LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible Dirk Roorda

1. LAF-Fabric
a data analysis tool for
Linguistic Annotation Framework
with applications to the Hebrew Bible
dirk.roorda@dans.knaw.nl
2014-06-12
The Hague
DHBenelux

2. Wido van Peursen

3. Wido van Peursen

4. Wido van Peursen

5. Wido van Peursen

6. Internal data workflow

8. what's inside?

9. what's inside?

10. what's inside?

11. Martinus Nijhoff
sources: text, photo

12. Martinus Nijhoff
I went alone to Bommel just to see
the bridge. I saw the bridge they'd built. Two sides
that seemed to snub each other in the past
look neighbourly again. I drank my tea
and lay about ten minutes in the grass,
my head filled with the vistas long and wide –
when from the middle of that boundlessness
I heard a voice that riveted my mind.
It was a woman. Slowly down the river
her boat approached the bridge, then glided through.
She stood alone on deck, beside the rudder,
and what she sang, it was a psalm, I knew.
Oh, I thought, Oh, if that might be my mother.
Praise God, she sang, His hand will shelter you.
sources: text, photo

13. MQL "Prijs God, Zijn hand zal u bewaren."
"Praise God, His hand will shelter you."
- De moeder de vrouw, Martinus Nijhoff
select all objects where
[clause
[phrase phrase_function = Subj
[word FOCUS lexeme = "JD/" or lexeme = "KP/"]
]
..
[phrase phrase_function = phrase_function = Pred
[word FOCUS
lexeme = "NVR[" or
lexeme = "NYR[" or
lexeme = "PQD[" or
lexeme = "CMR["
]
]
]
query for `hand' being the subject of a verb meaning `to shelter'query for `hand' being the subject of a verb meaning `to shelter'

14. SHEBANQ
System for Hebrew Text:
ANnotations for Queries
CLARIN-NL project
data curation: LAF
demonstrator: query saver
#!/etc bc

15. LAF
Linguistic Annotation Framework
ISO 24612:2012
Nancy Ide, Laurent Romary

16. Inside LAF

17. Inside LAF

18. Inside LAF

19. Tools

20. Tools

21. Tools

22. Tools

23. Tools

24. Tools

25. trees for Data Oriented Parsing
Rens Bod:
ling/dighum

26. trees for Data Oriented Parsing

27. trees for Data Oriented Parsing

28. trees for Data Oriented Parsing

29. trees for Data Oriented Parsing

30. trees for Data Oriented Parsing

31. Gino Kalkman: genre: poetry in the psalms
Martijn Naaijer: linguistic variation
Christiaan Erwich: network analysis in the
psalms
Wido van Peursen: trees in Syriac
New directions

32. Gino Kalkman: genre: poetry in the psalms

33. Martijn Naaijer: linguistic variation

34. Christiaan Erwich:
network analysis in the
psalms

35. Wido van Peursen: trees in Syriac

36. thank you