Arrestation en Azerbaïdjan de Maître Intigam Aliyev - Appel de l'IDHAE

1. 1
APPEL URGENT
IDHAE Observatoire sans frontières des violations des droits de la
défense et des droits de l’homme des avocats dans le monde
Au service des avocats depuis 1984
AZERBAÏDJAN
26 janvier 2013
Intigam Aliyev, arrêté lors d’une manifestation à Bakou
Des centaines de personnes ont manifesté dans la capitale de l'Azerbaïdjan pour exprimer leur
solidarité avec les récentes manifestations dans la ville centrale de Ismayilli.
Plus de 40 participants aux manifestations pacifiques ont été arrêtés, y compris avocat
Intigam Aliyev, éminent blogueur Emin Milli, défenseurs des droits de l’homme et lauréat du
Prix Rafto 2009, Malahat Nasibova, ainsi que Khadija Ismayilova journaliste d'investigation
indépendante de premier plan qui, récemment, a fait l’objet d’un chantage et d’une campagne
de dénigrement après avoir publié un rapport sur la corruption présidentielle
Auaidhae2013/101/moyor

2. 2
Les arrestations se sont produites deux jours après que l'Assemblée parlementaire du Conseil
de l'Europe (APCE) ait adopté une résolution sur la situation des droits de l’homme en
Azerbaïdjan et appelant les autorités à arrêter les attaques et le harcèlement contre les
défenseurs des droits de l'homme. Les azerbaïdjanais défenseurs des droits de l’homme
présents à Strasbourg avaient tenu une conférence de presse conjointe du Conseil de l'Europe,
les bâtiments, le 23 Janvier .
Après quelques heures, 10 détenus ont été libérés sans amendes et se retrouvent souvent dans
des zones reculées autour de la ville de Bakou, parmi eux Intigam Aliyev et Malahat
Nasibova. Vingt-cinq militants ont été condamnés à une amende pour avoir participé à une
manifestation illégale, dont Khadija Ismayilova qui a reçu une amende de 400 manats
(environ 400 euros). Des amendes ont également été infligées aux dirigeants de l'opposition
détenus: Bayramova Gozal du Parti du Front Populaire a été condamné à une amende de 2000
manats (environ 2000 euros), Elshan Hasanov du Parti Musavat a été condamné à une amende
de 600 manats (environ 600 euros) et Aygul Panjaliyeva de le Mouvement NIDA a reçu une
amende de 400 manats (environ 400 euros). Emin Milli restent en détention et d'une amende
administrative de 15 jours de privation de liberté a été prononcée à son encontre.
Des procès inéquitables – qui n’ont duré que quelques minutes et où les accusés ont été
représentés par des avocats commis d’office – ont eu lieu et des peines d’emprisonnement ont
été prononcées contre cinq autres militants pour leur participation au mouvement de
contestation. Emin Milli, blogueur et ancien prisonnier d’opinion, a été condamné à 15 jours
d’emprisonnement, et Abulfaz Gurbanli, Rufat Abdullayev, Turkel Alisoy et Turkel Azerturk
à 13 jours chacun.
L’IDHAE condamne vigoureusement l'arrestation de tous les participants à la manifestation
pacifique, y compris les éminents défenseurs des droits de l’homme, quelques jours après la
résolution a été adoptée par le Conseil de l'Europe.
L’IDHAE appelle à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les manifestants et
défenseurs des droits de l’homme arrêtés le 26 Janvier 2013 et appelle la communauté
internationale à demander aux autorités azerbaïdjanaises de cesser de punir les voix critiques,
y compris les défenseurs des droits de l’homme.
AZERBAÏDJAN
26 January 2013
Intigam Alieyev detained in a demonstration in Baku.
.
Auaidhae2013/101/moyor

3. 3
Hundreds of people have demonstrated in Azerbaijan’s capital to express solidarity with
recent protests in the central town of Ismayilli.
More than 40 participants to the peaceful protests were detained, including human rights
lawyer Intigam Alieyev, prominent blogger Emin Milli, human rights defenders and Rafto
Price laureate of 2009 Malahat Nasibova, as well as investigative journalist and Fritt Ord
Foundation / ZEIT Foundation award winner of 2012 Khadija Ismayilova.
Intigam Alieyev’s NGO, the Legal Education Society, a partner NGO of the Azerbaijan
Human Rights House, was an important part in drafting the advocacy documents used by the
human rights defenders during their stay in Strasbourg.
The arrests happen two days after the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
(PACE) adopted a resolution on the human rights situation in Azerbaijan and call upon the
authorities to stop attacks and harassment against human rights defenders. The Azerbaijani
human rights defenders present in Strasbourg held joint press conference in the Council of
Europe buildings on 23 January 2013.
After a couple of hours 10 detainees were released without fines and often found themselves
in remote areas around Baku city, among them Intigam Alieyev and Malahat Nasibova.
Others were fined for taking part in an illegal demonstration, among them Khadija Ismayilova
who received a fine of 400 manats (approx. 400 EUR). Fines were also imposed upon the
detained opposition leaders: Gozal Bayramova from the Popular Front Party was fined with
2000 manats (approx. 2000 EUR), Elshan Hasanov from the Musavat Party was fined with
600 manats (approx. 600 EUR) and Aygul Panjaliyeva from the NIDA Movement was fined
with 400 manats (approx. 400 EUR). Emin Milli remains in detention and an administrative
fine of 15 days of depravation of liberty was imposed on him.
The IDHAE vigorously condemns the arrest of all participants to the peaceful protest,
including the prominent human rights defenders few days after the resolution was adopted by
the Council of Europe.
IDHAE calls upon the immediate and unconditional release of all protestors and human
rights defenders arrested on Saturday 26 January 2013 and calls upon the international
community to request from Azerbaijani authorities to stop punishing critical voices, including
human rights defenders.
FAITES CIRCULER
MERCI D’INTERVENIR IMMEDIATEMENT
L' bservatoire sans frontières des violations des droits de la défense et des droits de
l’homme des avocats dans le monde
Institut des Droits de l’Homme des Avocats Européens
European Bar Human Rights Institute
4-6, rue de la Boucherie
L - 2012 Luxembourg
www.idhae.org
e-mail : idhae@idhae.org
Auaidhae2013/101/moyor