1. Raport Anual
‘08
Annual Report
Design by JustDesign.ro

2. Cuprins / Summary
2/3 Mesajul directorului general /
Chairman’s message
4/7 Profilul companiei /
Company profile
8/9 Reasigurarea portofoliului CARPATICA ASIG /
Reinsurance of CARPATICA ASIG portfolio
10/13 Portofoliu de produse /
Portfolio’s structure
14 Rata daunei /
Claim rate
15 Prime brute subscrise pe categorii de asiguraţi /
Gross written premiums by categories
16 Bilanţ contabil - format scurt /
Acounting balance - short format
17 Cheltuieli /
Expenses
18 Contul de profit şi pierderi 2008 /
Profit and loss acount 2008
19 Portofoliu de asigurări /
Insurance portfolio
20/23 Indicatori tehnici şi financiari /
Financial and technical indicators
24/29 Raport de audit /
Audit report
30 Reprezentant despăgubire. Piaţa asigurărilor /
Damages representative. Insurance market
31/32 Adrese unităţi teritoriale CARPATICA ASIG la 15.04.2009 /
CARPATICA ASIG regional branches at 15.04.2009

3. Mesajul directorului general Chairman’s message
Carpatica Asig este alături de
Carpatica Asig is near his clients for more then 12 years,
clienţii săi de mai bine de 12
earning their fidelity and attachment by its offer of "High
ani, câştigând fidelitatea şi
class!" products and services.
ataşamentul acestora prin oferta
sa de produse şi servicii „La
The year 2008 was an active year on the insurance market,
înălţime!”.
having in mind the registered takeovers and mergers, fact
which brought more maturity to this market and led to the
Anul 2008 a fost un an activ pe
necessity for the establishing of a more higher standards,
piaţa asigurărilor, având în
concerning the quality of the offered services and their
vedere preluările şi fuziunile
continuous improvement.
înregistrate, fapt ce a condus la
aducerea unui plus de maturitate acestei pieţe şi necesitatea
The consolidation of our company's position on the insurance
stabilirii unor standarde cât mai înalte, privind calitatea
market, by creating a strong image and also by the stability
serviciilor oferite şi
on the financial market, is due to the devotion proven by the
îmbunătăţirea continuă a acestora.
orientation of the activity towards the satisfaction of the
market's demands and necessities.
Consolidarea poziţiei societăţii noastre pe piaţa asigurărilor,
prin crearea unei imagini puternice cât şi stabilitatea pe piaţa
The force of Carpatica Asig is given both by its collaborators
financiară se datorează devotamentului demonstrat prin
and employees, led by the same principles and values.
orientarea activităţii spre satisfacerea cerinţelor şi
necesităţilor pieţei.
We trust, that despite the uncertainties of economical nature,
we will prove the capacity to maintain ourselves at the level
Forţa Carpatica Asig este dată de colaboratorii săi cât şi de
of the performance achieved up until now.
angajaţii conduşi de aceleaşi principii şi valori. Avem
încredere că, în ciuda incertitudinilor de conjuctură
We consider, that with our customers and by the permanent
economică, vom demonstra capacitatea de a ne menţine la
contribution brought to the perfection of our services,
nivelul de performanţă obţinut
Carpatica Asig will continue to be a constructive and capable
până în prezent.
company, to overcome the provocations characteristic to the
times we live in.
Considerăm că alături de clienţii noştri şi prin aportul
permanent adus perfecţionării serviciilor noastre, Carpatica
With this occasion, we address sincere thanks to the
Asig va continua să fie o societate constructivă şi capabilă să
management, to the collaborators and last but not least to
depăşească provocările caracteristice perioadei în care trăim.
our clients, who by the trust given to us, they help us get
better!
Cu acest prilej, adresăm sincere mulţumiri managementului,
General Director
colaboratorilor şi nu în ultimul Mariana Flucuş
rând clienţilor noştri care prin încrederea acordată ne ajută să
devenim mai buni!
Director General
Mariana Flucuş
2 3