A partir del cuento en portugués publicado por Eduanabela, lo he traducido al castellano y adaptado a mi aula de infantil.

1. EL TRENCITO DE LAS FORMAS

2. HABÍA UNA VEZ UN HOMBRECITO VERDE Y
REDONDO QUE SALIÓ UN DIA DE CASA PARA
RECORRER EL MUNDO.

3. CAMINA QUE CAMINARÁS OBSERVABA
TODO LO QUE HABÍA A SU ALREDEDOR Y
DESCUBRIÓ MUCHAS COSAS REDONDAS:
UNA PELOTA, UNA SEÑAL DE TRÁNSITO,...

4. MIRÓ HACIA EL CIELO, VIENDO AL SOL DIJO: TÚ
ERES COMO YO, REDONDO.

5. DE REPENTE, ENCONTRÓ
UNA FORMA EXTRAÑA,
DE COLOR AMARILLO...
¿QUÉ SERÁ?
SOY EL
CUADRADO.

6. YO SOY ALGUIEN IMPORTANTE: LAS COSAS MÁS
IMPORTANTES SON CUADRADAS.

7. LOS CUADROS SON CUADRADOS...

8. LOS CUBOS CON LOS QUE JUEGAN LOS NIÑOS
TAMBIÉN SON CUADRADOS.

9. EN ESE MOMENTO APARECIÓ OTRA FORMA
DIFERENTE.
HOLA, SOY EL RECTÁNGULO.

10. YO SOY LA FORMA MÁS IMPORTANTE: LA CASA
DONDE VIVEN LAS PERSONAS SON
RECTANGULARES.

11. EL CHOCOLATE QUE LES TANTO GUSTA A LAS
NIÑAS Y LOS NIÑOS ES UN RECTÁNGULO.

12. COMO NO SE PONÍAN DE ACUERDO DE QUIÉN ERA EL MÁS
IMPORTANTE COMENZARON A PELEAR.
SOY EL MÁS NO, YO SOY EL
IMPORTANTE MÁS
IMPORTANTE.
NI HABLAR, EL
MÁS
IMPORTANTE
SOY YO.

13. HOLA AMIGOS, PERO ¿POR QUÉ ESTAIS DISCUTIENDO?
TODOS SOMOS IMPORTANTES: TU, REDONDO; TÚ
CUADRADO Y TÚ RECTÁNGULO.

14. YO SOY EL
TRIÁNGULO Y SI NOS
PONEMOS DE
ACUERDO PODEMOS
JUGAR JUNTOS.

15. ¡QUÉ HERMOSA CASA!

16. UN CÍRCULO Y UN RECTÁNGULO: ¡UN ÁRBOL!

17. EL TRIÁNGULO Y EL RECTÁNGULO FORMAN UN
BALANCÍN.

18. DESDE ESE DÍA LOS CUATRO AMIGOS VAN JUNTOS A
TODAS PARTES.