Bioservices Directory

1. Annuaire BIOSERVICES 2011 DirectoryLE CLUSTER DE LA BRETAGNE, NATURELLEMENT BIOTECHNOLOGIQUE / BIOTECHNOLOGY BY BRETAGNE, NATURALLY

2. KEYFIGURESCHIFFRES CLÉS➊ Over 3000 staff To survive and grow, biotech companies Experience all along the value chain : in the bioservices must reach several key milestones De l’expérience sur toute la chaîne sector / Plus along the product development de valeur : de 3000 salariés value chain: market research, dans le secteur bioproduction, screening, intellectual market research bioservices property, characterization, validation, études de marché➊ A total annual formulation, regulatory affairs and turnover of more registration and marketing. bioproduction / bioproduction than 150 million euros / Chiffre So, to guide them along this screening / criblage d’affaires annuel development track, Capbiotek has total de plus published this directory that lists all intellectual property de 150 M€ the bioservices available in Bretagne. propriété intellectuelle➊ Over 50 Pour se développer, les entreprises companies / characterization / caractérisation de biotechnologies doivent franchir Plus de 50 entreprises plusieurs étapes, tout au long de la chaîne de valeur de la molécule : validation / validation➊ More than 20 technical core étude de marché, bioproduction, screening, propriété intellectuelle, formulation / formulation facilities / Plus de 20 plates-formes caractérisation, validation, formulation, technologiques réglementation et enregistrement, regulatory affairs & registration / réglementation➊ A dense network marketing. et enregistrement of entrepreneurial SMEs delivering C’est pour les guider dans leurs marketing /marketing personalized, parcours que Capbiotek a réalisé skilled R&D cet annuaire des bioservices. services that fuel Chaque entreprise peut y retrouver toutes les ressources disponibles en The break-down of bioservice your industrial Bretagne. activities within the Capbiotek competitiveness / Un riche vivier cluster / Types et répartition de PME dynamiques des activités Bioservices en Bretagne. proposant des services R&D ➊ ➊ % 4➊ 5 % ➊ ➊ Market research / Étude de marché spécialisés et ➊ 5% 10 % 9% ➊ ➊ Bioproduction / Bioproduction personnalisés qui 13 % ➊ Screening / Criblage renforceront votre 5% ➊ ➊ Intell. Property / Propriété intellectuelle compétitivité ➊ Characterization / Caractérisation 17 % ➊ Validation / Validation industrielle 32 % ➊ Formulation / Formulation ➊ ➊ Regulatory / Réglementation ➊ ➊ Marketing / Marketing 2

3. BIOSERVICES BY CAPBIOTEK:A UNIQUE DIRECTORYBIOSERVICES : UN RECENSEMENT UNIQUEBretagne, in France, has a long a su se tailler un créneau unique quieconomic tradition in agriculture, lui permet de se distinguer des autresfood industry, marine science, human pôles biotech.health (nutrition, pharmaceuticals,)and cosmetics (production and Services provision across a rangeextraction of raw materials, of industries / Une offre de servicesthalassotherapy, natural actives and pour toute une gamme d’industriesingredients). ➊ Human health / Santé humaineIn an effort to leverage Bretagne’s ➊ Cosmetics / Cosmétiqueshistorical strengths in industries ➊ Animal health / Santé animaleoutside of human health, this ➊ Plant health / Santé des plantesdirectory also promotes bioservice ➊ Agrifood / Agro-alimentaireproviders with experience in ➊ Environment and Energy /agriculture, plant science, animal Environnement et Énergiehealth, and environment/energy. Bymixing these traditional skills with What type of industries ? /state-of-the-art biotech, Bretagne’s Pour quel type d’industrie ?Capbiotek has been able to carve outa unique niche that sets it apart fromother biotech clusters. ➊La Bretagne possède une longue 25 %tradition économique dans les secteurs ➊de l’agriculture, l’industrie alimentaire, ➊ 11 % 19 %les sciences de la mer, la santéhumaine (nutrition, pharmaceutiques) 17 %et les cosmétiques (production et 18 %extraction de matières premières, 10 %thalassothérapie, substances actives et ➊ingrédients d’origine naturelle). ➊ ➊Dans un effort de valorisation desindustries historiques de la Bretagne,autres que celles de la santé humaine, ➊ Human health / Santé humaine ➊ Cosmetics / Cosmétiquescet annuaire présente également les ➊ Animal health / Santé animaleprestataires de bioservices ayant de ➊ Plant health / Santé des plantesl’expérience en agriculture, sciences ➊ Agrifood / Agro-alimentairedes végétaux, santé animale et ➊ Environment and energy /environnement-énergie. En associant Environnement et énergiece savoir-faire traditionnel auxbiotechnologies de pointe, Capbiotek 3

4. M AT R I X / M AT R I C E PAGE N° FORM MARK CHAR SCRE BIOP REG VAL MR IP ABC TEXTURE 9 ACTILAIT 10 ADICEA 11 AGRIMER 12 AGRIVAL 13 AGROBIO 14 ALGIEPLUS 15 ALGINNOV 16 ANAXIMANDRE 17 ARMOR PROTEINES 18 AROMA CONSULT 19 BIOPREDIC INTERNATIONAL 20 BIOPREV 21 BIOTRIAL 22 C.RIS PHARMA 23 CABINET LE GUEN MAILLET 24 CABINET MICHEL POUPON 25 CABINET VIDON 26 CAP BLEU COMMUNICATION 27 CAPINOV 28 CAPSUGEL 29 CAREF 30 CCPA 31 CERT 32 EFFISCIENCE 33 EUROSAFE 34 GIREX SASU 35 HITEX 36 ICIBIO 37 INNOVA PROTEOMICS 38 IPL SANTE 39 KORILOG 40 LABEXIA 41 LABOFARM 42 LABORATOIRES ADITEC 43 LABORATOIRES D’ARMOR 44 LABORATOIRES PREVOST 45 LAREAL 46 LEHA 47 LRBEVA NUTRITION 48 MAZAL PHARMACEUTIQUE 49 MICROMER 50 NOVAGRAF 51 NUTRAVERIS 52 OCEALYS LABORATOIRE 53 OLIGOCAPS DEVELOPPEMENT 54 Legend Companies MR = Market Research VAL = Validation Entreprises Légende BIOP = Bioproduction FORM = Formulation Technical centers Centres SCRE = Screening REG = Regulatory & Registration techniques Technical core IP = Intellectual Property MARK = Marketing facilities Plate-formes CHAR = Characterization technologiques 4

5. PAGE N° FORM MARK CHAR SCRE BIOP REG VAL MR IPPOLARIS 55POLYMARIS DEVELOPPEMENT 56PROCLAIM 57SAFECOS 58SCIENCES ET MER 59SEADEV FERMENSYS 60SENS-INNOV 61VOISIN CONSULTING LIFE SCIENCES 62XENOBLIS 63YSLAB 64ZOOTESTS 65ADRIA DEVELOPPEMENT 68ARIST 69CATE 70CBB DEVELOPPEMENT 71CERNh 72CEVA 73CTPA 74ID.MER 75IDHESA 76INPI 77IRMA 78LDA 22 79STEPP BRETAGNE 80VEGENOV 81ANIMAL FACILITY 84ANSES FOUGERES 85ANSES PLOUFRAGAN 86BIODIMAR 87CIC-INSERM 0203 88CIC-IT 804 89CRLCC 90DNA MICROARRAY CORE FACILITY 90GENOMICS CORE FACILITY 92H²P² 93HPC PHARMA 94IMPACCELL 95INRA ANIMAL FEED STATION 96MRIC 97NEURINFO 98ONIS 99PIXEL 100PRISM 101PRODIABIO 102SYNANOVECT 103XENOPUS 104 5

7. ENTERPRISESENTREPRISES 7

8. Legend/Légende Your guideThese icons represent the to understandingdifferent business sectors the Bretagne value chainCes pictos symbolisent les différentssecteurs d’activité MARKET RESEARCH BIOPRODUCTION Biosynthesis Human health Industrial biotechnologies Santé humaine Extraction Purification SCREENING Sourcing Animal health In vitro In situ Santé animale In vivo INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION Plant health Physical and chemical attributes Santé des plantes Efficacy Target identification Lead optimization Toxicology and toxicokinetic profiling Preclinical studies Cosmetics VALIDATION Cosmétiques In vivo tests Technological optimization Field trials Clinical investigations Agri-food industry FORMULATION Agro-alimentaire Pharmaceutical formulation Encapsulation Rheological measurement Adjuvant – excipient REGULATORY SUPPORT AND REGISTRATION Environment/energy Quality assurance Environnement/énergie Consulting MARKETING SERVICES Promotion Commercial Communication 8

9. Louisette BOURDINZAC La Ville es Passant IIRue Isaac Newton ENTERPRISES ENTREPRISES35800 DINARDFRANCE ABC TEXTURETel. +33(0)2 99 20 03 63Fax: +33(0)2 99 19 52 20contact@abctexture.comwww.abctexture.com Description of services Type de services ABC Texture is a specialist co-contractor Société de co-traitance, ABC Texture estMARKET RESEARCH for the formulation of beauty products. spécialisée dans la formulation de produits We help you take high-quality, innovative de beauté et vous accompagne dans la products to market. concrétisation de votre projet en vousBIOPRODUCTION Thanks to our expertise in experiential proposant des produits novateurs de haute marketing, ABC Texture truly focuses on a qualité.SCREENING new dimension in service provision to the Grâce au développement d’un marketing cosmetics industry. After an initial brief, expérentiel, ABC Texture s’oriente we work with you to define your product’s véritablement vers une nouvelle dimensionINTELLECTUAL PROPERTY characteristics, from its texture and de la prestation cosmétique. A partir residual film properties through to ease of d’un brief texture, nous définissons avec CHARACTERIZATION application and absorption time. vous tous les aspects de votre produit, de The products formulated by our engineers son toucher jusqu’à son film résiduel, en VALIDATION undergo rigorous quality controls and are passant par sa prise, son application et son tested to ensure optimum microbiological temps d’absorption. characteristics, safety, stability and Les produits formulés par nos ingénieursFORMULATION efficacy. sont soumis à des contrôles rigoureux et subissent de nombreux tests garantissantREGULATORY & leurs grandes qualités :REGISTRATION • Tests microbiologiques • Tests d’innocuitéMARKETING • Tests de stabilité • Tests d’efficacité. Keywords Mots-clés Formulation, cosmetics Formulation, cosmétique, galénique 9

10. Jean-René KERJEAN BP 50915ENTERPRISES ENTREPRISES 35009 RENNES CEDEX ACTILAIT FRANCE Tel. +33(0)2 23 48 55 88 Fax: +33(0)2 23 48 55 89 actilait35@actilait.com www.actilait.com Description of services Type de services Actilait’s main activity is the analysis, Actilait a pour mission la meilleure optimization, testing and promotion of dairy connaissance, l’optimisation, le contrôle MARKET RESEARCH products, whether produced on the farm, et la valorisation des productions laitières, by small businesses or by multinationals. qu’elles soient fermières, artisanales BIOPRODUCTION Our expertise and areas of activity include ou industrielles. Par le biais de nos research in the public interest (to improve compétences et de nos interventions, nous knowledge of dairy products and develop proposons des missions et des recherches SCREENING specific tools) and contract services d’intérêt général pour l’amélioration des (testing, consultancy, training, expert connaissances et le développement d’outils INTELLECTUAL PROPERTY analysis, audits, etc.). spécifiques et des prestations privées Actilait’s centre for western France (analyse, conseil, formation, expertise, comprises : audit, etc.). CHARACTERIZATION • A biological resource centre which Actilait comporte : offers: (i) isolation, identification and • Un Centre de Ressources Biologiques : (i) VALIDATION characterization of various flora (including isolement, identification et caractérisation pathogenic strains), (ii) long-term storage de différentes flores (incluant des souches of biological material (bacteria, yeasts, pathogènes), (ii) conservation et entretien FORMULATION phages, complete ecosystems, etc.), with sur le long terme de matériel biologique over 2000 strains at present, and (iii) (bactéries, levures, phages, écosystèmes REGULATORY & REGISTRATION expertise in the field of lactic acid bacteria complets, etc.), avec actuellement plus de bacteriophages (a private collection of 200 2000 souches conservées et (iii) expertise phages) dans le domaine des bactériophages de MARKETING • A food safety team with expertise in the bactéries lactiques (collection privée de prevention and control of pathogenic risks 200 phages) and crisis management (hygiene). • Une équipe experte en Sécurité sanitaire: prévention et contrôle du risque pathogène, gestion de crise (hygiène). Keywords Mots-clés Dairy products, microbiology, isolation, Produits laitiers et sciences du lait, lactic acid bacteria bacteriophages, microbiologie, isolement, bactéries microbial libraries, consultancy, hygiene lactiques, bactériophage, collections microbiologiques, conseil, hygiène 10

11. Philippe GUEGANParc d’activités Coglais Saint ENTERPRISES ENTREPRISESEustache35460 ADICEASAINT-ETIENNE-EN-COGLESFRANCETel. +33(0)2 99 18 58 59Fax: +33(0)2 99 18 55 22contact@adicea.com Description of services Type de services The ADICEA analytical and development Laboratoire d’Analyses et deMARKET RESEARCH laboratory provides physical-chemical Développement, ADICEA réalise des analysis services to the agrifood, prestations d’analyses physico-chimiques nutraceutical and cosmetics industries. pour l’agroalimentaire, la nutrition-santé etBIOPRODUCTION We provide our customers with the benefit la cosmétique. of our skills (notably in the field of oils and Nous proposons notre expertise, notammentSCREENING fats) and day-to-day project support in the dans le domaine des huiles et corps gras, following areas: nutritional assessments, pour accompagner nos clients dans leur quality control, product and process quotidien : évaluation nutritionnelle,INTELLECTUAL PROPERTY development, etc. contrôle qualité, développement, process, ADICEA also offers expert services in the etc.CHARACTERIZATION enzymatic synthesis of lipid esters and ADICEA propose également ses compétences derivatives for applications in food products en synthèses enzymatiques d’esters etVALIDATION or cosmetics. dérivés de lipides pour des applications en Our know-how enables us to meet our nutrition ou cosmétique. customers’ needs and provide fully Notre savoir-faire nous permet de répondreFORMULATION confidential advice. aux besoins de nos clients et de leur apporter des conseils, en toute confidentialité.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Analytical services, development services, Analyses, développement, conseil, lipides, consultancy, lipid, quality control, stability contrôle qualité, études de stabilité, testing, formulation, enzymatic synthesis formulation, synthèse enzymatique 11

12. André PRIGENT Prat MenanENTERPRISES ENTREPRISES 29880 PLOUGUERNEAU AGRIMER FRANCE Tel. +33(0)2 98 04 54 11 Fax: +33(0)2 98 04 55 15 fnicolas@agrimer.com www.agrimer.com Description of services Type de services Agrimer is a coastally-based industry leader Située au plus près des champs in the harvesting, transformation and d’algues, Agrimer s’est dotée d’un outil MARKET RESEARCH exploitation of marine resources. Thanks to industriel performant pour la récolte, full integration of a wide range of processes la transformation et la valorisation des BIOPRODUCTION for extracting marine-derived ingredients, ressources marines. Agrimer sells raw materials and formulated Grâce à l’intégration complète des procédés products in bulk or as individual, branded liés à la valorisation des ingrédients marins, SCREENING packages. Agrimer is a preferred supplier of Agrimer propose des matières premières thalassotherapy centres and spas. marines ainsi que des produits formulés INTELLECTUAL PROPERTY The company offers access to several en vrac ou conditionnés à votre marque. processes and services, including: Agrimer est également un fournisseur • Optimization of drying conditions privilégié en Thalassothérapie et auprès des CHARACTERIZATION and maintenance of the seaweed’s Spas. natural qualities. Shredding, sizing and Agrimer propose différents process : VALIDATION micronization of dried seaweed (from a • Optimisation des conditions de séchage few centimetres down to the micron scale) préservant les qualités naturelles • Dry formulations: special equipment for de l’algue. Broyage, calibrage et FORMULATION handling powder products, from mixing micronisation des algues séchées de through to custom packaging (sachets, quelques centimètres à quelques microns REGULATORY & REGISTRATION jars, 30 g to 25 kg bags, etc.) • Formes sèches : équipements spécialisés • Liquid formulations: extraction, filter dans le travail des produits pulvérulents sterilization, mixing, custom packaging du mélange au conditionnement à façon MARKETING from 3 ml to 20 l volumes (sachets, pots, sacs de 30g à 25kg) • Cosmetic processes: dual-stage reverse • Formes liquides : extraction, filtration osmosis water treatment unit, a vacuum stérilisante, mélanges, conditionnement à turbo-emulsifier, custom packaging in all façon de 3ml à 20l formats (tubes, jars, bottles, etc.). • Process cosmétique : unité de traitement de l’eau par bi-osmose inverse, turbo- émulsionneur sous vide, conditionnement à façon de tous formats (tubes, pots, flacons). Keywords Mots-clés Seaweed, custom manufacturing, Algue, façonnage, ingrédients ingredients 12

13. Olivier MOALKerisnel ENTERPRISES ENTREPRISES29250 SAINT-POL-DE-LEONFRANCE AGRIVALTel. +33(0)2 98 15 84 95Fax: +33(0)2 98 15 84 95olivier.moal@agrival-extract.comwww.agrival-extract.com Description of services Type de services Agrival is a specialist in the exploitation Agrival est spécialisée dans la valorisationMARKET RESEARCH of plant-derived co-products as food de co-produits de légumes en ingrédients ingredients and active compounds in nutritionnels et actifs santé, i.e. human health, e.g. glucosinolates from glucosinolates de chou-fleur, polyphénols BIOPRODUCTION cauliflower, polyphenols from artichoke, d’artichaut, sulforaphane de brocoli, sulforaphane from broccoli, quercetin from quercétine d’oignon, lentinian de shii také,SCREENING onion, lentinan from shiitake mushrooms, lycopène de tomate, etc. lycopene from tomato, etc. We can also Agrival propose également à ses clients de offer custom extraction of other plants l’extraction végétale à façon sur d’autresINTELLECTUAL PROPERTY (seaweeds, fruits, cereals, aromatic herbs, végétaux (algues, fruits, céréales, herbes etc.) to our customers. aromatiques, etc.).CHARACTERIZATION The laboratory transforms the raw De la matière première fraîche jusqu’à la materials into water-soluble powders for poudre hydrosoluble.VALIDATION use in the pharmaceutical, cosmetics and Le laboratoire transforme les matières food supplement industries. premières en poudre hydrosoluble pour les industries pharmaceutiques, cosmétiquesFORMULATION et nutraceutiques.REGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Nutraceuticals, dietetics, cosmetics, Nutraceutiques, diététique, cosmétique, aqueous and solvent-free extraction, extraction aqueuse sans solvants, naturel, natural, organic BIO 13

14. Henri LEBON ZAC des 3 MarchesENTERPRISES ENTREPRISES 3 impasse de la Jonchée AGROBIO 35132 VEZIN LE COQUET FRANCE Tel. +33(0)2 99 14 70 50 Fax: +33(0)2 99 14 70 51 nio.c@laboratoiresagrobio.fr www.laboratoiresagrobio.fr Description of services Type de services Agrobio offers its customers full-service Les laboratoires Agrobio proposent une microbiological, physical and chemical prestation globale à ses clients en termes MARKET RESEARCH analysis and testing. The laboratory d’analyses microbiologique et physico- manages sample collection and logistics, chimique. BIOPRODUCTION performs the required tests and analyzes Le laboratoire réalise les prélèvements ou the results with short turn-around times. le ramassage des échantillons à analyser et Agrobio acts as a one-stop shop for all your s’occupe de la logistique d’acheminement SCREENING analytical needs. There is no need to worry des échantillons, de la réalisation des about sample packaging and transport! We analyses et de la transmission des résultats INTELLECTUAL PROPERTY provide reliable results and our laboratory dans les meilleurs délais. works in compliance with current industry Les services d’Agrobio vous permettent standards (GLP, COFRAC (ISO 17025)). d’avoir un seul interlocuteur pour la CHARACTERIZATION totalité de vos analyses et de ne plus vous soucier de la problématique des colis et des VALIDATION conditions de transport de vos échantillons, tout en vous apportant des résultats fiables et conformes aux normes en vigueur. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Cosmetics, nutraceuticals, efficacy Cosmétique, nutraceutique, tests testing, cell cytotoxicity, bioavailability, d’efficacité, cytotoxicité cellulaire, environmental testing biodisponibilité, environnement 14

15. Bruno JACOBEspace Entreprises ENTERPRISES ENTREPRISESZA de Kérantour Nord22740 PLEUDANIEL ALGIEPLUSFRANCETel. +33(0)2 96 20 48 41Fax: +33(0)2 96 22 01 24p.jacob@algieplus.frwww.algieplus.com Description of services Type de services The Algieplus research centre is comprised Le centre de recherche d’Algieplus estMARKET RESEARCH of two units: constitué de deux entités : • A plant biotech laboratory which develops • Le laboratoire de biotechnologie new, preventive, phytopharmaceutical végétale qui élabore de nouveaux outilsBIOPRODUCTION tools. These reduce the need for phytopharmaceutiques préventifs, conventional pesticide treatments by permettant de réduire les traitementsSCREENING using long-acting natural compounds with pesticides conventionnels en utilisant an environmentally friendly toxicological des molécules naturelles jouissant d’un profile profil toxicologique respectueux de INTELLECTUAL PROPERTY • A technical facility for trialling various l’environnement et d’un mode d’action solutions for screening and exploiting durableCHARACTERIZATION marine waste, which address the issues • Le centre d’essais techniques dans faced by local authorities. lequel sont testées différentes solutionsVALIDATION de criblage et de valorisation des déchets de la biomasse marine adaptées à la problématique des collectivités locales.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Marine biomass, crop protection, fertilizers, Biomasse marine, protection des cultures, pesticides engrais, pesticides 15

16. Vincent LOGNONEENTERPRISES ENTREPRISES Crech Martin ALGINNOV 22610 LANMODEZ FRANCE Tel. +33(0)2 96 55 51 26 vlognone@cegetel.net Description of services Type de services Alginnov offers R&D services in the Alginnov propose des services de R&D dans field of seaweed processing: product/ le domaine de la transformation des algues: MARKET RESEARCH processes sourcing and development for sourcing, développement de produits et companies in the seaweed sector and other procédés pour les industriels de la filière BIOPRODUCTION industrial users (cosmetics, agrifood and algue et pour les industriels utilisateurs environment). (cosmétique, agro-alimentaire, agro- Alginnov has expertise in characterizing, industrie, environnement). SCREENING extracting, modifying and formulating Alginnov a une expertise dans le domaine seaweed-sourced polysaccharides. de la caractérisation, de l’extraction, de INTELLECTUAL PROPERTY la modification et de la formulation de polysaccharides d’origine algale. CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Seaweed, alginates, depolymerization, Algues, alginates, dépolymérisation, gelling, harvesting, cosmetic ingredients, gélification, récolte, actifs cosmétiques, extraction, purification extraction, purification 16

17. Guy MORDRETParc d’Innovation de Mescoat ENTERPRISES ENTREPRISES29000 LANDERNEAUFRANCE ANAXIMANDRETel. +33(0)2 98 30 35 15Mob: +33(0)6 72 00 21 57Fax: +33(0)2 98 30 32 65contact@anaximandre.comwww.anaximandre.com Description of services Type de services Anaximandre is a multimedia Anaximandre est une agence deMARKET RESEARCH communications and ICT engineering communication multimédia et de génie des agency that specializes in the development TIC spécialisée dans le développement de of information systems and software as systèmes d’informations et de logiciels pourBIOPRODUCTION a service for public- and private-sector les acteurs des biotechnologies des secteurs stakeholders in biotech. public et privé.SCREENING Anaximandre also develops applications Anaximandre développe aussi des in bioinformatics and molecular modelling applications pour la bioinformatique et la and performs research on the modelling of modélisation moléculaire et a des activitésINTELLECTUAL PROPERTY biological processes. de R&D dans la modélisation de processus Our services include: biologiques.CHARACTERIZATION • Scientific and technical communication Notre offre de services comprend : (multimedia, internet, publishing, • La communication scientifique et VALIDATION information graphics, computer-generated technique (multimédia, internet, édition, images, etc.) infographie, images de synthèse, etc.) • Scientific and technical benchmarking • Les missions d’expertise scientifique et FORMULATION for local authorities and European Union technique auprès de collectivités ou pour projects des projets européensREGULATORY & • Document management (literature • L’ingénierie documentaire (rechercheREGISTRATION searching, documentation) bibliographique, recherche documentaire) • Scientific review and audit (reports, • La veille scientifique (rapports, veille MARKETING competitive intelligence) concurrentielle). • Exhibition stand design and logistics • Conception et logistique de stands et • Customized development of online SaaS d’exposition. applications for biotech companies (data • Développement à façon d’applications management, project management, etc.). en ligne pour les entreprises de biotechnologies (gestion des données, gestion de projets, etc.) en mode SaaS. Keywords Mots-clés Multimedia, corporate communication, Multimédia, communication d’entreprise, informatics, bioinformatics, publishing, informatique, bioinformatique, édition, open source, SaaS, exhibitions, scientific open source, SaaS, communication communications, application development scientifique, développement d’applications 17

18. Dominique MORELLE Le PontENTERPRISES ENTREPRISES ARMOR 35460 SAINT-BRICE-EN-COGLES FRANCE PROTEINES Tel. +33(0)2 99 18 52 52 Fax: +33(0)2 99 97 79 91 contact@armor-proteines.com www.armor-proteines.com Description of services Type de services Armor Protéines, a subsidiary of the Armor Protéines, une filiale du groupe Soparind Bongrain Group (one of the Soparind Bongrain (l’un des leaders MARKET RESEARCH world’s leading dairy companies), uses mondiaux de la transformation du lait), innovative, emerging technologies to utilise des technologies innovantes et BIOPRODUCTION provide a wide range of functional and émergentes pour fournir une large gamme nutritional ingredients. d’ingrédients fonctionnels et nutritionnels. As a co-developer of new concepts within Co-développeur de nouveaux concepts SCREENING strategic alliances, Armor Protéines is dans le cadre de partenariats stratégiques, striving to become a worldwide specialist Armor Protéines s’efforce de devenir un INTELLECTUAL PROPERTY in milk fractionation and producer of value- spécialiste mondial dans le fractionnement added dairy ingredients and milk proteins du lait : producteur d’ingrédients laitiers (caseins, serum proteins, biopeptides, whey élaborés, de protéines laitières (caséines, CHARACTERIZATION derivatives and lactose). protéines sériques, biopeptides, dérivés du lactosérum, lactose). VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Ingredients, active compound development, Ingrédients, développement d’actifs, lait, milk, fractionation, nutritional health, nutrition santé, formulation nutritionnelle nutritional formulation 18

19. Sébastien COUGOULIC1 rue des Vanniers ENTERPRISES ENTREPRISES35830 BETTON AROMAFRANCE CONSULTTel. +33(0)2 99 55 14 14Fax: +33(0)2 99 55 14 15aroma@aromaconsult.frwww.aromaconsult.com Description of services Type de services Aroma Consult is an expert technical Aroma Consult est un centre d’expertiseMARKET RESEARCH centre in the field of olfactometrics and technique dans le domaine de the physical chemistry of gases. It provides l’olfactométrie et de la physico-chimie services to a variety of sectors: the agrifood des gaz pour différents secteurs :BIOPRODUCTION industry, cosmetics, chemicals, composting, agroalimentaire, cosmétique, chimie, effluent treatment, etc. compostage, station d’épuration, etc.SCREENING The company’s services include sensorial Les services comprennent des analyses analysis of odors (olfactometrics to sensorielles sur les odeurs (analyses determine the odor concentration, hedonic olfactométriques pour déterminer laINTELLECTUAL PROPERTY parameters, nature and intensity) and concentration d’odeur, paramètres physical-chemical analyses for detecting hédoniques, nature, intensité) et desCHARACTERIZATION and quantifying odorous compounds (H2S, analyses physico-chimiques pour mesurer et NH3, etc.) or exhaustively qualifying all the quantifier spécifiquement soit des familles VALIDATION compounds constituting an odor (GC-MS de composés odorants (H2S, NH3, etc.) analysis). soit de qualifier de manière exhaustive Our diagnostic services include on-site l’ensemble des molécules composant uneFORMULATION testing, sample collection, odor testing odeur (analyse GC-MS). panels, dispersion studies with 2D or Nos services de diagnostics et d’expertisesREGULATORY & 3D modeling, the choice and selection incluent des évaluations sur site, desREGISTRATION of the best treatment techniques and prélèvements à la source, la mise en place deodorization system quality control. de jury de nez, des études de dispersionMARKETING Aroma Consult is the only COFRAC- par modélisation 2D ou 3D, le choix et la accredited olfactometrics laboratory in sélection des techniques de traitement les France (norm NF EN 13725). plus adaptées, le contrôle de performances des systèmes de désodorisation. Aroma Consult est le seul laboratoire d’olfactométrie en France accrédité COFRAC selon norme NF EN 13725. Keywords Mots-clés Odors, aromas, perfumes, olfactometric Odeurs, arômes, analyses olfactométriques, analysis, physical-chemical analysis, analyses physico-chimiques, screening, screening, treatment solutions, product solutions de traitement, validation produits, validation, expert analysis expertise 19

20. Christophe CHESNE 8-18 rue du Professeur Jean PeckerENTERPRISES ENTREPRISES Z.A. Atalante Villejean BIOPREDIC 35000 RENNES INTERNATIONAL FRANCE Tel. +33(0)2 99 14 36 14 Fax: +33(0)2 99 54 44 72 bpicommerce@biopredic.com www.biopredic.com Description of services Type de services Biopredic International is a worldwide Biopredic International commercialise dans supplier of human and animal primary le monde entier des cellules primaires MARKET RESEARCH cells, cell lines and tissues for research, d’origine humaine ou animale, des lignées drug discovery, drug development, cellulaires et du matériel biologique BIOPRODUCTION pharmacology and toxicology. destinés à la recherche, à la découverte et au développement de médicaments, à la pharmacologie et à la toxicologie. SCREENING INTELLECTUAL PROPERTY CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés HepaRG cells, reagents, toxicology, tissues, HepaRG, réactifs, toxicologie, tissus, organs, fluids, drug assays organes, fluides, dosages de médicaments 20

21. Jean DELORME ENTERPRISES ENTREPRISES3 rue du Père Grignon35000 RENNES BIOPREVFRANCETel. +33(0)6 74 38 74 45Fax: +33(0)2 23 46 72 71bioprev@wanadoo.fr Description of services Type de services Bioprev has expertise in fermentation Bioprev a une expertise des procédés deMARKET RESEARCH processes: fermentation : • Development of fermentation processes • Développement de procédés for the agrifood industry de fermentation pour l’industrieBIOPRODUCTION • Consultancy on strain selection for lactic agroalimentaire ferments, yeasts and moulds (mesophiles, • Conseil sur la sélection de souchesSCREENING thermophiles, starter flora, flora for de ferments lactiques, de levures et aromatization and ripening, etc.) de moisissures (flores mésophiles, • Definition of lab-scale through to thermophiles, flore d’ouverture, flore INTELLECTUAL PROPERTY industrial-scale culture conditions (mixed aromatisante, flore d’affinage, etc.) cultures, probiotic cultures, etc.) and • Définition des conditions de culture CHARACTERIZATION metabolic profiling. du stade laboratoire au stade industriel (cultures mixtes, cultures probiotiques,VALIDATION etc.), et caractérisation des métabolismes.FORMULATIONREGULATORY &REGISTRATIONMARKETING Keywords Mots-clés Fermentation, microbiology, consultancy, Fermentation, microbiologie, conseil, agrifood, lactic ferments, mixed cultures, agroalimentaire, ferments lactiques, probiotic culture, metabolism, starter flora, cultures mixtes, culture probiotique, flora for aromatization and ripening métabolisme, flore aromatisante, flore d’ouverture, flore d’affinage 21

22. Jean-Marc GANDON 7-9 rue Jean Louis BertrandENTERPRISES Technopole Atalante Villejean ENTREPRISES BIOTRIAL 35000 RENNES FRANCE Tel. +33(0)2 99 59 91 91 Fax: +33(0)2 99 59 91 99/97 contact@biotrial.com www.biotrial.com Description of services Type de services The contract research organization Biotrial Société de recherche sous contrat (CRO), performs non-clinical and clinical studies for Biotrial effectue des études non cliniques et MARKET RESEARCH the pharmaceutical and agrifood industries. cliniques pour l’industrie pharmaceutique Biotrial’s services include: et agro-alimentaire. BIOPRODUCTION • Non-clinical pharmacology. Services de Biotrial : • Performance of Phase I clinical • Pharmacologie non clinique pharmacology trials • Réalisation d’essais de pharmacologie SCREENING • Data management, biostatistics and clinique de phase I medical writing • Biométrie (gestion de données, INTELLECTUAL PROPERTY • Management of home-based clinical statistiques, rédaction médicale, etc.) trials: Phase II and III trials and oncology • Gestion d’essais cliniques chez le patient studies : phase II/III et oncologie CHARACTERIZATION • Core lab services: central ECG/MRI • Core Lab : relecture centralisée d’ECG/ reading. IRM. VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Clinical studies, pharmacology, biostatistics, Etudes cliniques, pharmacologie, biométrie, oncology, patients oncologie, patients 22

23. Pierrick AUVRAYParc Technopolitain ENTERPRISES ENTREPRISESAtalante Saint-Malo35400 SAINT-MALO C.RIS PHARMAFRANCETel. +33(0)2 99 19 69 70Fax: +33(0)2 23 52 16 41contact@c-rispharma.comwww.c-rispharma.com Description of services Type de services C.RIS Pharma is a contract research C.Ris Pharma est une société française deMARKET RESEARCH organization (CRO) that specializes in the prestations de services (CRO) spécialisée preclinical development of drug candidates. dans le développement préclinique It has expertise in the fields of cancer, de nouvelles substances actives. ElleBIOPRODUCTION neurodegenerative disease, metabolic and a des compétences particulières dans genetic diseases, agrifood and cosmetics. les domaines du cancer, des maladiesSCREENING The CRO has particular expertise in the neurodégénératives, métaboliques characterization of active compounds, drug et génétiques, ainsi que dans l’agro- target identification and validation and alimentaire et la cosmétique.INTELLECTUAL PROPERTY toxicological and metabolic studies. La société s’est spécialisée dans l’évaluation C.RIS Pharma can also develop customer- de l’activité de molécules thérapeutiques,CHARACTERIZATION specific assays or cell-based models on l’identification et la validation de cibles request. thérapeutiques et les études toxicologiquesVALIDATION C.RIS Pharma offers its services to et métaboliques. pharmaceutical and biotech companies C.Ris Pharma propose aussi le (efficacy assays, pharmacology and développement de tests spécifiques ou de FORMULATION toxicology), the fine chemicals industry modèles cellulaires correspondant à vos (biological activity) and agrifood and besoins.REGULATORY & cosmetics firms (antioxidant properties, C.Ris Pharma propose ses prestationsREGISTRATION allergic properties, efficacy, safety/ aux sociétés pharmaceutiques et toxicological studies, etc.). biotechnologiques (évaluation deMARKETING l’efficacité, pharmacologie, toxicologie), aux sociétés de chimie fine (activité biologique) et aux industriels de l’agroalimentaires et des cosmétiques (propriétés anti-oxydantes, allergie, efficacité, études d’innocuité et toxicologiques, etc.). Keywords Mots-clés Preclinical development, in vivo, in vitro, Développement préclinique, in vitro, in identification vivo, identification 23

24. Denis LE GUEN, Alain MAILLET 5 place Newquay CABINETENTERPRISES ENTREPRISES BP 70250 LE GUEN 35802 DINARD CEDEX FRANCE MAILLET Tel. +33(0)2 99 46 55 19 Fax: +33(0)2 99 46 41 80 office@leguenmaillet.com www.leguenmaillet.com Description of services Type de services Cabinet Le Guen Maillet offers the following Le Cabinet Le Guen Maillet vous propose ses services: services en : MARKET RESEARCH • Intellectual property consultancy. • Conseil en Propriété Industrielle • Strategies for protecting research results • Stratégie de protection des résultats de BIOPRODUCTION and inventions recherche et des inventions • Patent and literature searching • Recherche d’états de la technique • Patent drafting, filing and prosecution in • Rédaction, dépôt de brevets d’invention SCREENING France, Europe and worldwide et suivi des procédures de délivrance en • Contract negotiation and drafting: France, Europe et tout pays INTELLECTUAL PROPERTY licensing, collaborative R&D and • Négociation et rédaction de contrats consortium agreements, etc de propriété industrielle, notamment • Infringement actions les contrats de développement et de CHARACTERIZATION • Trademark searches and applications. recherche, contrats de partenariat, accords de consortium, etc. VALIDATION • Contrefaçon • Etude de disponibilité et dépôt de marques. FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Patent, invention, trademark, know-how, Brevet, invention, marque, savoir-faire, contract, infringement contrat, contrefaçon 24

25. Isabelle COTONNECHôtel d’Entreprises Creac’hGwen ENTERPRISES ENTREPRISES4 rue de Kerogan CABINET29337 QUIMPER MICHEL POUPONFRANCETel. +33(0)2 98 10 24 00Fax: +33(0)2 98 10 24 09bretagne@poupon.netwww.michel-poupon.com Description of services Type de services Cabinet Michel Poupon offers the following Le Cabinet Michel Poupon vous propose sesMARKET RESEARCH services: services en : • Patent law (novelty searches, freedom to • Droit des brevets (étude de nouveauté, operate, filing and management) de liberté, d’exploitation, dépôt, gestion)BIOPRODUCTION • Trade mark law (prior art searches, filing • Droit des marques (recherche and management) d’antériorité, dépôts, gestion)SCREENING • Registered designs and models • Droit des dessins et modèles • Technology surveys • Veille technologique • Extension of protection to foreign • Extension de protection de droitsINTELLECTUAL PROPERTY countries (PCT procedure, European à l’étranger (procédure PCT, brevet patents, community trade marks, européen, marque communautaire,CHARACTERIZATION international registration and foreign enregistrements internationaux, dépôts national filings) nationaux étrangers)VALIDATION • Copyright • Droit d’auteurs • Legal advice • Consultations juridiques • Contract drafting (licensing, assignments, • Rédaction d’actes (licence, cession,FORMULATION authorization and collaboration contracts). autorisation, contrat de collaboration) • Infringement and counterfeiting analysis, • Etude de contrefaçon, concurrenceREGULATORY & unfair competition. déloyaleREGISTRATION • Dispute settlement. • Règlement des litiges.MARKETING Keywords Mots-clés Patents, trade marks, registered designs Brevets d’invention, marques, dessins et and models, contracts, infringement modèles, contrats, contrefaçon 25

26. Patrice VIDON 168 rue de Jouannet BP 90333ENTERPRISES ENTREPRISES Technopole Rennes Atalante CABINET VIDON 35703 RENNES CEDEX 7 FRANCE Tel. +33(0)2 99 38 23 00 Fax: +33(0)2 99 36 02 00 pvidon@vidon.fr www.vidon.com Description of services Type de services Cabinet Vidon offers a range of services Le Cabinet Vidon propose des services et and consultancy in the field of intellectual conseils en propriété industrielle : MARKET RESEARCH property: • Dépôt de brevets d’invention, marques • Patent filing, trademarks, registered et modèles, protection des logiciels, droit BIOPRODUCTION designs, software protection and copyright. d’auteur • Drafting collaborative R&D contracts • Rédaction de contrats de coopération (patent licensing and assignment, know- technologique (cession et licence de SCREENING how transfer, joint research) brevet, communication de savoir-faire, • Intellectual property litigation recherche en commun) INTELLECTUAL PROPERTY • Patent searches and surveys, patent • Litiges de la Propriété Industrielle validity analyses. • Etude de la validité de brevets et mise en place de veille brevets. CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Intellectual property, patents, trademarks, Propriété industrielle, brevets, marques, registered designs, contracts, consultancy, modèles, contrats, conseil, audit, litiges audit, litigation 26

27. Evelyne OLLIVIER-LORPHELINCampus de Ker LannParc de Lormandière ENTERPRISES ENTREPRISESBât. A CAP BLEURue Maryse Bastié COMMUNICATION35170 BRUZFRANCETel. +33(0)2 99 05 51 01Fax: +33(0)2 99 05 53 21contact@cap-bleu.comwww.cap-bleu.com Description of services Type de services Cap Bleu Communication offers a range Cap Bleu Communication propose uneMARKET RESEARCH of services and consultancy in the fields gamme de services et conseils dans of marketing and communication, and les domaines du marketing et de la specializes in brand creation and positioning communication, et est spécialisée dans leBIOPRODUCTION and image management. positionnement, la création de marques et Our services include: la gestion d’images.SCREENING • Capsentis, a think-tank equipped with Nos services incluent : tools for performing surveys, identifying • Capsentis, un laboratoire d’idées avec un trends and generating new methodologies outil de veille pour effectuer des enquêtes,INTELLECTUAL PROPERTY in France and internationally identifier des tendances et générer de • Project support for new product nouvelles méthodologies en France et àCHARACTERIZATION development, market launch and market l’étranger access (China, etc.) • Un accompagnement des clients pourVALIDATION • A specialized media library for our la création et les lancements de produits, customers, with over 65,000 photos pour aborder de nouveaux marchés (Chine, • Purchasing of advertising space in the etc.)FORMULATION specialist press, media plan development. • Une photothèque spécialisée réservée à • Web 2.0 nos clients et riche de plus de 65000 photosREGULATORY & • Development of new ICTs. • L’achat d’espace presse spécialisée, laREGISTRATION création de plan média • Web 2.0MARKETING • Le développement vers les nouvelles technologies et de nouveaux outils de communication. Keywords Mots-clés Marketing, brand image, innovation, Marketing, image de marque, innovation, positioning, ICT, consultancy, design, positionnement, nouvelles technologies, packaging, DTP, nutritional health, conseil, design, packaging, PAI, nutrition cosmetics, communication, business santé, cosmétique, communication, intelligence, international business intelligence économique, international 27

28. Jean-Luc HARDY Z.I. de LanrinouENTERPRISES ENTREPRISES 29206 LANDERNEAU CEDEX CAPINOV FRANCE Tel. +33(0)2 98 25 30 24 Fax: +33(0)2 98 25 32 74 jean-luc.hardy@capinov.fr www.capinov.fr Description of services Type de services Capinov’s multidisciplinary and Capinov offre une équipe pluridisciplinaire complementary team of staff offer a wide et complémentaire au service de tous les MARKET RESEARCH range of services to stakeholders in the acteurs des filières agricoles, alimentaires, agricultural, agrifood and environmental agroalimentaires et environnementales. BIOPRODUCTION sectors. Découvrez les réponses à vos attentes We can meet your needs in terms of dans le domaine de l’analyse (produits product analysis (routine analyses, specific analysés, domaines d’expertise, techniques SCREENING areas of expertise, techniques used, choice employées, critères de choix d’une of technologies, etc.) or other services technique …) et des services (formations, INTELLECTUAL PROPERTY (training, consultancy, sampling methods, conseil, méthodes de prélèvement, etc.). etc.). CHARACTERIZATION VALIDATION FORMULATION REGULATORY & REGISTRATION MARKETING Keywords Mots-clés Consultancy, analysis, effluents, pollutants, Conseil, analyse, effluents, rejets contaminants, technology watching and polluants, contaminants, veille, étiquetage economic intelligence, food labelling nutritionnel 28