More Related Content
Similar to Scireleaseditem pisa-timss (20)
Scireleaseditem pisa-timss
- 3. āļāļ·āđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
āļāļ·āđāļāļāļđïāđāļïāļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļŠāļāļēāļāļąāļāļŠïāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
ISBN 978-974-9955-92-5
āļāđāļēāļāļ§āļāļāļīāļĄāļï 2,000 āđāļĨïāļĄ
āļïāļāļĩāđāļāļīāļĄāļï 2551
āļāļąāļāļāļīāļĄāļïāđāļĨāļ°āđāļāļĒāđāļāļĢïāđāļāļĒ
āļŠāļāļēāļāļąāļāļŠïāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ (āļŠāļŠāļ§āļ.)
924 āļāļāļāļŠāļļāļāļĄāļ§āļīāļ āđāļāļ§āļāļāļĢāļ°āđāļāļāļ āđāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļĒ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ 10110
āļļ
āđāļāļĢāļĻāļąāļāļï 0-2392-4021
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ 0-2381-0750
Website: http://www.ipst.ac.th
āļāļīāļĄāļïāļāļĩāđ
āļŦïāļēāļāļŦāļļāļāļŠïāļ§āļāļāđāļēāļāļąāļ āļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāļāļīāļĄāļï
ï
457/6-7 āļāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļļāđāļĄāļĢāļļ āđāļāļ§āļāļāļ§āļĢāļāļīāđāļ§āļĻ āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢ āļāļĢāļļāļāđāļāļāļŊ 10200
āđāļāļĢāļĻāļąāļāļï 0-2282-6033
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ 0-2280-2187
- 4. āļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļ
āļāļļāļāļĄāļļïāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļŦïāđāļïāļāļāļĨāđāļĄāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļ
āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāđāļïāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāđāļŦïāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨïāļāļāļāļąāļāļāļļāļāļĄāļļāļāļŦāļĄāļēāļĒ ï
āļāļķāļāļïāļāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦï āđāļĨāļ°āđāļïāļïāļāļŦāļēāđāļï āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄ
āđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļŦïāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠïāļ§āļāļĢïāļ§āļĄāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļïāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ āļāļĩāđāļŠïāļāļāļĨ
āļāļĢāļ°āļāļāļïāļāļāļļāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļāļļāļāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļąāđāļāļāļąāļ§āļāļļāļāļāļĨ āđāļāļāļēāļāļĩāļāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ°āđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāđāļēāđāļŦïāļāļļāļāļāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļĢāļąāļāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļāļāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĒïāļēāļāļĄāļĩ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļ āļĄāļĩāļŠïāļ§āļāļĢïāļ§āļĄāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļ āļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ āļāļĒïāļēāļāđāļāđāļĄāļ āļēāļāļ āļđāļĄāļī
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī PISA (Programme for International Student Assessment)
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ TIMSS (Trends in International Mathematics and Science Study) āđāļïāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļŠāđāļēāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļļāļāļĄāļļïāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļāļïāļēāļāļāļąāļ
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļ âāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSSâ āļāļķāļāđāļïāļāđāļēāđāļŠāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ āđāļāļĒāļïāļāļŠāļāļāđāļāđāļïāļĨāļ°āļïāļāļāļąāđāļ
āļĢāļ°āļāļļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļïāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļĢïāļāļĒāļĨāļ°āļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïāļēāļāđ āđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļĩāđāļāļāļāļāļđāļ (TIMSS 2003
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĄïāđāļïāđāļïāļēāļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļķāļāđāļĄïāļĄāļĩāļïāļāļĄāļđāļĨ) āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļķāļāđāļïāļāļāļēāļāđāļĨāļ·āļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāļïāļ§āļĒāđāļŦïāļāļĢāļđāļāđāļēāđāļāđāļïāđāļïāļ
āđāļāļ§āļāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļāļ·āđāļāđāļïāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļŦïāļĄāļāļāļ āļēāļ āļĩ āļļ
āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāđāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļŠāļāļēāļāļąāļāļŠïāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
- 6. āļŠāļēāļĢāļāļąāļ
āļŦāļïāļē
āļāļāļāđāļē: āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī ....................................... 1
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī PISA ....................................................................................................... 2
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ TIMSS ................................................................................................................................... 5
āļŠïāļ§āļāļāļĩāđ 1 : āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĢāļđāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļ PISA ...........................................
ï 7
āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA 2006 ............................................................................... 7
āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA 2006................................................................. 8
āļāļĢāļīāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï ................................................................................... 10
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï ..................................................................................................................................... 11
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï : āđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļē....................................................................................................... 14
āđāļāļāļāļāļīāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï .......................................................................................................................................... 19
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļāļāļïāļāļŠāļāļ .................................................................................................................................................. 21
āļŠāļĢāļļāļ ............................................................................................................................................................................ 22
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA ....................................................................................... 23
āļŠïāļ§āļāļāļĩāđ 2 : āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ TIMSS .................................... 105
āļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļïāļāļĩāđ 8 ............................................................................................... 105
āļïāļēāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļïāļŠāļāļīāļïāļāļāļē........................................................................................................................... 109
āļāļēāļĢāļïāļāļāļ§ïāļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï.................................................................................................................. 111
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ TIMSS.................................................................................... 113
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļïāļēāļāļāļīāļ .................................................................................................................................... 191
- 7. āļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļĢāļāļ
āļŦāļïāļē
āļāļĢāļāļ 1 āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļï (āļāļĢāļīāļāļ) āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï ......................................................................................................... 10
āļāļĢāļāļ 2 āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï .............................................................................................................................. 11
āļāļĢāļāļ 3 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļĄāļāļīāļĒāļēāļĄāļāļāļ PISA ..................................................................................................... 14
āļāļĢāļāļ 4 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļ PISA 2006 ...................................................................................... 15
āļāļĢāļāļ 5 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï........................................................................................................................... 17
āļāļĢāļāļ 6 āļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļāļāļāļīāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï............................................................................................... 20
āļŠāļēāļĢāļāļąāļāļĢāļđāļāļ āļēāļ
āļŦāļïāļē
āļĢāļđāļ 1 āđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA 2006......................................................................................................... 3
āļĢāļđāļ 2 āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļĩāđāđāļïāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢïāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļ PISA 2006 ..................................... 9
- 8. āļāļāļāđāļē: āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī
āđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāđāļĒāļēāļ§āļāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļāļēāļāļāđāļŦïāđāļïāļāļāđāļēāļĨāļąāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩ
āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļāļēāļāļ āļāļēāļĢāđāļŦïāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨïāļāļāļāļąāļāđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļïāļāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï
āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦï āđāļĨāļ°āđāļïāļïāļāļŦāļēāđāļï āđāļāļ·āđāļāđāļŦïāļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļï
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļī āđāļĄïāļ§ïāļēāļāļļāļāļĄāļļïāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ°āļ§āļēāļāđāļ§ïāļāļĒïāļēāļāđāļĢ āđāļïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļđāļāļ°āđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļ
āđāļāļāļēāļ°āļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāļïāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ āļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļïāļēāļāļąāđāļ āļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĄïāļ§ïāļēāļāļ°āđāļïāļ
āļāļēāļĢāļŠāļāļāļïāļēāļāļāļąāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāđāļāļ·āđāļāđāļïāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāļïāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļđāļāļāļķāđāļ āđāļïāļāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï
āļāļēāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļāļŦïāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĒāļđïāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļĪāļĐāļāļĩ āļāļąāđāļāļāļ·āļ āļ§āļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļāļēāļāļïāļēāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļē
āđāļïāļāļïāļāļ§ïāļē āļ§āļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļāļīāļĒāļēāļĄ āđāļāļ§āļāļīāļāļŦāļĨāļąāļāđāļïāļēāļāļąāđāļ
āđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĨāļ·āđāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļïāļēāļāļēāļĒāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāđāļĨāļ āđāļïāļ āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļāļąāļĒāđāļāļ·āđāļ
āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāļïāļāļāļļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāļāļĨāļąāļāļāļąāļāđāļŦïāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āđāļĢïāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļēāļāļïāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļĩāļŠāļĄāļĄāļāļīāļāļēāļāļāļĩāđāļ§ïāļēāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ
āđāļāļïāļāļāļļāļāļāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļĒāļđïāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļķāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļïāļāđāļĨāļīāļĻāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļāļ§āļāļīāļ
āļą
āļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļĢāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļ āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļķāļāđāļĢïāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļāļīāļĢāļđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļïāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāđāļïāļāļāļĨāļĒāļļāļāļïāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļēāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļïāļāļāļąāļāļŠāļđāļāļāļķāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĩāđāļŠāđāļēāļāļąāļ āđāļïāđāļï āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī āļŦāļĢāļ·āļ PISA (Programme for International Students Assessment) āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
TIMSS (Trends in International Mathematics and Science Study) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŠāļāļāļïāļēāļāļāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĢïāļāļĒāļĨāļ° 90 āļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļïāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļīāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļïāļāļĨāļļïāļĄāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļĄāļēāļāļāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ āļāļĨāļāļāļāļ
āļĢāļ°āļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļāļąāļĒ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 1
- 9. āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļāļāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢ āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļāļāļïāļāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļï
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāļ·āđāļāđāļïāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļïāļïāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļïāļāđāļ
āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāđāļĨïāļĄāļāļĩāđāđāļïāļāđāļïāļāļŠāļāļāļŠïāļ§āļāļŦāļĨāļąāļ āļāļ·āļ āļŠïāļ§āļāđāļĢāļāļāļ°āđāļïāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļ
āļïāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA āđāļĨāļ°āļŠïāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļāļāđāļïāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļ
āļïāļāļŠāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ TIMSS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī PISA
PISA āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ
PISA (Programme for International Student Assessment) āļāļ·āļ āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī
āļāļĩāđāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļāļïāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļĢïāļ§āļĄāļĄāļ·āļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļ OECD (Organisation for
Economic Co-operation and Development) āļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļïāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļĄāļēāļāļīāļ āđāļāļĒāļĄāļĩāļïāļāļāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļïāļāļ§ïāļē āļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļïāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļ§āļąāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļēāļ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āđāļāļïāļ§āļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļ.āļĻ. 2000 āļāļĩāđ OECD āđāļïāļāđāļēāđāļāļīāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA āļĄāļēāđāļĨïāļ§āļŠāļēāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļïāđāļï
PISA 2000 āļāļķāđāļāđāļïāļāđāļŦïāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļïāļēāļ PISA 2003 āđāļïāļāđāļŦïāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°
PISA 2006 āđāļïāļāđāļŦïāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļïāļēāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļ§ïāļēāđāļïāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļē
āļāļļāļāļĄāļļïāļāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ PISA āđāļĄïāđāļïāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĒāļđïāđāļāļŦïāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļ āļïāļāļāļļāļāļąāļ āđāļïāļïāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļ§ïāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļĄāļĩāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļ°āđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāđāļïāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļāđāļ PISA āđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĨāļ° ï
āļāļąāļāļĐāļ°āļāļąāđāļāļ§ïāļēâāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļâ (Literacy)
PISA 2006
PISA 2006 āđāļïāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļĒāļāļĩāđāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ āļēāļāļāļąāļāļāļąāļ (āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļąāļĒ
15 āļï) āļ§ïāļēāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāļāļąāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ āđāļ PISA
2006 āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļĄāļĩāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļïāļ 60% āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļïāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļ·āđāļ
āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ§āđāļïāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļïāļāđāļāļ·āđāļāļ āđāļāļĒāđāļŦïāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāļïāļēāļāļĨāļ° 20%
2 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 10. āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 90% āļāļāļāđāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļāđāļĨāļ
āđāļĄïāļ§ïāļēāļāļ°āđāļïāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļïāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ OECD āđāļïāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ PISA āļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ OECD āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĒāļļāđāļĢāļ āļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāļĒāļāđāļĄïāđāļï āđāļą
āđāļïāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļ āđāļïāļāļĩāđāđāļïāļēāļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ âāļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢâ āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļāļïāļēāļāđ āļāļąāļāļāļĩāđ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļï : āļāļĩāļ (āđāļāļĩāđāļĒāļāđāļŪï) āļāļĩāļ-āļŪïāļāļāļāļ āļāļĩāļ-āļĄāļēāđāļïāļē āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ
āļāļĩāļ-āđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
āļĒāļļāđāļĢāļāļāļĨāļēāļ āļĒāļļāđāļĢāļāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļēāļ : āļĨāļīāļāđāļāļāļŠāđāļāļï āļāļąāļĨāļāļēāđāļāļĩāļĒ āļāļąāļĨāđāļāđāļĢāļĩāļĒ āđāļāļĢāđāļāđāļāļĩāļĒ
āđāļāļŠāđāļāđāļāļĩāļĒ āļāļĩāļĢïāļāļĩāļŠāļŠāļāļēāļ āļĨāļąāļāđāļ§āļĩāļĒ āļĨāļīāļāļąāļ§āđāļāļĩāļĒ āļĄāļāļĨāļāļēāđāļ§āļĩāļĒ āļĄāļāļāđāļāđāļāđāļāļĢ āđāļĢāļĄāļēāđāļāļĩāļĒ āđāļāļāļĢïāđāļāļĩāļĒ āļŠāđāļĨāļ§āļĩāđāļāļĩāļĒ
āđāļĨāļ°āļŠāļŦāļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒ
āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļ°āļ§āļąāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ : āļāļēāļāļēāļĢï āļāļāļĢïāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļīāļŠāļĢāļēāđāļāļĨ
āļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļāđāļĄāļĢāļīāļāļēāđāļï : āļāļēāļĢïāđāļāļāļāļīāļāļē āļāļĢāļēāļāļīāļĨ āļāļīāļĨāļĩ āđāļāļĨāļąāļĄāđāļāļĩāļĒ āļāļēāļāļēāļĄāļē āđāļāļĢāļđ āđāļĨāļ°āļāļļāļĢāļļāļāļ§āļąāļĒ
āļāļąāļāļĢāļīāļāļēāđāļŦāļāļ·āļ : āļāļđāļāļīāđāļāļĩāļĒ
āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA 2009 āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļ°āļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āđāļïāđāļï āļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĄāļīāļāļīāļāļąāļ āļĄāļēāļāļĩāđāļāđāļāļĩāļĒ āđāļāļĢāļđ
āļĄāļāļĨāđāļāļ§āļē āļāļēāļāļēāļĄāļē āļāļĩāļ-āđāļāļĩāđāļĒāļāđāļŪï āļŠāļīāļāļāđāļāļĢï āđāļĨāļ°āļāļĢāļīāļāļīāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļēāđāļ
āļāļĢāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïāļēāļāđ āđāļŦāļĨïāļēāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļĨāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāļ PISA āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ OECD āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ·āđāļāđ āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļŊ āđāļŦïāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļïāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļķāļ
āļāļĨāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ§āđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļāļīāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļāļēāļāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļąāļ§āļāļđïāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ
āļāļēāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļāļąāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļĢāļđāļ 1 āđāļāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ PISA 2006
ï
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 3
- 11. āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ PISA
āļŠāļēāļĢāļ°
āļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļïāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (āļāļķāđāļāđāļïāļāļāļļāļāđāļïāļāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ PISA 2006) āļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļïāļēāļ PISA āđāļĄïāđāļïāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļïāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļāđ āđāļïāļĄāļāļāđāļāđāļïāļĄāļļāļĄāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°
āļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļŠāļ°āļïāļāļāđāļŦïāđāļŦāđāļāļ§ïāļēāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ âāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļâ āđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļąāđāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļēāļĢāļï
āļĄāļēāļāļāļāļāļĩāđāļāļ° âāļāđāļēāđāļāđāļïâ āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļĨāļāļāļĢāļīāļāđ āđāļïāđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļķāļāđāļïāļāđāļŦï
āļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļīāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ° āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāđ
āļāļ°āđāļïāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļĄāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļïāļēāļāđ
āļāļĒïāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļ
PISA āđāļïāļ§āļīāļāļĩāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļïāļēāļāļąāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļ āđāļĨāļ° PISA āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļąāļ§āļāļđïāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļĒāļąāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļļāļāļïāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļĄāļēāđāļĨïāļ§āđāļ PISA 2000 āđāļĨāļ° PISA 2003 āļĄāļēāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāđāļē
āļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļ PISA 2006 āļïāļ§āļĒ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļ§āđāļïāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļĄāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļ
āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ
āļïāļāļŠāļāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāđāļāļāđāļĨāļ·āļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļāļāļāļāļĒïāļēāļāđāļŠāļĢāļĩ āļïāļāļŠāļāļ
āđāļāļ·āļāļāļāļļāļāļŦāļïāļ§āļĒ āļŠïāļ§āļāđāļŦāļïāļāļ°āđāļïāļāđāļāļ·āđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļēāļāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āļïāļāļāļāļ
āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ
āļïāļāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļĄāļĩāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļāļĩāđāļïāļāļāđāļïāđāļ§āļĨāļēāļāđāļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 6 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĢāļķāđāļ āđāļïāļāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 4 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļĢāļķāđāļ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïāļēāļāļāļĒïāļēāļāļĨāļ° 1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ āđāļïāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°
āļāđāļēāļïāļāļŠāļāļāļāļķāļ 6 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļāļāļąāđāļāđāļïāļāđāļāđāļĄïāđāļï PISA āļāļķāļāļāļąāļāļïāļāļŠāļāļāđāļïāļāļāļāļąāļ āđāļïāļĨāļ°āļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļŠāļĄ
āļïāļāļŠāļāļāļïāļēāļāļïāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāđāļïāļēāļāļąāļ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āđāļïāļïāļāļŠāļāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļĄïāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āđāļïāļĨāļ°āļāļāļąāļ
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 2 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļïāļāļŠāļāļ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļïāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļ āļđāļĄāļīāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļīāļŠāļąāļĒ
āđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļĨāļāļāļāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļĢāļĩāļĒāļ
āļāļđïāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āđāļĨāļ°āļïāļāļĄāļđāļĨ
āļāđāļēāđāļāļēāļ° āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļïāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļļāļāļ§āļļāļāļīāļāļāļāļāļĢāļđ āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļāļ
4 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 12. āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ TIMSS
āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ TIMSS āđāļïāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
International Association for Educational Assessment (IAEA) āļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāđāļĢāļđïāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļāļēāļĄāļāļāļ IEA
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ TIMSS āđāļāļāļïāļēāļāļāļēāļāļāļāļ PISA āļāļĢāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđ PISA āđāļïāļāļāļđāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
āđāļāļāļāļēāļāļ āđāļï TIMSS āđāļïāļāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļïāļāļāļļāļāļąāļāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
IEA āđāļïāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļāļāļīāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļïāļēāļāđ āđāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļāļē āđāļïāļ āļ āļēāļĐāļē āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠāļēāļĢāļŠāļāđāļāļĻāđāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđāļāļĒāļāļāļāļī IEA āļĄāļĩāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļāļīāļāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 10 āļïāļïāļāļāļĢāļąāđāļ āđāļāļĢāļāļāđāļĢāļāđ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ āļāļĨāļļïāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļāļ TIMSS āļĄāļĩāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļĢāļ°āļāļąāļ āļāļ·āļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļāļāļïāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļāļąāļāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒ
āļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āđāļïāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē (First International Science Study āļŦāļĢāļ·āļ
FISS) āđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļï āļ.āļĻ. 2513 āļāļĢāļąāđāļāļāļąāđāļāđāļïāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļïāļ
āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļ āđāļïāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĨāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ (Second International
Science Study) āđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĒāļ§ïāļē SISS āļāļķāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļïāļāđāļāđāļāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļāļï āļ.āļĻ. 2527 āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļĨïāļ§āđāļŠāļĢāđāļāđāļāļï
āļ.āļĻ. 2528 (āļ.āļĻ. 1985) āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļïāđāļïāļēāļĢïāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 2 āļāļĩāđ āļāļķāđāļāļāļąāļāđāļïāļāļāļēāļĢāđāļïāļēāļĢïāļ§āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ
āļāļēāļāļēāļāļēāļāļīāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļïāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđ āļŠāļŠāļ§āļ. āļāļĨāļīāļāļāļķāđāļ āđāļïāļāļïāļāļĄāļē
āļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđ 3 āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§ïāļē TIMSS (Third International Mathematics and Science Study) āļŦāļĢāļ·āļ TIMSS 1995
āļĻāļķāļāļĐāļēāđāļŠāļĢāđāļāļŠāļīāđāļāđāļāļï āļ.āļĻ. 2538 āđāļĨāļ°āļāđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāđāļēāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļāđāļāļï āļ.āļĻ. 2542 āđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļŠāļĢāđāļāđāļ
āļāļĨāļēāļĒāļï āļ.āļĻ. 2543 āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§ïāļē TIMSS-Replication (TIMSS-R) āļŦāļĢāļ·āļ TIMSS-1999
TIMSS Trends āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ TIMSS āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļïāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļāļ§āđāļïāļĄāļāļāļ
āļāļļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļïāļ Trends in International Mathematics and Science
Study āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļāļāđāļïāļāļ·āđāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļ§ïāļē TIMSS āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļ TIMSS Trends āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĨāļļïāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāđāļïāļ
āļĢāļ°āļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē (āļāļąāđāļāļïāļāļĩāđ 4) āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļïāļ (āļāļąāđāļāļïāļāļĩāđ 8) āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ TIMSS Trends āļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļīāđāļĄ
āđāļāļï āļ.āļĻ. 2003 āļāļķāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļ§ïāļē TIMSS 2003 āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāļąāļāļĄāļē āļāļ·āļ TIMSS 2007 āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļāļ TIMSS āļāđāļēāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļ§ïāļŠāļāļāļïāļēāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļīāļāļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļē (Content
domain) āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāđāļïāļŠāļāļīāļïāļāļāļē (Cognitive domain)
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 5
- 14. āļŠïāļ§āļāļāļĩāđ 1: āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļāļ PISA
āđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĢāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļāļąāļ§āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŦïāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢïāļāļĄāđāļāļĩāļĒāļāļāļ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļāļēāļāļ āđāļŦïāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ āđāļŦïāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāđāļï āļāđāļēāđāļï āđāļĨāļ°āđāļïāļïāļāļŦāļēāđāļï āļāļķāļāļāđāļēāđāļïāļāļïāļāļ
āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļāļđïāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§ïāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļïāđāļŦāļāļļāđāļïāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļĩāđāļāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāđāļïāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļŠāļīāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļāđāļ
āļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļēāļāđ āđāļŦāļĨïāļēāļāļĩāđāļāđāļēāđāļŦïāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŦïāļāđāļēāļāļāļāļāļēāļĄ
āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļïāļāļąāļāļāļĨïāļēāļ§ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļïāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§ïāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŦï
āļĢāļ°āļāļąāļāļāļ°āđāļāļ āļāļąāđāļāļāļ·āļāđāļŦïāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļï āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļēāļĢāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA 2006
āđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA 2006 āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļ§ïāļēāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĨāđāļĄāļ·āļāļ
āļāļĩāđāļïāļāļāđāļïāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļāļĩāđāļïāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāđāļēāđāļïāļ āļïāļāļāļĢāļđïāļāļ°āđāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļē
āļāļ°āđāļĢāđāļï āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āļĢāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļ
āļāļąāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ°āđāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āļĢāļĢāļđïāļāļ°āđāļĢ āđāļïāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļāļāđāļïāļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē āļāļąāđāļāļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļ āļāļķāđāļāļïāļāļāđāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļĩāđ âāđāļïāđāļïâ āđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļāļīāļāļąāđāļ§āđāļāļĄāļąāļāļāļ°āļïāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļ āļĒāļąāļāļïāļāļāļĢāļđïāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāđāļāļ·āđāļāļĄāđāļĒāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§ïāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āļĢāļāđāļēāļāļ°āđāļĢāđāļïāļïāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāļāđāļĢāļēāļïāļāļāļāđāļēāļāļĒāļđïāđāļŠāļĄāļ
āļāļ·āļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļĢāļļāļāļāļēāļāļŠāļēāļĢāļ°āļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļïāļĢāļąāļ āļïāļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāđāļēāļāļāļāđāļĨïāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļĨïāļēāļ§āļïāļēāļ
āļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļ āļïāļāļāļĢāļđïāļāļąāļāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§ïāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļŦāđāļāļāļąāļāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļ
ï
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ āđāļïāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļĄïāđāļïāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļ§ïāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļ°āļāļāļīāđāļŠāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļŠāļĢïāļēāļāļŠāļĢāļĢāļï āļāļķāđāļāđāļïāļāļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļēāđāļŦïāļĄāļāļļāļĐāļĒïāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāđāļĨāļāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ āļŠāļīāđāļāđāļŦāļĨïāļēāļāļĩāđ
PISA āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§ïāļē âāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļĒāļēāļĄāđāļïāļŠāļąāđāļāđ āļ§ïāļēāļāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 7
- 15. o āļĢāļ°āļāļļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
o āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°
o āđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļāđāļ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļ§āļĢāļïāļāļāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļāļ°āđāļĢ āļāđāļēāļāļāļāļāļ·āļāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļĄāļĩāļŠïāļ§āļāļĢïāļ§āļĄāļŠāļĢïāļēāļāļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļĩāļ§āļīāļāļŠïāļ§āļāļāļąāļ§
āđāļāļāļĢāļīāļāļāļŠāļąāļāļāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄ āļŦāļĢāļ·āļāļïāļēāļāļ°āļāļđāļāļŠāļąāđāļāđ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ
āđāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŠïāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļïāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļïāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāļ PISA āđāļĄïāđāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļï PISA
āđāļĨāļ·āļāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Scientific Literacy) āđāļāļĢāļēāļ°āļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ
āļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāđāļāļāļāļēāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļ§ïāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļ§āļąāļĒāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē
āļ āļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļïāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĩāđāļĢāļąāļāļĢāļđïāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļē āļĢāļąāļāļŠāļēāļĢāļ° āļïāļāļĄāļđāļĨ āļïāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļĒïāļēāļāđāļĢ āļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļïāļāļāļđïāļāļĢāļīāđāļ āļāļāļĩāđāļāļĨāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļ āļāļĨāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļāļāļēāļāļīāđāļāļïāļāļāļļāļāļąāļāļāļ°āļïāļāļāđāļāļāļīāļāļāļąāļāļ āļēāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāļïāļāļ
āđāļïāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāļāļïāļāļ§ïāļēāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļđāļāđāļŦāļĄāļïāļ§āļĒāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļïāļēāļāđ āđāļïāļāļïāļāļ§ïāļē
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļïāļēāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļąāļāđāļĨāļāļĢïāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļï
āļēāđāļĄï āļāļĩāļ§āļīāļāļāļāļāļ
āļāļĩāđāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļĒāļąāļāļïāļāļāļïāļēāļāļŠāļīāđāļāļïāļēāļāđ āđāļïāļāļïāļāļ§ïāļē āđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļāļīāļāļïāļēāļāļēāļāļēāļĻ
āđāļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļĒï āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļē āļŊāļĨāļŊ
āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāđāļĢāļ·āđāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ
PISA 2006
āđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļāļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ āļāļāļ°āļāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA āđāļïāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĄ
āļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ āđāļïāđāļï
āļāļĢāļīāļāļāđāļ āļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļļ 15 āļï
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļ°āđāļĢāļïāļēāļ āļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļ§ïāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļļ 15 āļï āļāļ§āļĢāļāļ°āļĄāļĩ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļ°āđāļĢāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļ°āļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāļ§ïāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļļ 15 āļï āļāļ§āļĢāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļŠāļāļāļāļāļāļĄāļēāļ§ïāļēāļĢāļđï
āđāļāļāļāļāļīāđāļāļïāļēāļāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļēāļāļŦāļ§āļąāļāđāļïāļ§ïāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļāļāļēāļĒāļļ 15 āļï āļāļ§āļĢāļāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļāđāļŦïāđāļŦāđāļāđāļï
8 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 16. āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļïāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨ āļāļīāļĒāļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Scientific Literacy) āļāļāļ PISA
2006 āđāļïāļāļāļāļïāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļŠāļĩāđāļŠïāļ§āļāļāļĩāđāļïāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļāļķāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ āđāļïāđāļï āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļ
āđāļāļŠïāļ§āļāļāļāļ
1) āļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāđāļï āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
2) āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļķāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļïāļ§āļĒāļŠāļāļāļŠïāļ§āļ āđāļïāđāļï âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āđāļĨāļ° âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
3) āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļķāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļŠāļēāļĄāļïāļēāļāļŦāļĨāļąāļāđ āđāļïāđāļï
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Identifying Scientific Issues)
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Explain Phenomena Scientifically)
āļāļēāļĢāđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Using Scientific Evidence)
4) āđāļāļāļāļāļīāđ āļāļīāļ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāđāļï āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļŠāļāļāļāļïāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļïāļ§ āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ
āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļïāļāļŠāļīāđāļāļïāļēāļāđ āđāļïāļ āđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļ
āļāļāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļīāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ
āđāļïāļĨāļ°āļāļāļïāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļāđāļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļąāļ āļāļąāļāļïāļāđāļāļāļĩāđ
āļķ
āļāļĢāļīāļāļ āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ° āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāđāļāļāļĩāļ§āļīāļ
āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ° āđāļāļāļāļāļī
āđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļ
āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļŠāļāđāļ
āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļ
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļ
āļĢāļđāļ 2 āļāļĢāļāļāđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļĩāđāđāļïāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢïāļēāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļïāļāļŠāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļ PISA 2006
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 9
- 17. āļāļĢāļīāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĄïāđāļïāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāļāļąāļ§āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļāđāļāļāđ āđāļāļĒāļĨāđāļēāļāļąāļ āđāļïāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļēāļĄāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļ
āļāļąāļāđāļïāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļāļēāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļĢïāļāļāļāļĩāđāļŠïāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļïāļāļāļļāļāļāļĨ āļïāļāļŠāļļāļāļ āļēāļ āļïāļāļŠāļąāļāļāļĄāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļāļĩāļ§āļīāļāļĄāļāļļāļĐāļĒïāđāļāđāļĨāļ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāđāļïāļāļïāļēāļ§āđāļāļŠāļ·āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļïāļāđāļ
āđāļāļāļāļēāļāļ āđāļïāļāļïāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļāļķāļāļāļ°āļāļĒāļđïāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļï āļāļķāđāļāđāļïāļāļŠïāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāđāļĨāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāđāļ āļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļ
āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļąāđāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļ āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļāļ PISA 2006 āļāļ°āđāļĄïāļāđāļēāļāļąāļāļāļĒāļđïāđāļāļāļēāļ°āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāļēāļāļąāđāļ āđāļïāļāļ°
āđāļïāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļāļĩāđāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļŠïāļ§āļāļāļļāļāļāļĨ āđāļïāļ āļāļąāļ§āđāļāļāļāļąāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļ (āļŠāļąāļāļāļĄ)
āļāļāļāļĢāļ°āļāļąāđāļ āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ (global) āđāļĄïāļāļĢāļ°āļāļąāđāļ āļāđāļē āļāļēāļĄāļāļēāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļķāđāļ āđāļïāļēāđāļāđāļïāļïāļ§ āļĒ
āļāļ§āļēāļĄāļïāļēāļ§āļŦāļïāļēāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļēāļĄāđāļï
āļāļĢāļāļ 1 āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļï (āļāļĢāļīāļāļ) āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļĢāļīāļāļ āļĢāļ°āļāļąāļāļŠïāļ§āļāļāļąāļ§ āļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļ āļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ
(āļāļąāļ§āđāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āđāļāļ·āđāļāļ) (āļŠāļąāļāļāļĄ)
āļŠāļļāļāļ āļēāļ āļŠāļļāļāļ āļēāļ āļāļļāļāļąāļāļīāđāļŦāļāļļ āļāļ§āļāļāļļāļĄāđāļĢāļ āļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļļāļĄāļāļ āđāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļ āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļēāļ
āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļāļāļēāļŦāļēāļĢ āļïāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļāļēāļĢāđāļïāļ§āļąāļŠāļāļļ āļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ āļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļŦāļĄïāđāļïāđāļĨāļ°
āļāļļāļāļ āļēāļāļāļĩāļ§āļīāļ āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāļāļ āđāļĄïāđāļï āļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ
āļāļēāļŦāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļĨāļąāļāļāļēāļ
āļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ āļāļĪāļāļīāļāļĢāļĢāļĄāđāļïāļāļĄāļīāļāļĢāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĢ āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļ
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ āļāļēāļĢāļāļīāđāļāļāļĒāļ° āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļïāļ āļāļĩāļ§āļ§āļīāļāļĒāļē āļāļ§āļēāļĄāļĒāļąāđāļāļĒāļ·āļāļāļāļ
āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ āļāļēāļāļēāļĻāđāļ āļĢāļ°āļāļāļāļīāđāļ§āļĻ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°
āļïāļāļāļāļīāđāļ āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđāļŠāļĩāļĒāļāļīāļ§āļāļīāļ
āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒ āļāļīāļĐāļ āļąāļĒ āļāļąāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ
āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļēāļāļķāđāļ āļāļ°āļāļąāļāļŦāļąāļ (āđāļïāļāļāļīāļāđāļŦāļ§ āļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄ
āļāļĨāļ·āđāļāļĒāļąāļāļĐï āļāļēāļĒāļļ)
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļïāļēāđ (āļāļēāļĢ
āļāļąāļāđāļāļēāļ° āļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļāļ)
10 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 18. āļāļĢāļāļ 1 āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļï (āļāļĢāļīāļāļ) āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļĢāļīāļāļ āļĢāļ°āļāļąāļāļŠïāļ§āļāļāļąāļ§ āļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļĄāļāļ āļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļ
(āļāļąāļ§āđāļāļ āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āđāļāļ·āđāļāļ) (āļŠāļąāļāļāļĄ)
āđāļĨāļāļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒ āļ§āļąāļŠāļāļļāđāļŦāļĄïāđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļŠāļđāļāļāļąāļāļāļļïāļāļāļāļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļï āļāļēāļāļāļāļīāđāļĢāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļŦāļĄï āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļ§āļāļēāļĻ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļĨāļāļāļąāļāļāļļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāļāļĢāļ§āļēāļĨ
āļāļēāļĢāļāļĩāļŽāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļąāļāļïāļāļ āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļēāļ§āļļāļ
āļāļāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļŠïāļ§āļāļāļąāļ§ āļāļēāļĢāļāļĄāļāļēāļāļĄāļāļāļŠïāļ
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļ°āļïāļāļāļĄāļĩāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Science competencies) PISA 2006 āđāļŦïāļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļķāđāļāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļļïāļĄāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ āđāļïāļŠāļēāļĄāļāļĨāļļïāļĄ āđāļïāđāļï āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āđāļāļāļēāļĢ
āļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Identify Scientific Issues āļāļķāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļïāļāļĄāļđāļĨāļïāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļ ISI) āļāļēāļĢ
āļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Explaining Phenomena Scientifically āļïāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļ EPS)
āļāļēāļĢāđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Using Scientific Evidence āļïāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļĩāļĒāļ USE) āļāļķāđāļāļĄāļĩāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
āļāļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļāļ 2 āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļĢāļđïāļ§ïāļēāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļïāļïāļ§āļĒāļ§āļīāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļĩ
āļĢāļ°āļāļļāđāļïāļ§ïāļēāļāļ°āļïāļāļāđāļïāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ (āļĢāļđïāļāđāļēāļŠāđāļēāļāļąāļ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļïāļāļāļ§ïāļē)
āļĢāļđïāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāđāļēāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŠāļĢïāļēāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāļĨïāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļ
āļī
āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļāļĢāļïāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđ
āļĢāļ°āļāļļāļāļāļāđāļïāļ§ïāļēāļāđāļēāļāļāļāđāļĨïāļē āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāđāļēāļāļāļīāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļïāđāļāļāļĩāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨ
āđ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 11
- 19. āļāļĢāļāļ 2 āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļĨāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļïāļāļŠāļĢāļļāļ
āļĢāļ°āļāļļāļïāļāļāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļïāļ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļ (āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ) āļāļĩāđāļāļĒāļđïāđāļāļ·āļāļāļŦāļĨāļąāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļ
āđ
āđāļŠāļāļāđāļŦïāđāļŦāđāļāļ§ïāļēāđāļïāļēāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļïāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāđāļïāđāļ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļīāļāļāļïāļēāļāđ
āļŠāļ°āļïāļāļāļāļķāļāļāļąāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļïāļāļŠāļąāļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļïāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļïāļāđāļāļāļĩāđ
1) āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļĢāļđïāļ§ïāļēāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļ āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĒāļāđāļĒāļ°āļïāļāļŦāļē/āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļïāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāļāļēāļāļïāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāđāļĄïāđāļïāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļĢāļ°āļāļļāļ§ïāļēāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāđāļïāļïāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāļāļĩāđāļŠāđāļēāļĢāļ§āļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĄïāđāļïāļïāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāđāļāļ°āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļïāļŦāļēāļāđāļēāļāļāļ
āļïāļāļïāļāļŦāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĒāļđï
āļāļāļāļāđāļēāļŠāđāļēāļāļąāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļïāļāļāļ§ïāļē
āđāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĢāļđïāļ§ïāļēāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āļïāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļāđāļēāļŠāđāļēāļāļąāļ
āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļïāļāļāļ§ïāļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļï āļāļąāđāļāļāļ·āļāļāļ°āļïāļāļāļĢāļ°āļāļļāđāļïāļ§ïāļēāļāļ°āļïāļāļāđāļïāļŠāļēāļĢāļ°
āļïāļāļĄāļđāļĨ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢ āđ ï
āđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļ§ïāļēāđāļāļāđāļēāļāļēāļĄ / āļïāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļŦïāļāļąāđāļ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļēāđāļïāļāļïāļāļāļĢāļđïāļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļïāļēāļ āđāļïāļïāļāļĄāļđāļĨ
āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļāļŦāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļïāļāļāļāđāļāļāļ§āļēāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļïāļāļđāļ
āļĢāļđïāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāđāļēāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļ°āļïāļāļāļĢāļđïāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĩāđāļŠāđāļēāļāļąāļ
āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āđāļïāļ āļĢāļđïāļ§ïāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļāļïāļāļāļāđāļēāļāļĒïāļēāļāđāļĢ āļāļ°āļïāļāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ°āđāļĢ
āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļąāļ§āđāļāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāđāļ āļāļ°āļïāļāļāļïāļāļāļ§ïāļēāļŠāļēāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļïāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āđāļĢāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļĩāļ
āđāļĨāļ°āļāļ°āļïāļāļāļāđāļēāļāļ°āđāļĢ āļāļĒïāļēāļāđāļĢāļāļķāļāļāļ°āđāļāđāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļï
12 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 20. 2) āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļïāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŠāļāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨāļāļąāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŦāļāļķāđāļāđ āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđ
āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļï āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļŦāļĢāļ·āļāļāļĒāļēāļāļĢāļïāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĩāđāļāļēāļāļāļ°
āđāļāļīāļāļāļķāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ°āļāļļāļ§ïāļē āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āļāđāļēāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāļĒïāļēāļāđāļĢ
āļāđāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļāļ°āđāļïāļāđāļāđāļïāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄïāļïāļ§āļĒāđāļŦāļāļļāļāļĨāļāļ°āđāļĢāđāļïāļāļïāļ āđāļïāļ āđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļĩāļāļēāļāļāļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļ DNA āđāļāļīāļāļāļķāđāļ āđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļĄāļēāļĢāļ°āļāļļāļ§ïāļēāļāđāļēāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ DNA āļïāļāđāļāļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāđāļï
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļïāļāļïāļ
3) āļāļēāļĢāđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļïāļāļāļ§ïāļēāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°
āļāđāļēāļĄāļēāđāļïāđāļïāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļĨïāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļ§ïāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āļïāļāđāļāļāļĩāđ
āļĢāļđïāļ§ïāļēāļāļ°āļïāļāļāđāļïāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļ āđāļŠāļāļāļ§ïāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāļ§ïāļēāļāļ°āļïāļāļāļĄāļĩāļïāļāļĄāļđāļĨ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢ
āļïāļāļāļ§ïāļē āļāļēāļĢāđāļāđāļāļïāļāļĄāļđāļĨ āļĢāļāļāļĢāļąāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļïāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĨïāļēāļ§ āļāļēāļĢāļāļĨïāļēāļ§āļïāļēāļ āļïāļāļŠāļĢāļļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļāļĢāļï āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļĨïāļ§āļāļŦāļïāļē
āļŠāļĢïāļēāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨ āļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļ āļïāļāļĄāļđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļāļđïāļāļ·āđāļ
āļŠāļĢïāļēāļāļāļķāđāļāļ§ïāļēāļŠāļāļāļāļĨïāļāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĩāđāļāļēāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦï
āļ§āļīāļāļēāļĢāļïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļĒāļāļĄāļēāđāļŦï āđāļāļĒāđāļŦïāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦïāļ§ïāļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāļļāļāļāļąāđāļāđāļïāļŠāļĢāļļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļŦï
āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļ°āđāļŦïāļïāļāļĄāļđāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļĄāļēāđāļĨïāļ§ āđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāļāļāļđïāļĨāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļēāļāļïāļāļĄāļđāļĨ āļŦāļĢāļ·āļ
āļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļāļĩāđāļĄāļĩ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļ°āđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļïāđāļŦāļāļļāļāļĨāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦï āļ§āļīāļāļēāļĢāļïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļąāđāļāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļïāļ§āļĒ
āđāļĨāļ°āđāļĄïāđāļŦāđāļāļïāļ§āļĒ
āļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļïāļāļŠāļĢāļļāļ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļ° āļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļïāļāļĄāļđāļĨāļāļ°āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļ
āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĢïāļēāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļïāļāđāļïāđāļĒïāļāļāļēāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāđāļĨāļ°āļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļāļēāļŦāļāļāđāļŦï āđāļāļĒāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĄāļē
āđ
āļāļĒïāļēāļāļāļąāļāđāļāļāđāļŦïāļāļđïāļĢāļąāļāļïāļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļïāļēāđāļāđāļï
āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļāļāļ§ïāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļāļïāļāļāļĩāđāļāļ°āļ§āļąāļāļ§ïāļē āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļŠāļāļāļ§ïāļē
āļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļ§āļāļīāļ (Concept) āļāļąāđāļāđ āđāļāđāļïāđāļïāđāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļï
āļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļŦï āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļ°āđāļŦï
āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļ§ïāļēāļāļ°āļĄāļĩāļāļ°āđāļĢāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļïāļēāļāļïāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļąāļ§āđāļāļĢāļāļēāļāļāļĒïāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļŦïāļāļĩāđāļāļāļāļ§ïāļē
āļāļąāļ§āđāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļāļąāļĒāđāļāļĄāļĩāļŠïāļ§āļāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļēāđāļŦïāđāļāļīāļāļāļĨāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāđāļēāļŦāļāļāđāļŦï āđāļāļĒāđāļŦïāļāļēāđāļāļ§āļāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđ
(āļāļĩāđāđāļĄïāđāļïāļāđāļēāļŦāļāļāđāļŦï) āļĄāļēāđāļïāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļąāđāļāđ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 13
- 21. āļïāļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļ āđāļïāļ āļāļēāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļ·āļāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļŠāļĄāđāļŦāļāļļ
āļŠāļĄāļāļĨāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāļāļąāļ§āđāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŦï āļāļēāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļŦāļāļļāļāļĨāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļïāļēāļ
āļāļēāļĢāļĨāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāđāļïāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŦāļāļķāđāļāđ āļāļēāļāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļīāļāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļŦïāđāļŦāļāļļāļāļĨāļ§ïāļēāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļąāļ āđ
āļāļ§āļĢāļāđāļēāļĄāļēāļŠāļđïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļąāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāļĒïāļēāļāđāļĢ āđāļŦïāļāļīāļāđāļāļāļ§āļīāļāļēāļāļĐïāļ§āļīāļāļēāļĢāļïāļ§ïāļēāļïāļāļāļāļĨāļāđāļāļ·āđāļāļāļïāļ (Assumption) āļāļĩāđ
āļāđāļēāļŦāļāļāđāļ§ïāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāđāļ āđāļĨïāļ§āļāđāļēāđāļāļŠāļđïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļąāđāļāđ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄïāļāļĒïāļēāļāđāļĢ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï : āđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļāļēāļĄāļāļāļ PISA āļāļĢāļ°āļāļāļāļïāļ§āļĒ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļĢāļāļ 3 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļĄāļāļīāļĒāļēāļĄāļāļāļ PISA
āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāļïāļāļāļļāļāļąāļāļāđāļēāļ§ïāļē āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļ§ïāļēāļĄāļĩāļŠāļāļāļŠāļāļēāļāļ° āđāļïāđāļï āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļ·āļāļāļāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï (Science as a body of knowledge) āđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āđāļŠāļēāļ°āđāļŠāļ§āļāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï (Science as enquiry)
āđāļāļāļīāļĒāļēāļĄāļāļāļ PISA āļāđāļēāļ§ïāļē âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āļāļķāļāđāļïāđāļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļąāđāļāļŠāļāļāđāļāļ
āđāļāļĒāđāļĢāļĩāļĒāļāļ§ïāļē âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āđāļĨāļ° âāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïâ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāļāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļķāđāļāđāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āđāļïāļ āļïāļŠāļīāļāļŠï āđāļāļĄāļĩ āļāļĩāļ§āļ§āļīāļāļĒāļē āļŊāļĨāļŊ āļŠïāļ§āļ
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđ āļāļĩāđāļĒ āļ§āļāļąāļāļ§āļīāļ āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđ āļāļ§āļīāļāļĩāļ āļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ āļēāļ
āļ§āļīāļ āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļŦāļĢāļ·āļ āļ§āļīāļāļĩāļ āļēāļāļāļĩāđāļāđāļē āđāļāļŠāļđïāđ āļïāļē āļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāđāļïāļĄ āļēāļāļķāđāļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï (āļ§āļīāļāļĩāļ āļēāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļ·āļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠāļ·āļāđāļŠāļ§āļāļŦāļē āļŠïāļ§āļāđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĨāļāļïāļāļŠāļĢāļļāļ)
14 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 22. āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï : āđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļē
PISA āđāļĨāļ·āļāļāđāļïāļāđāļāļāļēāļ°āđāļāļ§āļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļïāđāļï (Relevant) āļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠïāļ§āļāļïāļ§āļĒ
āđāļŦïāđāļïāļēāđāļāđāļĨāļāļāļĩāđāļāļĒāļđïāđāļāđāļïāļĄāļļāļĄāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļāļĒāđāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāđāļïāļāļāđāļïāđāļïāļāļąāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļ āļïāļāļāđāļïāđāļïāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ
āđāļĨāļ°āđāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļïāļāđ āđāļ āđāļĨāļ°āļïāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļĒāļļ 15 āļï āļïāļ§āļĒ āļāļāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļāļïāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ·āļāļ
āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļāļ PISA āļāļ°āđāļĄïāđāļïāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ§āļāļīāļ āļāļēāļĢāđāļŦïāļāđāļēāļāđāļēāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄ
āļïāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļïāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ āđāļïāđāļï
âĒ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ (Science in earth and environment) āļŦāļĢāļ·āļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļ§āļĄāļ§ïāļē
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļĨāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī (Knowledge of natural world)
āđ
âĒ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļ āļēāļ (Science in life and health) āđāļĨāļ°
âĒ āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ (Science in Technology)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļïāļēāļāļāļĩāđāđāļïāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāļđïāđāļĨāļ°āļāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĢāļīāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļķāđāļāđāļïāļāļ§āļīāļāļĩ
āļāļāļāļīāļāļāļāļāļĩāļ§āļīāļāđāļāļŠāļąāļāļāļĄāļïāļāļāļļāļāļąāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļĩāđāđāļïāļĢāļąāļāļïāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāđāļïāļāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļïāļēāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ
āļāļĩāđāļāļ°āļĢāļąāļāļïāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļĒïāļāļĒ āļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦï āđāļĨāļ°āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļïāļēāļ§āļāļąāđāļāđ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļķāļāđāļïāđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļïāļēāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāļąāļ§āđāļāļīāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļđāļāļïāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļīāļāđāļĨāļ°
āļāļąāļāļŠāļīāļāđāļāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļŦïāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļāļĢāļāļ 4 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļ PISA 2006
āļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļēāļĒāļ āļēāļ (Physical Systems)
āđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāļāļāļāļŠāļŠāļēāļĢ (āđāļïāļ āļāļāļļāļ āļēāļ āļāļąāļāļāļ°)
āļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļŠāļŠāļēāļĢ (āđāļïāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļāļēāļāļ° āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢïāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļïāļē)
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĄāļĩ (āđāļïāļ āļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļē āļāļēāļĢāļïāļēāļĒāđāļāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļĢāļ/āđāļāļŠ)
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļĨāļ°āđāļĢāļ (āđāļïāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĢāđāļ§ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāļĒāļāļāļēāļ)
āļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļïāļēāļĒāđāļāļ (āđāļïāļ āļāļĨāļ·āđāļāđāļŠāļāđāļĨāļ°āļ§āļīāļāļĒāļļ āļāļĨāļ·āđāļāđāļŠāļĩāļĒāļ)
āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāđāļāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ (Living Systems)
āđāļāļĨāļĨï (āđāļïāļ āđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļāđāļĨāļ°āļŦāļïāļēāļāļĩāđ DNA āļāļ·āļāđāļĨāļ°āļŠāļąāļāļ§ï)
āļĄāļāļļāļĐāļĒï (āđāļïāļ āļŠāļļāļāļ āļēāļ āđāļ āļāļāļēāļāļēāļĢ āļĢāļ°āļāļāļĒïāļāļĒāđ āđāļāļĢïāļēāļāļāļēāļĒ [āđāļïāļ āļāļēāļĢāļĒïāļāļĒ āļāļēāļĢāļŦāļēāļĒāđāļ
āļāļēāļĢāđāļŦāļĨāđāļ§āļĩāļĒāļāđāļĨāļ·āļāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļïāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļāļāļāļĢāļ°āļāļ] āđāļĢāļāļ āļąāļĒ āļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļāļąāļāļāļļï)
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 15
- 23. āļāļĢāļāļ 4 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄāđāļ PISA 2006
āļĢāļ°āļāļāļāļāļāđāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļēāļĻ (Earth and Space systems)
āđāļāļĢāļāļŠāļĢïāļēāļ (āđāļïāļ āļāļīāļ§āđāļĨāļ āļāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļāļ·āđāļāļāđāļē)
āđ
āļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāđāļĨāļ (āđāļïāļ āđāļŦāļĨïāļāļāļĨāļąāļāļāļēāļ āļāļīāļāļïāļēāļāļēāļāļēāļĻāļāļāļāđāļĨāļ)
āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļāđāļĨāļ (āđāļïāļ āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļāļīāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāđāļāļĄāļĩāđāļāļāļ·āđāļāđāļĨāļ āđāļĢāļāļāļĩāđāļŠāļĢïāļēāļāđāļĨāļ°
āļāđāļēāļĨāļēāļĒāđāļĨāļ)
āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļāđāļĨāļ (āđāļïāļ āļāļāļŠāļāļīāļĨ āļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļïāļ āđāļĨāļ°āļ§āļīāļ§āļąāļāļāļēāļāļēāļĢ)
āđāļĨāļāđāļāļāļ§āļāļēāļĻ (āđāļïāļ āļāļēāļĢāđāļïāļĄāļïāļ§āļ āļĢāļ°āļāļāļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ°)
āļĢāļ°āļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ (Technology Systems)
āļāļāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļïāļāļāļ·āđāļāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āđāļāļ§āļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ (āđāļïāļ āļŠïāļ§āļāļāļĩ āļïāļēāđāļïāļïāļēāļĒ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĩāđāļĒāļ āļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ)
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāđāļēāļāļąāļ (āđāļïāļ āļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ āļïāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļīāļĐāļï āļāļēāļĢāđāļïāļïāļāļŦāļē)
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Knowledge about science) āļāļ·āļ āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļāļāļāļïāļ§āļĒ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļïāļ āļāļ§ïāļēāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđ āļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (Scientific enquiry) āļāļķāđāļāļāļļāļāđāļïāļāļāļĒāļđïāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°āļŠïāļ§āļāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļķāđāļāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļïāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļŠïāļ§āļāđāļĢāļāļāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
(Scientific explanation)
16 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 24. āļāļĢāļāļ 5 āļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāļĢāļ°āļāļāļāļïāļ§āļĒ
āļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļïāļ (āđāļïāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļāļĢāļđïāļāļĒāļēāļāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļāļąāđāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï)
āļāļļāļāļĄāļļïāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļïāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļ°āđāļĢ (āđāļïāļ āļïāļāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāļïāļāļāļļāļāļąāļ/āļāļąāļ§āđāļāļ/āļāļĪāļĐāļāļĩ/āļāļēāļĢāļŠāļ·āļāļŦāļē)
āļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ (āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļēāļāļāļąāļāļāđāļēāđāļāļŠāļđïāļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļïāļēāļāļāļąāļ)
ï
āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāļïāļāļāļāļēāļĢ (āđāļïāļ āđāļāļīāļāļāļĢāļīāļĄāļēāļ [āļāļēāļĢāļ§āļąāļ] āđāļāļīāļāļāļļāļāļ āļēāļ [āļāļēāļĢāļŠāļąāļāđāļāļ])
āļāļēāļĢāļ§āļąāļ (āđāļïāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļĄïāđāļïāļāļāļ āļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāđāļē āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļąāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļđāļāļïāļāļāļāļāļ
āđ
āļāļļāļāļāļĢāļïāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ)
āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāļāļĨ (āđāļïāļ āļāļĨāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļąāļāļāļĢāļāđ āļāļĨāļāļĩāđāđāļïāļāļāļ°āļāļąāļāļāļķāđāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļï
āđ
āļāļĨāļāļĩāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļï āļāļēāļĢāđāļïāđāļāļïāļ§āļĒāļāļāđāļāļ)
āļāļēāļĢāļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï (āļāļĢāļ°āļāļāļāļïāļ§āļĒ)
āđāļāļ (āļāļāļāļāđāļēāļāļāļīāļāļēāļĒ) (āđāļïāļ āļŠāļĄāļĄāļāļīāļāļēāļ āļāļĪāļĐāļāļĩ āļāļ)
āļāļēāļĢāļŠāļĢïāļēāļ (āđāļïāļ āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļïāļāļĄāļđāļĨ āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāļïāļāļāļļāļāļąāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāđāļŦāļĄï
āļāļēāļĢāļŠāļĢïāļēāļāļŠāļĢāļĢāļïāđāļĨāļ°āļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢ)
āļāļ (āđāļïāļ āļāļāļāļāļāļĩāđ āļŠāļĄāđāļŦāļāļļāļŠāļĄāļāļĨ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļąāļāļĐïāļāļĒāļēāļāļĢāļāļāļĢāļąāļ)
āļāļĨāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ (āđāļïāļ āļŠāļĢïāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļŦāļĄï āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāđāļŦāļĄï āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāđāļŦāļĄï āļāđāļēāđāļāļŠāļđïāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļŦāļĄïāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļŠāđāļēāļĢāļ§āļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļĄï)
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļ āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāđāļēāļāļēāļĄāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļïāļāļāļēāļĢāđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŠāļļāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļïāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļāļïāļēāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđïāđāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāđāļēāļāļēāļĄāđāļĢāļāđāļïāļāļāļēāļĢāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļïāļāļāļ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°-āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđāļŠāļāļāļāđāđāļïāļāļŠāļĄāļĢāļĢāļāļāļ°āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļ
āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļïāļāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļïāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 17
- 25. āļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđāļāļï āļ.āļĻ. 1930 āđāļïāļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļąāđāļāđāļŦāļïāđāļāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļïāļēāļāđ āđāļāļïāļāļāļāļĩāđāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļāļï āđāļāļïāļ§āļ
āđāļ§āļĨāļēāļŠāļĩāđāđāļāļ·āļāļ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļēāļāļāļāđāļïāļĢāļąāļāļāļĄāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļāđāļĄïāđāļïāļĢāļąāļ āļāļĢāļđāđāļŦāļïāđāļïāļāļāļđïāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļāļ§ïāļēāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļāđāļāđāļïāļĢāļąāļāļāļĄ
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđ
âĒ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ 5,000 āļāļ āđāļïāļĢāļąāļāļāļĄāđāļĄïāļāļēāļŠāđāļāļāļĢïāđāļĢāļŠïāļāļĢāļīāļĄāļēāļāļŦāļāļķāđāļāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļ
âĒ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĩāļ 5,000 āļāļ āđāļïāļĢāļąāļāļāļĄāļāļēāļŠāđāļāļāļĢïāđāļĢāļŠï āļāļĢāļīāļĄāļēāļāđāļïāļēāļāļąāļāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°
âĒ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ 10,000 āļāļāđāļĄïāđāļïāļĢāļąāļāļāļĄāļāļāļīāļāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļąāđāļāļāđāđāļēāļŦāļāļąāļāđāļĨāļ°āļ§āļąāļāļŠïāļ§āļāļŠāļđāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ 20,000 āļāļ āļāļąāđāļāđāļĢāļīāđāļĄāļïāļāđāļĨāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļāļĨāļāļ
āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđ 1 : āļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļïāļāđāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļ§āļīāļāļąāļĒāļŠāđāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï āļāļāđāļāļĩāļĒāļāļ§āļāļāļĨāļĄāļĨïāļāļĄāļĢāļāļāļāđāļēāļ§ïāļē âāđāļïâ āļŦāļĢāļ·āļ âāđāļĄïāđāļïâ
āđ
āđāļāđāļïāļĨāļ°āļāđāļēāļāļēāļĄ
āļāđāļēāļāļēāļĄ āđāļï āļŦāļĢāļ·āļ āđāļĄïāđāļï
āļāļ°āļïāļāļāļāđāļēāļāļ°āđāļĢāļïāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĄāļāļēāļŠāđāļāļāļĢïāđāļĢāļŠï āđāļï / āđāļĄïāđāļï
āļāļēāļĢāļāļ·āđāļĄāļāļĄāđāļŠāļĢāļīāļĄ āļāļ°āļĄāļĩāļāļĨāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āđāļï / āđāļĄïāđāļï
āļāļĄāļāļēāļŠāđāļāļāļĢïāđāļĢāļŠïāļĄāļĩāļāļĨāļāļ°āđāļĢāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāđāļāļīāļāđāļāļāļāļāđāļāđāļ āđāļï / āđāļĄïāđāļï
āļāļēāļĢāļāļĒāļđïāđāļāļïāļāļāļāļĩāđāļïāļēāļāļāļąāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļāļïāļĄāļĩāļāļĨāļāļ°āđāļĢāļāļąāļ
āđāļï / āđāļĄïāđāļï
āļŠāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļŦïāļāļ°āđāļāļ āļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļāļ°āđāļāļāđāļāđāļĄ
āļĢāļŦāļąāļŠ 1: āļāļđāļāļāļąāļāļŠāļĩāđāļïāļ: āđāļĄïāđāļï āđāļï āđāļï āđāļĄïāđāļï āļāļēāļĄāļĨāđāļēāļāļąāļ
āđ
āđāļĄïāđāļïāļāļ°āđāļāļ
āļĢāļŦāļąāļŠ 0: āļāđāļēāļāļāļāļāļ·āđāļāđ
āļĢāļŦāļąāļŠ 9: āđāļĄïāļāļāļ
18 āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS
- 26. āļāđāļēāļāļēāļĄāļāļĩāđ 2: āļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđāļāļĒāđāļāļĨāļĩāđāļĒ āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļïāļĢāļąāļāļāļĄāđāļāļïāļ§āļāļāļĩāđāļĻāļāļĐāļēāļĄāļĩāļŠāļ§āļāļŠāļđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļŦāļāļąāļāđāļāļīāļĄāļāļķāđāļāļĄāļēāļāļāļ§ïāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāđāļĄïāđāļïāļĢāļąāļāļāļĄ
āļķ ï āđ āđ
āļïāļāļŠāļĢāļļāļāļŦāļāļķāđāļāļāļĩāđāđāļïāļāđāļāđāļïāļāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļĩāđ āļāļ·āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļĄāļāļĄāļĄāļēāļāđ āļāļ°āđāļāļĢāļīāļāđāļāļīāļāđāļāđāļĢāđāļ§āļāļ§ïāļēāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļĄāļāļĄāļïāļāļĒ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļïāļēāđāļāļ·āļāļāļ·āļ āļāļāļāļāļāļïāļāļāđāļēāļŦāļāļāļŦāļāļķāļāļïāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļïāļāļāļāđāļēāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āđ āđ ï
āļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļļïāļĄāļāļĩāđ
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
āļāļēāļĢāđāļŦïāļāļ°āđāļāļ āļāļĄāđāļĢāļāđāļĢāļĩāļĒāļ
āļāļ°āđāļāļāđāļāđāļĄ āļāļāļāļïāļāļāđāļēāļŦāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāļāļĩāļŠāļļāļāļāļĩāđāļ§ïāļēāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļļïāļĄāļïāļāļāđāļĄïāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļïāļēāļāđāļāđāļïāļĨāļ°
āđ
āļïāļēāļ āđāļïāļ āļāļēāļĢāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāļïāļēāļāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāđāļāļĢāļīāļāđāļāļīāļāđāļ
âĒ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļļïāļĄāļāļ°āļïāļāļāļāļīāļāļāļēāļŦāļēāļĢāļāļĩāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļ·āđāļāđ āļāļķāļāļāđāļēāđāļŦïāļïāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļïāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļï
âĒ āļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāļĨāļļïāļĄāļāļĩāđāļïāļāļāļāļđāļāđāļĨāļ·āļāļāļĄāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāļŠāļļïāļĄ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
āđāļāļāļāļāļīāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āđāļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļŠāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ°āļāđāļēāđāļŦïāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļ§āļāļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩ
āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđ āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļïāļāļāļāļąāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ āđāļïāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļ·āļāļāļēāļĢ
āļāđāļēāđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļāļāļēāđāļāļāļāļāļī āđāļŦïāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđïāļāļąāļāļŠïāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ āļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļŦïāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï āđāļĨāļ°āđāļïāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđï
āļāļĒïāļēāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļāļ PISA 2006 āļāļąāđāļāļāļĒāļđïāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļ§ïāļēāļāļēāļĢāļĢāļđïāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļāļāļāļāļïāļāļāļĄāļĩāđāļāļāļāļāļī āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļ āđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļ·āđāļāđāļāļāļāđāļāļ āļāļēāļĢāđāļŦïāļāļļāļāļïāļē āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļāļāļāļïāļ§āļĒāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāđāļēāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļļ
PISA 2006 āļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāđāļāļāļāļāļīāļāļāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļĨāļļïāļĄāļïāļ§āļĒāļāļąāļ āļāļ·āļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļāđāļāđāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï
āļāļēāļĢāļŠāļāļąāļāļŠāļāļļāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢï āđāļĨāļ°
āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļïāļāļāļĢāļąāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āđāļĨāļ°āļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨïāļāļĄ
āļāļąāļ§āļāļĒïāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļīāļāļāļĨāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢïāļāļēāļāļēāļāļēāļāļī: PISA āđāļĨāļ° TIMSS 19