Solutions for the hydraulics industry (Chinese)
•
0 likes•750 views
Balluff Sensors and Transducers for the hydraulics industry (power packs, accumulators, pumps, valves, cylinders)
Recommended
More Related Content
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
Similar to Solutions for the hydraulics industry (Chinese)
Similar to Solutions for the hydraulics industry (Chinese) (20)
Solutions for the hydraulics industry (Chinese)
- 2. 2
- 3. 作为一家有90多年历史的领先的传感器专家和系统解决方案 专家，巴鲁夫数十年来在工厂自动化领域内得到了业内人士 的广泛认可，成为了他们可信赖的合作伙伴。巴鲁夫在全球 范围内拥有56家销售子公司，9个生产基地，遍布各大洲的 每一个角落。公司总部位于德国诺伊豪森，靠近斯图加特。 巴鲁夫精通有不同工作原理的传感器技术，包括位移检测、 工业识别、目标检测和流体检测。公司产品线全面，包括优 化的工业网络与连接技术以及全方位的产品附件系列。 我们的产品经过获得认证的实验室测试，品质一流；质量管 理体系也符合DIN EN 9001：2008标准。我们的产品技术符 合国际应用标准，也满足区域要求。 找到巴鲁夫，您便可以获得定制化的应用解决方案、综合性 服务、针对性的咨询及即时服务。公司2,600多名员工致力 于在全球范围内提供优质服务。 巴鲁夫传感器支持高比功率 4 土木工程 - 一切尽在掌握中 6 矿业和露天采矿/原料开采 8 钢铁和冶金工业 - 全天候持续作业 10 冲压 - 始终确保高品质 12 用于所有发电领域的传感器 14 木材和造纸行业 - 从原材料到成品 16 石油和天然气开采 - 耐高压 18 海上与船舶技术 - 抵御风浪的故障保护 20 各领域精确运动 - 动态监控 22 用于液位检测的电容式传感器 24 耐高压电感式传感器 26 耐高压防爆电感式传感器 28 现场总线模块P111 30 防爆0/1区中的灌装液位传感器 31 可靠地检测油位 倾角传感器 32 微脉冲位移传感器 34 压力传感器 36 www.balluff.com.cn 3
- 4. 4 巴鲁夫传感器支持高比功率 品质一流，坚固耐用，应用广泛。 传感器信号 液压回路 当要产生巨大的作用力和扭矩时，可 使用液压系统。液压系统具有紧凑型 结构，因此支持高比功率。它们可自 润滑，并且坚固，具有长期稳定性。 通过使用合适的传感器，液压系统可 为几乎所有应用提供解决方案。从飞 行模拟器中的超高速控制装置到地下 或隧道建设中的大多数高负载应用设 备。巴鲁夫传感器和位移测量系统的 应用范围广泛。 无论是单独应用还是大型项目，坚固 耐用的巴鲁夫技术将系统的可用性最 大化，并确保其使用寿命长。我们公 司内部的认证实验室通过“高加速寿 命测试”(HALT) 已将巴鲁夫传感器优 化。因此，产品可承受开发过程中的 极高负载，并且所有可能存在的弱点 已消除，确保产品结构坚固。通过极 其耐用的产品，巴鲁夫为液压系统的 所有领域提供一流品质的服务： ■■用于液压缸和液压阀中位移检测和 极限位置检测 ■■用于监测液位的电容传感器 ■■用于工业通信的网络和连接技术 ■■提供全球化技术咨询、销售、售后 服务和备件供应 巴鲁夫与系统集成商、工厂工程师和 设计院密切合作，从而满足不同客户 应用需求。
- 6. 6 土木工程–一切尽在掌握中 当需精确计算时间或精确定位重型负载时， 高质量技术提供长期稳定性。 定位重型桥段 建设桥梁时，专用高负载液压缸用来水 平前移及垂直举升重达几吨的桥梁组 件。微脉冲位移传感器CD杆已安装在 高负载缸和高压缸的压力区，以毫米级 的系统精度同步定位这些超高负载。 ■■耐压高达1000bar ■■以毫米的精确度同步定位分辨率达 1μm ■■防爆危险区，2区；不易燃“nA” 桥梁举升控制 升高或降低可移动桥梁时，每秒都很重 要，因为必须将其对交通的影响降到最 低。高精度位移测量系统已集成至液压 缸中，确保桥梁快速而高效地升高与降 低。耐高压电感式传感器能够可靠识别 液压缸的终端位置。 ■■位置和速度检测 ■■耐高压达500bar ■■高性价比极限位置检测方案 若不使用液压技术，要不断拓展我们的基础设施建设几乎无 法想象。通过液压技术的应用，新的航道得以开辟，潮汐液 位得以控制，道路得以拓宽，隧道和桥梁得以贯通...液压系 统被广泛用于全球范围内的机器控制及工厂自动化，甚至可 在最极端恶劣的条件下使用。巴鲁夫位置检测系统和传感器 的高精度和坚固耐用等特质，能为您的现场提供完美的解决 方案。
- 7. 7 锁启闭 液压缸移动配有大锁的重型门，这些 重型门在海港体积可能非常庞大。BTL ProCompact HB位移传感器被安装在 液压缸中，监测门的位置以实现高效换 水功能。 ■■不锈钢材质，用于沿海地区 ■■通过安装电缆保护装置，可满足短暂 水下工作场合 ■■采用非接触式原理，拥有几乎无限的 使用寿命 控制门 对于堰，仅能够打开和关闭重型门还远 远不够。必须将鱼梯纳入考虑范围内 并确保完全自动控制水位。BSI倾角传 感器能够可靠并精确地监控门的中间位 置。 ■■绝对角度跟踪，用于精确定位 ■■室外使用时，其适用温度范围大 ■■金属外壳，防护等级高 - 适合在恶劣 环境中使用 检测拦污栅清洁器终端位置 水力发电站进水口的漂浮物会导致效率 下降，从而降低成本效益。在最不利 的情况下，会导致电站停工，造成很 大的损失。通过耐高压电感式传感器 BHS，可轻松且可靠地检测拦污栅清洁 器上的终端位置。 ■■耐高压 ■■易于安装 ■■从M5到M18– 适用于所有类型的液压缸 www.balluff.com.cn
- 8. 8 矿业和露天采矿/原料开采 必须具有耐用性。 隧道工程 - 控制推进缸 无论在地面下还是地面上，对传感器的要求非常多。地下深 处温度很高。也存在极大的振动和冲击力。在这些条件下， 必须采用耐用且有耐受力的技术。 凭借坚固、无摩擦且高精度的位移测量系统，以及在此领域 25年以上的行业经验，巴鲁夫为采矿业中的位移测量提供最 佳安全性。 隧道掘进机按厘米级进给移除岩石，持 续将钻头推入岩石的推进缸为此作业提 供所需的推力。微脉冲位移传感器BTL 正确地报告活塞位置，使钻进过程顺利 进行。 ■■运行可靠 ■■无磨损：使用寿命长， 实现最高系统可用性 ■■耐振动：可在极端恶劣的条件下使用
- 9. 定位钻机 始终明确钻机位置：当寻找新的原材料 供应时，用移动钻机提取土壤样本，以 确定是否存在潜在的矿床。微脉冲位移 传感器BTL PF可确保钻进深度正确。 ■■扁平设计结构， 可为移动设备节省空间 ■■坚固的型材外壳 ■■非接触式、无磨损、磁环和传感器主 体间隔最大可达15mm 监测钻进深度 在原料开采过程中，安装在液压缸外侧 的外置式位移传感器BTL监测地下钻孔 的钻进过程。这是确保隧道采矿安全可 靠并高效开采原料的唯一方式。 ■■易于安装，且可快速更换 ■■极其坚固，耐冲击和振动 ■■可靠，甚至在高温环境中也是如此 支持长壁开采 在采矿过程中，挡板可防止岩石掉落 到工作区，伤害矿工。若要支持长壁开 采，可使用液压缸。已集成到液压缸中 的K系列微脉冲位移测量系统BTL能够 精确定位，并监测挡板位置。 ■■紧凑型设计 ■■防爆型 ■■全不锈钢外壳 www.balluff.com.cn 9
- 10. 10 钢铁和冶金工业– 全天候持续作业 可靠地管理高温、冲击和振动。 钢铁的生产工艺非常复杂，并常伴随着高温，强冲击和强振 动场合，因此对生产者和机械工程师提出了很高要求。确保 安全可靠的制造过程和最佳的质量管理非常重要。要实现这 一点，一个基本前提是系统和机器的质量应达到最高。巴鲁 夫可为您提供获得国际认可的最佳传感器以及相应的网络与 连接技术。 炼焦炉 - 控制移动监测钢水包移动 钢水包确保在生产过程中补充钢材。只 有通过精确的钢水包移动，才能以最佳 方式控制生产过程，并确保在连铸生产 线中加入正确量的钢材。微脉冲位移传 感器BTL 7(二倍或三倍冗余)为连铸过 程提供绝对的安全性和最佳可靠性。 ■■冗余型，实现绝对安全性 ■■通过集成在一个电子头中的三套完全 独立的系统实现最高可用性 ■■易于更换，因为它与标准BTL兼容 微脉冲位移传感器BTL用于控制高炉上 的风口盖和阀门，从而在生铁的生产过 程中调节空气供应和排放。此外，标准 电感式传感器BES也提供令人信服的表 现。额外的安全性：对于所有具有总线 接口的微脉冲位移传感器BTL，温度传 感器已集成在电子头中。这保证温度测 量正确。 ■■温度测量已集成到传感器中 ■■防爆型 ■■非接触式工作原理 液压缸中的微脉冲位移传感器BTL控制 温度高达100°C的炼焦炉组所有移动。 其防护等级为IP 67的坚固金属外壳和 PTFE电缆可承受高达200°C的高温，这 使其适合极热的环境下使用。 ■■耐高温，可用于炼焦炉组 ■■金属外壳，防护等级为IP 67 ■■具有不同的接口 高炉 - 控制空气和燃气供应
- 11. 侧导板控制设置辊间距离 在热轧和冷轧期间，使用防护等级IP 69K的微脉冲位移传感器BTL精确设置 辊间距离。真空密封的BTL无需采用任 何额外防护，以经受轧钢机架的持续性 水冷却。 ■■准确性高，适合精确作业 ■■不锈钢外壳，用于条件恶劣的应用 ■■真空密封，甚至可在持续性水冷却期 间使用 液压缸中的微脉冲位移传感器BTL适用 于定位并引导钢坯。它们检查侧面导槽 的配置是否正确，并伴随钢坯按其路径 通过轧钢机架。在此过程中，可靠地补 偿成型所需的大作用力。 ■■快换式RRM可实现在无需中断液压 回路的前提下更换备件 ■■耐振动和冲击 轧辊定位 微脉冲位移传感器BTL保证高精度带钢 收卷。例如，根据辊轴直径引导压力 辊。 ■■位移绝对值输出 ■■精确引导压力辊 ■■支持IO-Link接口，易于布线 www.balluff.com.cn 11
- 12. 12 冲压–始终确保高品质 确保产品质量始终如一意味着要不断监测每个动作。 巴鲁夫两者皆可实现。 无论是汽车，橡塑行业，还是木工机械以及合成材料处理(如 碳纤维)等，冲压是各个行业必不可少的工艺。通过这种方 法来制造各种类型的金属零件、用于建设房屋的刨花板和未 来用于汽车的碳纤维车身零件。并用于单独零件生产过程 中，或者在理想情况下一年连续工作365天的长冲压线上。 这样做时，需要极高的重复精度和持续的高准确性。丰富的 巴鲁夫产品组合可满足所有要求。 冲压金属部件 生产力和灵活性是汽车供应行业的重要 目标。微脉冲位移传感器以绝对精度测 量冲压机的移动距离。适用于多种多样 的模具和制造的每个零件。支持各种不 同批量的生产和最佳流程。 ■■提供不同的设计结构， 适合外部或内部安装 ■■提供各式安装附件 ■■支持多种信号接口， 可匹配不同类型控制器
- 13. 复合材料成型 当生产碳纤维增强塑料(CFRP)制成的组 件时，编织成垫子的碳纤维在热量和压 力下被压成型。在此过程中，必须对其 监测并均匀加固。微脉冲位移传感器确 保每个压装过程压力均匀，不受热量阻 碍。 ■■适合高温场合 ■■高重复精度 ■■支持多磁块位移方案， 检测冲压机的两侧 轮胎硫化机 伴随着液压热压铸，绿色轮胎正确成 型。保持始终如一的品质很重要。微脉 冲位移传感器BTL可始终确保重复精度 高，且结果绝对相同。它们满足制造工 艺的最高要求。 ■■采用无接触测量原则，将使用寿命最 大化，即使在周期时间短时也是如此 ■■极其精准，保持质量始终如一 ■■型材结构外壳，易于安装 压机平行度监测 多达60个液压缸确保刨花板系统获取最 佳结果。已集成至液压缸中的微脉冲位 移传感器极其可靠地监测冲压的封闭高 度和平行度。因此，可以成功地保持刨 花板的尺寸一致。环境温度高不会影响 位移传感器。 ■■可提供防爆型产品 ■■更广的温度测量范围 ■■可安装在液压缸中 www.balluff.com.cn 13
- 14. 14 用于所有发电领域的传感器 应用范围广泛，拥有用于可再生能源和传统解决方案的优势。 气候变化、人口增长和有限的矿物燃料促使能源行业产生新 的解决方案：离岸风电场或沙漠太阳能发电站等。并网发电 需要很多独立的发电单元，而极端环境因素的直接影响需要 所用组件的质量满足严苛的要求。 无论是可再生能源生产还是传统发电站，巴鲁夫产品可用于 所有领域。巴鲁夫传感器和系统的品质卓越。其安全性、耐 用性和可靠性为其真实特征。 根据风速调整角度通过抛物线型槽追踪太阳光 通过抛物线型槽发电站，集热器将太阳 能集中到位于焦线中的接收管，并加热 其中的油流。为了实现高效率，必须始 终将所有槽调整为跟随太阳的路径，并 准确聚焦于接收管上。可通过直接安装 在旋转轴上的磁编码式位移及角度测量 系统BML实现这一点。 ■■直接测量 ■■精确的位移检测 ■■设置参考点 可通过BTL微脉冲位移传感器调节卡普 兰水轮机上的导流叶片和转轮叶片。例 如，一个BTL根据需要控制导流叶片的 位置。集成至轴中的另一个BTL确保使 叶轮极其适应水量。 ■■电压中断后无需参考运行 ■■坚固，无接触 ■■高防护等级 ■■液压缸内额定压力安装 巴鲁夫位移测量系统BTL专为用于风力 发电站的液压缸而研制。通过变桨系统 调节，可使转子叶片角度准确适应风 速，提高发电量，并保证发电站可靠 性。 ■■非接触式原理、低维护 ■■耐高压达600bar ■■耐振动和冲击，可在恶劣条件下稳定 使用 调节导流叶片和转轮叶片
- 15. 监测阀门控制风口盖 风口盖用于发电站的所有领域，以控制 燃气和烟气。配有位移测量系统BTL的 液压缸可靠地打开和关闭风口盖，并支 持发电站的安全操作。 ■■室外使用时，其适用温度范围更大 ■■内置于液压缸中 ■■运行可靠 紧急关闭控制阀的最高安全要求需要冗 余系统。在紧凑的冗余型微脉冲位移传 感器BTL 7中，其传感器杆内最多可集 成三种独立的测量路径和三套独立的电 子系统。坚固、绝对位移测量系统可自 由配置，并且易于操作。 ■■两套或三套完全独立的系统已集成到 一个外壳中，实现最大安全性 ■■紧凑且节省空间 ■■非接触，无磨损 ■■通过LED监测所有信道 控制转向器位置 转向器引导燃气轮机气体至旁路烟囱， 或者至蒸汽发生器。通过液压缸和其中 集成的微脉冲位移传感器，可以增量方 式打开或关闭转向器。 ■■用于潜在爆炸区域的防爆类型 ■■紧凑型设计 ■■适合动态应用 www.balluff.com.cn 15
- 16. 16 木材和造纸行业– 从原材料到成品 从木板到高级纸张：创新的传感器技术可满足不同要求。 木材是一种多用途材料。加工范围从木板到高级纸张。因 此，木材和造纸行业拥有大量的要求。在林业和锯木厂行业 中，传感器暴露于极端恶劣的环境条件下，且工作时必须高 度可靠。精确的智能传感器和位移测量系统用于木材加工和 造纸机，实现高效的加工工艺。 巴鲁夫满足木材和造纸行业的所有要求。创新的传感器技术 坚固耐用、精确可靠、实现快速、自动化流程。 监测液压缸定位原木调节锯片 用于剥皮机的传感器要受到强烈的振 动。液压缸中的位移传感器监测进料装 置的活塞位置。从而能够以最佳方式给 进不同厚度的原木。 ■■可靠，具有高防护等级 ■■坚固的外壳 ■■信号可直接评估，或经由处理器装置 与任何控制和闭环系统相连 每次切割后，调整立式带锯，以保持所 需木板厚度。微脉冲位移传感器极其适 合快速配置这些设置，并且具有极大的 灵活性。 ■■耐高压，可集成在液压缸中 ■■高重复精度 ■■如果电子头发生故障，可以进行更换 进行单个锯片调节的锯切装置可以极其 快速地更改横截面。液压缸控制锯片， 微脉冲位移传感器可靠且精确地反馈其 位置。因此，使用它们有助于以最佳方 式利用木材。 ■■可支持多磁块 ■■耐振动
- 17. 跟踪剥皮刀以液压方式控制流浆箱纸张收卷 在胶合板生产中，一层层将原木剥离。 为了取得最佳结果，必须精确控制触点 压力和剥皮刀的位置。这只有通过具有 内置式位移测量系统BTL的智能缸才能 实现。 ■■精确运动位置监控 ■■耐冲击 ■■IP 67防护等级金属外壳，防止切屑， 锯屑进入 对于造纸工业，液压组件必须在恶劣的 环境条件下可靠工作。例如，流浆箱均 匀地将纤维悬浮液注入丝网中，从而影 响纸张质量。通过液压方式控制定边板 和流浆箱下唇板。液压缸中精确的位移 测量系统确保获取最佳结果。 ■■不锈钢外壳，可用于恶劣环境中 ■■耐振动 ■■IP 69K 生产的纸张被缠绕到大辊轴上。高速生 产时，这些纸辊迅速增大，变得非常沉 重。最新液压和位移测量技术确保缠绕 过程最佳。已稳固集成在液压缸中的微 脉冲位移传感器BTL反馈实时位移值。 ■■具有不同的接口 ■■可选更高的采样频率 www.balluff.com.cn 17
- 18. 18 石油和天然气开采–耐高压 安全性不容置疑。 石油和天然气为能源生产的重要原材料。但资源日益匮乏， 开采矿物燃料需要付出更大的努力，并采用更高效的新方 法。原始环境条件和过重的机械压力对于人员和材料来说都 是一个艰苦的耐力测试。这需要采用安全、耐用的技术。坚 固、精确且维护成本低的巴鲁夫传感器支持高效的石油和天 然气开采。这些传感器具有防爆保护功能并且已经国际认 可。 监测人工升举 开发一个油田后，原油泵自动完成了 大部分工作。通过传感器以及(在通常 情况下)自动远程系统持续监测泵的参 数。在对安装方式要求高的场合，巴鲁 夫外置式位移传感器直接安装在泵上， 保证可靠监测位置和路径。 ■■坚固型设计 ■■精确测量路径和位置 ■■检测行程可达7.6 m 原油泵定位 若要减小负载和磨损，原油泵必须在钻 孔上方精确对准。巴鲁夫倾角传感器 BSI适合在室外恶劣环境下使用。凭借 其绝对值模拟量角度值输出，可极其准 确地定位原油泵。 ■■防护等级高达IP 67 - 适合各种恶劣的 作业条件 ■■实现高精度的绝对角度测量 ■■紧凑型外壳设计 控制阀门 控制和关闭阀门用于石油和天然气开 采、精炼厂以及石油化工厂的众多领 域。它们必须能够在极其恶劣的环境中 可靠工作。为了适应脆弱的环境，防爆 是需要第一考虑的问题。经认证的微脉 冲位移测量系统BTL可确保操作可靠且 安全。 ■■高度可靠 ■■具有ATEX、IECex和许多 其他国际认证
- 19. 定位钻管钻井隔水管 - 监测张力 管操作装置将钻管从库中拿出并将其直 接放在钻孔上。从而确保快速而高效的 钻进。强大的液压缸可轻松移动沉重的 钻杆，将其直接放置到位。巴鲁夫位移 测量系统对于即时、正确的定位起着关 键作用。 ■■高温范围 ■■坚固耐用 补偿缸必须保持隔水管的特定张力并平 衡所有波动。若要实现这一点，将液压 缸连接在张紧环和钻井装置之间，并配 备位移测量系统。这些智能型液压缸平 静海水运动，确保持续保持采油立管的 张力，不受浮式钻井装置的上下起伏影 响。 ■■检测行程可达7.6 m ■■不锈钢防爆金属外壳 保持钢索张力 钢索将浮式钻井装置连接至海底。在拉 力下将其始终固定，以防受到损坏。 在海面隆起期间，以液压方式调节张紧 力，以适应夹持装置。当此情况发生 时，必须可靠地报告液压缸上的活塞位 置。微脉冲位移传感器BTL可完美执行 此任务。 ■■具备多种信息接口类型 ■■可安装在液压缸中，节省空间 ■■非接触，无磨损 www.balluff.com.cn 19
- 20. 20 离岸与船舶技术– 抵御风浪的故障保护 海面高度隆起、强风和腐蚀性海水始终是需要控制的因素。 建设船舶时，重负荷始终是最需要解决的问题。若要轻松移 动大的负载，液压系统优于其他解决方案。液压系统也需要 将船舶送入大海并使其保持在目标位置。巴鲁夫提供可适应 波涛汹涌海面的传感器。此传感器具有最高可靠性和耐用 性。从稳定器调节的推进器到各种上层构造均可采用。 运动补偿 海上安全：甚至在海面隆起的情况下， 供应船上的人员也可以安全到达海洋平 台或离岸风力发电站。具有三倍冗余位 移测量系统的智能液压系统补偿船体的 所有移动，从而安全到达目的地。 ■■冗余型，实现最大安全性 ■■极其适用于复杂的控制 提升负载控制变距螺旋桨 起重机不仅可在海港作业，还可在海上 作业。因此，若要在条件恶劣的海面上 安全工作，需要配备液压系统和传感 器。防爆耐高压电感式传感器能够可靠 地测量离岸起重机的终端位置，甚至在 海面高度隆起时也是如此。 ■■隔爆，高达500bar ■■产品种类多样，适合安装在各种类型 的油缸中 ■■耐高温型 变距螺旋桨给船舶推进系统带来了极大 优势。当速度不断变化时(例如，在渡 轮或游轮上)，这极其有价值。通过液 压方式调节角度，并由三倍冗余巴鲁夫 位移测量系统控制。 ■■改进安全性 ■■3 状态LED指示灯 ■■GL认证(德国劳氏船级社)
- 21. 调节船舵控制船舶稳定器 若要保持船舶处于目标位置，必须不断 调节船舵。通过可靠、高精度的巴鲁夫 位移测量技术，可以成功完成此任务。 位移测量系统BTL - 杆式结构(已集成在 液压缸中)和BTL - 型材结构从开始到结 束始终检查船舵位置，从而实现精确的 重新调节。 ■■非接触式无磨损 ■■可集成于油缸中 ■■杆式结构或型材结构外壳 游轮乘客特别容易受波涛汹涌的海面影 响。使用稳定器，从而减少船舶摇动， 进而减小船舶移动距离。根据位置调整 为最佳鳍角，以保持船舶尽量与水面垂 直。微脉冲位移传感器HB确保调整正 确。 ■■运行可靠 ■■防护等级IP 69K ■■提供具有保护套装置的接头 确保可操作性 如果需要在风浪很大的海面上高速行驶 或在低速行驶中操作时，则始终使用喷 气式发动机。液压缸移动进气道襟翼和 喷嘴，以调节方向和速度。集成在液压 缸中的微脉冲位移传感器可靠地测量移 动距离。 ■■支持全嵌入式安装 ■■不锈钢外壳 ■■提供线缆从油缸出线的保护套 www.balluff.com.cn 21
- 22. 22 各领域精确运动– 动态监控 一流的位移测量系统确保操作安全。 无论是开发新型车辆还是培训飞行员，运动平台模拟未来应 用并提高安全性。因此，在开发过程中，使车辆各个性能达 到极限值，以减少高成本、耗时的测试。飞行员已为处理所 有飞行情况作了充分准备。此外，游乐园中的运动平台能够 提供最大的驾驶乐趣。 它们也补充船舶的所有波动，并确保安全到达。最新医疗技 术使用它们以最佳方式处理肿瘤。它们精确地放置望远镜， 以观看整个宇宙。 运动平台的核心是已集成位移测量系统的智能液压缸，以确 保动态控制和安全操作。巴鲁夫的优质位移测量系统极其适 合执行此任务。
- 23. 控制飞行模拟器 高动态液压系统移动飞行模拟器。这些 模拟器模拟真实的飞行运动，从而使飞 行员全面适应所有可能出现的情况，而 不会给人员和机器带来危险。杆式结构 微脉冲位移传感器帮助提供此综合性培 训。 ■■兼容现有系统 ■■具备各式接口 ■■极其快速(高采样频率) 控制列车倾斜 对于刹车和急转弯，特快列车倾斜角度 会达到8度。具有冗余型微脉冲位移测 量系统的液压缸用于倾斜技术中。最大 程度地保护乘客安全，并且确保每个转 弯处角度为最佳。 ■■耐冲击和振动场合 ■■冗余型提高系统安全性 ■■适用于宽温度范围 定位患者 执行高效而温和的放射治疗其前提条件 是(例如)患者的位置准确。位移测量系 统BTL已集成至HexaPOD六维治疗床的 液压缸中。这些系统控制移动并能够以 毫米的精确度定位。 ■■高重复精度 ■■绝对值测量 ■■状态LED指示灯显示操作状态 www.balluff.com.cn 23
- 24. 24 用于液位探测的电容式传感器 圆柱形设计，DC 3 线式，M12×1，G1/4"，NPT1/4" MicroLevel， M18×1，R3/8"，NPT3/8" 尺寸订购代码 订货编号 额定感应距离压力范围可选 PNP/NPN，常开/常闭 PNP 常开PNP 常闭NPN 常开NPN 常闭温度范围开关频率连接尺寸订购代码 订货编号 您可在目录中或登录 www.balluff.com.cn 查找关于目标检测的信息。 常闭温度范围开关频率连接调额定感应距离压力范围可选 PNP/NPN，常开/常闭 PNP 常开PNP 常闭NPN 常开NPN 整：使用电位计进行调整。如果传感器被触发，则需要将目标设置 为接通点和关断点之间的中间值。在温度波动大以及使用很粘稠介质 的个别情况下，可能需要进行微小调整。调整时，请参照我们提供的 非齐平安装传感器的调整说明执行。
- 25. M12×1 MicroLevel G1/4" MicroLevel NPT1/4" MicroLevel M12×1 G1/4" NPT1/4" BCS00ZL BCS S44KK01-PSCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZM BCS S44KK01-POCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZN BCS S44KK01-NSCFNG-EP00,3- BCS00ZP BCS S44KK01-NOCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZR BCS S44KK02-PSCFNG-EP00,3- BCS00ZT BCS S44KK02-POCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZU BCS S44KK02-NSCFNG-EP00,3- GS49 BCS00ZW BCS S44KK02-NOCFNG-EP00,3- BCS00ZY BCS S44KK03-PSCFNG-EP00,3- GS49 GS49 BCS00ZZ BCS S44KK03-POCFNG-EP00,3- GS49 BCS0100 BCS S44KK03-NSCFNG-EP00,3- GS49 BCS0101 BCS S44KK03-NOCFNG-EP00,3- GS49 BCS0102 BCS S44KK01-GPCFNG-EP02 BCS0103 BCS S44KK02-GPCFNG-EP02 BCS0104 BCS S44KK03-GPCFNG-EP02 位置可调整位置可调整位置可调整位置可调整 10bar 10bar 10bar 10bar n n n n n n n n n n n n n n n – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） – 5...+105 °C（感应面） 10 Hz 10 Hz 10 Hz 10 Hz 0.3 m PUR 电缆， 0.3 m PUR 电缆， 0.3 m PUR 电缆， 2 m PUR 电缆， 带 M8 插头，3 针 带 M8 插头，3 针 带 M8 插头，3 针 3×0.34 mm2 M18×1 R3/8" NPTF3/8" BCS006H BCS S01T401-PSCFNG-KM16- T02 BCS006J BCS S01T401-POCFNG-KM16- T02 BCS006K BCS S01T401-NSCFNG-KM16- T02 BCS006L BCS S01T401-NOCFNG-KM16- T02 BCS006M S02T401-PSCFNG-KM16- T02 BCS006N S02T401-POCFNG-KM16- T02 BCS006P S02T401-NSCFNG-KM16- T02 BCS006R S02T401-NOCFNG-KM16- T02 BCS00A6 S03T401-PSCFNH-KM16- T02 BCS00A7 S03T401-POCFNH-KM16- T02 BCS00A8 S03T401-NSCFNH-KM16- T02 BCS00A9 S03T401-NOCFNH-KM16- T02 位置可调整位置可调整位置可调整 高达10bar 高达10bar 高达10bar n n n n n n n n n n n n – 30...+125 °C – 30...+125 °C – 30...+125 °C 5 Hz 5 Hz 5 Hz 螺钉端子， 螺钉端子， 螺钉端子， 3×0.34 mm2 3×0.34 mm2 3×0.34 mm2 n www.balluff.com.cn 25
- 26. 26 耐高压电感式传感器 M5×0.5，M8×1，M12×1，M18×1 尺寸M5×0.5 订购代码 订货编号 常闭温度范围–25...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C 开关频率3 kHz 3 kHz 3 kHz 连接2 m PUR 电缆，3×0.1 mm2 M5插头，3 针M8插头，3 针BHS006U BHS G409N-PSD10-EP02 BHS006W BHS G409N-POD10-EP02 BHS006Y BHS G409N-NSD10-EP02 BHS006N BHS G403N-PSD10-S26 BHS006P BHS G403N-POD10-S26 BHS006R BHS G403N-NSD10-S26 BHS005H BHS G408N-PSC10-S49 BHS005F BHS G408N-POC10-S49 BHS005E BHS G408N-NSC10-S49 长度32 mm 40.6 mm 47 mm 安装尺寸Ø 4.2g6 Ø 4.2g6 Ø 4.2g6 压力范围高达500bar 高达500bar 高达500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1 mm 1 mm 1 mm PNP 常开n n n PNP 常闭n n n NPN 常开n n n NPN 尺寸M12×1 订购代码 订货编号 BHS0023 BES 516-300-S164-S4-D BHS0032 BES 516-300-S262-S4-D BHS0033 BES 516-300-S265-S4-D BHS002Y BES 516-300-S249-S4-D BHS005Y BHS B249V-PSD15-S04 BHS0063 BHS B400V-PSD15-S04 BHS0061 BHS B265V-PSD15-S04 BHS0021 BES 516-300-S162-S4-D BHS001L BES 516-300-S135-S4-D BHS005R BHS B135V-PSD15-S04 长度138 mm 50 mm 56 mm 69 mm 78 mm 安装尺寸Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 压力范围500bar 500bar 500bar 500bar 500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm PNP 常开n n n n n n n n n n PNP 补偿功能温度范围–25 ... +80 °C –25 ... +90 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C –25... +120 °C –25... +120 °C –25... +120 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C –25... +120 °C 开关频率1 kHz 2 kHz 2 kHz 2 kHz 400 Hz 400 Hz 400 Hz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 连接M12 插头，4 针
- 27. M8 × 1 45 BHS0054 mm BHS A404N-PSC15-S49 BHS0053 BHS A404N-POC15-S49 BHS0052 BHS A404N-NSC15-S49 BHS0051 BHS A404N-NOC15-S49 55 BHS0050 mm BHS A402N-PSC15-S49 BHS004Y BHS A402N-NSC15-S49 BHS004Z BHS A402N-POC15-S49 BHS004W BHS A402N-NOC15-S49 31.3 BHS0058 BHS A407N-PSD15-BP02 mm BHS0057 BHS A407N-POD15-BP02 BHS0056 BHS A407N-NSD15-BP02 BHS0055 BHS A407N-NOD15-BP02 Ø 6.5g6 Ø 6.5g6 Ø 6.5g6 高达500bar 高达500bar 高达500bar 10...30 V 10...30 V 10...30 V 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm n n n n n n n n n n n n 0...+80 °C –25...+80 °C –25...+80 °C 4 kHz 4 kHz 4 kHz M8插头，3 针M8插头，3 针2 m PUR 电缆，3×0.1 mm2 M18×1 温度输出 BHS005T BHS B135V-PSD15-S04-T01 BHS0001 BES 516-100-S45-S4-D BHS0049 BES 516-300-S298-S4-D BHS0076 BHS B135V-PAD15-S04-007 BHS0022 BES 516-300-S163-S4-D BHS004C BES 516-300-S300-S4-D BHS0060 BHS B249V-PSD25-S04-003 BHS0065 BHS B400V-PSD25-S04-003 BHS0062 BHS B265V-PSD25-S04-003 BHS005U BHS B135V-PSD25-S04-003 BHS004A BES 516-300-S299-S4-D BHS004J BES 516-300-S308-S4-D BHS0026 BES 516-300-S190-S4 BHS0027 BES 516-300-S203 93 mm 56 mm 55 mm 58 mm 61 mm Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 Ø 16f7 Ø 16f7 500bar 500bar 10...30 V 10...30 V 1.5 mm 2.5 mm 1.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.5 mm 3 mm 3 mm n n n n n n n n n n n n n n –25... +120 °C –25...+80 °C –25 ... +85 °C –25...+80 °C –25...+90 °C –25 ...+80 °C –25 ... +80 °C –25 ... +80 °C 400 Hz 1 kHz 1 kHz 1.5 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 400 Hz 1 kHz M12 插头，4 针 n www.balluff.com.cn 27
- 28. 28 尺寸M12×1 M18×1 订购代码 订货编号 BHS004M BES 516-300-S321- NEX-S4-D BHS0031 BES 516-300-S262- NEX-S4-D BHS002W BES 516-300-S249- NEX-S4-D BHS001K BES 516-300-S135- NEX-S4-D BHS005P BHS B135V-PSD15- NEX-S04 BHS004H BES 516-300-S308- NEX-S4-D 长度78 mm 78 mm 56 mm 78 mm 55 mm 安装尺寸Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 10e7 Ø 15f6 防爆区域2区2区2区2区2区压力范围350bar 500bar 500bar 500bar 500bar 供电电压10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 10...30 V 额定感应距离1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm PNP 常开n n n n n n 温度范围–25...+80 °C –25...+90 °C –25...+80 °C –25...+80 °C -25...+120 °C –25...+80 °C 开关频率1 kHz 2 kHz 2 kHz 1 kHz 400 Hz 2 kHz 连接M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 M12 插头， 4 针 耐高压防爆电感式传感器 M12×1，M18×1，NAMUR 隔离放大器 尺寸99×17.6×114.5 mm 订购代码 订货编号 FHW004P STAHL 9170/20-12-11S FHW004R STAHL 9170/20-12-21S 输入端口符合 NAMUR 规定 输出继电器2 个通道，1 个变流器 开关电压 250 V AC 开关电流 4 A AC 开关电容 50 W/1000 VA 功能切换通过开关 供电电压 US 24 V DC 120...230 V AC 环境温度 Ta –20...+60 °C 防爆危险区的标记EX II (1) GD [EEx ia] IIC/IIB 和 EX II 3 G EEx nAC II T4
- 29. M12×1 NAMUR BHS004L BES 516-300-S318-S4-N BHS004K BES 516-300-S315-S4-N Ø 10e7 EX II 2 G EX ia IIC T6 500bar 10...30 V 1.5 mm n n –25...+70 °C 1 kHz M12 插头， 4 针 尺寸23.165...115.8 mm 订货编号 BES 516-300-S 295/0.912"...4.560"-S4 尺寸M12×1 订购代码 订货编号 长度78.1 mm 安装尺寸Ø 10e7 防爆区域 压力范围500bar 供电电压15...30 V 输出信号0...10 V 重复精确 RBWN ±8.0 μm 极限频率1 kHz 测量范围0.5... 2 mm 温度范围–25...+80 °C 连接M12 插头，3 针 BES 516-200-S 2/0.912"...4.560"-S 21 BAW0040 BAW Z08EO-UAD20B-S04G- H11 BES 516-200-S 2/0.912"..4.560"S5 压力范围207巴/3000psi 207巴/3000psi 207巴/3000psi 供电电压10...30 V DC 20...250 V AC/DC 20...250 V AC/DC 额定感应距离2 mm 2 mm 2 mm PNP 常开n n n 温度范围–25...+70 °C –25...+70 °C –25...+70 °C 开关频率10 Hz 50 Hz 50 Hz 连接M12 插头， 4 针 BCC M415-0000-IA-003-EX44T2-020 1/2"-20UNF-2A 插头连接器，3 针 C21-AE3-00-TY-060F 7/8"-16UN 插头连接器，5 针， BCC A314-0000-IO-003-EX44W6-020 n www.balluff.com.cn 29
- 30. 30 现场总线模块P111 易于连接微脉冲位移传感器 现场总线/类型Profibus/4× P111，8× DI Profibus/4× P111，4× AI Profibus模块P111专用于连 接微脉冲位移传感器。 Profibus模块P111具有坚固 的金属外壳，满足最高机械 标准。 此模块下端配有四个独立端 口，分别连接四根微脉冲位 移传感器BTL，每根BTL端 口最多可使用16个磁环。 最大额定长度7620mm。根 据设计，上端四个额外端口 可拓展8个数字量或4个模拟 量AI信号。 (0...10 V/4...20 mA) 订购代码 订货编号 BNI0064 BNI-PBS-551-001-Z001 BNI0065 BNI-PBS-552-001-Z001 输入数字量模拟量 I/O 端口数目8 8 数字量输入数目8 个 PNP 输出 模拟量输入数目4 (0...10 V/4...20 mA) P111 输入数目4 4 若要了解巴鲁夫微脉冲位移传感器 BTL 和 BIW 的详细信息，请参见 我们的产品目录或登录我们的网站 www.balluff.com.cn
- 31. 防爆0/1区中的灌装液位传感器 可靠地检测油位 0 区浮子 说明抛物线形浮子球形浮子圆柱形浮子圆柱形浮子 用于系列杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 杆型传感器 BTL 订购代码 订货编号 BAM014E BTL2-S-6216-8P-Ex BAM014A BTL2-S-5113-4K-Ex BAM0147 BTL2-S-4414-4Z-Ex ss ~ 41 mm ss ~ 26 mm ss ~ 30 mm ss ~ 45 mm ss ~ 57 mm ss ~ 40 mm ss ~ 39 mm 浸没 工作温度–20...+130 °C –20...+120 °C –20...+120 °C –20...+120 °C 系列BTL5 杆型结构 DEX 系列 订货编号 BTL5-_1M_ _ _ _-_-DEX _-_ _ _ _ BAM0148 BTL2-S-4414-4Z01-Ex 冲击负载100 g/6 ms符合EN 60068-2-27，100 g/2符合EN 60068-2-29 振动12 g，10...2000 Hz 符合 EN 60068-2-6 工作温度–40至+60°C 极性反接保护是 过电压保护TransZorb 保护二极管 绝缘强度500 V DC（外壳接地） 防护等级符合 IEC 60529 IP 67 外壳材质不锈钢1.4305 法兰及杆件材料保护管：不锈钢 1.4571；法兰：1.4571 或 1.4429 或1.4404 外壳固定方式外壳 B 螺纹 M18×1.5，外壳 Z 3/4" 16 UNF，外壳 K， 配合直径 18h6，匹配 6 个圆头螺钉 连接电缆连接 电磁兼容性测试 无线电干扰辐射EN 55016-2-3（工业和住宅区域） 静电干扰（ESD） EN 61000-4-2，锐度 3 电磁场干扰（RFI） EN 61000-4-3，锐度 3 电快速瞬变脉冲群 (BURST) IEC 61000-4-4，锐度 4 因高频场感应干扰引起的 EN 61000-4-6，锐度 3 线路噪声 浸入深度，假定 ρ = 1 g/cm3(H2O) 浸入深度，假定 ρ = 0.7 g/cm3 1 区 0区 n www.balluff.com.cn 31
- 32. 32 倾尺寸微机电系统 (MEMS) 订购代码 订货编号 n n 精度0.2° 0.2° 0.2° 0.2° 0.25° 0.2° 0.2° 0.2° 0.2° 0.25° 分辨率0.01° 0.01° 输出信号4...20 mA 0...10 V 外壳PBTP PBTP 尺寸60×50×27 mm 60×50×27 mm 温度范围–40...+85 °C -25...+85 °C 连接M12 插头，8 针M12 插头，8 针BSI000J BSI Q41K0-XB-MXS015- S92 BSI000K BSI Q41K0-XB-MXS030- S92 BSI000P BSI Q41K0-XB-MXS045- S92 BSI000R BSI Q41K0-XB-MXS090- S92 BSI000H BSI Q41K0-XB-MXP360- S92 BSI000M BSI Q41K0-XA-MXS015- S92 BSI000N BSI Q41K0-XA-MXS030- S92 BSI000T BSI Q41K0-XA-MXS045- S92 BSI000U BSI Q41K0-XA-MXS090- S92 BSI000L BSI Q41K0-XA-MXP360- S92 供电电压10...30 V DC 10...30 V DC 轴数1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 测量范围15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360° n n 精度0.6° 0.6° 0,8° 0.8° 1.0° 0.6° 0.6° 0.8° 0.8° 1.0° 分辨率0.09° 0,09° 输出信号4...20 mA 0...10 V 外壳PBTP PBTP 尺寸40×40×25 mm 40×40×25 mm 温度范围-25...+85 °C -25...+85 °C 连接M12 插头，5 针M12 插头，5 针尺寸微机电系统 (MEMS) 订购代码 订货编号 BSI001E BSI R65K0-XB-MXS015- S115 BSI0018 BSI R65K0-XB-MXS030- S115 BSI0019 BSI R65K0-XB-MXS045- S115 BSI001A BSI R65K0-XB-MXS090- S115 BSI0015 BSI R65K0-XB-MXP360- S115 BSI001C BSI R65K0-XA-MXS015- S115 BSI0017 BSI R65K0-XA-MXS030- S115 BSI001F BSI R65K0-XA-MXS045- S115 BSI0005 BSI R65K0-XA-MXS090- S115 BSI0016 BSI R65K0-XA-MXP360- S115 供电电压10...30 V DC 10...30 V DC 轴数1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 测量范围15° n n 30° n n 45° n n 90° n n 360° 角传感器 标准设计和高端设计 4...20 mA
- 33. BSI000W BSI Q41K0-XB-MYS015- S92 BSI000Y BSI Q41K0-XB-MYS030- S92 BSI0011 BSI Q41K0-XB-MYS045- S92 BSI0012 BSI Q41K0-XB-MYS090- S92 BSI000Z BSI Q41K0-XA-MYS015- S92 BSI0010 BSI Q41K0-XA-MYS030- S92 BSI0013 BSI Q41K0-XA-MYS045- S92 BSI0014 BSI Q41K0-XA-MYS090- S92 10...30 V DC 10...30 V DC 2 2 2 2 2 2 2 2 n n n n n n n n 0.6° 0.6° 0.8° 0.8° 0.6° 0,6° 0.8° 0.8° 0.09° 0.09° 4...20 mA 0...10 V PBTP PBTP 40×40×25 mm 40×40×25 mm -25...+85 °C -25...+85 °C M12 插头，5 针M12 插头，5 针 电容式 BSI0006 BSI R65K0-XB-MYS015- S115 BSI0007 BSI R65K0-XB-MYS030- S115 BSI0008 BSI R65K0-XB-MYS045- S115 BSI0009 BSI R65K0-XB-MYS090- S115 BSI000A BSI R65K0-XA-MYS015- S115 BSI000C BSI R65K0-XA-MYS030- S115 BSI000E BSI R65K0-XA-MYS045- S115 BSI000F BSI R65K0-XA-MYS090- S115 BSI0002 BSI R11A0-XB-CXS045- S75G BSI0004 BSI R11A0-XB-CXP360- S75G BSI0003 BSI R11A0-XXR-CXP360- S75G 10...30 V DC 10...30 V DC 0...30 V DC 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 n n n n n n n n n n n 0.12° 0.12° 0.2° 0.2° 0.12° 0.12° 0.2° 0.2° 0.1° 0.1° 0.1° 0.01° 0.01° 0.01° 4...20 mA 0...10 V 4...20 mA 4...20 mA Modbus PBTP PBTP 铝 60×50×27 mm 60×50×27 mm 79×21×28 mm -25...+85 °C -25...+85 °C –40...+85 °C M12 插头，8 针M12 插头，8 针M8插头，4 针 n www.balluff.com.cn 33
- 34. 34 微脉冲位移传感器 产品概述 系列外壳突出 结构类型 外壳突出 结构类型 外壳突出结 构 AT 系列 外壳突出结 构 BIW 系列 杆形紧凑杆型 结构 设计P PF A1 P1 B、A、Z、Y H、K、W 安装系列 例如：液压缸内安装■■ ■■ 外置式系列 例如：机架上安装■■ ■■ ■■ ■■ 应用领域冲压发电站， 锯木厂， 盾构机 特殊属性标准扁平设计 结构 极其快速标准扁平设计 结构 特殊认证磁环形式自由式/ 引导式 自由式/ 引导式 自由式引导式推杆自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 支持多磁环■■ ■■ ■■ 接口 模拟电压0...10 V, ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 10...0 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ –10 V 10 V ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 模拟电流4...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 0...20 mA ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ SSI ■■ ■■ ■■ SSI同步■■ ■■ ■■ CANopen ■■ ■■ ■■ DeviceNet ■■ PROFIBUS-DP ■■ ■■ Start/Stop 脉冲接口■■ ■■ ■■ VARAN ■■ EtherCAT ■■ ■■ ■■ IO-Link 产品■■ 若要了解巴鲁夫微脉冲位移传感器 BTL 和 BIW的详细信息，请参见我 们的新产品目录或登录我们的网站 www.balluff.com.cn
- 35. 紧凑杆型结构 Pro 杆型结构 AR 杆型结构 DEX 杆型结构 J-DEXC TA12 杆型结构 NEX 杆式结构耐高压 NEX 杆型结构 Redundant HB/WB E2/E28 B/J 系列C K、B、Z 系列CD 系列T ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ 离岸钻井 钢铁厂 移动式 运行设备 石油、 天然气、 钢铁厂 离岸钻井 石油 天然气 发电站重载缸船舶技术， 发电站 室外 环境 通过车辆 认证 用于潜在 爆炸区域 用于潜在 爆炸区域 用于潜在 爆炸区域 耐高压达 1000 巴 - 提高安全性 IP 69K 不锈钢1.4404 耐海水腐蚀 KBA, e1 隔爆“d” 0/1 区， 22 区， ATEX， IECex， KC， EAC 隔爆“d” 0/1 区， 20 区， ATEX， IECex， CSA 防燃型“n” 2 区， 21区 ATEX， IECex， CSA 防燃型“n” 2 区， 21区 ATEX 两倍或 三倍冗余 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 自由式或 浮动式 ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ n www.balluff.com.cn 35
- 36. 36 压电订购代码 订货编号 供电电压 U8...32 V DC 8...32 V DC S 长度76 mm 76 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4" NPT1/4" 订购代码 订货编号 供电电压 U10...30 V DC 10...30 V DC B 长度76 mm 76 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4" NPT1/4" BSP00JE BSP V002-DV004- A04A1A-S4 BSP00JK BSP B010-DV004- A04A1A-S4 BSP00JP BSP B250-DV004- A04A1A-S4 BSP00JR BSP B400-DV004- A04A1A-S4 BSP00JT BSP B600-DV004- A04A1A-S4 BSP00JU BSP V002-FV004- A04A1A-S4 BSP00KO BSP B010-FV004- A04A1A-S4 BSP00K4 BSP B250-FV004- A04A1A-S4 BSP00K5 BSP B400-FV004- A04A1A-S4 BSP00K6 BSP B600-FV004- A04A1A-S4 力传感器 压力变送器 电流范围 4...20 mA 压力范围 0...10 V DC 压力范围 0...10 V DC BSP00FW BSP V002-DV004- A06A1A-S4 BSP00H1 BSP B010-DV004- A06A1A-S4 BSP00H5 BSP B250-DV004- A06A1A-S4 BSP00F3 BSP B400-DV004- A06A1A-S4 BSP00H6 BSP B600-DV004- A06A1A-S4 BSP00H7 BSP V002-FV004- A06A1A-S4 BSP00HC BSP B010-FV004- A06A1A-S4 BSP00HJ BSP B250-FV004- A06A1A-S4 BSP00HK BSP B400-FV004- A06A1A-S4 BSP00HL BSP B600-FV004- A06A1A-S4 流范围 4...20 mA
- 37. n www.balluff.com.cn 37 BSP00K7 BSP V002-KV004- A04A1A-S4 BSP00KC BSP B010-KV004- A04A1A-S4 BSP00KJ BSP B250-KV004- A04A1A-S4 BSP00KK BSP B400-KV004- A04A1A-S4 BSP00KL BSP B600-KV004- A04A1A-S4 BSP00KM BSP V002-HV004- A04A1A-S4 BSP00KT BSP B010-HV004- A04A1A-S4 BSP00KZ BSP B250-HV004- A04A1A-S4 BSP00L0 BSP B400-HV004- A04A1A-S4 BSP00L1 BSP B600-HV004- A04A1A-S4 10...30 V DC 10...30 V DC 76 mm 76 mm n n n n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针M12 插头，4 针 R1/4" G1/2" n n BSP00HM BSP V002-KV004- A06A1A-S4 BSP00HT BSP B010-KV004- A06A1A-S4 BSP00HZ BSP B250-KV004- A06A1A-S4 BSP00J0 BSP B400-KV004- A06A1A-S4 BSP00J1 BSP B600-KV004- A06A1A-S4 BSP00J2 BSP V002-HV004- A06A1A-S4 BSP00J6 BSP B010-HV004- A06A1A-S4 BSP00J9 BSP B250-HV004- A06A1A-S4 BSP00JA BSP B400-HV004- A06A1A-S4 BSP00JC BSP B600-HV004- A06A1A-S4 8...32 V DC 8...32 V DC 76 mm 74.5 mm n n n n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针M12 插头，4 针 R1/4" G1/2" n n
- 38. 38 压2 个可编程开关点 1 个可编程开关点和模拟 （常开或常闭） 量输出 0...10 V DC 订购代码 订货编号 供电电压 U18...36 V DC 18...36 V DC B 长度94 mm 94 mm - 1...2 bar（–14.5...29 psi） n n 0...10 bar（0...145 psi） n n 0...250 bar（0...3626 psi） n n 0...400 bar（0...5802 psi） n n 0...600 bar（0...8702 psi） n n 环境/介质温度- 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C 连接插头M12 插头，4 针M12 插头，4 针工艺连接件G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求BSP00CF BSP V002-EV003- D00S1B-S4 BSP00CL BSP B010-EV003- D00S1B-S4 BSP00CR BSP B250-EV003- D00S1B-S4 BSP00CT BSP B400-EV003- D00S1B-S4 BSP00CU BSP B600-EV003- D00S1B-S4 BSP00AM BSP V002-EV003- A00S1B-S4 BSP00AT BSP B010-EV003- A00S1B-S4 BSP00AZ BSP B250-EV003- A00S1B-S4 BSP00C0 BSP B400-EV003- A00S1B-S4 BSP00C1 BSP B600-EV003- A00S1B-S4 力传感器 高端设计 适配器 PNP 压力传感器 压说明适配器 G 1/4" 适配器 G 1/4" 适配器 G 1/2" 订购代码 订货编号 外壳材质不锈钢不锈钢不锈钢连接传感器侧G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求工艺侧G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 837 要求G1/2 英寸符合 DIN EN 3852 要求BAM01KP BAM AD-SP-008- 1G4/1G4-4 BAM01KR BAM AD-SP-008- 1G4/1G4-4-EN837 BAM01UJ BAM AD-SP-008- 1G4/1G2-4 力螺纹 接口符合 用于不同EN 837 要求 工艺连接件的适配器
- 39. 1 个可编程开关点和模拟 量输出 4...20 mA BSP00A7 BSP V002-EV003- A02S1B-S4 BSP00AC BSP B010-EV003- A02S1B-S4 BSP00AJ BSP B250-EV003- A02S1B-S4 BSP00AK BSP B400-EV003- A02S1B-S4 BSP00AL BSP B600-EV003- A02S1B-S4 18...36 V DC 94 mm n n n n n - 40⋯+85 °C/ - 40...+125 °C M12 插头，4 针 G1/4 英寸内螺纹符合 DIN EN 3852 要求 关于压力传感器 BSP 的详细信息， 请参见我们的目录，或登录网站 www.balluff.com.cn 适配器 M20×1.5 适配器 R 1/4" NPT 1/4"接头适配器 NPT¼" BAM0209 BAM AD-SP-008- 1G4/M20X1,5-4 BAM01RP BAM AD-SP-008- 1G4/1R4-4 BAM01KT BAM AD-SP-008- 1G4/1N4-4 BAM01TR BAM AD-SP-011- 1G4/1N4-4 内螺纹 不锈钢不锈钢不锈钢不锈钢 G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求G1/4 英寸符合 DIN EN 3852 要求 M20×1.5 R1/4" NPT1/4" 内螺纹 NPT1/4 英寸 n www.balluff.com.cn 39
- 40. 系统和服务 工业网络与连接 工业识别 目标检测 线性位移检测 流体检测 附件 巴鲁夫(上海)贸易有限公司 上海市浦东新区成山路800号 云顶国际商业广场A座8屋 电话：+86 21 5089 9970 传真：+86 21 5089 9975 info@balluff.com.cn www.balluff.com.cn Doc.No.918232/Mat.No.242555 LIT-BRO HYDARULIK ZH, H14