Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

Mia couto e as palavras entrecruzadas

14.899 Aufrufe

Veröffentlicht am

Trabalho criativo em torno das palavras entrecruzadas (alunos de 8º ano).

Veröffentlicht in: Bildung, Technologie, Business
  • Als Erste(r) kommentieren

Mia couto e as palavras entrecruzadas

  1. 1. Mia Couto e as palavras entrecruzadas (ou serão amálgamas?)
  2. 2. Mia Couto e a renovação do léxico <ul><li>Quando surgem novas palavras numa língua diz-se que se está perante a neologia . As novas palavras são neologismos . Há vários tipos de neologismos: no caso do Mia Couto fomos encontrar o dom para criar palavras novas no português a partir da fusão de duas palavras (às vezes podem ser mais do que duas), ficando o início da primeira palavra unida ao final da última. Às novas palavras chamamos palavras entrecruzadas (ou amálgamas ). </li></ul>
  3. 3. Após a leitura do texto do Mia Couto encontrámos algumas amálgamas: <ul><li>pirilampo + piscar = pirilampiscar </li></ul><ul><li>atarantado + tonto = atarantonto </li></ul><ul><li>pintalgado + gato = pintalgato </li></ul><ul><li>estremunhado + molhado = estremolhado </li></ul>
  4. 4. <ul><li>As novas palavras do Mia Couto uniram não só as sílabas mas também os significados das palavras. </li></ul><ul><li>À maneira do escritor moçambicano, os alunos do 8º ano da Secção Portuguesa do LI tentaram renovar a língua portuguesa criando novos vocábulos. Apresentam-se a seguir algumas dessas palavras entrecruzadas ilustradas e acompanhadas da respetiva ilustração. </li></ul>
  5. 5. calçapatos = calças + sapatos <ul><li>calçapatos ( n. m .): são calças com sapatos nas extremidades para os que não têm muito tempo de manhã. </li></ul><ul><li>mnm’s </li></ul>
  6. 6. borbogato = borboleta + gato <ul><li>borbogato (n.m.): animal fantástico resultante da mistura de um gato com uma borboleta. </li></ul><ul><li>anita </li></ul>
  7. 7. charuvas = charpa + luvas <ul><li>charuvas (n. f.) : é uma charpa com luvas nas extremidades, evita que se percam as luvas quando se tem o braço partido (e se tem de andar com o braço ao peito) e permite que a mão do braço partido não ande ao frio. </li></ul><ul><li>nj </li></ul>
  8. 8. mochasas = mochila + asas mochasas ( n.f. ): saco usado principalmente por estudantes para poderem transportar grande quantidade de livros e cadernos sem se preocuparem com o peso. Este saco contém asas que transportam qualquer peso sem problemas e mantendo-se fiel ao dono. A mochasas é um produto “made in Portugal” e é constituído por um excelente sistema eletrónico. As asas são feitas com uma mistura de penas de gaivota e de galo que asseguram uma excelente qualidade a este produto. chupachups
  9. 9. galomba = galinha + pomba <ul><li>galomba (n.f.): pássaro fantástico, meio galinha, meio pomba, que põe ovos. </li></ul><ul><li>eva </li></ul>
  10. 10. casamisola = casaco + camisola <ul><li>casamisola (n.m.) : casaco que pode servir como camisola e vice-versa. </li></ul><ul><li>vm </li></ul>
  11. 11. cachevata = cachecol + gravata <ul><li>cachevata (n.m.): cachecol que se pode usar como gravata. </li></ul><ul><li>the best </li></ul>
  12. 12. compuderno = computador + caderno <ul><li>compuderno (n.m.) : objeto que serve para enganar os professores – quando eles pensam que estamos a escrever, estamos na realidade a jogar no computador. </li></ul><ul><li>a.s.p. </li></ul>
  13. 13. camalças = camisa + calças <ul><li>camalças (n. f.) : camisa que está atada às calças formando uma única peça de roupa. </li></ul><ul><li>andy </li></ul>
  14. 14. microtador = microondas + computador <ul><li>microtador (n.m.): computador no qual podemos também cozer alimentos como num microondas. </li></ul><ul><li>titou </li></ul>
  15. 15. passefone = passe + telefone <ul><li>passefone (n.m.): passe que permite viajar nos transportes públicos e também fazer telefonemas. É extremamente fino. </li></ul><ul><li>jn </li></ul>
  16. 16. sombromem = sombra + homem <ul><li>sombromem ( n.m. ): figura fantástica, homem que fez um pacto com o reino das sombras para ganhar poder. Demasiado inexperiente nas magias ocultas, perdeu o controle e a sua sombra fusionou com ele próprio dando origem a este tipo de criatura ao serviço dos reis infernais. </li></ul><ul><li>baltazar picsou </li></ul>
  17. 17. E aqui ficam outras amálgamas por ilustrar: <ul><li>t-shirt+pólo = t-pólo </li></ul><ul><li>porta+janela = portanela </li></ul><ul><li>televisão + computador = teletador </li></ul><ul><li>tgv, benfiquista, força-portugal78 </li></ul>
  18. 18. <ul><li>Trabalho realizado no âmbito do projeto colaborativo </li></ul><ul><li>VOOS EM LP2, http://www.nonio.uminho.pt/vooslp2/ </li></ul><ul><li>Professora Isabel Costa & </li></ul><ul><li>Turma de 8º ano (2010/2011) </li></ul><ul><li>da Secção Portuguesa do LI, </li></ul><ul><li>janeiro de 2011 </li></ul>

×