Présentation d'un modèle de différenciation comportementale permettant de générer des comportements varies et cohérents dans les simulations. Le modèle est appliqué a la simulation de trafic dans les simulateurs de conduite de Renault. Il s'agit de la présentation de la soutenance de thèse de Benoit Lacroix, qui s'est tenue le 1er octobre 2009 à l'Université de Lille.