décret présidentiel n° 117 22 septembre 2021

1. ‫رئاسي‬ ‫أمر‬
‫عدد‬
117
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
22
‫سبتمبر‬
2021
‫يتعلق‬
‫استثنائية‬ ‫بتدابير‬
.....
‫اﻷربعاء‬
15
‫صفر‬
1443
–
22
‫سبتمبر‬
2021
‫السنـة‬
164
‫عـدد‬
86
2282
Signature numérique de IMPRIMERIE
OFFICIELL DE LA REPUB TUNISIEN
DN : c=TN, o=IMPRIMERIE OFFICIELL
DE LA REPUB TUNISIEN,
2.5.4.97=TN-0011841W,
cn=IMPRIMERIE OFFICIELL DE LA
REPUB TUNISIEN
Date : 2021.09.22 18:13:51 +01'00'

2. ‫صفحــة‬
2282
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
––
22
‫سبتمبر‬
2021
‫عـــدد‬
86
‫رئاسي‬ ‫أمر‬
‫عدد‬
117
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫خ‬‫ر‬‫مؤ‬
22
‫سبتمبر‬
2021
‫يتعلق‬
‫بت‬
‫استثنائية‬ ‫دابير‬
.
‫إن‬
،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫بعد‬
‫الفصل‬ ‫على‬ ‫وخاصة‬ ،‫الدستور‬ ‫على‬ ‫اﻻطﻼع‬
80
،‫منه‬
‫ـدد‬‫ع‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫وعلى‬
69
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫المؤرخ‬
26
‫جويلية‬
2021
‫بإعف‬ ‫المتعلق‬
‫بالحكومة‬ ‫وأعضاء‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫اء‬
،
‫ـدد‬‫ع‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫وعلى‬
80
‫لسنة‬
2021
‫في‬ ‫المؤرخ‬
29
‫جويلية‬
2021
‫ا‬
‫لمتعلق‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫اختصاصات‬ ‫بتعليق‬
‫اﻷ‬ ‫وعلى‬
‫مر‬
‫ال‬
‫عدد‬ ‫رئاسي‬
109
‫لسنة‬
2021
‫الم‬
‫في‬ ‫ؤرخ‬
24
‫أوت‬
2021
‫الم‬
‫المتعلقة‬ ‫اﻻستثنائية‬ ‫التدابير‬ ‫في‬ ‫بالتمديد‬ ‫تعلق‬
‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫اختصاصات‬ ‫بتعليق‬
،
‫كما‬ ‫السيادة‬ ‫صاحب‬ ‫هو‬ ‫الشعب‬ ‫أن‬ ‫على‬ ‫الدستور‬ ‫نص‬ ‫وحيث‬
‫نص‬ ‫وكما‬ ‫توطئته‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫ورد‬
،‫منه‬ ‫الثالث‬ ‫الفصل‬ ‫ذلك‬ ‫على‬
‫التعبير‬ ‫الشعب‬ ‫على‬ ‫تعذر‬ ‫إذا‬ ‫وحيث‬
‫وممارسة‬ ‫إرادته‬ ‫عن‬
‫ّب‬‫ل‬‫ُغ‬
‫ت‬ ،‫السارية‬ ‫الدستورية‬ ‫اﻷحكام‬ ‫ظل‬ ‫في‬ ‫عنها‬ ‫والتعبير‬ ‫سيادته‬
،‫بممارستها‬ ‫المتعلقة‬ ‫اﻷحكام‬ ‫على‬ ‫السيادة‬
‫رفضه‬ ‫عن‬ ‫مناسبة‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫في‬ ‫التونسي‬ ‫الشعب‬ ‫عبر‬ ‫وحيث‬
‫السي‬ ‫بممارسة‬ ‫المتعلقة‬ ‫لﻶليات‬
،‫عنها‬ ‫التعبير‬ ‫وطرق‬ ‫ادة‬
‫واقعا‬ ‫بل‬ ‫داهما‬ ‫ﻻ‬ ‫الخطر‬ ‫وصار‬ ‫الدولة‬ ‫دواليب‬ ‫تعطلت‬ ‫وحيث‬
،‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫داخل‬ ‫وخاصة‬
‫تعارض‬ ‫وإذا‬ ،‫للشعب‬ ‫هي‬ ‫السيادة‬ ‫أن‬ ‫هو‬ ‫المبدأ‬ ‫أن‬ ‫وحيث‬
‫تغليب‬ ‫ذلك‬ ‫يقتضي‬ ‫بتطبيقه‬ ‫المتعلقة‬ ‫اﻹجراءات‬ ‫مع‬ ‫المبدأ‬
‫المبدأ‬
‫واﻹجراءات‬ ‫اﻷشكال‬ ‫على‬
.
‫الرئاس‬ ‫اﻷمر‬ ‫يصدر‬
‫نصه‬ ‫اﻵتي‬ ‫ي‬
:
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫الباب‬
‫عامة‬ ‫أحكام‬
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫الفصل‬
‫ـ‬
‫نواب‬ ‫مجلس‬ ‫اختصاصات‬ ‫جميع‬ ‫تعليق‬ ‫يتواصل‬
‫الشعب‬
.
‫الفصل‬
2
‫ـ‬
‫أعضاء‬ ‫جميع‬ ‫عن‬ ‫البرلمانية‬ ‫الحصانة‬ ‫رفع‬ ‫يتواصل‬
‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬
.
‫الفصل‬
3
‫ـ‬
‫لرئيس‬ ‫المسندة‬ ‫واﻻمتيازات‬ ‫المنح‬ ‫لكافة‬ ‫حد‬ ‫يوضع‬
‫وأعضائه‬ ‫الشعب‬ ‫نواب‬ ‫مجلس‬
.
‫ال‬ ‫الباب‬
‫ثاني‬
‫التشريعية‬ ‫السلطة‬ ‫بممارسة‬ ‫ة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫التدابير‬
‫الفصل‬
4
‫ـ‬
‫يتم‬
‫في‬ ‫التشريعية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫النصوص‬ ‫إصدار‬
‫شكل‬
‫وي‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يختمها‬ ‫مراسيم‬
‫ب‬ ‫أذن‬
‫بالرائد‬ ‫نشرها‬
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬
‫وذلك‬ ،
‫مداول‬ ‫بعد‬
‫ة‬
‫مجلس‬
‫الوزراء‬
.
‫ا‬ ‫حقوق‬ ‫مكتسبات‬ ‫من‬ ‫النيل‬ ‫المراسيم‬ ‫سن‬ ‫عند‬ ‫يجوز‬ ‫ﻻ‬
‫ﻹنسان‬
‫والدولية‬ ‫الوطنية‬ ‫القانونية‬ ‫بالمنظومة‬ ‫المضمونة‬ ‫وحرياته‬
.
‫الفصل‬
5
‫ـ‬
‫مراسيم‬ ‫شكل‬ ‫تتخذ‬
،
‫بـ‬ ‫المتعلقة‬ ‫النصوص‬
:
-
،‫المعاهدات‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬
-
،‫والقضاء‬ ‫العدالة‬ ‫تنظيم‬
-
‫والنش‬ ‫والصحافة‬ ‫اﻹعﻼم‬ ‫تنظيم‬
‫ر‬
،
-
‫والهيئات‬ ‫والمنظمات‬ ‫والجمعيات‬ ‫والنقابات‬ ‫اﻷحزاب‬ ‫تنظيم‬
‫وتمويله‬ ‫المهنية‬
،‫ا‬
-
،‫الوطني‬ ‫الجيش‬ ‫تنظيم‬
-
،‫والديوانة‬ ‫الداخلي‬ ‫اﻷمن‬ ‫قوات‬ ‫تنظيم‬
-
،‫اﻻنتخابي‬ ‫القانون‬
-
،‫اﻹنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الحريات‬
-
،‫الشخصية‬ ‫اﻷحوال‬
-
،‫الدستور‬ ‫لتطبيق‬ ‫العامة‬ ‫اﻷساليب‬
-
،‫للمواطنة‬ ‫اﻷساسية‬ ‫الواجبات‬
-
،‫المحلية‬ ‫السلطة‬
-
،‫الدستورية‬ ‫الهيئات‬ ‫تنظيم‬
-
‫للميزانية‬ ‫اﻷساسي‬ ‫القانون‬
،
-
‫أصناف‬ ‫إحداث‬
،‫العمومية‬ ‫والمنشآت‬ ‫المؤسسات‬
-
،‫الجنسية‬
-
‫والتجارية‬ ‫المدنية‬ ‫اﻻلتزامات‬
،
-
‫ا‬
،‫المحاكم‬ ‫أصناف‬ ‫مختلف‬ ‫أمام‬ ‫ﻹجراءات‬
-
‫وكذلك‬ ‫عليها‬ ‫المنطبقة‬ ‫والعقوبات‬ ‫والجنح‬ ‫الجنايات‬ ‫ضبط‬
،‫للحرية‬ ‫سالبة‬ ‫لعقوبة‬ ‫المستوجبة‬ ‫المخالفات‬
-
،‫العام‬ ‫العفو‬
-
‫والمساهمات‬ ‫اﻷداءات‬ ‫قاعدة‬ ‫ضبط‬
‫وإجراءات‬ ‫ونسبها‬
‫ا‬
،‫ستخﻼصها‬
-
،‫العملة‬ ‫إصدار‬ ‫نظام‬
-
،‫للدولة‬ ‫المالية‬ ‫والتعهدات‬ ‫القروض‬
-
،‫العليا‬ ‫الوظائف‬ ‫ضبط‬
-
،‫بالمكاسب‬ ‫التصريح‬

3. ‫عــدد‬
86
‫للجمهوري‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬
‫التونسية‬ ‫ة‬
––
22
‫سبتمبر‬
2021
‫صفحـة‬
2283
-
‫المدنيين‬ ‫للموظفين‬ ‫الممنوحة‬ ‫اﻷساسية‬ ‫الضمانات‬
،‫والعسكريين‬
-
،‫المعاهدات‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬ ‫تنظيم‬
-
‫مخططات‬ ‫على‬ ‫والمصادقة‬ ‫الميزانية‬ ‫وغلق‬ ‫المالية‬ ‫قوانين‬
،‫التنمية‬
-
‫ا‬ ‫المبادئ‬
‫والتعليم‬ ‫العينية‬ ‫والحقوق‬ ‫الملكية‬ ‫لنظام‬ ‫ﻷساسية‬
‫الترابية‬ ‫والتهيئة‬ ‫والبيئة‬ ‫العمومية‬ ‫والصحة‬ ‫والثقافة‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬
‫اﻻجتماعي‬ ‫والضمان‬ ‫الشغل‬ ‫وقانون‬ ‫والطاقة‬ ‫والعمرانية‬
.
‫ت‬
‫تدخل‬ ‫ﻻ‬ ‫التي‬ ‫المواد‬ ‫العامة‬ ‫الترتيبية‬ ‫السلطة‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫دخل‬
‫في‬
‫وتصدر‬ ‫أعﻼه‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫المجاﻻت‬
‫رئاسية‬ ‫أوامر‬ ‫شكل‬ ‫في‬
.
‫الفصل‬
6
‫ـ‬
‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫الرئاسية‬ ‫واﻷوامر‬ ‫المراسيم‬ ‫مشاريع‬
‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫في‬ ‫فيها‬ ‫التداول‬ ‫يتم‬ ‫الترتيبية‬
.
‫من‬ ‫تأشيرها‬ ‫يتم‬ ‫الترتيبية‬ ‫الصبغة‬ ‫ذات‬ ‫الرئاسية‬ ‫اﻷوامر‬
‫المعني‬ ‫الحكومة‬ ‫وعضو‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬
.
‫الفصل‬
7
‫ـ‬
‫باﻹلغاء‬ ‫الطعن‬ ‫المراسيم‬ ‫تقبل‬ ‫ﻻ‬
.
‫الباب‬
‫الثالث‬
‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫بممارسة‬ ‫ة‬‫ص‬‫الخا‬ ‫التدابير‬
‫الفصل‬
8
‫ـ‬
‫بمساعدة‬ ‫التنفيذية‬ ‫السلطة‬ ‫ة‬‫ي‬‫الجمهور‬ ‫رئيس‬ ‫يمارس‬
‫حكومة‬ ‫رئيس‬ ‫يرأسها‬ ‫حكومة‬
.
‫ل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫القسم‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫الفصل‬
9
‫ـ‬
‫يتولى‬
‫سياستها‬ ‫ويضبط‬ ‫الدولة‬ ‫تمثيل‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫اﻷساسية‬ ‫واختياراتها‬ ‫العامة‬
.
‫الفصل‬
10
‫ـ‬
‫أن‬ ‫وله‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫يرأس‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫ترؤسه‬ ‫الحكومة‬ ‫لرئيس‬ ‫يفوض‬
.
‫الفصل‬
11
‫ـ‬
‫القوانين‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يسهر‬
‫هذه‬ ‫كامل‬ ‫ض‬‫و‬‫يف‬ ‫أن‬ ‫وله‬ ‫ة‬‫م‬‫العا‬ ‫الترتيبية‬ ‫السلطة‬ ‫ويمارس‬
‫الحكومة‬ ‫لرئيس‬ ‫منها‬ ‫جزءا‬ ‫أو‬ ‫السلطة‬
.
‫الفصل‬
12
‫ـ‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يمارس‬
‫خاصة‬
‫التالية‬ ‫الوظائف‬
:
-
،‫المسلحة‬ ‫للقوات‬ ‫العليا‬ ‫القيادة‬
-
،‫الوزراء‬ ‫مجلس‬ ‫مداولة‬ ‫بعد‬ ‫السلم‬ ‫وإبرام‬ ‫الحرب‬ ‫إشهار‬
-
‫وضبط‬ ‫الدولة‬ ‫وكتابات‬ ‫الوزارات‬ ‫وحذف‬ ‫وتعديل‬ ‫إحداث‬
،‫وصﻼحياتها‬ ‫اختصاصاتها‬
-
‫العمومية‬ ‫والمنشآت‬ ‫المؤسسات‬ ‫وحذف‬ ‫وتعديل‬ ‫إحداث‬
‫وصﻼحيات‬ ‫اختصاصاتها‬ ‫وضبط‬ ‫اﻹدارية‬ ‫والمصالح‬
،‫ها‬
-
‫في‬ ‫البت‬ ‫أو‬ ‫الحكومة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫أو‬ ‫عضو‬ ‫إقالة‬
،‫استقالته‬
-
‫اعتماد‬ ‫وقبول‬ ‫الخارج‬ ‫في‬ ‫للدولة‬ ‫الدبلوماسيين‬ ‫اعتماد‬
،‫لديه‬ ‫اﻷجنبية‬ ‫الدول‬ ‫ممثلي‬
-
‫جميع‬ ‫في‬ ‫واﻹعفاء‬ ‫التعيين‬
‫العليا‬ ‫الوظائف‬
،
-
،‫المعاهدات‬ ‫على‬ ‫المصادقة‬
-
‫الخاص‬ ‫العفو‬
.
‫الفصل‬
13
‫ـ‬
‫عليه‬ ‫ّر‬‫ذ‬‫تع‬ ‫إذا‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬
‫بمهامه‬ ‫القيام‬
‫بمقتضى‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫إلى‬ ‫سلطاته‬ ‫ض‬‫و‬‫ف‬
‫ي‬ ‫أن‬ ‫مؤقتة‬ ‫بصفة‬
‫رئاسي‬ ‫أمر‬
.
‫تبقى‬ ‫الجمهورية‬ ‫لرئيس‬ ‫الحاصل‬ ‫الوقتي‬ ‫ّر‬‫ذ‬‫التع‬ ‫هذا‬ ‫ة‬‫د‬‫م‬ ‫وأثناء‬
‫ّر‬‫ذ‬‫التع‬ ‫هذا‬ ‫يزول‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫قائمة‬ ‫الحكومة‬
.
‫الفصل‬
14
‫ـ‬
‫بسبب‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫منصب‬ ‫شغور‬ ‫عند‬
‫ّام‬‫ت‬‫ال‬ ‫العجز‬ ‫أو‬ ‫اﻻستقالة‬ ‫أو‬ ‫الوفاة‬
‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫فورا‬ ‫يتولى‬
‫القيام‬
‫السير‬ ‫عودة‬ ‫تأمين‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬ ‫بمهام‬
‫وي‬ ‫الدولة‬ ‫لدواليب‬ ‫العادي‬
‫ؤ‬
‫د‬
‫مجلس‬ ‫أمام‬ ‫الدستورية‬ ‫اليمين‬ ‫ي‬
‫الوزراء‬
.
‫من‬ ‫لسبب‬ ‫مانع‬ ‫الوقت‬ ‫نفس‬ ‫في‬ ‫الحكومة‬ ‫لرئيس‬ ‫حصل‬ ‫إذا‬
‫بصفة‬ ‫العدل‬ ‫وزير‬ ‫يتولى‬ ‫السابقة‬ ‫بالفقرة‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬ ‫اﻷسباب‬
‫وقتي‬
‫الجمهورية‬ ‫رئاسة‬ ‫بمهام‬ ‫القيام‬ ‫ة‬
.
‫رئيس‬ ‫ﻻختيار‬ ‫انتخابات‬ ‫ُجرى‬
‫ت‬ ‫اﻷخيرتين‬ ‫الحالتين‬ ‫هذين‬ ‫وفي‬
‫تسعون‬ ‫وأقصاه‬ ‫يوما‬ ‫وأربعون‬ ‫خمسة‬ ‫أدناه‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫الجمهورية‬
‫الشغور‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬
.
‫رئاسة‬ ‫بمهام‬ ‫القائم‬ ‫يؤدي‬
‫عليها‬ ‫المنصوص‬ ‫اليمين‬ ‫الجمهورية‬
‫بالفصل‬
76
‫الدستور‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬
15
‫ـ‬
‫لرئي‬
‫اﻻستفتاء‬ ‫على‬ ‫يعرض‬ ‫أن‬ ‫الجمهورية‬ ‫س‬
‫مرسوم‬ ‫مشروع‬ ‫أي‬
.
‫على‬ ‫المصادقة‬ ‫إلى‬ ‫اﻻستفتاء‬ ‫أفضى‬ ‫ما‬ ‫وإذا‬
‫خمسة‬ ‫يتجاوز‬ ‫ﻻ‬ ‫أجل‬ ‫في‬ ‫صدره‬
‫ي‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫فإن‬ ‫المشروع‬
‫اﻻستفتاء‬ ‫نتائج‬ ‫عن‬ ‫اﻹعﻼن‬ ‫تاريخ‬ ‫من‬ ‫يوما‬ ‫عشرة‬
.
‫الثاني‬ ‫القسم‬
‫الحكومة‬
‫الفصل‬
16
‫ـ‬
‫وك‬ ‫ووزراء‬ ‫رئيس‬ ‫من‬ ‫الحكومة‬ ‫تتكون‬
‫دولة‬ ‫تاب‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يعينهم‬
.
‫اليمين‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫أمام‬ ‫وأعضاؤها‬ ‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫يؤدي‬
‫الفصل‬ ‫من‬ ‫اﻷخيرة‬ ‫بالفقرة‬ ‫عليها‬ ‫المنصوص‬
89
‫الدستور‬ ‫من‬
.
‫الفصل‬
17
‫ـ‬
‫للدولة‬ ‫ة‬‫م‬‫العا‬ ‫السياسة‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬ ‫الحكومة‬ ‫تسهر‬
‫واﻻختيارات‬ ‫التوجيهات‬ ‫طبق‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫يضبطها‬ ‫التي‬
.
‫الفصل‬
18
‫ـ‬
‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫أمام‬ ‫تصرفها‬ ‫عن‬ ‫مسؤولة‬ ‫الحكومة‬
.

4. ‫الفصل‬
19
‫ـ‬
‫الحكومة‬ ‫رئيس‬ ‫ر‬‫ي‬‫يس‬
‫أعمالها‬ ‫ق‬‫س‬‫وين‬ ‫الحكومة‬
‫يضبطها‬ ‫التي‬ ‫واﻻختيارات‬ ‫التوجهات‬ ‫لتنفيذ‬ ‫اﻹدارة‬ ‫دواليب‬ ‫في‬ ‫ف‬‫ر‬‫ويتص‬
‫عند‬ ‫وينوب‬ ،‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
‫رئاسة‬ ‫في‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬ ‫اﻻقتضاء‬
‫آ‬ ‫مجلس‬ ‫أي‬ ‫أو‬ ‫الوزراء‬ ‫مجلس‬
‫خر‬
.
‫الرابع‬ ‫الباب‬
‫ختامية‬ ‫أحكام‬
‫الفصل‬
20
‫ـ‬
‫اﻷول‬ ‫وبالبابين‬ ‫الدستور‬ ‫بتوطئة‬ ‫العمل‬ ‫يتواصل‬
‫هذا‬ ‫أحكام‬ ‫مع‬ ‫تتعارض‬ ‫ﻻ‬ ‫التي‬ ‫الدستورية‬ ‫اﻷحكام‬ ‫وبجميع‬ ،‫منه‬ ‫والثاني‬
‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬
.
‫الفصل‬
21
‫ـ‬
‫مشاريع‬ ‫دستورية‬ ‫لمراقبة‬ ‫الوقتية‬ ‫الهيئة‬ ‫ُلغى‬
‫ت‬
‫القوانين‬
.
‫الفصل‬
22
‫ـ‬
‫الج‬ ‫رئيس‬ ‫يتولى‬
‫التعديﻼت‬ ‫مشاريع‬ ‫إعداد‬ ‫مهورية‬
‫بأمر‬ ‫تنظيمها‬ ‫يتم‬ ‫بلجنة‬ ‫باﻻستعانة‬ ‫السياسية‬ ‫باﻹصﻼحات‬ ‫المتعلقة‬
‫رئاسي‬
.
‫تهدف‬ ‫أن‬ ‫ويجب‬
‫م‬
‫التعديﻼت‬ ‫هذه‬ ‫شاريع‬
‫لنظام‬ ‫التأسيس‬ ‫إلى‬
‫ومصدر‬ ‫السيادة‬ ‫صاحب‬ ‫هو‬ ‫بالفعل‬ ‫الشعب‬ ‫فيه‬ ‫يكون‬ ‫حقيقي‬ ‫ديمقراطي‬
‫اﻻ‬ ‫عبر‬ ‫أو‬ ‫منتخبين‬ ‫نواب‬ ‫بواسطة‬ ‫ويمارسها‬ ‫السلطات‬
‫ويقوم‬ ‫ستفتاء‬
‫دولة‬ ‫ويكرس‬ ‫بينها‬ ‫الفعلي‬ ‫والتوازن‬ ‫السلط‬ ‫بين‬ ‫الفصل‬ ‫أساس‬ ‫على‬
‫ثورة‬ ‫أهداف‬ ‫وتحقيق‬ ‫والفردية‬ ‫العامة‬ ‫والحريات‬ ‫الحقوق‬ ‫ويضمن‬ ‫القانون‬
17
‫ديسمبر‬
2010
‫ويعرضها‬ ،‫الوطنية‬ ‫والكرامة‬ ‫والحرية‬ ‫الشغل‬ ‫في‬
‫عليها‬ ‫للمصادقة‬ ‫اﻻستفتاء‬ ‫على‬ ‫الجمهورية‬ ‫رئيس‬
.
‫الفصل‬
23
‫ـ‬
‫ه‬ ‫ينشر‬
‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫بالرائد‬ ‫الرئاسي‬ ‫اﻷمر‬ ‫ذا‬
‫حاﻻ‬ ‫وينفذ‬ ،‫التونسية‬
.
‫في‬ ‫تونس‬
15
‫الخير‬ ‫صفر‬ ‫من‬
1443
.
‫وفي‬
22
‫سبتمبر‬
2021
.
‫رئيس‬
‫الجمهورية‬
‫د‬‫ي‬‫سع‬ ‫قيس‬
‫مطابقة‬ ‫نسخة‬
:
‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمية‬ ‫للمطبعة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫الرئيس‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ت‬
)
‫د‬
: (
0330 9061
‫اﻹمضاء‬ ‫تعريف‬
:
‫رئ‬
‫البلدية‬ ‫يس‬
"
‫يوم‬ ‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫وﻻية‬ ‫بمقر‬ ‫التونسية‬ ‫للجمهورية‬ ‫الرسمي‬ ‫الرائد‬ ‫من‬ ‫العدد‬ ‫هذا‬ ‫إيداع‬ ‫تم‬
22
‫سبتمبر‬
2021
"