Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.
Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems   Müzikli slâyt Slideshow with music Messages From Mevlana ...
 
Geçici bu aleme, Fazla itibar etme. İşi yokuşa sürüp, Mezhep ırk farkı gütme. Tekrar bize dönüyor,  Ne varsa güzel çirkin....
Do not consider and respect, To this transitory universe much. Let's not put the men who they have got, Different religiou...
Mr  Can AKIN Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer mr _ canakin @ yahoo . co . uk   [email_address]  ...
Nächste SlideShare
Wird geladen in …5
×

SAIR CAN AKIN - Mevlânâ'dan Mesajlar - Messages From Mevlana - Türkçe İngilizce Mistik Şiirler - Turkish English Mystical Poems

536 Aufrufe

Veröffentlicht am

Mevlânâ'dan Mesajlar

Geçici bu aleme,
Fazla itibar etme.
İşi yokuşa sürüp,
Mezhep ırk farkı gütme.

Tekrar bize dönüyor,
Ne varsa güzel çirkin.
Gönlünüze kin değil,
Sevgi tohumu ekin.

Sevgisiz güz bahçesi,
Değil midir yürekler.
Bu hayatın yükünü,
Gelin sevgiyle çekin.

Merhamet ile sevgi,
İnsanlığın simgesi.
Öfke tamah alçaltır,
Sevgi bilgi meyvesi.

Gelin kucaklayalım,
Dünya insanlarını.
Barış kuşları sarsın,
Evren ufuklarını.

Şair; Can AKIN

Messages From Mevlana

Do not consider and respect,
To this transitory universe much.
Let's not put the men who they have got,
Different religious and race to trouble.

All of the goodness or badness,
Rotate to us.
Sow the seed of love in your hearts,
Not the grude.

Hearts are the gardens of fall,
Without love, don't they?
Carry out the load of life,
With the love, come on.

Mercy and love,
Are the symbols of humanity.
Anger greed are not respectable,
Love is the fruit of knowledge.

Come on, let's surround,
The human beings of cosmos.
Let the peace birds fly over,
The horizons of universe.

Written By: Can Akın - Translated By; Nilüfer Dursun

Veröffentlicht in: Bildung, Seele & Geist
  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

SAIR CAN AKIN - Mevlânâ'dan Mesajlar - Messages From Mevlana - Türkçe İngilizce Mistik Şiirler - Turkish English Mystical Poems

  1. 1. Türkçe İngilizce Mistik Şiirler Turkish English Mystical Poems Müzikli slâyt Slideshow with music Messages From Mevlana Mevlânâ'dan Mesajlar Written By: Can Akın Translated By; Nilüfer Dursun
  2. 3. Geçici bu aleme, Fazla itibar etme. İşi yokuşa sürüp, Mezhep ırk farkı gütme. Tekrar bize dönüyor, Ne varsa güzel çirkin. Gönlünüze kin değil, Sevgi tohumu ekin. Sevgisiz güz bahçesi, Değil midir yürekler. Bu hayatın yükünü, Gelin sevgiyle çekin. Merhamet ile sevgi, İnsanlığın simgesi. Öfke tamah alçaltır, Sevgi bilgi meyvesi. Gelin kucaklayalım, Dünya insanlarını. Barış kuşları sarsın, Evren ufuklarını.
  3. 4. Do not consider and respect, To this transitory universe much. Let's not put the men who they have got, Different religious and race to trouble. All of the goodness or badness, Rotate to us. Sow the seed of love in your hearts, Not the grude. Hearts are the gardens of fall, Without love, don't they? Carry out the load of life, With the love, come on. Mercy and love, Are the symbols of humanity. Anger greed are not respectable, Love is the fruit of knowledge. Come on, let's surround, The human beings of cosmos. Let the peace birds fly over, The horizons of universe.
  4. 5. Mr Can AKIN Fotoğraf Sanatçısı, Şair, Yazar Photo Artist, Poet, Writer mr _ canakin @ yahoo . co . uk [email_address] Free Book, Bedava Kitap http://www. turklider .org/TR/ EditModule . aspx ? tabid =1038& mid =8373& ItemID =2960& ItemIndex =117

×