Conceptos básicos sobre pliegues y fallas en español y francés. 2º ESO. Bilingüe francés.

1. LA
DEFORMACIÓN
DE LAS ROCAS
LA
DÉFORMATION
DES ROCHES

2. Las fuerzas del interior de la Tierra
Les forces internes de la Terre
• Compresión Compression
• Distensión Distension
• Cizalladura Cisaille

3. Pliegues – Plis
• Estructuras en forma de ondas creadas
por fuerzas de compresión sin que se
produzca la rotura de los materiales.
• Structures en forme de vagues formés
par forces de compression sans qu’il ne
se produise de rupture des matériaux.

4. Pliegues – Plis

5. Pliegues – Plis

6. Fallas – Failles
• Fracturas de la superficie terrestre a lo
largo de las cuales hay un
desplazamiento apreciable.
• Fractures de la croûté terrestre le long
desquelles il y a eu un déplacement
appréciable.

7. Fallas – Failles
• Parties d’une faille
1. Plan de faille: surface de rupture.
2. Blocs de faille: portions de terrain
déplacées sur le plan de faille. On parle de
bloc supérieur ou plafond et de bloc
inférieur ou mur.
3. Saut de faille: déplacement produit par la
faille de deux points qui étaient unis avant
le mouvement.

8. Fallas – Failles

9. Fallas – Failles
• Types de Failles:
1. Failles normales: Le bloc
du plafond est déplacé vers
le bas par rapport au bloc
de mur.

10. Fallas – Failles
• Types de Failles:
2. Failles inverses: Le bloc
du plafond est déplacé vers
le haut par rapport au bloc
de mur.

11. Fallas – Failles
• Types de Failles:
3. Failles transformantes:
Failles ayant un déplacement
horizontal et une longueur
très importante.