O Livro a Sã Doutrina e a Sua Fundamentação no Hebraico Bíblico é uma obra inédita onde é apresentada uma interpretação segura e íntegra da Palavra de Deus, sem nenhuma tendência religiosa! Este Livro apresenta uma exegese original, trazendo revelações importantíssimas da Palavra de Deus! A leitura deste livro proporciona, ao amante dos estudos da Bíblia, um profundo entendimento do evangelho trazido pelo Senhor Jesus. SHALOM!

1. Dr. Cícero Cavati
A Sã Doutrina e a sua
Fundamentação
As Camadas da Revelação da Palavra de Deus
2015

2. [ 2 ]

3. [ 3 ]
“As doutrinas, reveladas pelo Senhor Jesus, no seio de sua
Igreja, não podem contradizer a Palavra de Deus escrita
originalmente em hebraico, porque ambas são inspiradas pelo
mesmo Espírito Santo!” Cicero Cavati
“O termo ‫אמת‬ (H571 – Emeth) expressa tanto a palavra
Verdade como Doutrina (instrução de Deus) e Jesus um dia,
como a Verdade, trouxe ao conhecimento do homem a Sã
Doutrina para que haja Vida Eterna. Toda Revelação da Palavra
que um dia a descobrimos, esta mesma está fundamentada no
hebraico bíblico e isto não poderia ser diferente uma vez que o
Hebraico foi o idioma que Deus usou para falar como homem!”
“A espada é um dos símbolos da Palavra como Verbo, que
contém dois gumes, sendo um a Inspiração e o outro a
Revelação!”
Há Palavras na Bíblia, tais como: Igreja e Mediador, que só
aparecem, em português, somente no NT. Porém, estas palavras
correspondentes no grego: Eclesias e Mesitês constituem-se
respectivamente na tradução das palavras hebraicas Qahal e
Tavek contidas ao longo do VT.
“O interesse pelo hebraico não é somente pelo fato do Velho
Testamento ter sido escrito nesta língua, mas também para
aprofundar no conhecimento e na revelação da Palavra de Deus!”
“A exegese deixada neste Livro é um legado para a comunidade
Cristã em todas as linguas!” Eduardo Saldanha

4. [ 4 ]
Agradecimento
Agradecemos ao:
Dr. Gedelti Gueiros, por nos despertar ao estudo do
hebraico e ao descobrimento das revelações da Palavra de
Deus, nosso irmão na fé e que demonstrou não fazer
verdadeiramente acepção de pessoas, valorizando sempre
o conteúdo de um vaso e não o vaso em si!
Agradeçemos as nossas esposas Rita Cavati e Levany Saldanha:
Rt 3.11 “Agora, pois, minha filha, não temas; tudo quanto
disseres te farei, pois toda a cidade do meu povo sabe que
és mulher virtuosa (‫.”)חיל‬
Agradeço aos nossos filhos:
Por nos fazer compreender que em tudo devemos dar
graças a Deus e também por nos fazer orar por eles todos
os dias, pela esperança de vivermos juntos a vida eterna!

5. Sumário
Prefácio......................................................................................................................9
Prefácio do Autor .................................................................................................11
Prefácio do Coautor.............................................................................................13
O conhecimento da língua hebraica é largamente
negligenciado pelo fato de muitas pessoas a considerarem
difícil. No entanto, há que ressaltar que a gramática hebraica é
bem mais simples do que a da língua portuguesa. Talvez o
aspecto estranho dos caracteres e a correspondência escassa
entre o termo hebraico e o vocábulo da língua portuguesa
façam esta língua parecer difícil. .............................................................13
O fruto do conhecimento do hebraico leva a uma compreensão
melhor do AT para aqueles que não têm acesso ao hebraico. .13
Nesta obra, vários substantivos e verbos são destacados
através da análise dos sufixos e prefixos, próprios da língua
hebraica, nos textos do Velho Testamento. Assim, tomou-se o
cuidado de fazer esta separação para que os termos contidos
em seus caracteres trouxesse uma interpretação profunda da
Palavra....................................................................................................................13
Para o cristão que sempre quis ler a Bíblia, nas línguas
originais e especialmente em hebraico, tem em mãos um livro
que facilitará a realização deste desejo. Cada parágrafo desta
obra leva-o a compreensão mais profunda na revelação
profunda na revelação divina. Para alcançar este alvo, este
livro revela as riquezas do texto e ensina ao leitor a fazer o
mesmo. ...................................................................................................................13
José Maria Lopes...............................................................................................13
Prefácio do Coautor............................................Erro! Indicador não definido.

6. Abreviaturas.........................................................Erro! Indicador não definido.
Introdução Geral ..................................................................................................14
Capítulo 1 - A Revelação ...................................Erro! Indicador não definido.
1.1 A Revelação da Palavra de Deus..............Erro! Indicador não definido.
1.3 Os Três Níveis da Revelação.......................Erro! Indicador não definido.
1.3.1 Indo Além............................................ Erro! Indicador não definido.
1.3.2 Indo Além da letra da Palavra de Deus........Erro! Indicador não
definido.
1.3.3 Vendo além da letra pelas Três Camadas do Hebraico Bíblico
............................................................................ Erro! Indicador não definido.
1.3.4 As Três Funções das Camadas do Hebraico Bíblico................Erro!
Indicador não definido.
1.3.5 O Visível e o Invisível (a Revelação)..............Erro! Indicador não
definido.
1.3.6 A Primeira Camada do Hebraico Bíblico .....Erro! Indicador não
definido.
1.3.7 A Segunda Camada do Hebraico Bíblico......Erro! Indicador não
definido.
1.3.8 A Terceira Camada do Hebraico Bíblico......Erro! Indicador não
definido.
1.4 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
1.5 Considerações Finais.....................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 2 – O Clamor ........................................Erro! Indicador não definido.
2.1 - A Fundamentação do Clamor Pelo Sangue de Jesus...Erro! Indicador
não definido.
2.2 A Prática do Zaaq...........................................Erro! Indicador não definido.
2.3 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 3 – A Palavra........................................Erro! Indicador não definido.
3.1 - A Fundamentação da Consulta ao Senhor............Erro! Indicador não
definido.
3.2 A Prática do Darash ......................................Erro! Indicador não definido.
3.3 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 4 - A Ressurreição .............................Erro! Indicador não definido.
4.1 Introdução .........................................................Erro! Indicador não definido.
4.2 A Ressurreição..................................................Erro! Indicador não definido.

7. 4.2.1 O Termo Ressurreição no NT...... Erro! Indicador não definido.
4.2.1.1 A Ressurreição como Reviver.. Erro! Indicador não definido.
4.2.2 O Termo Ressurreição no VT ...... Erro! Indicador não definido.
4.3 Algumas Correlações.....................................Erro! Indicador não definido.
4.3.1 Batismo X Sepultamento e Vida. Erro! Indicador não definido.
4.3.2 Ressurreição X Batismo X dilúvio...................Erro! Indicador não
definido.
4.3.3 Sepultura x Novo Dia...................... Erro! Indicador não definido.
4.3.4 Tequmah x Boquer........................ Erro! Indicador não definido.
4.3.5 Qum X Yequm.................................. Erro! Indicador não definido.
4.3.6 Qum x Teqomem ............................. Erro! Indicador não definido.
4.3.7 Tequmah x Teqomem..................... Erro! Indicador não definido.
4.3.8 Kum x Maqowm............................... Erro! Indicador não definido.
4.4 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 5 - A Igreja............................................Erro! Indicador não definido.
5.1 Introdução .........................................................Erro! Indicador não definido.
5.2 O Obedecer e o Guardar...............................Erro! Indicador não definido.
5.3 A Reverência......................................................Erro! Indicador não definido.
5.4 O Andar com Deus..........................................Erro! Indicador não definido.
5.5 A Estreita relação entre a Obediência e a Colheita .......Erro! Indicador
não definido.
5.6 A Obediência e a Paz .....................................Erro! Indicador não definido.
5.7 Considerações Finais.....................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 6 – O Culto ............................................Erro! Indicador não definido.
6.1 O Agradar de Deus .........................................Erro! Indicador não definido.
6.2 A Separação do Povo para o Culto..........Erro! Indicador não definido.
6.3 A Ordem de Deus para o Culto..................Erro! Indicador não definido.
6.4 Características da Preparação ao Culto...................Erro! Indicador não
definido.
6.5 Os Tipos de Cultos...........................................Erro! Indicador não definido.
6.6 O Chamado e a Caminhada........................Erro! Indicador não definido.
6.7 O Altar e o Sacrifício......................................Erro! Indicador não definido.
6.8 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 7 – Autoridade Espiritual ...............Erro! Indicador não definido.
7.1 O Princípio da Autoridade Espiritual....Erro! Indicador não definido.
7.2 Relações Interessantes no Governo........Erro! Indicador não definido.

8. 7.2.1 Governo e Sopro............................... Erro! Indicador não definido.
7.2.2 Humildade e Humilhar................... Erro! Indicador não definido.
7.2.3 A Palavra de Deus e a Causa do Homem......Erro! Indicador não
definido.
7.3 Investidura.........................................................Erro! Indicador não definido.
7.3.1 A Investidura e os seus Pontos Fundamentais .. Erro! Indicador
não definido.
7.3.2 Investidura e a correlação: Governo X Manto.... Erro! Indicador
não definido.
7.3.3 Investidura e a Correlação: Ouvir X Obedecer... Erro! Indicador
não definido.
7.3.4 A Investidura e os Resultados pelo Governo...... Erro! Indicador
não definido.
7.3.5 O Termo hebraico para Governo e algumas Comparações..Erro!
Indicador não definido.
7.4 O Fundamento Vivo que precisa continuar Vivo.. Erro! Indicador
não definido.
7.4.1 Os Alicerces e os Fundamentos de uma doutrina para vir ao
mundo.............................................................. Erro! Indicador não definido.
7.4.2 Momento de Consolidação da Doutrina.......Erro! Indicador não
definido.
7.5 CONCLUSÃO ......................................................Erro! Indicador não definido.
Capítulo 8 – A Fé ..................................................Erro! Indicador não definido.
8.1 Origens da Fé....................................................Erro! Indicador não definido.
8.2 Heresias e Apostasia......................................Erro! Indicador não definido.
8.2.1 A Heresia.............................................. Erro! Indicador não definido.
8.2.2 Heresias no VT .................................. Erro! Indicador não definido.
8.3 Apostasia ............................................................Erro! Indicador não definido.
8.3.1 Apostasia no VT................................ Erro! Indicador não definido.
8.4 Conclusão............................................................Erro! Indicador não definido.
9. Considerações Finais.....................................Erro! Indicador não definido.

9. Prefácio
Relutei em aceitar o honroso convite e difícil tarefa para prefaciar o livro “A Sã
Doutrina e sua Fundamentação”, de autoria do Dr. Cícero Cavati, Professor e
Doutor em Engenharia Elétrica, meu contemporâneo na Universidade Federal
do Espírito Santo, um amigo e irmão, pesquisador reconhecido na sua área de
atuação, zeloso, competente, mas principalmente humilde em tudo o que
pretendeu fazer.
O conteúdo do livro nos remete às raízes do entendimento mais profundo da
língua hebraica do Velho Testamento, uma gratificante surpresa, quando
consegue em seus escritos extrair grandes verdades, algumas até aqui
desconhecidas, seguindo o caminho inverso a partir dos frutos, um milagre que
consolida a inspiração e a revelação, transformando e trazendo a narrativa
bíblica para o sentido profético do Novo Testamento, valendo-se de uma
exegese especial retirada da língua hebraica que aprofunda e fortalece a
apologética cristã.
Como já dito, a forma inversa de pesquisar, nos leva às raízes e bases das
doutrinas bíblicas reveladas no Novo Testamento nos parece inédita, no caso,
um livro que busca suas origens nas profundas revelações contidas no Velho
Testamento, deixando para trás a cultura, o tempo e a própria história
hebraica, quando certas doutrinas são ali abordadas pelo autor, dentre outras,
a Revelação, o Clamor pelo Sangue de Jesus, a Consulta ao Senhor pela sua
Palavra, a Ressurreição, além dos demais capítulos 5º, 6º, 7º, e, principalmente
o 8º capítulo, com uma abordagem sobre as origens da fé.
A forma de pesquisar do autor para tais assuntos, antes impossível para muitos,
redunda em valiosos ensinos, parte da revelação especial, de conteúdo inédito,
outrora ocultos, agora manifestos, que se robustece no propósito redentor de
nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Vale a pena se deter, pesquisar e se apropriar no entendimento e propósito do
autor.
Gedelti Victalino Teixeira Gueiros

10. Pastor da Igreja Cristã Maranata e Professor aposentado de Odontologia da
UFES e da EAMES

11. Prefácio do Autor
As doutrinas reveladas pelo Senhor Jesus no meio cristão não podem
contradizer a Palavra de Deus escrita originalmente em hebraico, porque ambas
são reveladas pelo mesmo Espírito Santo! Portanto, constatamos que o
conjunto das santas doutrinas fundamentadas na Bíblia, originalmente em
hebraico, pode ser entendido como a Verdadeira Teologia Bíblica, a qual mostra
a Graça e a Fé Redentora do Senhor Jesus.
Entendemos que o termo teologia é proveniente de duas palavras gregas -
θεóς, (theos) = "divindade" + λóγος, (logos) = "palavra" - que resumidamente
significa “estudo de Deus”. A denominada teologia judaica cristã, que vem
sendo ensinada nos diversos centros de estudos, por exemplo, é mais uma
maneira de entender Deus como revelado na Bíblia.
Este livro apresenta algumas passagens da Bíblia Hebraica sendo transliteradas
e reveladas pelo Espírito Santo, trazendo ensinos importantíssimos.
Os cristãos têm conhecido a Jesus Cristo como Rei, Salvador e Senhor, mas
poucos são aqueles que realmente seguem os seus ensinos como tal. Pela
Palavra de Deus, Jesus nos revela o Pai. Quando nos aprofundamos na própria
natureza de Deus, descobrimos que Jesus nos transmite muito mais do que
informações. Ele é o nosso novo modelo de vida e Ele nos transmite a
verdadeira vida eterna. Os ensinos relacionados aqui é uma forma de seguir o
Seu exemplo e as Suas pisadas.
A apresentação dos estudos aqui neste livro, não tem o propósito de se
transformar em um modelo para se alcançar as revelações da Palavra de Deus,
pois entendemos que isso só se dá com a presença do Espírito Santo. Este
estudo por si só não trará grandes tais revelações, mas desperta os Cristãos a
buscar as preciosidades que estão além da letra.
Finalmente, entendemos que todas as revelações contidas aqui foram
iluminadas pelo Espírito Santo! (1 Cor 2.13 “As quais também falamos, não com
palavras de sabedoria humana, mas com as que o Espírito Santo ensina,
comparando as coisas espirituais com as espirituais.”)

12. Atualmente, as Escrituras, à luz do hebraico, têm atraído muitos Cristãos aos
estudos diretamente à fonte principal, qual seja: a bíblia escrita em hebraico.
A Sã Doutrina que este livro apresenta tem base apenas no hebraico bíblico,
levando-se em conta as raízes hebraicas e também, como não poderia ser de
outra forma, as revelações dadas Pelo Espírito Santo.
Finalmente, o conteúdo deste livro não tem alguma tendência denominacional.
A linha seguida é a da exegese do texto bíblico. Para tanto, este livro teve a
colaboração dos irmãos na fé Professor e Pastor Eduardo Saldanha, em sua
revisão doutrinária e do Presbítero José Maria Lopes em sua revisão no
hebraico bíblico, aqui ambos incluídos como coautores, sem os quais este livro
não se constituiria numa interessante contribuição para o aprofundamento da
Palavra de Deus.

13. Prefácio do Coautor
O conhecimento da língua hebraica é largamente negligenciado pelo fato de
muitas pessoas a considerarem difícil. No entanto, há que ressaltar que a
gramática hebraica é bem mais simples do que a da língua portuguesa. Talvez
o aspecto estranho dos caracteres e a correspondência escassa entre o termo
hebraico e o vocábulo da língua portuguesa façam esta língua parecer difícil.
O fruto do conhecimento do hebraico leva a uma compreensão melhor do AT
para aqueles que não têm acesso ao hebraico.
Nesta obra, vários substantivos e verbos são destacados através da análise dos
sufixos e prefixos, próprios da língua hebraica, nos textos do Velho Testamento.
Assim, tomou-se o cuidado de fazer esta separação para que os termos
contidos em seus caracteres trouxesse uma interpretação profunda da Palavra.
Para o cristão que sempre quis ler a Bíblia, nas línguas originais e
especialmente em hebraico, tem em mãos um livro que facilitará a realização
deste desejo. Cada parágrafo desta obra leva-o a compreensão mais profunda
na revelação profunda na revelação divina. Para alcançar este alvo, este livro
revela as riquezas do texto e ensina ao leitor a fazer o mesmo.
José Maria Lopes

14. Introdução Geral
Desejo de um feliz ano novo: Hbwj hnvw xmv (Shamer Osnah Tovah)
Este livro contém citações do dicionário bíblico do Strong, James. Léxico
Hebraico, Aramaico e Grego de Strong: Sociedade Bíblica do Brasil, 2002, e que
serão referenciadas através de letras seguidas de números, por exemplo, da
seguinte forma: G123 e H456, denotando respectivamente os termos em Grego
e Hebraico.
As fontes hebraicas utilizadas para explicitar os termos bíblicos, tanto do VT
como do NT são a HEBm (Modern Hebrew Bible) e a HNT (Hebrew New
Testament).
Como o propósito deste livro não é fazer um tratamento da língua hebraica, em
relação aos sinais massoréticos e a sua vocalização, os termos hebraicos serão
mencionados sem a fidelização a uma rígida ortografia hebraica. O que, então,
se pretende é focar e concentrar-se na apresentação dos termos hebraicos com
a sua correspondente interpretação, dentro do contexto bíblico.
Ao final, o que se espera, não é sair com o domínio do idioma hebraico, mas
com a compreensão clara e segura que as doutrinas bíblicas estão
fundamentadas no hebraico bíblico, propósito este considerado o principal
deste livro.
Entendemos que a exegese desenvolvida aqui, trata-se da autentica teologia,
dada (H5 - ‫אבגתא‬ ’Abagtha’) por Deus, pois transcrevemos o que ouvimos e
praticamos a Palavra proveniente da parte do único Deus (H430 ‫אלהים‬
’elohiym), estando em plena comunhão com o Espírito Santo. Assim, esta
teologia não está fundamentada em métodos desenvolvidos pela própria razão
humana. Não obstante, esta reflete o desejo ou à vontade (H177 ‫אואל‬ ’Uw’el)
de Deus.
Desta forma este livro faz uma exegese muito interessante e de forma original
da Sã Doutrina e demonstra que não há necessidade de lançar mão de

15. conceitos das várias e existentes correntes teológicas ou filosóficas, até agora
apresentadas na literatura, para buscar a compreensão desta Sã Doutrina!
Podemos declarar primeiramente: Itiel (H384 ‫איתיאל‬ ’Iythiy’el), ou seja, Deus
está comigo. E também declarar: Uriel (H222 ‫אוריאל‬ ’Uwriy’el), ou seja, Deus
é a minha luz!