰flÁ Á‘Ì ÷˘ ⁄‘Ì »˘¿flÌ ÷flŒ ⁄ËıfifiÌ … º„WÀ ˢ›.
ÿÁ-±Ï√›Îfl ‰Ê˝fiΠˢ› I›Î_ Á‘Ì ÂıflÌ‹Î_› Ïÿ√_⁄flÌ ◊¥fiı Œfl÷Î !
‹Î-⁄Î’fiÌ ¿˘¥ Ω÷fiÌ ÏÁøÁÌ hÎHÎ ‰Ê˝fiÎ »˘¿flαı› fiÎ Ωı¥ ˢ›
¿Ïÿ ! ⁄Î’ ‹ıÕı fiı ‹Î fiÌ«ı ÁÒ‰ı. ±ı¿ ⁄ıÕw‹ ¿ı Õ⁄·⁄ıÕ …ı‰_ ¿o¥ Ë÷_
… fiËŸ
ÁÒ¥ Ω
±
≠√Ï÷
Ï
ËÎ…flÌ‹
±ı‰_ ‹fi
C
¿<ÿfl÷Ì
⁄˛õ«›˝
±⁄˛õ«
’»Ì ¿Â
±
‹fiW›˘fi
Ïfi›‹fi
»ı ! Ω
±Î ÷˘ Á
’
…
ÿı‰ ! Â
F
±ÎI‹Ï‰
’Î‹Ì ±
±ÎI‹Îfi
±ı‰˘ ±
±ÎI‹Á
fiı Ïfi…

17. 16
Πωʛ
·˘·’÷Î
I›Îflı …
’vÊ ÷˘
‰Ê›fiÌ
‰ËÎflfiÌ
¿ ωʛ
fiÎ ‹Ò¿Ì
ÀΛ. ±ı
ˢ‰Î◊Ì
◊Λ »ı.
◊Ì »^ÀÌ
÷ ÿW¿fl
÷ı ◊Λ,
±◊‰Î
√Ò_«‰ÎÕ˘
Ë÷¿ÎflÌ
fi›‹◊Ì
’fl ±Î
÷ {ıflÌ·_
Õı ’Î_«-
‚Ì ¿Îœı,
WÀ ˢ›.
Œfl÷Î !
ı¥ ˢ›
¿o¥ Ë÷_
… fiËŸ I›Îflı ! I›Îflı ÷˘ ¿Ëı‰÷ Ë÷Ì ¿ı …ı ’vÊ ±Î¬Ì flÎ÷ VhÎÌ ΩıÕı
ÁÒ¥ Ω› ±ı ±Î‰÷Î ¤‰ı VhÎÌ ◊¥ Ω› !!! ±ıfiÎ_ ’›Î˝›˘ ±Õı !
±ı¿ ‰flÁ Ïÿ‰Á Ωı ±¬÷fl˘ ¿fl˘, Á_√◊Ì …ÿÎ’HÎÎfi˘, ÷˘ Á_ÿfl
≠√Ï÷ ◊¥ Ω› !
ωʛ ¿ı‰Ì ‰V÷ »ı ? ¿’À‰Î‚Ì. flÎhÎı ±_‘Îfl΋Î_ ◊Λ. ÁÒ›˝fiÌ
ËÎ…flÌ‹Î_ ¿flı ÷˘ ËÎÀÛŒı¥· fiı O·Õ≠ıÂfl ◊¥ Ω›. ±Î¬Î ⁄˛õÎ_Õfiı ‘˛ÒΩ‰ı
±ı‰_ ‹fiW›’b_, »÷Î_ ωʛ‹Î_ ·’ÀÎ¥fiı Ωfi‰fl …ı‰˘ ⁄fiÌ √›˘ »ı !
CÎHÎÎ_ ⁄˛õ«›˝fi˘ ωfl˘‘ ¿flı »ı fiı ¿Ëı »ı ¿ı ±⁄˛õ«›˝ ±ı ÷˘
¿<ÿfl÷Ì »ı, ±ı‹Î_ ¬˘À<_ Â_ »ı ? ⁄˛õ«›˝ ’΂‰_ ±ı ±¿<ÿfl÷Ì »ı ? fiÎ,
⁄˛õ«›˝ ¿<ÿfl÷Ì »ı. ±Î Ωfi‰fl˘› ⁄˛õ«›˝ … ’΂÷Πˢ› »ı. ÷ı‹fiı
±⁄˛õ«›˝ ±‹¿ ÏÁ{fi ’Òfl÷_ …, ’_ÿfl-‰ÌÁ Ïÿ‰Á … ˢ› ‰flÁ‹Î_.
’»Ì ¿Â_ … fiΠˢ›.
±ı¿ …HÎı ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiı ’Ò»›_ ¿ı ⁄˛õ«›˝ T›Î’Ì …Âı ÷˘
‹fiW›˘fiÌ ‰V÷Ì CÎÀı …Âı …√÷‹Î_. I›Îflı ÿÎÿÎḻı ¿èÎ_, “Á_÷Ï÷
Ïfi›‹fi˘fiÎ_ ±ÎÀ·Î ⁄‘Î ±˘’flıÂfifi˘ ◊Λ »ı ÷˘› ‰V÷Ì ‰K›ı … Ω›
»ı ! Ωfi‰fl˘› ωʛ ¿flı »ı ’HÎ ÷ı ¿<ÿfl÷Ì »ı. ÏÁ{fi· … »ı ±fiı
±Î ÷˘ Á‰Îfl-ÁÎ_… ±Î … ‘_‘˘. ωʛfiÌ ¤Ì¬ ‹Î√ı ? Âfl‹ fiÎ ±Î‰ı ?
’Ï÷-’IfiÌ‹Î_ F›Î_ ωʛ ‰‘Îflı I›Î_ @·ıÂ-¿o¿ÎÁ ⁄Ë ◊Λ.
…ı ⁄˛õ«›˝‹Î_ ±Î‰Ì √›˘, ÷ı ÿı‰„V◊Ï÷‹Î_ ±ÎT›˘. ‹fiW›‹Î_
ÿı‰ ! ÂÌ·‰Îfi ◊›˘.
8. ⁄˛õ«›˝fiÌ Ï¿o‹÷, V’WÀ‰ıÿfi ±ÎI‹Á¬
F›Îflı ËyfiÌ VhÎÌ ÁÎ◊ıfi˘ ωʛT›‰ËÎfl »^À‰Î ‹Î_Õı I›Îflı
±ÎI‹Ï‰iÎÎfi ÁÒZ‹÷αı Á‹Ω› »ı. ’ÏflHÎ΋ı ΩB≤Ï÷ ‰‘˝‹Îfi’HÎÎfiı
’Î‹Ì ±I›_÷ Ïfi⁄˘˝… ‹@÷ÿÂÎ ±fi¤‰Î› ±fiı I›Îflı ’˘÷Îfi˘ V‰-
±ÎI‹Îfi_ÿ V’WÀ ±fi¤‰‹Î_ Ïfifl_÷fl flèÎÎ ¿flı ! ’HÎ “ωʛ‹Î_ Á¬ »ı”
±ı‰˘ ±fiÎÏÿfi˘ ±P›ÎÁ ÷˘ I›Îflı … ÷ÒÀı ¿ı F›Îflı ±ı Á¬◊Ì «Ïœ›Î÷_
±ÎI‹Á¬ «Î¬ı ! I›Îflı Ï«kÎT≤ÏkÎ ⁄ËÎfl ωʛ‹Î_ Á¬ ¬˘‚÷Ì ±À¿ı
fiı Ïfi…CÎfl‹Î_ ’Î»Ì ‰‚Ì Ïfi…Á¬‹Î_ ·Ìfi ⁄fiı ! ±ı ±ÎI‹Á¬-

18. 17
±ÎI‹Îfi_ V’WÀ‰ıÿfi “V‰w’ iÎÎfi≠ÎÏM÷” ’»Ì ±_÷flΛ_ »ı ÂÎ◊Ì ? V‰›_
Ïø›Î¿ÎflÌ Ï‰iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊›_ ˢ‰Î »÷Î_ ±ÎI‹ÎfiÌ ±fi_÷ Á‹ÎÏ‘fi˘
±fi¤‰ ÂÌÿfiı ±À@›˘ »ı ? ±ı¿ ωʛÿ˘Êfiı ¿ÎflHÎı … ! ±ı¿ ±Î
ωʛ ±_÷flΛ˘, ÷˘ Á‰˝ ±_÷flΛ ÷ÒÀı. ’ÏflHÎÌ÷˘fiı “V’WÀ‰ıÿfi” Á‘ÌfiÎ
Á‰˝ ±_÷flΛ ÷ÒÀı ±ı‰Î ≠›˘√˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ÿı¬ÎÕÌ ÿı »ı.
F›Î_ Á‘Ì ’ÿ˚√·‹Î_◊Ì ¿o¥ Á¬ ·ı‰ÎfiÌ ÿÎfi÷ ’ÕÌ »ı, I›Î_ Á‘Ì
±ÎI‹Á¬ V’Âa ¿÷˘ fi◊Ì. ±fiı F›Îflı ωʛ‹Î_◊Ì Á¬ ·ı‰Îfi_ Áÿo÷fl
⁄_‘ ◊Λ I›Îflı ±ÎI‹Á¬fi_ V’WÀ ‰ıÿfi ±fi¤‰Î›. “±Î ±ÎI‹Îfi_ …
Á¬ »ı” ±ı‰_ V’WÀ ‰ıÿfi ◊‰Î ‹ÎÀı » ‹ÏËfiÎ ’HÎ ’ÏflHÎÌ÷˘ ‹ÎÀı
ωʛ-⁄_‘ …wflÌ »ı ±fiı ±ı ‹ÎÀı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı » ‹ÏËfiÎfiÌ “‰˛÷-
ωϑ” ¿flÎ‰Ì ·ı‰Ì. » ‹ÏËfiÎ ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ωʛ-⁄_‘ ◊Λ, ÷˘ T≤Ïkα˘
¿ı …ı ωʛ ≠I›ı ‰‚ı·Ì, ÷ıfiı ±‰¿Î ÁÎ_’Õı »ı, V‰Á¬ ¤HÎÌ
‰‚‰Îfi˘ ! ±fiı ±ı¿ Œıfl˘ V‰Á¬ «Î¬ı ’»Ì T≤Ïkα˘ ωʛ ÷flŒ◊Ì
’Î»Ì ŒflÌ Ω› »ı. ’HÎ T≤Ïkα˘fiı ±‰¿Î @›Îflı› ÁÎ_’Õu˘ »ı ? @›Î
±‰÷Îfl‹Î_ ωʛ fi◊Ì ¤˘√T›˘ ?
9. ·ı ‰˛÷fi˘ ÀˇÎ›·
±ÎI‹iÎÎfi ’»Ì ±ÎI‹Îfi_ Á¬ V’WÀ’HÎı ±fi¤‰‰_ ˢ› ÷˘
⁄˛õ«›˝ …wflÌ »ı. Á¬ ωʛfi_ »ı ¿ı ±ÎI‹Îfi_ »ı, ±ı ⁄ıfi_ ÏՋοı˝Âfi
◊Λ. ¤ı‚Áı‚Ì›_ Á¬ fiÎ «Î·ı.
B≤ËV◊ ∞‰fi‹Î_ ’HÎ ⁄˛õ«›˝ ’‚Λ. ⁄Lfiı Á‹∞fiı iÎÎfiÌ ’ÎÁı
‰˛÷ ·¥ ·ı, ÷˘ Â_ fiÎ ◊Λ ? ⁄˛õ«›˝fiÌ ±Î ¤‰ı ¤Î‰fiÎ ¿fl ¿fl ¿flı,
÷˘ ±Î‰÷Î_ ¤‰ı ÁË…’HÎı ⁄˛õ«›˝ ’‚Λ. ¤Î‰fiÎ ±ı ⁄Ì… »ı fiı ±‹·
±ı ’ÏflHÎ΋ »ı !
ÿÎÿÎlÌ ’ÎÁı◊Ì ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ’΋Ìfiı …ı ±fi¤‰˘ ◊›Î »ı
‹˘ZÎÎ◊afiı, ±ıfi_ ‰Hνfi ◊Λ ÷ı‹ fi◊Ì. ±ı ÷˘ Ω÷ı ±fiÁflı ÷˘ … ¬⁄fl
’Õı !
⁄˛õ«›˝ ’΂‰Îfi_ fiyÌ ¿flı, I›Î_◊Ì … ‰Ì›˝fi_ μK‰a¿flHÎ «Î· ◊¥
Ω› »ı.
ωʛ ‹ÎÀı … “⁄̉ıfl-⁄̉ıfl”fiÎ_ ⁄˘ÕÛ ‹flΛÎ_, ±ı¿ ‰flÁ ÿËÎÕ˘
⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ·¥ …±ı ÷˘ ±fi¤‰ ◊Λ. ±ı ÷˘ ωϑ ±Î’fiÎflfiÌ Â„@÷
… ¿Î‹
≠Ï÷ø‹H
⁄
‰÷ν›_ ¿
‰I›* ¿Ë
¿
‹ÏËfiÎ
‹ÎÀı ‰˛÷
ωʛ-⁄
ωʛ◊Ì
Ω› ±
‹ÎÀı ÏËo‹
“iÎÎfiÌ
V’WÀ ‰
¿ı‰Ì ‹˘À
»÷Î_ ’Ï
fiÌ«˘‰Ì
¤›_¿fl
’vÊ” ’
’HÎ Á‹
ωʛ Ã
‰
ÏË÷ΉË
±Î ‰˛÷
flËı‰ÎfiÌ
’˘÷Îfi˘
±ÎẨÎ
÷˘ ‹ÎhÎ
“iÎÎfiÌ ’
’ÏflHÎ΋

19. 18
? V‰›_
‹ÎÏ‘fi˘
±ı¿ ±Î
Á‘ÌfiÎ
›Î_ Á‘Ì
fi_ Áÿo÷fl
‹Îfi_ …
÷˘ ‹ÎÀı
fiÌ “‰˛÷-
T≤Ïkα˘
¬ ¤HÎÌ
÷flŒ◊Ì
? @›Î
ˢ› ÷˘
‹Î¿ı˝Âfi
fiÌ ’ÎÁı
¿fl ¿flı,
fiı ±‹·
◊›Î »ı
… ¬⁄fl
«Î· ◊¥
Á ÿËÎÕ˘
Ì Â„@÷
… ¿Î‹ ¿flı »ı ! ’HÎ Ωı iÎÎfiÌfiÌ ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿fi_ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ⁄˛õ«›˝‹Î_
≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì ÀıVÀıÕ ◊¥ Ω›.
⁄˛õ«›˝ ¿ı ±⁄˛õ«›˝fi˘ …ıfiı ±Ï¤≠Λ fi◊Ì, ÷ıfiı ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷
‰÷ν›_ ¿Ëı‰Î›. …ıfiı ±⁄˛õ«›˝ ›Îÿı› fiÎ ±Î‰ı, ÷ıfiı ⁄˛õ«›˝ ‹ËΉ˛÷
‰I›* ¿Ëı‰Î› !
¿À¿ı ¿À¿ı ¿flÌfiı, ±ıÀ·ı ¿ı » ‹ÏËfiΠωʛ-⁄_‘ ¿flÌfiı ’λ_ ⁄Îfl
‹ÏËfiÎ ‹ÎÀı ±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿ ⁄_‘ flάı, ’»Ì ’λ_ ◊˘Õ˘ ‰¬÷ flËÌfiı ⁄ı ‰flÁ
‹ÎÀı ‰˛÷ ·ı, ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ «Îfl-’Î_« ‰¬÷ ‰flÁ-⁄ı ‰flÁ ‹ÎÀı
ωʛ-⁄_‘ flËı, ÷ıfi˘ ωʛ Áÿo÷fl »^ÀÌ Ω›. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı‹ …ı‹
ωʛ◊Ì »ıÀ˘ flè΢, ±ıfi˘ ’Ïfl«› »^Àu˘ ¿ı ÷ı‹ ÷ı‹ ωʛ ωÁÎflı ’Õ÷˘
Ω› ±ı‰˘ »ı. ±◊ν÷˚ ’Ïfl«› ≠Á_√ … »^À‰˘ ±Î‰U›¿ »ı. ’HÎ ÷ıfiı
‹ÎÀı ÏËo‹÷ ¿flÌfiı ±ı¿ Œıfl˘ ±Î‹Î_ ºœ Ïfiç›’Ò‰˝¿ {_’·Î‰‰_ ’Õı, ’»Ì
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÌ ‰«fiÏÁÏ©fi˘ ±fi¤‰ ◊Λ ÷ı‰_ »ı. ’»Ì ±ÎI‹Îfi_
V’WÀ ‰ıÿfi ’HÎ ±fi¤‰Î› ÷ı‰_ »ı. ±ı¿ ωʛfiı I›…÷Î_ Á΋ı ⁄ÿ·Î‹Î_
¿ı‰Ì ‹˘ÀÌ ÏÁÏ© ÁÎ_’Õı »ı ! fiËŸ ÷˘› ±fi_÷ ±‰÷Îfl ωʛ ±ÎflÎK›Î,
»÷Î_ ’ÏflHÎ΋ Â_ ±ÎT›_ ? ωʛı ÷˘ ±ÎI‹‰Ì›˝ ËH›Î_ fiı ÿıËfiÎ_ fiÒflı›
fiÌ«˘‰Ì ·Ì‘Î_ ! ‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÎ ±ÎI‹ÂhÎfiı Á˘Õ‹Î_ ÷ÎH›˘, ±Î ÷ı ¿ı‰Ì
¤›_¿fl ¤Ò· ! ±Î ¤Ò·fiı ¤Î_√‰Î ±ı¿ ‰Îfl ’Ï÷-’IfiÌ ⁄Lfiı±ı “iÎÎfiÌ
’vÊ” ’ÎÁı ≠I›Z΋Î_ ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷, ¤·ı ‹ÿ÷Ì ·ı‰Î› ÷˘ ‹ÿ÷Ì ·ı‰_.
’HÎ Á‹∞fiı ‰˛÷ ·¥ ·ı ÷˘ ’λΠ‰‚‰Îfi˘ «ÎLÁ flËı »ı, fiËŸ ÷˘
ωʛ Ãıà Á‘Ì »^Àı ±ı‰˘ … fi◊Ì.
‰˛÷ ·Ì‘Î ’»Ì ‰˛÷fiÎ flZÎHÎ ‹ÎÀı ≠◊‹◊Ì … ΩB≤Ï÷ flά‰Ì
ÏË÷Î‰Ë »ı, ±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfi, ÷ı‹… V’½ÿ˘Ê◊Ì ’HÎ flÏË÷ T›‰ËÎfl,
±Î ‰˛÷fi_ flZÎHÎ ¿›Î˝ ¿flı »ı, ÷ı‹… “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷‹Î_
flËı‰ÎfiÌ ÿÁ-’_ÿfl Ï‹ÏfiÀ „@÷±˘ ‹Î_√÷Î flËı‰Î◊Ì ⁄‚ ‹Y›Î ¿flı »ı !
’˘÷Îfi˘ Ïfiç› ±fiı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ‰«fi⁄‚, ÷ı‹fiÌ Ï‰Ï‘, ÷ı‹fiÎ
±ÎÂÌ‰Î˝ÿ, ¿ı …ı ¿S’fiÎ÷Ì÷ „@÷±˘ ≠√ÀΉfiÎflÎ »ı ! ±Î‹Î_ ’˘÷Îfi˘
÷˘ ‹ÎhÎ ºœ Ïfiç› ±fiı Ïfiç› ≠I›ıfiı ÏÁLÁÌ›ÎÏflÀÌ, ⁄οÌfi_ ⁄Ì…_ ⁄‘_
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ‰«fi⁄‚ ¿Î‹ ¿flÌ ·ı »ı ! ±ı ±Ω›⁄ “‰˛÷-ωϑ”fiÎ_
’ÏflHÎ΋ ÷˘, …ıHÎı “‰˛÷-ωϑ” ‹ı‚‰Ì ˢ› ÷ı … ΩHÎı !

20. 19
10. ±Î·˘«fiÎ◊Ì … Ωı¬‹ À‚ı ‰˛÷¤_√fiÎ_
Á_Ωı√‰ÂÎ÷˚ ¿˘¥◊Ì ‰˛÷¤_√ ◊¥ Ω› ÷˘ ? ±ıfi_ ¤›_¿fl Ωı¬‹
»ı, ¤›_¿fl fi¿Û√Ï÷fiÎ Ωı¬‹ ¬ıÕΛ ! ΩHÎÌ ¿flÌfiı, ÿÎfi÷ ¬˘flÌ ¿flÌ
÷ı◊Ì … ÷˘ ‰˛÷¤_√ ◊Λ fiı ! »÷Î_ ¿vHÎ΂ “iÎÎfiÌ” ÷˘ ±Î‰Î_ ‰˛÷¤_√Ìfiı
’HÎ ÁΫΠÏÿ·◊Ì ÷fl÷ … ¿flı·Ì ±Î·˘«fiÎ, ≠Ï÷ø‹HÎ fiı ≠I›ÎA›Îfi◊Ì
‰˛÷¤_√ ÿ˘Ê◊Ì »˘ÕΉı »ı. ’HÎ ÷ı◊Ì ¿flÌfiı ‰˛÷¤_√fiÌ »^À ·ı‰ÎfiÌ
¿˘¥fiı ˢ÷Ì fi◊Ì. ±Î ÷˘ Á_’ÒHν ‰˛÷flZÎÎfiÌ ÁΉ«ı÷Ì ’»Ì “±ı„@ÁÕLÀ”
◊Λ ÷˘ … μ’Λ ¿flΛ. ⁄Î¿Ì ΩHÎÌ-Ωı¥fiı À¿flΛ ÷ıfiı Â_ ¿flΛ ? ±fiı
“iÎÎfiÌ” ’HÎ ’ÎhÎ Ωı¥fiı … ‹ÎŒÌ ±Î’ı fiı ! xÿ›’Ò‰˝¿fi˘ ’çÎkÎÎ’ fiı
ºœ÷αı ’fi— Ïfiç› ¿flÌ ’˘÷ÎfiÌ ¤Ò· ¤Î_√‰Îfi˘ ±ıfi˘ ’vÊÎ◊˝, ÷ı‹…
÷ıfiÌ «˘A¬Ì ÿÎfi÷ Ωı¥fiı … “iÎÎfiÌ” ŒflÌ “ωϑ” ¿flÌ ±Î’Ì ÷ıfiı
ÿ˘Ê‹Î_◊Ì »˘ÕΉı »ı ! …ı ¿˘¥ «Ì…fiÎ ¿÷ν fi◊Ì, ±ı‰Î “iÎÎfiÌ ’vÊ”
«ÎËı Á˘ ¿flÌ Â¿ı !
“±ø‹ ωiÎÎfi” ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ¿ı ⁄ı ±‰÷ÎflÌ ’ÿ ·Î‰fiÎfl ˢ‰Î◊Ì,
ωʛ Á_’ÒHν fiÎ »^Àı ÷˘ »ı‰Àı ωʛ◊Ì Á‰Î*Âı »^À‰_ … »ı ±ı‰Ì Á÷÷
¤Î‰fiÎ ¤Î‰ ¤Î‰ ¿flı, ≠I›ı¿ ÿ˘Êfi˘ ¬Ò⁄ ¬Ò⁄ ’V÷Ή˘ ·ı, ËyfiÎ
ωʛfiΛ Ïfifl_÷fl ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl ¿fl ¿flı ÷˘ ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ VhÎÌ
’Ïfl√˛Ë◊Ì ‹@÷ÿÂÎfi˘ μÿ› ±Î‰ı. ±fiı …ıfiı ±Î‰Î_ ±Ω›⁄ “±ø‹
ωiÎÎfi”fi˘ Á_’ÒHν ·Î¤ μÃÎ‰Ì ±Î … ¤‰‹Î_ ±ÎI‹ÎfiÎ V’WÀ ‰ıÿfi
Á‘ÌfiÌ ÿÂÎ ≠ÎM÷ ¿fl‰Ì ˢ› ÷ıHÎı ÷˘ ’»Ì “iÎÎfiÌ ’vÊ” ’ÎÁı
Á‹…’Ò‰˝¿ ⁄˛õ«›˝‰˛÷fiÌ ±ÎiÎÎ-ωϑ ≠ÎM÷ ¿flÌ ·ı‰Ì ’Õı ! ’˘÷Îfi˘ ºœ
Ïfiç› ±fiı “iÎÎfiÌ ’vÊ”fi_ ‰«fi⁄‚, ±Î ⁄ı ¤ı√Î_ ◊Λ I›Î_ ±‰U›
Ïfiω˝Kfiı ÏÁÏ© Áflı … ! ‹ÎhÎ ’˘÷ÎfiÎ Ïfiç›fiı ºœ’HÎı “ÁÌ„LÁ›fl” flËı‰_
’Õı, ±ı‹Î_ …flΛ ’˘· fiÎ «Î·ı ! ±Î ÷˘ Ïfiç› ◊‰Î‹Î_ … ’˘· ‰Î√ı
»ı ¿ı ““±Î ⁄‘Î_ ÷˘ ±ø‹ iÎÎfi‹Î_ flËı »ı fiı ωʛ ’HÎ ¤˘√‰ı »ı,
÷˘ ±Î‹Î_ Â_ ‰Î_‘˘ ? ±Î’HÎı ÂÎ ‹ÎÀı ‰˛÷fiÌ …wfl ? “iÎÎfi” ÷˘ ‹‚Ì
√›_ »ı, μ¿ı· ÷˘ ±Î‰Ì … …Âıfiı, ’»Ì ωʛfi˘ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ωʛ
÷˘ “ÏÕV«Î…˝” »ı fiı, ±ıÀ·ı »^Àı … fiËŸ fiı ! »ıS·Î ±‰÷Îfl‹Î_ ⁄˛õ«›˝
’΂ÌÂ_ ÷˘› ‹˘ZÎ ¿o¥ ±À¿‰Îfi˘ »ı ? ±Î’HÎı V◊Ò‚ ωʛ ¤·ı fiÎ
»^Àı, ’HÎ ±Î’HÎÌ ¤Î‰fiÎ ÷˘ ⁄˛õ«›˝ ’΂‰ÎfiÌ »ı fiı ? ’»Ì ‰Î_‘˘
fiËŸ ±
’˘÷ÎfiÌ
±ı¿ ±Z
‹Î_√ı »
±Õ√’H
’vÊ” ‹
Ë
±ı¿Î√˛÷
»^ÀÌ ±
‹˘À<_ ⁄
±ı¿‹ı‰
fl‹HÎ÷Î
¤Î‰fiÎ
’»Ì ÷ıfi
‹‚ı ! ⁄
V‰w’iÎ
ÁÎÀ<_ ‰‚
·
±‰÷Îfl
±ÎI‹±
Áfl‰ˆ›Î‹
ωʛ
±‰÷Îfl
‰ˆflÎB›
±Î◊‹Ì
»ı. Á_Á
“⁄˛õ«›
»ı. ωÊ
∞‰ÏËoÁ
‹@÷ ◊¥
±ı ¤ı·

21. 20
Ωı¬‹
˘flÌ ¿flÌ
÷¤_√Ìfiı
A›Îfi◊Ì
·ı‰ÎfiÌ
@ÁÕLÀ”
? ±fiı
ÎkÎÎ’ fiı
◊˝, ÷ı‹…
’Ì ÷ıfiı
Ì ’vÊ”
ˢ‰Î◊Ì,
‰Ì Á÷÷
ËyfiÎ
‹Î_ VhÎÌ
“±ø‹
À ‰ıÿfi
Ê” ’ÎÁı
÷Îfi˘ ºœ
±‰U›
fl” flËı‰_
· ‰Î√ı
√‰ı »ı,
÷˘ ‹‚Ì
? ωʛ
⁄˛õ«›˝
¤·ı fiÎ
»Ì ‰Î_‘˘
fiËŸ ±Î‰ı !”” ±Î‹ ⁄Ï© ‹ËŸ Ω÷ Ω÷fiÎ_ “’˘·” ÿı¬ÎÕ ÿı¬ÎÕ ¿flÌfiı
’˘÷ÎfiÌ ≠√Ï÷fiı w_‘fiÎflÎ ±Î‰flHÎ ∂¤Î_ ¿flÎ‰Ì fiάı »ı. ‹ÎÀı ⁄Ï©fi_
±ı¿ ±ZÎflı› ÁÎ_¤Y›Î ωfiÎ “iÎÎfiÌ ’vÊ” ¿¥ º„WÀ±ı ‰Î÷fiı Á‹Ω‰‰Î
‹Î_√ı »ı, ÷ı “±ı@{ı@ÀfiıÁ”‹Î_ Á‹∞ ÁÎ«Ì flÌ÷ı ’˘÷ÎfiÎ Ïfiç›fiı
±Õ√’HÎı “ÁÌ„LÁ›fl” flËı ÷˘ … ωʛfiı ∞÷Ì Â¿ı, fiı ÷˘ … “iÎÎfiÌ
’vÊ” ‹Y›Î ÷ı‹Î_ ’˘÷Îfi_ ¿Î‹ fiÌ¿‚Ì Ω› !
ˉı, ±ı¿ … Œıfl˘ ¿flı·_ ωʛfi_ Áı‰fi ‹ÏËfiα˘ Á‘Ì K›Îfi ¿ı
±ı¿Î√˛÷ÎfiÌ „V◊fl÷Îfiı ⁄Α¿¿÷ν fỉÕı »ı, ÷˘ …ıfiı ’ÿ˚√·K›Îfi◊Ì
»^ÀÌ ±ÎI‹K›Îfi‹Î_ … ·Ìfi ◊‰_ »ı, ÷ıfiı ωʛÁı‰fi ‹ÎhÎ ‹˘À΋Î_
‹˘À<_ ⁄Α¿ »ı ±fiı …ıfiı ‹˘ZÎ ÏÁ‰Î› ¿Î_¥ … ¬’÷_ fi◊Ì, ±ı‰˘
±ı¿‹ı‰ K›ı›-Ïfiç› ‰÷ı˝ »ı, ÷ıfiı ωʛ ¿ı …ı ’ÿ˚√· VM≤ËÎ-’ÿ˚√·
fl‹HÎ÷Î … »ı, ÷ı ‹˘À΋Î_ ‹˘À˘ ±_÷flΛ V‰w’ı ◊¥ ’Õı »ı ! ±ıÀ·ı
¤Î‰fiÎ ⁄˛õ«›˝fiÌ Ë˘›, K›ı› Â©ÎI‹Îfi˘ fiı Ïfi›Îb_ ‹˘ZÎfi_ ˢ› ÷˘
’»Ì ÷ıfiı ‹˘ZÎı …÷Î Á‘Ì Ïfifl_÷flΛ’ÿ ÁËı…ı› ‰÷ı˝, ÷ı‰Î_ … Á_›˘√˘
‹‚ı ! ⁄Î¿Ì Ï‰Ê›fiı ‰Â ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îfl ‰I›Î˝, ±ı‹Î_ ±ı¿ … ¤‰
V‰w’iÎÎfi ΩB≤Ï÷ Á‹ı÷, ωʛ◊Ì »^À‰Î‹Î_ ‰Ì÷ı ÷˘ ±fi_÷ ±‰÷Îflfi_
ÁÎÀ<_ ‰‚Ì Ω› !!!
·˘¿Á_iÎ΋Î_ ‰÷˝÷Î …√÷fiı Ï≠› ±ı‰Î_ ±Î ωʛ, ±ı‹Î_ … ±fi_÷
±‰÷Îfl ¬Ò_’Ì, ±ıfiÌ √Îfl‰÷΋Î_ ‹˘… ‹ÎHÎÌ. ’HÎ ’ÏflHÎ΋ı Ïfi…
±ÎI‹±ˆr›˝, ±ÎI‹‰ˆ¤‰ ±fiı ±ÎI‹ÏÁÏ© ¬˘¥, ±ÎÀ·_ … ¤‰˘fiÎ
Áfl‰ˆ›Î‹Î_ ÁÎ_’Õı. ’»Ì ωʛ ≠I›ı ‰ˆflÎB› ·Î‰‰ÎfiÎ_ ÂÎVh΢fi_ ’Ãfi ¿ı
ωʛ ∞÷‰ÎfiÌ T›◊˝ ¿Áfl÷˘ ¿fl‰ÎfiÌ flËı÷Ì fi◊Ì. ‹ÎhÎ ±fi_÷
±‰÷Îflfi_ Áfl‰ˆ›_ “…ı‹ »ı ÷ı‹” ÿı¬Î¥ Ω› ÷˘ ÁËı…ı ωʛ ≠I›ı
‰ˆflÎB› ‰÷ı˝ ! Á_ÁÎflfi_ ‹Ò‚ ⁄Ì… ωʛ »ı, …ıfi_ Ïfi‹Ò˝·fi ◊÷Î_ Á_ÁÎfl
±Î◊‹Ì Ω› »ı. ±ı¿ ωʛ ∞÷Î÷Î_ ’Î_«ı› ‹ËΉ˛÷˘ ÁËı…ı› ÏÁ© ◊Λ
»ı. Á_ÁÎfl ‰‘ÎflfiÎflÎ_ ÷ı‹ … Á_ÁÎfl‹Î_ ¬Ò_’Î‰Ì flάfiÎflÎ_ ÏfiÏ‹k΢
“⁄˛õ«›˝”◊Ì ÁËı…ı ∂ÕÌ Ω› »ı, ’ÏflHÎ΋ı ±’Ïfl√˛ËÌ ÿÂÎ ÁÎ‘Ì Â¿Î›
»ı. ωʛ‹Î_ ¿’À, ±ÁI›, «˘flÌ ÷ı‹… ωʛ ◊¿Ì ◊÷Ì ¤›_¿fl
∞‰ÏËoÁÎ - Â© ⁄˛õ«›˝fiÎ ’ηfi ◊¿Ì ±ı Á‰˝ Ωı¬‹ÿÎflÌ◊Ì ÁËı…ı›
‹@÷ ◊¥ …‰Î› »ı. ±Î‰Ì ±ÿ˚¤÷ ⁄˛õ«›˝fiÌ ÏÁÏ© Á‹F›Î ’»Ì ¿˘HÎ
±ı ¤ı·ÎÕÌ ÿı ?

22. 21
11. «ÎÏflh›fi˘ ≠¤Î‰
øÏ‹¿‹Î√˝‹Î_ ¿ı ’»Ì ±ø‹‹Î√˝‹Î_, ’HÎ «ÎÏflhÎfi˘ ’Λ˘ ±ı …
‹˘ZÎ’_◊fi˘ ±Î‘Îfl »ı. …ı «ÎÏflhÎfi˘ VÀˇ˘Ó√ ◊›˘, ÷ı …√÷ ∞÷Ì √›˘.
fiËŸ ÷˘ ωʛ◊Ì …ı Ï…÷Λ˘, ÷ı …√÷ ËΛ˘˝ ! ±ıÀ·ı ⁄˛õ«›˝ ÁΑ‰Î
‹ÎÀı ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi_ ’ÏflHÎ΋, ±⁄˛õ«›˝fiÎ Ωı¬‹ ‹ÎhÎ Á‹…‰ÎfiÎ_ …
»ı. “«ÎÏflhΔ‹Î_ ·Î‰‰Î ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fi◊Ì. “«ÎÏflhΔ Á_⁄_‘Ìfi_ iÎÎfi
«˘√flÿ‹◊Ì Á‹…‹Î_ “ŒÌÀ” ¿flÌ ·ı‰Îfi_ »ı, ’ÏflHÎ΋ı ’»Ì ÷ıfi˘ Ïfiç›
… ÷ı ‰V÷fiı ‰÷˝fi΋Î_ ·Î‰ı »ı ! ±fiı ±ı iÎÎfifiÌ √ıÕ ÷˘ ≠I›ZÎ “iÎÎfiÌ
’vÊ” … ⁄ıÁÎÕÌ Â¿ı.
…ıfiı Á_ÁÎflfiÎ_ Á‰˝ ⁄_‘fi˘◊Ì »^À‰_ … »ı. ‹˘ZÎı … …‰_ »ı, ÷ıHÎı
Á‰˝ ⁄_‘fi˘◊Ì »^À÷Î_ »^À÷Î_ ωʛ ⁄_‘fi ¿ı …ı Á_ÁÎflfiÎ_ Á‰˝ ⁄_‘fi˘fi_
‹Ò‚ »ı, ÷ı‹Î_◊Ì »^À‰_ … ’Õı. ⁄ı ≠¿ÚÏ÷ @›Îflı› ±ı¿ ◊Λ fiËŸ. ’ÿ˚√·fi_
±Î¿Ê˝HÎ ’ÿ˚√· ÷flŒ◊Ì ±ÎI‹Î ÷flŒ @›Îflı› ’HÎ …‰Î fiÎ ÿı !
±ÎI‹Î±ı ¿flÌfiı ±ˆ@›÷Î-±¤ıÿ÷Î ÁΑÌfiı ±fi_÷ÎI‹Î±˘ ‹˘ZÎfiı ’ÎQ›Î.
Ï¿o÷ ÿˆÏË¿ ±ı¿÷Î ÁΑÌfiı ¿˘¥ ¿o¥ ±S’ ’HÎ ÏÁÏ© ÁÎ‘Ì Â@›_ ˢ›
±ı‰_ @›Îflı› Â@› fi◊Ì ! ‰Ì÷flÎ√˘±ı «Ÿ‘ı·Î ±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfifiÎ ’_◊ı
… ω«Îfl‰Î …ı‰_ »ı, ±ı‰˘ ¤Î‰, ±ı‰˘ Ïfiç› ±ı¿ Ïÿ” ‰Ì÷flÎ√I‰
±‰U› ≠√À ¿flΉÂı.
¬_Õ — 2
±ÎI‹ΩB≤Ï÷◊Ì ⁄˛õ«›˝fi˘ ‹Î√˝
1. Ï‰Ê›Ì V’_ÿfi, ‹ÎhÎ Ωı¬‹
…ı‹ …ı‹ ωʛfi_ V‰w’ Á_’ÒHν Á‹Ω›, ÷ıfiÎ_ Ωı¬‹Ì
’fl‰Â÷΋› ’ÏflHÎ΋˘ Á‹Ω›, ÷ıfiÎ◊Ì ◊÷Ì ±Î„I‹¿, ±ÎK›Î„I‹¿
¬˘À ±fi¤‰Î› I›Îflı ωʛ◊Ì ’λÎ_ Œfl‰ÎfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ◊Λ. ’»Ì
“ωʛ‹Î_ Á¬ »ı” ±ı ±Ï¤≠Λ ÷ÒÀu˘ I›Îfl◊Ì … ωʛ‹Î_◊Ì »^À‰ÎfiÌ
¤Î‰fiα˘ Ω√ı fiı “ωʛ‹Î_◊Ì ’˘÷ı »^À‰_ … »ı” ±ı‰˘ ºœ Ïfiç› ◊Λ,
±ıÀ·ı ’»Ì ÏÿÂÎ fiyÌ ◊Λ ±fiı ωʛ-ÿ˘Ê Á΋ı »^À‰ÎfiÌ ΩB≤Ï÷
‰‘÷Ì Ω›. ±ı ΩB≤Ï÷ Ïfifl_÷fl ωʛ-ω¿Îfl ’ÏflHÎ΋ Á΋ı {{Ò‹÷Ì flËı
fiı ωʛfiÎ ±ı¿ı ±ı¿ ω«Îflfiı μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı. ⁄ı ’Î_ÿÕÌ Á‘Ì ‰‘÷Î_
’Ëı·Î_ …
Á‰Î*Âı Ï
flËı÷_ ’
¿ı …ı ±
Ω› »ı
±ıÀ·ı Â
‹Î_Õı, ÷ı
¿flÌfiı ÷
‹Î_Õ‰Îfi
“iÎÎfiÌ
flά‰˘
√‹ı I›Î
Ïfi√˛*◊
“
º„WÀ◊Ì
ÿı¬Î›,
÷fl÷ ’
±Î_÷flÕÎ
◊˘¤ı ¬
“
À΂‰Îfi
μ’›˘√
◊Λ ±ı‰
±Î “ÿı¬
Ï¿oÏ«÷˚‹
’Îfl¬Î_
ø
øÏ‹¿‹Î
I›Î√ ¿

23. 22
˘ ±ı …
÷Ì √›˘.
ÁΑ‰Î
‰ÎfiÎ_ …
fi_ iÎÎfi
Ïfiç›
Î “iÎÎfiÌ
»ı, ÷ıHÎı
⁄_‘fi˘fi_
’ÿ˚√·fi_
fiÎ ÿı !
’ÎQ›Î.
@›_ ˢ›
fifiÎ ’_◊ı
÷flÎ√I‰
Ωı¬‹Ì
›Î„I‹¿
›. ’»Ì
»^À‰ÎfiÌ
› ◊Λ,
ΩB≤Ï÷
‹÷Ì flËı
Ì ‰‘÷Î_
’Ëı·Î_ … ≠I›ı¿ ¿>_’HÎfiı μ¬ıÕÌfiı ŒıÓ¿Ì ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ … ωʛ⁄Ì…fi_
Á‰Î*Âı Ïfi‹Ò˝·fi ◊Λ ! fiËŸ ÷˘ ⁄ı ’Î_ÿÕı «Ò_ÀΛ fiËŸ ÷˘ ÷ı ’»Ì ¿Î⁄Ò‹Î_
flËı÷_ ’»Ì ÷ı ‰‘Ì …¥fiı {ÎÕ ◊¥ …÷Î_ ‰Îfl ·Î√÷Ì fi◊Ì fiı ÷ıfiÎ_ Œ‚
¿ı …ı ±Á_A› ⁄Ì… fi_¬Î› ÷ı‰Î_ »ı, ÷ı‰Î_ ±Á_A› Ωı¬‹˘ ∂¤Î_ ◊¥
Ω› »ı ! ‹ÎÀı ωʛ-¿>_’HÎfiı ⁄ı ’Î_ÿÕÌ ◊÷Î_ ’Ëı·Î_ … «Ò_ÀÌ fiά‰Ì ’Õı.
±ıÀ·ı Â_ ¿ı ωʛfi˘ ω«Îfl ±Î‰ı ¿ı º„WÀ ÁËı… ¬ıӫΛ ¿ı º„WÀ ⁄√Õ‰Î
‹Î_Õı, ÷ı ’Ëı·Î_ … ΩB≤Ï÷ ËÎ…fl flάÌfiı ÷ı‹… “◊˛Ì ω{fi”fiÎ μ’›˘√ı
¿flÌfiı ÷◊Î Á΋ÎfiÎ Â©ÎI‹Î ÿ½fi◊Ì “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì” À΂‰Îfi˘ ’vÊÎ◊˝
‹Î_Õ‰Îfi˘ »ı. ‹fi ±fiı T≤Ïkα˘fiı ÿ˘Ê ◊›˘ ÷ı CÎÕ̱ı … V‰E» flά‰Îfi˘
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fi˘ ±Î’ı·˘ ≠Ï÷ø‹HÎfi˘ ±ÿ˚¤÷ ≠›˘√ ÁÿÎ ΩB≤÷
flά‰˘ ’Õı ! ±fiı ÷ı ÷ı ÿ˘Ê˘fiı, fiı ωʛ√˛_Ï◊fiı ’»Ì ’λ‚◊Ì ÿËÎÕ΋Î_
√‹ı I›Îflı Á΋ÎÏ›¿-≠Ï÷ø‹HÎfiÎ ≠›˘√◊Ì «˘A¬Ì ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ’ÏflHÎ΋ı
Ïfi√˛*◊ ÿÂÎ μI’Lfi ◊Λ, ±ı‰_ ±Î “±ø‹ ωiÎÎfi” »ı.
“±ø‹ ωiÎÎfi”◊Ì μI’Lfi ◊÷Ì, ΩB≤Ï÷’Ò‰˝¿fiÎ “◊˛Ì ω{fi”fiÌ
º„WÀ◊Ì Ωı÷Î_ … ‹˘Ëº„WÀ ω·› ’΋ı »ı. ±ı‹Î_ ŒVÀÛ Ï‰{fiı fiı¿ıÕ
ÿı¬Î›, ⁄Ì∞ … Áı¿LÕı Áı¿LÕ Ï‰{fi‹Î_ I‰«Î flÏË÷ ±_√˘ ÿı¬Î› fiı
÷fl÷ ’»ÌfiÌ Áı¿LÕı ¿’Λı·˘ Ï«flΛı·˘ ÿıË ÿı¬Î›-ËÎÕ, ‹Î_Á, ¿Î’ı·Î_
±Î_÷flÕÎ_ fiı ‹‚-·˘ËÌ ⁄‘_ ÿı¬Î‰Î ‹Î_Õı. I›Î_ ’»Ì ‹˘Ëº„WÀ ±ı¿ ZÎHÎ
◊˘¤ı ¬flÌ ?
2. ωʛ ¤Ò¬fiÌ ¤›Îfi¿÷Î
“±ø‹ ωiÎÎfi”fiÌ …ı‹fiı ≠ÎÏM÷ ◊¥ »ı, ÷ı±˘fiı ÷˘ “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì”
À΂‰Îfi˘ flV÷˘ ¬S·˘ ◊›˘ »ı. º„WÀ ⁄√Õ÷Î_ … ≠Ï÷ø‹HÎ fiı Â©
μ’›˘√◊Ì «˘A¬_ ¿flÌ fiά‰Îfi_ »ı, fiËŸ ÷˘ ¿˘¥ ¿Î‚‹Î_ μ’·O‘ fiÎ
◊Λ ±ı‰Î_ ±Î ±Ω›⁄ “±ø‹ ωiÎÎfi”fiı ’HÎ ZÎH΋Î_ Ë·Î‰Ì fiάı ÷ı‰˘
±Î “ÿı¬÷ ¤Ò·Ì”fi˘ ÿ˘Ê »ı. ‹ÎÀı I›Î_ ±I›_÷ ÁΉ‘ flËı‰Îfi_ »ı.
Ï¿oÏ«÷˚‹ÎhÎ ’HÎ √ÎŒı·’b_ I›Î_ fiÎ «·Î‰Ì ·ı‰Î›. ⁄Î¿Ì ’˘¥{fifiÎ_
’Îfl¬Î_ ÷ı fiÎ … ˢ› ! ±ıfiı ’Ì÷Î_ ’Ëı·Î_ ŒıÓ¿Ì ÿÌ‘ı … »^À¿Îfl˘ ‹‚ı !
øÏ‹¿‹Î√˝fi_ ⁄˛õ«›˝ ±fiı ±ø‹‹Î√˝fi_ ⁄˛õ«›˝, ±ı‹Î_
øÏ‹¿‹Î√˝‹Î_ fi‰‰ÎÕ‹Î_ ¿Õ¿ ’ηfi ÁÎ◊ı ·Z‹Ì-B≤Ë-VhÎÌ-’hÎÎÏÿfi˘
I›Î√ ¿flÌ, ±Ëo¿Îflı ¿flÌ ¿flÌfiı ωʛ˘‹Î_◊Ì T≤Ïkα˘fiı ‰Î‚‰ÎfiÌ

24. 23
≠Ïø›Î ! F›Îflı ±ø‹‹Î√˝‹Î_ ¿ÂÎfi˘ Ïfifl˘‘ fi◊Ì, ‹fifi˘ ’HÎ fiËŸ,
‹ÎhÎ “±ø‹ ωiÎÎfiı” ¿flÌfiı ‹fifiÎ_ Á‰˝ ω¿ÎflÌ ’fl‹Îb±˘fiı ωÂÏ©‹Î_
ω’ÏflH΋fi ◊‰Î ÿı‰ÎfiÎ_ »ı. ±Î ‹Î√˝‹Î_ ‹A› ·Î¤ ÷˘ ±ı ‹‚Ì …
flËı »ı ¿ı “’˘÷ı” “±ÎI‹’ÿ”fiı ≠ÎM÷ ◊›ı ±Ëo¿Îfl ¤Î‰ »^ÀÌ Ω› »ı
’»Ì ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ Á‰ı˝ ±ÂÏ©±˘fiı iÎÎfiı ¿flÌfiı ±˘√΂‰ÎfiÌ flËı
»ı ! ±Ëo¿Îflı ¿flÌfiı ’‚Λı·_ ⁄˛õ«›˝ ±I›_÷ μ’¿ÎflÌ »ı »÷Î_ ±ı
‰ˆiÎÎÏfi¿ œ⁄fi_ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı‹Î_ ⁄˛õ«›˝ ’΂fiÎfl˘ “’˘÷ı”
… »ı. F›Îflı ‰ˆiÎÎÏfi¿ flÌ÷ı ÷˘ “’˘÷ı” Ïfl›· V‰w’ı flËı, iÎÎ÷Î-ƒWÀÎ flËı
±fiı “Ïfl·ıÏÀ‰” ¤Î√ ⁄˛õ«›˝ ¿ı‰_ ’΂ı »ı ±ı “’˘÷ı” “ΩHÎı”. ±ø‹
‹Î√˝‹Î_ ±Î ωiÎÎfi‹› º„WÀ ¬Ò·ı·Ì ˢ‰Î◊Ì ⁄˛õ«›˝ ›◊Î◊˝’HÎı ’‚Λ
fiı “’˘÷ı” ’˘÷ÎfiÎ V‰-V‰¤Î‰‹Î_ ’HÎ ±ı@{ı@À flËÌ Â¿ı. ±ÎI‹iÎÎfi
ÁÎ◊ıfi_ Á_’ÒHν Â© ⁄˛õ«›˝ … ±ÎI›_Ï÷¿ ¿S›ÎHοÎflÌ fỉÕı.
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÎ ±ı¿ ¿·Î¿fiÎ iÎÎfi≠›˘√‹Î_ iÎÎfi΄Bfi ◊¿Ì
÷‹Î‹ ’Î’˘ ¤V‹Ì¤Ò÷ ◊¥ T≤Ïkα˘ Ïfi…CÎfl ’Î»Ì ‰‚ı »ı. ±Â© Ï«kÎ
Â©÷Îfiı ’ÎQ›ı, ’˘÷ı “Â©-Ï«ƒ’” Â©ÎI‹Î ⁄fiı »ı. ’»Ì …ı “ωʛ” flËı
»ı, ÷ı “ÏÕV«Î…˝” ¤Î√fi˘ »ı. ’Ò‰ı˝ …ı ±‰‚Ì ‹ÎL›÷Î Ë÷Ì ¿ı “ωʛ‹Î_
Á¬ »ı” ÷ıfiı ¿ÎflHÎı ∂¤Î_ ◊›ı·Î ±Ï¤≠Λfiı ±Î‘Îflı ±ı ±ÎÁ„@÷ À¿Ì
flËı »ı ! ’HÎ …·ı⁄Ì ¬Î‘Î ’»Ì «Î ‹˘‚Ì ·Î√ı, ÷ı‹ “iÎÎfiÌ ’vÊ”
’ÎÁı “V‰w’ iÎÎfi” ≠ÎÏM÷ ’»Ì ωʛ Á¬˘ ‹˘‚Î_ ·Î√ı »ı. ’HΠωʛ
Á_⁄_‘ıfiÌ “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” Á‰Î*Âı fiËŸ μՉΠ¿ÎflHÎı ωʛ À¿Ì flËı »ı.
“iÎÎfiÌ ’vÊ”fiÎ_ ‰ıHÎ … ±ı ±‰‚Ì ‹ÎL›÷Î μÕÎՉΠ±ı¿‹ı‰ …⁄v_
ËÏ◊›Îfl »ı ¿ı …ı ωfiÎ ±‰‚Ì ‹ÎL›÷α˘ ÷ÒÀÌ …‰Ì ±Â@› »ı. “fl˘Ó√
Ï⁄·ÌŒ” μÕı ¿ı ±Ï¤≠Λ ’HÎ μՉΠ‹Î_Õı. fiı …ı‹ …ı‹ ±Ï¤≠Λ μÕı
±ıÀ·ı ‹fi ’HΠωʛ◊Ì Ï‰fl¿÷ ◊÷_ Ω›. ‹ÎfiÏÁ¿ ÿ˘Ê˘ ’HÎ
±ÎiÎÎ’Ò‰˝¿fiÎ ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì «˘A¬Î ◊÷Î Ω› fiı Ï«kÎ Ïfi‹˝‚ fiı ‹@÷
flËı‰Î ‹Î_Õı. ΩB≤Ï÷ μI’Lfi ◊¥ ‰‘˝‹Îfi ◊÷Ì Ω›, …ı◊Ì ¿flÌfiı ωʛ
ω«Îfl ¿ı Ï«kÎfiÎ ÿ˘Ê ’¿ÕΛ fiı ≠Ï÷ø‹HÎ ‰Õı ÷ı ÂÏ©‹Î_ ’ÏflH΋ı !
ωʛ-ÿ˘Ê Á΋ı ÷̉˛ ΩB≤Ï÷ μI’Lfi ◊‰Ì, ±ı “±ø‹ ωiÎÎfi”fiÌ
±Ω›⁄ “√ÌŒÀ” »ı !
±⁄˛õ«›˝fi˘ ±Ï¤≠Λ … ±⁄˛õ«›˝‹Î_ …¿ÕÌ flάı »ı. “iÎÎfiÌ
’vÊ”fiÎ ’Ïfl«›ı ¿flÌfiı ÁÒZ‹ÎÏ÷ÁÒZ‹’HÎı ±⁄˛õ«›˝fi˘ ±Ï¤≠Λ μÕı
fiı ⁄˛õ«
’¿ÕÎ¥
ωʛÁ
÷ı‹Î_›
‰Î’flÌ
«Î‰Ì±
Ïfi·ı˝’ fl
’HÎ K›ı›
◊¥ »ı
“
ÏfiÏ‹kÎ
÷L‹›Î¿
F›Î_ …ı‰
⁄ıÃÌ Ë
“Á΋ÎÏ›
Œıfl‰‰Îfi
ωʛfi
¿Î˜{” w
±Î‰U›
…
Á‹Ï¿÷Ì
¬
ωʛ‹
…ı‰_ »ı.
Ï
Ëμ ⁄Î_‘
‹fi ±ı¿
«Î· ◊¥

25. 24
HÎ fiËŸ,
‰ÂÏ©‹Î_
‹‚Ì …
Ω› »ı
ÎfiÌ flËı
»÷Î_ ±ı
“’˘÷ı”
ƒWÀÎ flËı
. ±ø‹
Îı ’‚Λ
ÎI‹iÎÎfi
Bfi ◊¿Ì
Â© Ï«kÎ
Ê›” flËı
‰Ê›‹Î_
@÷ À¿Ì
’vÊ”
Πωʛ
flËı »ı.
‰ …⁄v_
»ı. “fl˘Ó√
≠Λ μÕı
Ê˘ ’HÎ
fiı ‹@÷
fiı ωʛ
ÏflH΋ı !
iÎÎfi”fiÌ
“iÎÎfiÌ
≠Λ μÕı
fiı ⁄˛õ«›˝fi˘ ±Ï¤≠Λ ŒÌÀ ◊Λ. F›Îflı ⁄˛õ«›˝fi˘ Ïfiç› ›◊Î◊˝’HÎı
’¿ÕÎ¥ Ω› I›Îfl◊Ì √…⁄fi_ Á¬ μ¤flΉΠ‹Î_Õı, ±ı Á¬ …
ωʛÁ¬fiÌ ±‰‚Ì ‹ÎL›÷α˘ »˘ÕÎ‰Ì fiάfiÎv_ ⁄fiÌ Ω› »ı.
÷ı‹Î_› “iÎÎfiÌ ’vÊı” ÿı¬ÎÕı·Ì ⁄˛õ«›˝fiÌ «Î‰Ì±˘ ’vÊÎ◊˝ ¿Î…ı
‰Î’flÌ ΩHÎı ÷ıfiÌ Á‰˝ flÌ÷ı “ÁıŒ ÁÎ¥Õ” Â@› ⁄fiı »ı. ±ı‰Ì Á‰˝
«Î‰Ì±˘ V◊Ò‚ ≠Á_√˘◊Ì ‹Î_ÕÌfiı ±Î_÷Ïfl¿ ÁÒZ‹ μÿ›˘‹Î_◊Ì ¿¥ flÌ÷ı
Ïfi·ı˝’ flËÌ fiÌ¿‚Ì …‰_, ÷ı‹ … K›ı›fiı ‰‚√Ì flËı‰_ ±ıÀ·_ … fiËŸ,
’HÎ K›ı›V‰w’ ◊¥ …‰Î ¿Î…ıfiÌ Á‰˝ ωiÎÎfi‹› ‰ÎHÎÌ ±hÎı Á_¿Ï·÷
◊¥ »ı !
“ωʛ‹Î_ Á¬ »ı” ±ı fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ ±ıÀ·Ì √Îœ ◊›ı·Ì »ı ¿ı ÷ıfiÎ_
ÏfiÏ‹kÎ ¤ı√Î_ ◊÷Î_ … ±ı “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” ËÎ…fl ◊¥ Ω› »ı ±fiı ÷ı‹Î_
÷L‹›Î¿Îfl ⁄fiÎ‰Ì ÿı »ı. “ωʛ‹Î_ Á¬ »ı” ÷ıfiÌ fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ F›Î_
F›Î_ …ı‰Ì …ı‰Ì flÌ÷ı ⁄ıÃÌ Ë˘›, ÷ıfiÎ_ ÁΑfi˘ ‹ÎÀı …ı‰Ì flÌ÷ı fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ
⁄ıÃÌ Ë˘›-÷ı ÷ı Á‰˝fiı, ±ı¿ı±ı¿fiı ΩB≤Ï÷’Ò‰˝¿ ‹Ò‚‹Î_◊Ì ±˘‚¬Ì
“Á΋ÎÏ›¿ ≠›˘√”‹Î_ ·¥ iÎÎfiı ¿flÌfiı, ◊˛Ì ω{fi ΩB≤Ï÷±ı ¿flÌfiı
Œıfl‰‰ÎfiÌ »ı. F›Î_ Á‘Ì ±Î “fl˘Ó√ Ï⁄·ÌŒ” ‹Ò‚◊Ì fiÎ Ω› I›Î_ Á‘Ì
ωʛfi_ ±Î¿Ê˝HÎ ÁË… flËı‰Îfi_. ‹ÎÀı “±Î¿Ê˝HΔ ¬·ÎÁ ◊‰Î ÷ıfiÎ_ “wÀ
¿Î˜{” w’ı Ï⁄·ÌŒfiı … Á‰Î*Âı Ïfi‹Ò˝·fi ¿fl‰Î‹Î_ ’vÊÎ◊˝ flά‰˘
±Î‰U›¿ flËı »ı.
3. ωʛ Á¬‹Î_ ÿΉΠ±fi_÷
…√÷ ±Î¬_ ωʛ‹Î_ Á¬ ‹Îfiı »ı ! ‹ÎhÎ ⁄˛õ«Îfḻ˘ ±fiı
Á‹Ï¿÷Ì ÿı‰˘ ωʛ‹Î_ ‹Îfi÷Î fi◊Ì.
¬Î‰Î-’̉΋Î_ ⁄ÌΩ ¿Â΋Î_ Á¬ ¬˘‚ı ÷ı «·Î‰Î›, ’HÎ
ωʛ‹Î_ ÷˘ fi›˘˝ √_ÿ‰ÎÕ˘ … »ı, ±ı‹Î_ Â_ Á¬ ? ±ÎÀ·_ … »˘Õ‰Î
…ı‰_ »ı. fiËŸ ÷˘ ±ı “ŒÎ¥·” w’ ◊¥ ‹˘ZÎı …÷Î_ ±Î_÷flÂı.
ωʛ ±ı ∞‰÷˘ ’Ïfl√˛Ë »ı. Ï‹l«ı÷fi ’»Ì ÿΉ˘ ‹Î_Õı. ‰ıfl
Ëμ ⁄Î_‘ı. ‹ÎÀı «ı÷˘, ±Î¬Ì Ï…_ÿ√Ì ±ıfiÎ √·Î‹ ◊¥ …‰_ ’Õı ! ⁄ı-
‹fi ±ı¿Î¿Îfl fiÎ … ◊¥ ¿ı. ±ıÀ·ı Á΋Á΋ΠÿΉÎ, ±’ıZÎα˘ ω.
«Î· ◊¥ … Ω›. ±ı¿ … Œıfl˘ …ıfiÌ ΩıÕı ωʛ ¿›˘˝ ˢ› ±ıfiı ’ıÀı

26. 25
…L‹ ·ı‰˘ ’Õı. …·ı⁄Ì ÿΉ˘ ‹Î_Õı, Ωı ±ıfiı ⁄_‘ ¿flÌ ÿ¥±ı ÷˘ ?
ωʛ ¤˘√‰ı flÎ√◊Ì fiı F›Îflı ±ıfi_ ’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı I›Îflı ¶ıÊ
±Î‰Ìfiı ∂¤˘ flËı. flÎ√◊Ì ‰ŸÀu_, ¶ıÊ◊Ì μ¿·ı fiı fi›* ‰ıfl ⁄Î_‘ı. ‹ÎÀı
…ı T›„@÷ ΩıÕı ‹fi ⁄_‘Λ_ ˢ› ±ıfiÎ_ ¬Ò⁄ ≠Ï÷ø‹HÎ ¿fl˘ ±fiı ±ıfiÎ_
… Â©ÎI‹Î ’ÎÁı ⁄˛õ«›˝fiÌ Â„@÷ ‹Î_√ ‹Î_√ ¿fl‰Ì ¿ı ωʛ◊Ì ‹@÷ ¿fl˘.
ωʛ◊Ì ‰ıfl ⁄_‘Λ fiı ‰K›Î … ¿flı, ¤‰˘¤‰ Á‘Ì. ⁄ÌΩ ⁄Ì
’ÕuÎ … ¿flı, ’ÕuÎ … ¿flı. ±ıfiı Âı¿‰ÎfiÌ «Î‰Ì ΩHÎı, ÷˘ … »^ÀΛ.
⁄Ì… ¿ı‰Ì flÌ÷ı Âı¿Î› ? ≠Ï÷ø‹HÎ◊Ì, ωʛfi_ Á¬ …ı …ı ·Ì‘_. ÷ı ·˘fi
’fl ·ı‰Î› »ı. ±ıfiı flÌ’ı ¿fl‰_ … ’Õı ±fiı flÌ’ı ¿fl÷Ì ‰¬÷ı ÿ—¬
¤˘√‰‰_ … ’Õı. ‹ÎÀı ±ÎI‹Î‹Î_◊Ì … Á¬ ·ı‰Î …ı‰_ »ı ±ı‰Ì Ï⁄·ÌŒ
÷˘ ŒÌÀ ¿flÌ ÿ˘ !
4. ωʛ ¤˘√, fi◊Ì Ïfi¿Î·Ì
±ø‹iÎÎfi ‹ı‚T›Î ’»Ì ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊‰_ ˢ› ÷˘ ‹ËŸ «˘yÁ
flËı‰_ ’Õı. “Ë_ Â©ÎI‹Î »_” ±ı Ïfifl_÷fl …ıfiÎ ·Z΋Î_ flËı »ı ±ı ‹˘À΋Î_
‹˘À<_ ⁄˛õ«›˝ »ı. ωʛ ±ı ¢¬fiÌ ‰V÷ fi◊Ì, Ïfi¿Î· ¿fl‰Î …ı‰Ì «Ì…
»ı ! ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ ˢ› ÷˘ …SÿÌ μ¿ı· ±Î‰ı.
±ı¿Î‰÷ÎflÌ ◊‰_ ˢ› ÷ıHÎı ωʛ‹Î_ ÁıLÀ ’HÎ vÏ« fiÎ Ωı¥±ı.
’˘·ÌÁ‰Î‚˘ ‹ÎflÌ Ã˘¿Ìfiı ‹Î_Á ¬‰ÕΉı ÷ı‰_ CÎÀı. iÎÎfiÌ …√÷ÏfiWÃ΋Î_◊Ì
⁄˛õÏfiWÃ΋Î_ ⁄ıÁÎÕÌ ÿı. ÷ı ‹ÎÀı iÎÎfi ≠ÎM÷ ¿fl‰_ ’Õı iÎÎfiÌ ’ÎÁı◊Ì. ¬fl˘
±Îfi_ÿ ÷˘ ÁΫ_ ⁄˛õ«›˝ ˢ› ÷˘ … ◊Λ. ’flHÎı·Î_ ˢ› ÷˘ ⁄LfiıfiÌ
‹fl∞’Ò‰˝¿fi_ ⁄˛õ«›˝ ˢ‰_ Ωı¥±ı, fiËŸ ¿ı ÷fl»˘Õ ‹ÎflÌfiı !
μÿ›¿‹˝◊Ì Ï‰Ê› ¤˘√T›˘ ±ı‰_ @›Îflı ¿Ëı‰Î› ? ’˘·ÌÁ‰Î‚˘
hÎHÎ ÿÎ”Õ˘ ¤ÒA›Î flάÌfiı ‹Î_Á ¬‰ÕΉı, ‹ÎflÌ Ã˘¿Ìfiı, ÷ıfiı μÿ›¿‹˝ ¿èÎ_.
±Î ÷˘ flÎ∞¬ÂÌ◊Ì Ï‰Ê› ¤˘√‰ı, ÷ıfiı μÿ›¿‹˝ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¿Ëı‰Î› ?
±ıfiı ’˘· ¿Ëı‰Î›. I›Î_ ¿‹˝ «Î…˝ ◊Λ ….
…ı …ı ωʛfiÌ √Î_à ÷ÒÀı, ÷ı ÷ı ωʛ ’fl ¬S·ı±Î‹ T›ÎA›Îfi
¿flÌ Â¿ı. ‹ËŸ VËı… ’HÎ ’˘· fiÎ «Î·ı. fiËŸ ÷˘ ±ıfiÎ◊Ì ’˘÷Îfi_ fiı
⁄ÌΩ ⁄‘Î_›fi_ ⁄√Õı.
±
fiÎ flËÌ
Ï
⁄
±Î‰ı ’
±
±‰÷Îfl
⁄Ì…ı ⁄
ωʛfi
Ï
ωʛfi
F
Ï
Ï
¤‰fi_ ¿
ø
flËı, …ıfi
Ï
ø˘‘-‹Îfi
»ı ! ¿Ê
¿ÊΛfi˘
‰
ÁÒZ‹÷‹
¤˘√T›˘

27. 26
÷˘ ?
›Îflı ¶ıÊ
‘ı. ‹ÎÀı
fiı ±ıfiÎ_
@÷ ¿fl˘.
⁄ÌΩ ⁄Ì
»^ÀΛ.
÷ı ·˘fi
÷ı ÿ—¬
Ï⁄·ÌŒ
«˘yÁ
‹˘À΋Î_
‰Ì «Ì…
Ωı¥±ı.
WÃ΋Î_◊Ì
◊Ì. ¬fl˘
⁄LfiıfiÌ
ÌÁ‰Î‚˘
¿‹˝ ¿èÎ_.
Ëı‰Î› ?
›ÎA›Îfi
÷Îfi_ fiı
±ı¿ Œıfl˘ ωʛ ¿flı ÷˘ hÎHÎ Ïÿ‰Á Á‘Ì ‹ÎHÎÁ K›Îfi‹Î_ „V◊fl
fiÎ flËÌ Â¿ı ! ‰Ì÷flÎ√˘fi˘ ‘‹˝ ±ı ω·ÎÁ̱˘fi˘ ‘‹˝ fi◊Ì.
ÏÕV«Î…˝ ¿›Î ¤Î√fiı ¿Ëı‰Î› ? √ÎÕÌ‹Î_◊Ì ’ÕÌ …¥±ı ±ıfiı !
⁄˛õ«›˝ Á_⁄_‘Ìfi_ iÎÎfi ΩHÎÌ flά‰_. ’»Ì ÷ı F›Îflı Ï⁄·ÌŒ‹Î_
±Î‰ı ’»Ì ωʛ ∂ÕÌ Ω› !
±ø‹ ωiÎÎfi‹Î_ ËyfiΠωʛ˘fiÌ »^À ±Î’Ì »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı¿
±‰÷Îflfi_ ⁄‘_ ÏÕV«Î…˝ »ı. ’HÎ ’»Ì ⁄Ì…ı º„WÀ ⁄√Õ‰Ì fiÎ Ωı¥±ı.
⁄Ì…ı ⁄√Õı ÷˘ «Î…˝ ◊¥ … Ω›. ¤√‰ÎfifiÎ ÷Î⁄΋Î_ flËı‰Îfi_ »˘ÕÌfiı
ωʛfiÎ ÷Î⁄΋Î_ @›Î_¿ ŒÁÎ¥ ÷˘ fi◊Ì √›Î fiı ?!
ωʛ‹Î_◊Ì »^ÀuÎ ’»Ì Â©ÎI‹Î ’ÿ‹Î_ ‰‘ flËı‰Î›. ËyfiÎ
ωʛfi˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ’HÎ ÷ı› Ïfi›‹◊Ì Ë˘‰_ Ωı¥±ı.
5. Á_ÁÎflT≤ZÎfi_ ‹Ò‚, ωʛ
F›Î_ ωʛ »ı I›Î_ ¿ÊΛ˘, ±◊Õ΋H΢, ¶ıÊ »ı.
ωʛ ±fiı ¿ÊΛ‹Î_ ‹Ò‚ Œıfl Â_ ?
ωʛ ±ı √›Î ±‰÷Îflfi_ ’ÏflHÎ΋ »ı ±fiı ¿ÊΛ ±ı ±Î‰÷Î_
¤‰fi_ ¿ÎflHÎ »ı.
øÏ‹¿‹Î_ ω«Îflı ¿flÌfiı ±ÎI‹Î ’΋ı. ±ı¿‘ÎflÌ Ïfifl_÷fl ω«Îfl‘ÎflÎ
flËı, …ıfiÎ◊Ì ¿‹˘˝ ¬’ı, ±ıfiı ω«Îfl iÎÎfiÎZÎı’¿‰_÷ ˢ› »ı.
ωʛfiı fi˘-¿ÊΛ(fiËŸ …ı‰Î ¿ÊΛ)‹Î_ ‹Ò@›_. ¿ÎflHΠωʛ‹Î_
ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ fi◊Ì ±Î‰÷Î_. »÷Î_ ⁄˛õ«›˝fiı ‹ËΉ˛÷‹Î_ ‹Ò@›_
»ı ! ¿ÊΛ ±ı ¿Î˜{Ì{ »ı fiı ωʛ ±ı ¥Œı@À »ı. ‹ÎÀı ‹˘À˘ ÿ˘Ê
¿ÊΛfi˘ »ı.
6. ±ÎI‹Î ±¿÷ν-±¤˘@÷Î
‰ˆiÎÎÏfi¿ º„WÀ±ı ±ÎI‹Î ÁÒZ‹÷‹ »ı ±fiı ωʛ V◊Ò‚ »ı.
ÁÒZ‹÷‹ V◊Ò‚fiı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ¤˘√‰Ì ¿ı ? ‹ÎÀı ±ÎI‹Î±ı ωʛ @›Îflı›
¤˘√T›˘ fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl ÁÒZ‹ »ı fiı ωʛ V◊Ò‚ »ı, ‹ÎÀı ±Ëo¿Îfl ’HÎ

28. 27
ωʛfiı ¤˘√‰Ì ¿÷˘ fi◊Ì. ±Ëo¿Îfl Œ@÷ ¤˛Î_Ï÷◊Ì ‹Îfiı »ı ¿ı ‹ıÓ Ï‰Ê›
¤˘√T›˘ ! ÷ıfi˘ ¤›_¿fl ¤˘√‰À˘ ±Î‰ı »ı ! √Ì÷΋Î_ ¿èÎ_ »ı, “ωʛ˘
ωʛ˘fiı ¤˘√‰ı »ı !” F›Îflı ±ÎI‹Î ÷˘ Ïhο΂ Â© … »ı !
7. ±Î¿Ê˝HÎ-ω¿Ê˝HÎfi˘ ÏÁ©Î_÷
±Î¿Ê˝HÎ ◊Λ »ı ’ÿ˚√·fi_, ÷ı ·˘Ë«_⁄¿ fiı ÀÎ_¿HÎÌ …ı‰_. ⁄οÌ
±ÎI‹Î±ı @›Îflı› ωʛ ¤˘√T›˘ … fi◊Ì.
ωʛ˘‹Î_ fiÌÕfl ±ıÀ·ı V‰E»oÿÌ. ÿÎÿÎfi_ ‹fiı iÎÎfi ‹Y›_ »ı, ˉı
ωʛ˘ fiÕfiÎfl fi◊Ì ¿èÎ_ ¿ı ¤›_¿fl flÌ÷ı √⁄Õu˘. ±Î … fiÌÕfl÷Î ◊¥
fiı ±Î … Ï‰Ê ◊›_. ‹ÎÀı ÿv’›˘√ ◊›˘. ±ø‹ ωiÎÎfi ⁄‘Ì flÌ÷ı Ïfi¤˝›
¿flfiÎv_ »ı. ’HΠωʛ‹Î_ Ïfi¤˝› fi◊Ì ◊‰Îfi_, I›Î_ ΩB≤÷ flËı‰Îfi_ »ı !
ËyfiΠωʛfiÌ … »^À »ı, ⁄Ì…ı fiËŸ. ωʛ‹Î_ ¿’À ¿fl‰_ ⁄Ì…_ ⁄‘_
¿fl‰_, ±ı Ï‰Ê … »ı fiı ?
’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌ ±I›_÷ ¿vHÎÎ◊Ì ¿Ëı »ı, “±Î‰_ iÎÎfi ‹Y›Î
’»Ì ÷‹ı ‹@÷ fiÎ ◊α˘, ÷˘ @›Îflı »^ÀÎÂı ? ±Î ⁄‘_ »ı fiı ÷ı‹Î_◊Ì
»^À‰Îfi_ »ı. ‹ÎÀı ¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘.” ±‹ı ÷‹Îv_ ¿Î‹ ¿œÎ‰‰Î ‹ÎÀı ⁄ıÃÎ
»Ì±ı ! iÎÎfiÌ ’ÎÁı ⁄ıÁÌfiı iÎÎfiÌ …ı‰Î fiÎ ◊‰Î›, ±ı‹Î_ ¿˘fi˘ ‰Î_¿ ?
iÎÎfiÌ ’vÊ Ïfifl_÷fl ƒT›-ZÎıhÎ-¿Î‚-¤Î‰◊Ì ±≠Ï÷⁄©’HÎı ω«flı
»ı ! ±ı‹fiı Ωı¥fiı Â̬‰Îfi_ »ı.
“±ø‹ ωiÎÎfi” VhÎÌ-’vÊfiÎ ±Î¿Ê˝HÎfiı Â_ ¿Ëı »ı ? ·˘Ë«_⁄¿
·˘¬_Õfiı ±Î¿Êı˝ …, ±ı‰˘ ’fl‹Îb±˘fi˘ V‰¤Î‰ »ı ! ÷ı‹ VhÎÌ-’vÊfiÎ
’fl‹Îb±˘ ±ı¿⁄ÌΩfiı ±Î¿Êı˝. ’˘÷ı fiËŸ ¬ıӫΉÎfi_ fiyÌ ¿›* ˢ›
»÷Î_› ¬ıӫΛ, ÷˘ ±ı Â_ ÁÒ«‰ı »ı ¿ı ±Î‹Î_ ˉı “’˘÷Îfi_” «·HÎ fi◊Ì,
¿˘¥ ’flÁkÎÎ-‹ıBfiıÏÀ¿ Œ˘Á˝ ¬ıÓ«Ì flè΢ »ı. ’Ò‰˝fiÎ “«Î…˝” ◊›ı·Î_
’fl‹Îb±˘fiı ¿ÎflHÎı VhÎÌ fiı ’vÊ Á΋Á΋Π“ÏŒSÕ”‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı
’fl‹Îb±˘ ¬ıӫΛ. I›Îflı ’˘÷ı ‹Îfiı »ı ¿ı, “Ë_ ¬ıӫΛ˘. ‹fiı Ë∞
±Î¿Ê˝HÎ flèÎÎ ¿flı »ı.” ±Î‹Î_ ¬flı¬fl ’fl‹Îb±˘ ¬ıӫΛ »ı. ÷ı‹Î_ Ωı
“Ë_” ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊Λ, ÷˘ ’fl‹Îb±˘ “≥Œı@À” ±Î’Ì ÁË… V‰¤Î‰ı
“ÏÕV«Î…˝” ◊¥fiı Ïfi…˝flÌ Ω› »ı. ’HΠωiÎÎfifiÌ ±Î‰Ì ‰ÎV÷ω¿÷Î fiËŸ
Á‹Ω‰Î◊Ì “’˘÷Îfiı” ‹ÎL›÷ÎfiÌ ±Î_ÀÌ flèÎı; ÷ı‹… ‹ÌÃÎÂfiÌ ·Î·«◊Ì,
’˘÷ı ≥Œ
÷ı‹Î_› Ω
±ÎI‹¤
≠¿ÚÏ÷fiÎ
±
μI’Lfi
fiı ÷ıfi_
÷˘ … «
fiı ’fl‹
√˛_Ï◊V‰w
¿flı, ±ı¿
ΩHÎı fiı
fi ◊÷Î_
ÿ˘Ê˘ ◊÷
›◊Î◊˝ ‰
⁄
¬S·Î_ fi
flËV›˘
ÁΑ¿˘fi
»ı. ±ı‹
’ÏflHÎ΋
ÿı »ı. ±
‰Î_«Ìfiı

29. 28
‹ıÓ Ï‰Ê›
“ωʛ˘
!
‰_. ⁄οÌ
»ı, ˉı
fl÷Î ◊¥
Ïfi¤˝›
Îfi_ »ı !
Ì…_ ⁄‘_
fi ‹Y›Î
÷ı‹Î_◊Ì
ÎÀı ⁄ıÃÎ
‰Î_¿ ?
Îı ω«flı
˘Ë«_⁄¿
’vÊfiÎ
›* ˢ›
HÎ fi◊Ì,
◊›ı·Î_
‰ı I›Îflı
fiı Ë∞
÷ı‹Î_ Ωı
V‰¤Î‰ı
÷Î fiËŸ
η«◊Ì,
’˘÷ı ≥Œı@À‹Î_ ¤Y›Î ωfiÎ flËı÷˘ fi◊Ì. ’ÏflHÎ΋ı fi‰_ “«Î…˝” ¿flı »ı.
÷ı‹Î_› Ωı “±ÎI‹iÎÎfi”fiÌ ΩB≤Ï÷ ˢ›, ÷ı ÷÷˝ … ≠Ï÷ø‹HÎ ¿flÌ ’λ˘
±ÎI‹¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì Ω› ÷˘ ’fl‹Îb±˘fiÌ ±Áfl˘◊Ì »^Àı, fiı ’»Ì
≠¿ÚÏ÷fiÎ_ ’ÏflHÎ΋˘fi˘ Ωı¬‹ÿÎfl “’˘÷ı” flËı÷˘ fi◊Ì.
±‰V◊Î º„WÀ◊Ì ±Î¿Ê˝HÎ μÿ˚¤‰ı »ı fiı ÷k‰º„WÀ◊Ì ‰Ì÷flÎ√÷Î
μI’Lfi ◊Λ. ±‰V◊΋Î_ ÷L‹›Î¿Îfl ◊›ı … ‹ËŸ «_⁄¿I‰ μI’Lfi ◊Λ
fiı ÷ıfi_ ’»Ì V‰¤Î‰◊Ì … ±Î¿Ê˝HÎ ◊‰Î ‹Î_Õı, ±ıÀ·ı “º„WÀ” ⁄ÿ·Î›
÷˘ … «_⁄¿I‰ μÕı fiı ±Î¿Ê˝HÎ ±À¿ı. ±ıÀ·ı “’˘÷ı” ±ÎI‹V‰¤Î‰‹Î_ flËı
fiı ’fl‹Îb±˘fiÌ ≠I›ı¿ Ïø›Îfiı ‹ÎhÎ Ωı›Î-ΩH›Î ¿flı, ’fl‹Îb±˘
√˛_Ï◊V‰w’ı eÀı I›Îflı ’˘÷ı ÷ı‹Î_ ÷L‹›Î¿Îfl fiÎ ◊Λ, ÷ıfiÌ ±Áfl˘fiÌ fi˘Ó‘
¿flı, ±ı¿ ZÎHÎ ’HÎ ±ı ±Áflfiı ’˘÷ÎfiÌ fiÎ ‹Îfiı, ’fl-’ÏflHÎ΋fiı ’fl
ΩHÎı fiı ’˘÷ÎfiÎ V‰-’ÏflHÎ΋fiÌ ›◊Î◊˝ Á‹… ‰÷ı˝, ÷˘ ωʛ ωʛw’
fi ◊÷Î_ iÎı› ⁄fiÌ Ïfi…˝flÎ ’Î‹Ì Ω› »ı. ±Î‰Ì ΩB≤Ï÷ ÷˘, Á‰˝ V◊Ò‚
ÿ˘Ê˘ ◊÷Î_ ±À¿ı, ÁÒZ‹‹Î_ ’HÎ CÎb_ ⁄‘_ «˘A¬_ ◊Λ fiı “ωiÎÎfi”fiÌ Á‹…
›◊Î◊˝ ‰÷ı˝ I›Îflı … ’ÏflH΋ı !
8. ‰ˆiÎÎÏfi¿ “√Î¥Õ”, ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı
⁄˛õ«›˝ μ’fl ±ÎÀ·Î_ ⁄‘Î_ {ÌHΉÀ¤›Î˝, ‰ˆiÎÎÏfi¿ Œ˘Õ @›Î_›
¬S·Î_ fi◊Ì ◊›Î_. ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎḻı ¬Ò⁄ … Áfl‚ flÌ÷ı ÷‹Î‹
flËV›˘ ¬S·Î_ ¿›Î˝ »ı. …ıfiÎ_ ’V÷¿˘ ¬Ò⁄ … ¿Î‹ ·Î√ı ±ı‰Î_ »ı
ÁΑ¿˘fiı ! ¿ıÀ·Î_› ÁΑ¿˘ ÿÎÿÎfi_ ’V÷¿ ‰Î_«Ìfiı ⁄˛õ«›˝ ÏÁ© ¿flÌ ·ı
»ı. ±ı‹fiÌ ⁄˛õ«›˝fi_ ‹ËI‰ ⁄÷ÎÕ÷Ì Á«˘À ‰ÎHÎÌ ±fiı ωʛfiÎ_
’ÏflHÎ΋˘fiÌ ¤›_¿fl÷Î ¬S·Ì ¿fl÷Ì ‰ÎHÎÌ ÁiÎ ‰Î«¿fiı ∂¤Î_ … ¿flÌ
ÿı »ı. ±_ÿfl◊Ì ΩB≤÷ ¿flÌ ÿı »ı fiı ⁄˛õ«›˝‹Î_ ‰Î‚Ì ÿı »ı ! ±Î‰Ì ‰ÎHÎÌ
‰Î_«Ìfiı … ⁄˛õ«›˝ ’‚Λ.
- ÕΘ. fiÌfl⁄ıfi ±‹Ìfi

30. 29
⁄Ï©◊Ì ’HÎ »^Àı ωʛ 33
±ı¿ı Õo¬ ¬Î‘˘, ¬‰ÕÎT›˘ ⁄‘Îfiı 35
3. ±HÎËyfiÌ √fiı√ÎflÌ
±HÎËy◊Ì fiÎ «ı÷Λ ÷˘.... 37
±HÎËy‹Î_ ¤_√ ’Î_«ı› ‹ËΉ˛÷ 40
Ëflˆ›Î œ˘flfiÌ Â_ √Ï÷ ? 43
◊˛Ì ω{fifiÌ ΩB≤Ï÷ …‰S·ı … 43
±HÎËyfi_ ·¥ Ω› fi¿ı˝.... 44
ËyfiÎ … Ëÿ‹Î_, ÷ıfiÌ √ıflLÀÌ 45
4. ±ı¿ ’IfiÌ ±ıÀ·ı … ⁄˛õ«›˝
·˘¿Ïfi_z fiËŸ, ÷ı … ·˘¿’ÒF› 48
“±ı¿ ’Ifỉ˛÷” ±Î ¿Î‚fi_ ⁄˛õ«›˝ … 48
’flH΢ «Îfl, ’HÎ ÷ı‹fiı … ÏÁLÁÌ›fl 50
¬’ı ÁÒZ‹◊Ì ’HÎ ±ı¿ ’Ifỉ˛÷ 52
Ëyfi_ ’HÎ fi˘‹Î˝Ï·ÀÌ‹Î_ 54
÷ÎflÌ ÷οÎ÷ ≠‹ÎHÎı ’ˆHÎ 55
5. ±HÎËyfiΠωʛ¤˘√˘,
fi¿Ûfi_ ¿ÎflHÎ
’fl’vÊ-’flVhÎÌ fi¿Ûfi_ ¿ÎflHÎ 58
Ï›‚ ·Ò_ÀfiÎflÎ, fi¿Î˝Ï‘¿ÎflÌ 59
¤›_¿fl Ωı¬‹Ì, ±HÎËyfiÎ_ ωʛ˘ 61
ÿÎÿÎ »˘ÕΉı fi¿Û √Ï÷◊Ì 61
±ıfiÎ_ Ωı¬‹˘ ÷˘ A›Î·‹Î_ flά˘ 62
⁄ıμ ÁË‹÷ ÷˘ › Ωı¬‹ 64
⁄˛õ«›˝fiÎ_ ≥
±HÎËyfiÎ_
Á÷Ì ◊›ı,
Á‰˝¿Î‚ı Â
±_‘Îfl΋Î_, ±
‹˘ZÎı …fiÎfl
«ÎÏflhÎ Á_⁄
¿ı‰Ì ÿ√ά
Â_¿ÎfiÌ ’fl
6. ω
‹¬‹Î_ iÎÎfi
flÎ√-¶ıÊfiÎ_
»÷Î_ fi ±
’IfiÌ ÷˘ @
ωʛfiÎ_ Ϥ
±ıfiÎ◊Ì …
fiı ·Î·«‹
·Î·«◊Ì ¤
ωʛ◊Ì »
±ı ¿Ëı‰Î›
ωʛ ⁄_‘
» ‹ÏËfiÎ
¿’À◊Ì ÏÁ_Ë
‰ÁÒ·ı ¤Î¥
·Î·« ÷˘
ωʛfiÌ ·
¬oÕ — 1
’flÏHÎ÷˘ ‹ÎÀı ⁄˛õ«›˝fiÌ «Î‰Ì±˘
1. ωʛ fiËŸ, ’HÎ ÏfiÕfl÷Î ±ı ωÊ
«ı÷˘, ωʛfiÌ ÏfiÕfl÷Î◊Ì 1
VhÎÌfi˘ fiËŸ, ‰Î_¿ ’˘÷Îfi˘ 2
’IfiÌ ÁÎ◊ı ‹˘ZÎ, ±ı¿ Âfl÷ı 5
ÿ‰Î @›Îflı ’̉Λ ?...÷flŒÕΛ I›Îflı 7
±Î‰Ì Áfl‚÷Î ‹˘ZÎÎ◊afiı @›Îflı ? 7
»ı ÏÕV«Î…˝, »÷Î_ ‹Î_√ı ΩB≤Ï÷ 9
Âw ¿fl˘ ±Î…◊Ì …... 11
·˘¿Á_iÎÎ◊Ì ŒÁΛ˘ ωʛ‹Î_ 14
±ø‹ ÏÁ‰Î› ±Î‰Ì »^À ‹‚ı ? 15
2. º„WÀ ÿ˘ÊfiÎ_ Ωı¬‹˘
±Î_¬fi˘ ÷ı ¢ √fi˘ ? 17
’ÎÕÎfiı ‰Î_¿ı ’¬Î·Ìfiı Õ΋ 18
fi Ï‹·Î‰˘ º„WÀ ¿Ïÿ 20
º„WÀ ⁄√Õı I›Î_ ¤‰ ΩıÕΛ 22
Ï¿o‹÷ w’Î‚Ì «Î‹ÕÌfiÌ 24
w’΂Î_ ¤˘√‰Î› ‰‘ 25
¬ÒS›_ w’΂Îfi_ flËV› 26
÷’ÎÁ˘ ωʛfi_ M≤◊yflHÎ 28
ÿflÎ… ¬_…‰Î‚ı ±ı‰_ Á¬ 29
ωʛfi_ ω‰flHÎ, “flÎ…«_ƒfiÌ” º„WÀ±ı 30
¿Ú’΂ÿı‰ı ¿èÎ_ VhÎÌ Ï‰Êı... 30
±fiø‹ÏHοÎ

31. 30
33
35
ÎflÌ
37
40
43
43
44
45
⁄˛õ«›˝
48
… 48
›fl 50
52
54
55
¤˘√˘,
58
59
›˘ 61
61
62
64
⁄˛õ«›˝fiÎ_ ≥E»Î‰Îfifiı μ√Îflı iÎÎfi 64
±HÎËyfiÎ_ ωʛ◊Ì VhÎÌ’b_ fiÎ »^Àı 66
Á÷Ì ◊›ı, ‹˘ZÎ ’ο˘ 68
Á‰˝¿Î‚ı Â_¿Î Ωı¬‹Ì … 71
±_‘Îfl΋Î_, ±Î_¬˘ @›Î_ Á‘Ì ÷ÎHÎ‰Ì 73
‹˘ZÎı …fiÎflα˘fiı 75
«ÎÏflhÎ Á_⁄_‘Ì “ÁıŒÁÎ¥Õ” 76
¿ı‰Ì ÿ√ά˘flÌ ±Î ! 77
Â_¿ÎfiÌ ’flοÎWÀαı Á‹Î‘Îfi 78
6. ωʛ ⁄_‘ I›Î_ Õ¬ÎÕ¬Ì ⁄_‘
‹¬‹Î_ iÎÎfi fiı ‰÷˝fi‹Î_ @·ı 80
flÎ√-¶ıÊfiÎ_ ‹Ò‚‹Î_ flè΢ »ı ωʛ 81
»÷Î_ fi ±Î‰ı ‰ˆflÎB› 82
’IfiÌ ÷˘ @›Îflı ‰Â ◊Λ ? 84
ωʛfiÎ_ Ϥ¬ÎflÌ, …±˘ Á_›‹ ‰Ìflfiı 86
±ıfiÎ◊Ì … ±◊Õ΋HÎ 89
fiı ·Î·«‹Î_◊Ì ·Î«ÎflÌ 90
·Î·«◊Ì ¤›_¿fl ±Î‰flHÎ 91
ωʛ◊Ì »^ÀuÎ ⁄Îÿ Á_⁄˘K›Î “⁄Δ 93
±ı ¿Ëı‰Î› ’˘’À‹V÷Ì 94
ωʛ ⁄_‘ ÷˘ @·ı ⁄_‘ 96
» ‹ÏËfiÎ ¿fl˘ ±¬÷fl˘ 97
¿’À◊Ì ÏÁ_Ëfiı ⁄fiΉı ™ÿflÕÌ 99
‰ÁÒ·ı ¤Î¥ÁΔ⁄ ¿flΉÌfiı 100
·Î·« ÷˘ K›ı› «Ò¿Î‰ı 101
ωʛfiÌ ·Î·«, ¿ı‰Ì ËÌfi ÿÂÎ ! 102
7. ωʛ ±ı ’Ή÷Î …
ÿ ‰Ê˝ Á‘Ì ÷˘ Ïÿ√_⁄fl 104
‹Î-⁄Î’ … ¿<Á_V¿Îflı ωʛ‹Î_ 105
VhÎÌÁ_√ »^Àı, ÷ı ◊Λ ¤√‰Îfi 106
Õ⁄·⁄ıÕı ⁄ı‰Õ˘ ωʛ 107
ÁÒ‰ı Õı·Î‹Î_ ’Ï÷ fiı ±˘flÕ΋Î_ ’IfiÌ 108
fi ›Îÿ ±Î‰ı ±ÎI‹Î ⁄ıÕw‹‹Î_ 110
±Î ωʛ¤˘√fiÎ_...’ÏflHÎ΋ ÷ı ¿ı‰Î_ 111
¿ıÀ·_ Âfl‹ ¤flı·_ ? 113
⁄Ï©ÂÎ‚Ì ’HÎ ⁄ˆflÌ ±Î√‚ ⁄K‘ 114
¿ı‰Î Ë÷Î ∑ÏÊ‹Ïfi±˘ !!! 116
⁄˛õ«ÎflÌ ±ıÀ·ı ‹fiW›‹Î_ ÿı‰ … 117
8. ⁄˛õ«›˝fiÌ Ï¿o‹÷, V’WÀ ‰ıÿfi-
±ÎI‹Á¬
±ø‹ ‹Î√˝‹Î_ ⁄˛õ«›˝fi_ V◊Îfi ¿ıÀ·_ 119
“iÎÎfi̱˘”fi_ ⁄˛õ«›˝ 122
’˘÷ı ¤˘√‰ı ¿ı ¤˘@÷Î ? 123
ωʛflÁ √Îfl‰÷Î 124
ωʛ˘ ‰ıÿw’ ¤Ò¬ ‹ÀÎÕ‰Î, fiËŸ ¿ı... 127
ωʛÁ¬ «Î¬ı, I›Î_ Á‘Ì ±ÎI‹Á¬... 128
±ı‹Î_ √_ÿ‰ÎÕ˘ ÿı¬Î› ÷˘ ±ı Ω› 129
±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfi 130
Œıfl‰˘ Ï⁄·ÌŒ ωʛfiÌ 131
ωʛ◊Ì À‚ı iÎÎfi fiı K›Îfi 132
fi ⁄{Λ ±ı M›ÎÁ ¿Ïÿ... 132
÷˘ … ‹‚ı ±ÎI‹Îfi_ Á¬ 133
Ïfiflη_⁄ ±Îfi_ÿ ±˘fl 134

32. 31
Á‹…‰Ì ⁄˛õ«›˝fiÌ ±Ïfi‰Î›˝÷Î 136
±_÷ı› ·ıΩı ⁄˛õ«›˝ ‰˛÷ 137
⁄˛õ«›˝ ωfiÎ fi◊Ì ’ÒHÎνËÏ÷ 137
V’WÀ ‰ıÿfi ±À¿›_ ωʛ ⁄_‘fi◊Ì 139
9. ·ı ‰˛÷fiÌ ÀˇÎ›·
⁄˛õ«›˝ ’»Ì ±ÎI‹Îfi˘... ±fi¤‰ 140
Ïfi›‹‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ › CÎb_ 142
B≤ËV◊Îl‹‹Î_ ⁄˛õ«›˝ 144
⁄ÌfiÎ_ Õ>_ÕÎ ±Î‰÷ı ¤‰ı 145
±S›Î, ±Î ÷˘ ÿv’›˘√ ◊›˘ 146
⁄Î’ ±fiÁ›Î˝ ÿÌ¿flÎfiı 147
fiyÌ ¿›_ I›Î_◊Ì … μK‰˝¿flHÎ 148
±ËŸ … ⁄̉ıflfiÎ_ ‹flΛΠ⁄˘ÕÛ 149
ω«Îfl … ⁄_‘ ‰˛÷ ’»Ì 152
±Ï¤≠Λ ÷˘ ⁄˛õ«›˝fi˘ … 153
10. ±Î·˘«fiÎ◊Ì … Ωı¬‹ À‚ı
‰˛÷¤_√fiÎ_
‰˛÷¤_√ı Ï‹J›ÎI‰fiÌ ∞÷ 154
±Ëo¿Îfl ¿flÌfiı ’HΠωʛ◊Ì »^ÀΛ 163
11. «ÎÏflh›fi˘ ≠¤Î‰
«ÎÏflh›fi˘ ’Λ˘, ‹˘ZÎ’_◊ı ±Î‘Îfl 168
“ÂÌ·‰Îfi” ÿı¬Ìfiı...“≠¤Î‰” ’΋ı … 171
¿ı‰Î_ ·ZÎH΢ ÂÌ·‰ÎfifiÎ_ ! 174
ÂÌ·ı Á’˝ fi ±Î¤Õı 176
±ı¿Î_÷ ˆ›ÎÁfi 178
ωʛ ‹„@÷, I›Î_ «œı ÿÁ‹Î √_ÃÎHÎı... 180
¿Î‹ ¿ÎœÌ
ωʛ◊Ì ‰
ωʛ ⁄Ì…
‰ıflfi_ ¿Îfl¬
fi ‹‚ı ±Î
ωʛ Á¬
4. ω
ωʛ ¤˘√
±ıfiı ‹‚ı ±
⁄˛õÏfiWÃÎ
μÿ›¿‹˝ ¿fl
Ïfiω˝Ê›Ì ◊
fi «Î·ı ‹Ë
«Î…˝-ÏÕV«Î
⁄‚÷flÎfi˘
±Ëo¿ÎflfiÌ
±Î iÎÎfifiı
±ø‹ ωiÎ
¤√‰Îfifiı
±ø‹ ωiÎ
ωʛ ÿÒfl
5. Á
¿Î˜‹fiÁıLÁ◊
Œıfl ωʛ-
ÿ˘Ê »ı ±
øÏ‹¿‹Î_ ω
¿¥ ±’ıZÎα
¬_Õ — 2
±ÎI‹ΩB≤Ï÷◊Ì ⁄˛õ«›˝fi˘ ‹Î√˝
1. Ï‰Ê›Ì V’_ÿfi, ‹ÎhÎ Ωı¬‹
ωʛ◊Ì ‰Ì÷flÎ√˘ › Õflı·Î_ 182
±ÎI‹Î ÁÿÎ ⁄˛õ«ÎflÌ 183
‹ËŸ fiΫ ÷˘ fiΫfiÎflÌ ËÎ…fl 185
ωʛfiÌ ŒÁ΋HÎ ÷˘ …±˘ 186
‹˘À΋Î_ ‹˘ÀÎ ±À¿HΠωʛ Á_⁄_‘Ì 188
ÿı¬÷ ¤Ò·Ì Ωı À‚ı ÷˘.... 189
ωiÎÎfi◊Ì Ï‰Ê› ’fl ω…› 190
Ωı¬‹˘fi_ Ωı¬‹...ωʛfl˘√fi_ ‹ÒÏ‚›_ 192
¬ıÿ »^ÀΛ ωʛ◊Ì 193
ÁIÁ_√◊Ì ¿ÎÀ ¿’Λ 194
2. ωʛ ¤Ò¬fiÌ ¤›Îfi¿÷Î
±Á_÷˘ÊfiÌ ¤Ò¬, ˉı @›Îflı »^ÀÂı 196
ÿ½fi ‹˘Ë◊Ì ¬Õ˘ Á_ÁÎfl 198
VhÎÌ-’vÊfiÎ_ º„WÀfl˘√fiÌ ÿ‰Î ÂÌ? 199
ÿÎÿÎ ÏÁ‰Î› fi ±ÕΛ ¿˘¥◊Ì 201
ΩB≤Ï÷‹Î_ ÿı¬ı, √¤˝◊Ì CΈÕÌ Á‘Ì 202
3. ωʛ Á¬‹Î_ ÿΉΠ±fi_÷
±’‰Îÿı ⁄˛õ«Îfḻ˘ 206
»˘Õ˘ ‹ÎhΠωʛfiı 207
ωʛ◊Ì ⁄_‘Λ ¿flÎfl˘ 208
“Ï‹l«ı÷fi” ÷˘ ÿΉ˘ ‹Î_Õı … 210
⁄ı-‹fi fi ◊Λ ¿Ïÿ ±ı¿ 212
⁄ı ÷flŒÌfiÎ_ Á¬˘ ‹Î_Õı ÿΉ˘ 213
¤˘√‰ı flÎ√◊Ì, «Ò¿‰ı ¶ıÊ◊Ì 214

33. 32
¿Î‹ ¿ÎœÌ ·˘ 215
ωʛ◊Ì ‰ıfl ‰‘ı 216
ωʛ ⁄Ì… Âı¿Î› ±Î‹ 218
‰ıflfi_ ¿Îfl¬Îfi_ 219
fi ‹‚ı ±Î‘Ìfi÷΋Î_ flËı ±ı‰Ì 219
ωʛ Á¬ flÌ’ı ¿fl‰_ ’Õı 220
4. ωʛ ¤˘√, fi◊Ì Ïfi¿Î·Ì
ωʛ ¤˘√fiı “Ïfi¿Î·Ì” ¿˘HÎ ¿ËÌ 225
±ıfiı ‹‚ı ±ı¿Î‰÷ÎflÌ ⁄˘LÕ ! 226
⁄˛õÏfiWÃÎ ⁄ıÁÎÕı iÎÎfiÌ 227
μÿ›¿‹˝ ¿flÌfiı ’˘· 227
Ïfiω˝Ê›Ì ◊‰_ … ’Õı 228
fi «Î·ı ‹ËŸ ’˘· 230
«Î…˝-ÏÕV«Î…˝fiÌ ¤ıÿflı¬Î 231
⁄‚÷flÎfi˘ ‹Î›˘˝ ωʛ ¬˘‚ı 233
±Ëo¿ÎflfiÌ ‹ÎL›÷Îfi_ Á¬ 234
±Î iÎÎfifiı flά˘ ΩHÎÌ 235
±ø‹ ωiÎÎfiı ±Î’Ì »^À 236
¤√‰Îfifiı ÷Î⁄ı ¿ı VhÎÌfiı ? 237
±ø‹ ωiÎÎfi ÷˘ Â_ ¿Ëı »ı ? 239
ωʛ ÿÒfl ¿flΉı ±ÎI‹Îfi¤‰ 240
5. Á_ÁÎflT≤ZÎfi_ ‹Ò‚ ωʛ
¿Î˜‹fiÁıLÁ◊Ì À‚ı ±◊Õ΋H΢ 242
Œıfl ωʛ-¿ÊΛ ÷H΢ 243
ÿ˘Ê »ı ±iÎÎfi÷Îfi˘ 244
øÏ‹¿‹Î_ ω«Îflı ¿flÌfiı ≠√Ï÷ 245
¿¥ ±’ıZÎαı ωʛ ⁄_‘fi-V‰w’ ? 246
ωʛfiı ¿è΢, fi˘ ¿ÊΛ 247
‹˘À˘ ÿ˘Ê, ωʛ ¿fl÷Î_ ¿ÊΛfi˘ 248
ωʛ ±ı »ı ¥Œı@À 250
»ı ¿<ÿfl÷Ì ’HÎ ·Ì‹ÌÀ‹Î_ CÎÀı ! 251
ˉı◊Ì «ı÷˘ 251
6. ±ÎI‹Î ±¿÷ν-±¤˘@÷Î
ωiÎÎfi º„WÀ±ı ωʛfi˘ ¤˘@÷Î ¿˘HÎ? 253
“ÁÒZ‹÷‹”, “V◊Ò‚”fiı ¤˘√‰Ì ¿ı? 256
iÎÎfiÌfiÎ ÂOÿ˘ Á˘fiÎfiÌ ¿ÀÎfl 258
fi ·ı‰Îÿı‰Î ±ÎI‹Îfiı ±Î‹Î_ 259
«ı÷Ωı, fi ◊Λ @›Î_› ÿv’›˘√ 260
ωʛ‹Î_ ¿’À ±ı › Ï‰Ê 261
iÎÎfiÌ ’vÊ ‹Y›ı, Ωı ¿Ïÿ ¤Ò· fiÎ... 263
7. ±Î¿Ê˝HÎ - ω¿Ê˝HÎfi˘ ÏÁ©Î_÷
±Î¿Ê˝HÎ Â_ »ı ? ±ı Á‹Ω› ÷˘... 265
’fl‹Îb‹Î_ ’ÒflΛ˘ ’Ήfl 267
I›Î_ ÷k‰ º„WÀ◊Ì … ‹„@÷ 269
±Î¿Ê˝HÎ I›Î_ ≠Ï÷ø‹HÎ ¬’ı 270
8. ‰ˆiÎÎÏfi¿ “√Î¥Õ” ⁄˛õ«›˝ ‹ÎÀı !
¬S›Î_ flËV›˘ ⁄˛õ«›˝ ÷HÎÎ_ 272
iÎÎfiÌ Ï‰HΠωʛ fl˘√ ¿˘HÎ ¿Îœı 273
¬fl˘ ⁄˛õ«ÎflÌ … ⁄˘·ı ⁄˛õ«›˝ ’fl 274
fi ¿flÌ ‰Î÷ ¿˘¥ ⁄Î’ı 276
√Î¥Õ ‰Î’flÌ ◊›Î ’ÎÁ 277
’V÷¿ ‰Î_«Ìfiı › ’‚Λ ⁄˛õ«›˝ 278
ÿÎÿÎ ¿flı ∞H΢˝©Îfl... ÂÎÁfi ÷b_ 279
ÄÄÄ
fi˘ ‹Î√˝
Ωı¬‹
182
183
185
186
Ì 188
189
190
›_ 192
193
194
fi¿÷Î
Âı 196
198
199
201
202
±fi_÷
206
207
208
210
212
213
214

34. 103 104 Á‹…◊Ì ’˛ÎMÔ÷ ⁄˛õ«›˝ (μ÷flΑ˝)
‹ı ’ı·Î
¬ ¿Â_›
Îı Ïÿ‰ı·
±Î ·˘¿˘
! ’»Ì
Â_ V‰Îÿ
¿ËÌ ÿ˘
˘ ωʛ
[7]
ωʛ ±ı ’Ή÷Î …
ÿÁ ‰Ê˝ Á‘Ì ÷˘ Ïÿ√_⁄fl
’HÎ ±‹ÎflÎ ‰¬÷fiÌ ±ı ≠Ω ±ı¿ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄Ë ÁÎflÌ Ë÷Ì.
ωʛ ω«Îfl fiËŸ. ¿˘¥ VhÎÌ ÷flŒ ¬flÎ⁄ º„WÀ fiËŸ. ˢ›, Áı¿Õı ’Î_«-
ÁÎ÷ À¿Î ‹ÎHÎÁ ±ı‰Î ˢ› ¬flÎ_. ÷ı Œ@÷ flÎ_Õı·Ì±˘ … ¬˘‚Ì ¿Îœı. ⁄Ì…_
¿Â_ fiËŸ. …ı CÎflı ¿˘¥ flËı÷_ fiΠˢ› I›Î_. flÎ_Õı·Ì ±ıÀ·ı ‰fl ‰√flfi_ CÎfl
±ı‹ ¿Ëı‰Î›. ±‹ı «˙ÿ-’_ÿfl ‰Ê˝fiÎ_ ◊›Î_, I›Î_ Á‘Ì »˘¿fḻ˘ …±ı ÷˘
⁄ıfi ¿Ë̱ı. ⁄Ë »ıÀıfiÌ Ë˘› ÷˘›. ±ı ‰Î÷ΉflHÎ ±ı‰_ ˢ›. ¿ÎflHÎ ¿ı
ÿÁ-±Ï√›Îfl ‰Ê˝fiÎ_ ˢ› I›Î_ Á‘Ì ÷˘ Ïÿ√_⁄flÌ Œfl÷Î ! ÿÁ ‰Ê˝fiÎ_ ˢ›
÷˘› Ïÿ√_⁄fl Œfl÷˘ ˢ›. Ïÿ√_⁄fl ±ıÀ·ı Á‹F›Î ?
’˛ffi¿÷ν — ËÎ, ËÎ. A›Î· ±Î‰Ì √›˘.
ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ±ı CÎÕ̱ı ‹Î ¿Ëı ’HÎ ¬flÌ, “flÕuÎ, Ïÿ√_⁄fl,
·Ò_√Õ<_ ’Ëıfl, ’›√_⁄fl …ı‰˘.” Ïÿ√_⁄fl ±ıÀ·ı ÏÿÂα˘ w’Ì ·Ò√ÕÎ_. ±ıÀ·ı
ωʛfi˘ ω«Îfl … fiÎ ±Î‰ı. ±ıÀ·ı ¤Î_…√Õ fiËŸ. ÷ı ωʛfiÌ ΩB≤Ï÷
… fiËŸ.
’˛ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı Á‹Î…fi_ ±ı¿ Ω÷fi_ ≠ıÂfl ±ıÀ·ı ?
ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, Á‹Î…fi_ ≠ıÂfl fiËŸ. ‹Î-⁄Î’fi_ ‰·HÎ, Á_V¿Îfl !
hÎHÎ ‰Ê˝fi_ »˘¿v_ ±ı fiÎ ΩHÎ÷_ ˢ› ¿ı ‹ÎflÎ_ ‹Î-⁄Î’fiı ±Î‰˘ ¿o¥ Á_⁄_‘
»ı. ±ıÀ·Ì ⁄‘Ì Á_ÿfl ÏÁøÁÌ Ë˘› ! ±fiı ±ı‰_ ˢ› ÷ı ÿËÎÕı »˘¿flÎ_
⁄ÌΩ w‹‹Î_ ÁÒ÷Î_ ˢ›. ±ı ‹Î-⁄Î’fiÎ_ Á_V¿Îfl. ±I›Îflı ÷˘ ’ıHÎı ⁄ıÕw‹

35. ωʛ ±ı ’Ή÷Î … 105 106
fiı ’ıHÎı ⁄ıÕw‹. ’λÎ_ Õ⁄·⁄ıÕ Ë˘› »ı fiı ?
±fiı ¿˘¥ ’vÊ ÷ı ÿËÎÕı ±ı¿ ’◊ÎflÌ‹Î_ VhÎÌ ΩıÕı ÁÒ‰ı fiËŸ. ¿˘¥
fiÎ ÁÒ‰ı. ÷ı ÿËÎÕı ÷˘ ¿Ëı‰÷ Ë÷Ì ¿ı VhÎÌ ÁÎ◊ı ±Î¬Ì flÎ÷ ÁÒ¥ Ω›
÷˘ ÷ı VhÎÌ ◊¥ Ω›, ±ıfiÎ ’›Î˝› ±Õı. ÷ı ¿˘¥ ±Î‰_ fiÎ ¿flı. ±Î ÷˘
¿˘”¿ ±y·‰Î‚αı ¢‘¬˘‚ ¿flÌ. ÷ı Õ⁄·⁄ıÕ ‰ı«Î›Î … ¿flı ! ±ıÀ·ı
≠Ω ◊¥ √¥ ÕÎμfi. ÕÎμfi ◊‰Î‹Î_ ŒÎ›ÿ˘ ¢ ◊›˘ ? ’ı·Î Ï÷flV¿Îfl
⁄‘Î …÷Î flèÎÎ. ˉı ÕÎμfi ◊›ı·Î_fiı «œÎ‰÷Î_ ‰Îfl fiËŸ ·Î√ı.
‹Î-⁄Î’ … ¿<Á_V¿Îflı ωʛ‹Î_
±S›Î, ±Î Õ⁄·⁄ıÕ ÷ı ÏËoÿV÷Îfi‹Î_ ˢ÷Î_ ËÂı ? ¿¥ Ω÷fiÎ
Ωfi‰fl˘ »ı ? ÏËLÿV÷ÎfifiÎ VhÎÌ-’vÊ˘ ¿˘¥ ÿËÎÕ˘ ¤ı√Î ±ı¿ w‹‹Î_
ˢ÷Î_ … fiËŸ. Ëo‹ıÂÎ …ÿÌ … w‹‹Î_ flËı÷Î Ë÷Î. ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ±Î Ωı
÷˘ ¬flÎ_ !! ±I›Îflı ±Î ⁄Î’ … ⁄ıÕw‹ ¿flÌ ±Î’ı, Õ⁄·⁄ıÕ ! ÷ı ’ı·Î_
Á‹∞ √›Î_ ¿ı ±Î ÿÏfi›Î ±Î‰Ì … «ÎS›Î ¿flı »ı. ±ı ⁄‘_ ‹ıÓ Ωı›ı·_
±Î.
±ı¿oÿfl ÁÎv_ »ı, ±Î »˘¿flÎ ⁄‘Î ›{·ıÁ fiÌ¿Y›Î_ »ı fiı ! ÁΉ
…^Ã˘ ‹Î·, ÷ÿ˚fi …>Ã˘ ‹Î·. ’HÎ ±ı‹fiı ¿èÎ_ ˢ› ¿ı ±Î ˢ·‹Î_ ’E«ÌÁ
…HÎ ÁÒ¥ Ω‰, ÷˘ ÷fl÷ ⁄‘Î ÁÒ¥ …‰ÎfiÎ. ±fiı ±ıfiı ⁄Î’ Â̬‰ÎÕı
¿ı Ω‰, Õ⁄·⁄ıÕ ·¥ ±Î‰. ±ıÀ·ı ’λ_ ±ı‰_› ÂÌ¬Ì Ω› Ï⁄«ÎflÎ.
±ı‹fiı ±ı‰_ ¿o¥ fi◊Ì. ±Î… Õ⁄·⁄ıÕ Ë˘› ÷˘ ÷ı‰_, ±ËŸ ±Î√‚ ⁄Ì…ı
ÿËÎÕı ±Î‹ı› ˢ›. ±ı‰_ ¿Â_ fi◊Ì. ±Î ÷˘ ⁄Î’ ‰Î_¿Î »ı, ⁄fl¿÷ fi◊Ì.
±ı‰˘ ¨‘ı flV÷ı «œÎ‰ı »ı. ¿ı ‹Î-⁄Î’˘ … ±I›Îflı T›‰V◊Î ¿flı »ı. ±œÎfl
‰Ê˝fi˘ ◊Λ ±ıÀ·ı ¿ËıÂı, ±ıfiÌ w‹ ⁄Î_K›Î ’»Ì »ı ÷ı ’ˆHÎΉ̱ı ±ıfiı
±Î’HÎı. ±S›Î, w‹ ⁄Î_‘Ìfiı Ωı√‰Î¥ ¿flÌ ±Î’ı »ı. ’λ˘ Õ⁄· ’·_√
·Î‰ı »ı. ’ı·˘ ±ı‹ … ΩHÎı ¿ı ‹Îflı ‰ÎflÁ΋Î_ ±ÎÀ·_ … ¿fl‰Î …ı‰_ »ı.
‹Î-⁄Î’fiı … ¤Îfi fi◊Ì Ï⁄«ÎflÎfiı. ‹Î-⁄Î’fiı … ¿Â_ ¤Îfi fi◊Ì, ¿ı‰Ì
flÌ÷ı «Î·‰_ ÷ı. ±ıÀ·ı »˘¿fl˘ ±Îfi˘ ¿Î›ÿ˘ … ΩHÎ÷˘ fi◊Ì fiı ! ±ı
÷˘ ±ı‹ … ΩHÎı, »˘¿fl˘ fiÎfi˘ ˢ› I›Îfl◊Ì … ±ı‹ ΩHÎı, “÷ÎflÎ ’M’Î
@›Î_ ÁÒ¥
’ı·Ì w‹
’
¬˘ÀÌ »
ÿ
fiËŸ fiı,
‹ÎfiÌ ·
±ıfiÎ ‘
’
ÿ
¤Î_…√Õ
Á_ÁÎfl ∂
±
ÿËÎÕÎ »
’
‰Ëı‹ ¬
ÿ
±ıÀ·Ì
’flΉÎ
±
ÁΛLÁ
flËÌfiı ’
⁄Ë …
±fiı ±