1. Dia Mundial do Livro e dos Direitos de Autor
23 de abril de 2012

2. O Dia Mundial do Livro e do
Direito de Autor é
comemorado, desde 1996 e
por decisão da UNESCO, a
23 de Abril, dia de São
O Livro Árvore, Salvador Dali
Jorge.

3. Esta data foi escolhida
para honrar a velha
tradição catalã segundo a
qual, neste dia, os
cavaleiros ofereciam às
suas damas UMA ROSA
VERMELHA e recebiam em
troca UM LIVRO.
Partilhar livros e flores, nesta Primavera, é
prolongar uma longa cadeia de alegria e
cultura, de saber e paixão.

4. Em simultâneo, é prestada
homenagem à obra de
Cervantes grandes escritores, como
Shakespeare e
Cervantes, falecidos, exata
mente, a 23 de Abril.
Shakespeare

5. Este ano, a UNESCO lança as
comemorações do Dia Mundial do
Livro e dos Direitos de Autor no
Yerevan, na Arménia, Capital Mundial
do Livro para 2012, cuja temática é a
tradução, porque se comemora este
ano o 80º aniversário do Index
Translationum, a bibliografia mundial
de traduções, gerida pela UNESCO. “A
tradução é o primeiro passo para a
aproximação dos povos, e é também
uma experiência de
descentralização, proporcionando o
ensino da diversidade e o diálogo. A
tradução é um dos princípios
condutores da nossa diversidade
criativa, que enriquece cada idioma
através do contacto com todas as
outras.”

6. Nesta data celebra-se também o direito
de autor. Um direito que é reconhecido
pela Declaração Universal dos Direitos
do Homem (artigo 27º) e pela
Constituição da República Portuguesa
(artigo 42º). O direito de autor funciona
simultaneamente como garantia de
defesa do património e dos valores
culturais.
Ao celebrar este dia em todo o mundo,
a UNESCO procura promover a leitura, a
edição, e a proteção da propriedade
intelectual através dos direitos de
autor.

7. A BE propõe o visionamento de filmes sobre o livro e os direitos de autor:
http://elearning.educatic.info/noticias/dia-mundial-do-livro-e-dos-direitos-de-autor
http://amatematicaandaporai.blogspot.pt/2009/04/dia-mundial-do-livro-e-dos-direitos-de.html
http://lilianaprof.blogspot.pt/2010/04/dia-internacional-do-livro-e-dos.html
http://www.youtube.com/watch?v=39mrGlXIlkw
http://veravilhena.blogspot.pt/2010/04/dia-mundial-do-livro.html
http://zu-cre.blogspot.pt/2009_04_01_archive.html
http://pnlblogue.blogspot.pt/2011/09/direitos-de-autor.html
http://bibliofilmes.blogspot.pt/2009/05/direitos-de-autor-personagens-disney.html

8. Para assinalar o dia …
• Será entregue uma rosa a todos os utilizadores
da BE que requisitarem livros neste dia
• Cerca das 14.00 horas, será sorteado um livro
na BE