1. េសចក្ដី្របកសព័ត៌មន
រយៈេពលមួយទសវត រ៍ចុងេ្រកយេនះ
ករបរបញ់សត្វដំរីមនចំនួនសូនយ េនៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញ
ភនំេពញ កមពុជៈ នទិ សត្វដំរីពិភពេ កឆន ំេនះ (១៤ សី ) អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រពនឹង្របរពធពិធីអបអរ
សមិទធិផលែដលខ្លួនបនសេ្រមច េ យេធ្វើឲយករបរបញ់សត្វដំរី សុីេនកនុងតំបន់ៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញកនុងរយៈ
េពលមួយទសវត រ ៍ចុងេ្រកយេនះមនចំនួនសូនយ ។
កលពីេដើមទសវត រ ៍ឆន ំ ២០០០ ៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញគឺជទី្របមញ់សត្វដំរី និងសត្វខ្ល ធំដ៏េក្ដ គគុក - េន
ចេន្ល ះឆន ំ ២០០០ និង ២០០៦ មនសត្វដំរី សុីចំនួន ៣៧ កបល្រតូវបនេគបញ់សម្ល ប់េនតំបន់ជួរភនំ្រក ញ។
េឆ្លើយតបេទនឹងវិបត្តិៃនករបរបញ់េនះ អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រពបនផ្ដល់ករគំ្រទដល់ ជរ ្ឋ ភិបលកមពុជ
េ យករចុះលបត និងព្រងឹងករអនុវត្តន៍ចបប់្របកបេ យ្របសិទធិភពេនទូទំងតំបន់ជួរភនំ្រក ញទំងមូល។ ប់
ចប់ពីឆន ំ ២០០៦ មក មនករចុះលបតេ យ្រកុមលបតច្រមុះបនចំនួន ២៤.០០០ េលើក និងេ ះអនទ ក់បន
ចំនួនជង ១៤០.០០០ អនទ ក់ ្រពមទំងបនចប់បញជូ នជនេលមើសជង ៣០០ នក់េទតុ ករ ។
នយិក្របតិបត្តិអងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព កញញ ស៊ូវ ្ណ េ គ នែឡត បនគូសបញជ ក់ថ េគលេ ែដល
បនកំណត់រហូតដល់ទទួលបនេជគជ័យៃន “ករបរបញ់សត្វដំរី សុីមនចំនួនសូនយកនុងតំបន់ៃ្រពេឈើជួរភនំ
្រក ញ កនុងរយៈេពលមួយទសវត រ ៍ចុងេ្រកយេនះ គឺជសមិទធិផលដ៏្របេសើរមួយ និងបនឆ្លុះបញច ំងថ ករវិនិេយគ
េលើករព្រងឹងករអនុវត្តន៍ចបប់គឺជវិធីដ៏្របេសើរបំផុតកនុងករសេ្រមចបននូវលទធផលករងរអភិរក ” ។ កញញ
ស៊ូវ ្ណ េ គ នែឡត បនបែនថមថ “ែតេទះជយ៉ ង ក៏េ យ េដើមបីបន្ដេជគជ័យេនះ ឧទយនុរក ្រតូវែតបេងកើន
ករចុះលបតបែនថមេទៀត េហើយ្រតូវព្រងឹងចបប់ែដល មឃត់ករបរបញ់្របេភទសត្វែដល្រតូវអភិរក និងចបប់
ែដលទប់ ក ត់ករ ក់អនទ ក់ផងែដរ ។”
សហករីរបស់កញញ ស៊ូវ ្ណ េ គ នែឡត គឺបណ្ឌិ ត ថូម៉ ស េ្រហគ បនឯកភព ។ បណ្ឌិ ត ថូម៉ ស េ្រហគ ជ
នយកែផនកវិទយ ្រស្ដ និងករអភិវឌ ន៍សកល ្របចំអងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព បនែថ្លងថ “េ យ រវិបត្តិៃនករ
បញ់សកលេនះ មនសត្វដំរីជង ៣០.០០០ កបលកំពុង្រតូវបនេគសម្ល ប់ជេរៀង ល់ឆន ំ េដើមបី្របមូលភ្លុកដំរីខុស
ចបប់យកេទផគត់ផគង់ត្រមូវករទីផ រងងឹតែដលកំពុងែតេកើនេឡើង ។ ដូេចនះេយើងមិន ចសបបយេភ្លចខ្លួនេឡើយ”។
តំបន់េទសភពៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញ្រគបដណ្ដ ប់ដីៃ្រពេឈើ្រតូពិចជង២.០០០.០០០ ហិច សថិតេនែផនក
និរតីៃន្រពះ ជ ច្រកកមពុជ រួមជមួយនឹង្រចករេបៀងដំរីភគនិរតី ជរេបៀងជ្រមកធមមជតិទំហំ ៨៦០.០០០
ហិច ស្រមប់ឲយសត្វដំរីេធ្វើដំេណើ រផ្ល ស់ទីឆ្លងកត់រ ងតំបន់ករពរធមមជតិននេនកនុងតំបន់េទសភពេនះ ។
អងគកររុកខជតិ និងសត្វអន្ដរជតិ (FFI) (ឆន ំ ២០០៨) បនេធ្វើករប៉ ន់្របមណថ យ៉ ងេ ច ស់ក៏មនដំរីចំនួន
១៧៥ កបល កំពុងរស់េនកនុង្រចករេបៀងដំរីភគនិរតីេនះ។ ឧទយនជតិជួរភនំ្រក ញខងតបូង មនទំហំ
៤១០.០០០ ហិច ែដលេទើប្រតូវបនបេងកើតថមី គឺសថិតេនចំក ្ដ លជ្រមកសត្វដំរីែតម្ដង និងជួយរក ឲយែដន
ជ្រមកេនះមនភពបន្ដជប់គន ស្រមប់ជតំបន់េទសភពសត្វដំរី។

2. ឧទយនជតិជួរភនំ្រក ញខងតបូងែដលេទើប្រតូវបនបេងកើតថមី និង្រគបដណ្ត ប់េលើៃផទដីសរុប ៤១០.០០០
ហិក គឺសថិតេនចំក ្ត លៃនរេបៀងដំរីភគនិរតី។ រដ្ឋម្រន្តី្រកសួងបរិ ថ ន ឯកឧត្តម យ សំ ល់ មន
្រប សន៍ថ “េដើមបីធនថករបរបញ់សត្វដំរីមនចំនួនសូនយ និងអភិរក ៃ្រពទឹកេភ្ល ងបន េយើងចំបច់្រតូវធន
ឲយមនករ្រគប់្រគងតំបន់េទសភពៃ្រពទឹកេភ្ល ងភនំ្រក ញទំងមូល និង្របមូលផ្តុំកិចចខិតខំ្របឹងែ្របងទំងអស់កនុង
តំបន់ករពរធមមជតិ”។ ករករពរតំបន់ជួរភនំ្រក ញ និងចំនួនសត្វដំរីគឺជករករពរ្របេទសកមពុជេ យ រែត
តួនទីៃនសត្វដំរីកនុងកររក ៃ្រពេឈើឲយមនសុខភពល្អ និងតួនទីៃនៃ្រពេឈើែដលមនសុខភពល្អកនុងករែថរក
្របជពលរដ្ឋេយើងឲយមនសុខភពល្អផងែដរ” ។
តំបន់េទសភពៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញ ផ្ដល់ករគំ្រទដល់កររស់េនរបស់សត្វដំរី មួយ្រកុមកនុងចំេ ម្រកុម
សត្វដំរី សុីពីរ្រកុមសំខន់ៗេនកមពុជ - ដំរីមួយ្រកុមេទៀតគឺរស់េនៃ្រពេឈើ េខត្តមណ្ឌ លគីរី ។ រូបភពេ យ
ម៉ សុីនថតស្វ័យ្របវត្តិេនះ គឺថតបនេនកនុងឧទយនជតិជួរភនំ្រក ញខងតបូងែដលេទើប្រតូវបនបេងកើតថមី និងបន
បង្ហ ញ្រកុម្រគួ រដំរីថមីេនកនុងៃ្រពធមមជតិ ។ ករបេងកើតតំបន់ករពរធមមជតិថមីេនះ្រគបដណ្ដ ប់េលើៃផទដី ទំហំ
៤១០ ០០០ ហិច ែដលនឹងជួយអភិរក ែដនជ្រមកសត្វដំរីដ៏មន រសំខន់ េ យអនុញញ តឲយថនិកសត្វដ៏ធំ
ជងេគទីពីរកនុងចំេ មសត្វេលើេគកែដលរស់េនេលើភពែផនដីេនះ មនទីកែន្លង្រគប់្រគន់េដើមបីេដើរ្រ ចចរេ យ
េសរីេនកនុងៃ្រព ឆង យពីកររំខនរស់មនុស ។
នប ្ដ ឆន ំកន្លងេទ អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រពបន ក់ម៉ សុីនថតស្វ័យ្របវត្តិបនចំនួន ១១២ ម៉ សុីន េន
ជុំវិញតំបន់ជីផត េនកនុងតំបន់េទសភពៃ្រពេឈើជួរភនំ្រក ញ េដើមបីែស្វងយល់អំពីចលនបន្ល ស់ទីនិងរចនសមព័នធ
សងគមរបស់្រកុមសត្វដំរី ។ ព័ត៌មនេនះគឺមន រៈសំខន់ ស់ ទំងស្រមប់ករចុះលបតព្រងឹងករអនុវត្តន៍
ចបប់ ទំងស្រមប់ករងរជមួយសហគមន៍េដើមបីបងក រជេម្ល ះរ ងមនុស និងសត្វដំរី ។ ្រកុម្រគួ រសត្វដំរីេនះមន
ចំនួនពី ១០ េទ ១២ កបល និងេដើរពសេពញេលើៃផទដីធំបងគួរកនុងតំបន់ករពរធមមជតិ ែដលជតំបន់សកមមភព
របស់អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព - ឧទយនជតិជួរភនំ្រក ញខងតបូង និងែដនជ្រមកសត្វៃ្រព ៃត ។
* សននិសិទកែសតមួយនឹង្រតូវេរៀបចំេឡើងេដើមបី្របកសនូវសមិទធិផលដ៏ធំេធញរបស់អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព
េ យេធ្វើឲយករបរបញ់សត្វដំរីមនចំនួនសូនយ និងេដើមបីបង្ហញ ញរូបភពវីេដអូៃនហ្វូងដំរីដ៏ធំែដលថតបនេនជួរភនំ
្រក ញ េ យម៉ សុីនថតស្វ័យ្របវត្តិេនៃថងពុធ ទី១០ ែខសី ឆន ំ២០១៦ េវ េម៉ ង ១០:៣០ ្រពឹក េន
ករិយល័យអងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព ។
ស្រមប់ព័ត៌មនបែនថម សូមទក់ទងផទ ល់េទេឈម ះដូចខងេ្រកម
េឈម ះ បុទុមរដ្ឋ លីប៊ុន
ម្រន្តីទំនក់ទំនង ធរណៈ
ទូរស័ពទៃដៈ ០១២ ៨៨៥ ៧២៧
អុីែម៉ល: lebun@wildlifealliance.org
េគហទំព័រៈ www.wildlifealliance.org
េឈម ះ ថូម៉ ស េ្រហគ
នយកែផនកវិទយ ្រស្ដ
ទូរស័ពទៃដៈ ០៩៧ ២៨២២ ២៥៨
អុីែម៉ល: gray@wildlifealliance.org
េគហទំព័រៈ www.wildlifealliance.org
អងគករសមព័នធមិត្តសត្វៃ្រព ផទះេលខ ៨៦ ផ្លូវ១២៣ សងក ត់ទួលទំពូង១ ខណ្ឌ ចំករមន ភនំេពញ