1. 85
75
SC-LX
SC-LX

2. D3-4-2-1-1_A1_Zhtw
D3-4-2-1-3_A1_Zhtw
D3-4-2-1-7b*_A1_Zhtw
D3-4-2-1-4*_A1_Zhtw
K056_A1_Zhtw
D3-4-2-1-7a_A1_Zhtw
D3-4-2-1-7c*_A1_Zhtw
D3-4-2-2-1a_A1_Zhtw
STANDBY/ON
K041_A1_Zhtw
D3-4-2-2-2a*_A1_Zhtw
2
Zhtw

3. 感謝您購買先鋒產品。 請詳閱操
作手冊，以確實瞭解操作產品的方
式。 閱畢手冊後，請存放在安全處
以備未來參考。
目錄
01 使用前
我們的理念.
.....................6
功能............................6
清點包裝內容物.
.................7
有關另售Bluetooth ADAPTER及無
線LAN轉換器的注意事項.
..........7
安裝接收器.
.....................7
裝入電池........................7
遙控器的操作範圍.
...............7
操作RF雙向通訊接收器流程.
.......8
關於使用AVNavigator
（隨附CD-ROM）..................8
連接硬碟（HDD）/DVD錄影
機、BD錄影機及其他視訊來源.
....27
連接衛星／有線接收器或其他機
上盒...........................27
連接其他音訊設備.
..............28
連接多聲道類比輸入.
............28
連接其他擴大機.
................29
連接AM/FM天線..................29
MULTI-ZONE設定.................30
透過LAN介面連線至網路.
.........31
連接選購的Bluetooth ADAPTER.
....31
連接iPod.......................31
連接USB裝置....................32
......32
連接HDMI設備至前面板輸入.
連接至無線LAN.
.................32
連接IR接收器.
..................32
透過本機遙控器操作其他先鋒
設備...........................33
使用12伏特觸發器開啟和關閉設
備電源.........................33
插上接收器電源.
................33
02 控制與顯示
遙控器（若為SC-LX85）.
..........9
遙控器（若為SC-LX75）.
.........11
顯示幕.........................12
前面板.........................13
03 連接您的設備
連接您的設備.
..................14
後面板.........................14
連接RF轉接器.
..................15
決定揚聲器的應用.
..............15
揚聲器之擺設.
..................18
連接揚聲器.
....................18
安裝您的揚聲器系統.
............19
關於音訊連接.
..................24
關於視訊轉換器.
................24
關於HDMI.......................25
連接您的電視機及播放設備.
......25
04 基本設定
關於遙控器操作.
................34
切換電視機格式設定值.
..........34
切換頻率間隔.
..................34
自動進行最佳聲音調諧
（全自動MCACC）.
...............34
輸入設定選單.
..................36
操作模式設定.
..................36
05 基本播放功能
關於遙控器操作.
................38
播放來源.......................38
播放iPod.......................38
播放USB裝置....................39
收聽電台.......................41
以無線方式享受音樂的Bluetooth
ADAPTER........................42
06 聆聽您的系統
關於遙控器操作.
................44
利用聆聽模式享受各種類型的
播放...........................44
...............46
選取MCACC預設值.
選擇輸入訊號.
..................46
使用相位控制獲得更佳音效.
......46
使用相位控制和全頻相位控制取
得更好的聲音.
..................47
07 使用HOME MEDIA GALLERY
輸入播放
關於遙控器操作.
................48
盡情享受Home Media Gallery.....48
Home Media Gallery功能.........48
簡介...........................48
播放Home Media Gallery.........49
網路電台進階操作.
..............50
有關網路播放.
..................50
有關可播放檔案格式.
............52
08 HDMI控制功能
關於遙控器操作.
................53
關於HDMI控制功能.
..............53
完成HDMI控制連接.
..............53
HDMI設定.......................53
使用同步化之前.
................54
關於同步操作.
..................54
設定PQLS功能...................54
關於自動聲音修正連結及平滑串
流連結.........................55
HDMI控制功能的注意事項.
........55
使用MULTI-ZONE控制.............61
進行錄音或錄影.
................61
降低類比訊號的位準.
............62
使用睡眠定時器.
................62
調整顯示幕亮度.
................62
切換HDMI輸出...................62
檢查系統設定.
..................62
重新設定系統.
..................62
10 控制您系統的其他設備
（若為SC-LX85）
關於遠端設定選單.
..............64
操作多台接收器.
................65
........65
設定遙控器控制其他設備.
直接選取預設代碼.
..............65
設定其他遙控器的訊號.
..........65
刪除遙控器按鍵中的設定值.
......66
重設其中一個輸入功能按鍵的輸
入指定.........................66
重新設定遙控器設定.
............66
確認預設代碼.
..................67
......67
手動重新命名輸入功能名稱.
直接播放功能.
..................67
多重操作與系統關機.
............67
控制設備.......................69
使用RF通訊功能.
................71
透過RF通訊操作此接收器.
........72
透過RF通訊操作其他設備.
........72
與接收器同步重新命名輸入功能
名稱...........................73
設定遙控器操作模式.
............73
使用全向RF遙控器時的
注意事項.......................73
09 使用其他功能
關於遙控器操作.
................56
設定音訊選項.
..................56
設定視訊選項.
..................59
切換揚聲器端子.
................60
Zhtw
3

4. 11 控制您系統的其他設備
（若為SC-LX75）
關於遠端設定選單.
..............75
操作多台接收器.
................75
設定遙控器控制其他設備.
........75
直接選取預設代碼.
..............76
..........76
設定其他遙控器的訊號.
刪除遙控器按鍵中的設定值.
......76
刪除所有單一輸入功能中的學習
設定...........................77
直接播放功能.
..................77
設定背光模式.
..................77
多重操作與系統關機.
............77
重新設定遙控器設定.
............78
控制設備.......................79
12 進階MCACC選單
關於遙控器操作.
................82
從進階MCACC選單設定接收器.
.....82
自動MCACC（專業人士用）.
.......82
手動MCACC設定..................84
檢查MCACC資料..................87
資料管理.......................88
13 系統設定及其他設定選單
關於遙控器操作.
................89
從系統設定選單上進行接收器的
設定...........................89
手動揚聲器設定.
................89
網路設定選單.
..................92
檢查網路資訊.
..................94
變更OSD顯示語言（OSD語言）.
....94
其他設定選單.
..................94
14 其他資訊
疑難排解1......................97
疑難排解2.....................105
疑難排解無線LAN.
..............108
.................109
關於狀態訊息.
揚聲器設定指南.
...............110
關於HDMI連接的重要資訊.
.......111
清潔主機......................111
環繞音效格式.
.................111
關於THX.......................111
關於iPod......................113
關於FLAC......................113
有不同輸入訊號格式的Auto
Surround（自動環繞）、ALC和
Stream Direct（直流）.........113
先鋒授權代理商.
...............114
詞彙寶庫......................115
功能索引......................117
規格..........................119
預設代碼清單.
.................120
接收器的設定流程
連接及設定接收器的流程
本機是配備多種功能和端子的全方位影音接收器。 依下列程序連接和設定後，就
可以輕易使用。
需設定項目： 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9
視需要設定： 6, 8, 10, 11, 12, 13
重要
接收器的初始設定可使用接收器隨附AVNavigator CD-ROM上的Wiring Navi在電
腦上完成。 此時，可交互完成與步驟2、3、4、6、7、8及9相同的連線及設
定。 有關使用AVNavigator的說明，請參閱 第8頁 上關於使用AVNavigator（隨
附CD-ROM）。
1 使用前
! 第7頁 上清點包裝內容物
! 第7頁 上裝入電池
j
2 決定揚聲器的應用（第15頁）
! [A] 9.2聲道環繞系統（前側高音／前側廣角）連接
! [B] 7.2聲道環繞系統與揚聲器B連接
! [C] 7.2聲道環繞系統與前置雙擴大機連接（高品質環繞）
! [D] 7.2聲道環繞系統（後環繞）與第2區連接（多個區域）
! [E] 7.2聲道環繞系統（前側高音／前側廣角）與第2區連接（多個區域）
! [F] 5.2聲道環繞系統與前置雙擴大機連接（高品質環繞） ZONE 2 連接（多個區
域）
! [G] 5.2聲道環繞系統與第2區/第3區連接（多個區域）
SC-LX85 限：
! [H] 5.2聲道環繞系統與揚聲器B雙擴大機連接
! [I] 5.2聲道環繞系統與前置及環繞雙擴大機連接（高品質環繞）
! [J] 5.2聲道環繞系統與前置及中置雙擴大機連接（高品質環繞）
j
3 連接揚聲器
! 第18頁 上揚聲器之擺設
! 第18頁 上連接揚聲器
! 第19頁 上安裝您的揚聲器系統
! 第19頁 上雙向放大揚聲器
j
4
Zhtw

5. 4 連接設備
! 第24頁 上關於音訊連接
! 第24頁 上關於視訊轉換器
! 第25頁 上連接您的電視機及播放設備
! 第29頁 上連接AM/FM天線
! 第33頁 上插上接收器電源
j
5 開啟電源
j
6 根據您居住的地區及環境來完成初始設定
! 切換電視機格式設定值（第34頁）
! 切換頻率間隔（第34頁）
j
12 其他可選擇的調整與設定
! HDMI控制功能（第53頁）
! 進階MCACC選單（第82頁）
! 系統設定及其他設定選單（第89頁）
j
13 充分運用遙控器
假使 SC-LX85
! 操作多台接收器（第65頁）
! 設定遙控器控制其他設備（第65頁）
! 使用RF通訊功能（第71頁）
假使 SC-LX75
! 操作多台接收器（第75頁）
! 設定遙控器控制其他設備（第75頁）
7 MCACC揚聲器設定
! 第34頁 上自動進行最佳聲音調諧（全自動MCACC）
j
8 輸入設定選單（第36頁）
（使用建議的連接方式以外的連接方式時）
j
9 基本播放功能（第38頁）
j
10 切換HDMI輸出（第62頁）
j
11 視需要調整音質和畫質
! 使用各種聆聽模式（第44頁）
! 使用相位控制獲得更佳音效（第46頁）
! 使用相位控制和全頻相位控制取得更好的聲音（第47頁）
! 測量所有音場類型（SYMMETRY/ALL CH ADJ/FRONT ALIGN）（第82頁）
! 收聽時變更聲道位準（第91頁）
! 開啟／關閉音場補正等化功能、自動聲音修正器或對話增強（第56頁）
! 設定PQLS功能（第54頁）
! 設定音訊選項（第56頁）
! 設定視訊選項（第59頁）
j
Zhtw
5

6. 01
使用前
接本機以及從電腦中設定的
Wiring Navi和可一邊閱讀手冊同時操
作本機的Interactive Manual。
使用前
我們的理念
先鋒致力於使您的家庭劇院聆聽體驗更
接近電影製作人員和混音工程師在創作
原聲帶時的原音。 我們集中在三個重
要步驟以達成這個目標：
1 得到最好的音質
2 允許根據聆聽區域自訂音場補正
3 藉由世界級錄音室工程師的協助微調
接收器
透過與AIR Studios的合作，指定此接
收器的AIR Studios Monitor：
功能
% Apple AirPlay®
使用AirPlay，您即可從iTunes串流處
理音樂並傳送至SC-LX85與SC-LX75，然
後透過家庭電影院系統進行播放。 您
甚至可使用接收器來檢視連接顯示器上
包括歌曲標題、演出者及專輯插圖在內
的中繼資料。 使用先鋒的Air­lay相容
P
接收器後，即可在任何室內輕鬆享受
iTunes音樂。
% HOME MEDIA GALLERY
當您的電腦連接至此接收器的LAN端子
時，此接收器可播放儲存在電腦中的
內容。
% 關於操作含行動端（iPod、iPhone
等）的接收器
透過在行動端上安裝特殊應用程式，就
能從行動端控制接收器。 有關詳細資
訊，請參閱先鋒網站上的產品資訊。
此項特殊應用程式可能會有變更或中
斷，恕不另行通知。
% 相容iControlAV2 Remote Control
App
SC-LX85與SC-LX75相容於完整重新
設計的遙控應用程式，並適用於iPod
touch、iPhone及最新推出的iPad。 改
善項目包括全方位頭版配置、iPad旋
轉、DLNA及vTuner控制、全新刺激的
Finger EQ及先鋒相容Blu-ray Disc播
放機控制。iControlAV2可在App Store
中免費購買。
% Air Jam App相容
在SC-LX85與SC-LX75中，選購的
AS-BT200 Bluetooth轉接器可搭配先
鋒獨創的Air Jam應用程式使用。 App
Store中免費的Air Jam最多可讓4部
iPhone、iPod touch或iPod裝置共用音
樂並建立群組播放清單，獲得獨一無二
且充滿樂趣的社交音樂網路體驗。
% AVNavigator
本機隨附CD-ROM（AVNavigator）
提供各種功能，如引導連
6
Zhtw
% HDMI（3D、音訊回傳通道）
需相容設備才能使用以上功能。
% PQLS位元流
透過以HDMI連接PQLS相容的播放機可達
到無抖動的高畫質播放。
% 自動聲音修正器連結
連接支援聲音修正連結功能的先鋒播放
機後，在播放機上播放的壓縮音訊檔
案即可自動修正為以更高的密度播放
音效。
% 平滑串流連結
連接支援平滑串流連結功能的先鋒播放
機後，在播放機上播放的壓縮視訊或電
影檔案即可自動校正為以更自然、輕鬆
觀看的畫面來播放。
% iPod播放
您的iPod可連接至接收器的USB端子，
並播放iPod上的音樂／視訊。
此外，iPod在連接至接收器時可進行
充電。
% Direct Energy HD擴大機
「Direct Energy HD (High Fidelity
Class D)擴大機」是由先鋒根據最新高
效能等級D擴大機及融合高音質設計結
晶開發而成的擴大機。 此新世代參考
擴大機具備高音質的出色性能，且能產
生最新的多聲道數位內容。
% 相容Dolby Pro Logic llz
在以上左前與右前揚聲器間新增的兩組
揚聲器，可在舊的水平音場增加垂直方
向的表達力。 高音聲道可強化音場的
3D感與氣氛，產生身歷其境與延伸的
感受。
% 網路廣播
透過LAN端子連接此接收器至網路後，
您即可聆聽網際網路廣播電台。
% Bluetooth相容
使用Bluetooth ADAPTER（AS-BT100
或AS-BT200）可讓您在iPhone或其他
Bluetooth無線技術裝置上以無線傳輸
方式享受音樂檔案。
% 自動聲音修正器
自動聲音修正器功能會使用 DSP 技術
還原聲壓及修整壓縮後所留下的人工
雜訊。
% 利用進階多聲道音場補正系統（進階
MCACC）輕鬆完成設定
自動MCACC設定能提供快速卻精確的環
繞音頻設定，其中包括各項先進的專業
音場補正等化器功能。
% RF雙向通訊功能
使用CU-RF100時，接收器的顯示幕資訊
會顯示在您手中的遙控器上，而操作遙
控器時不必擔心有阻礙或遙控器指向的
方向。
! SC-LX85隨附有CU-RF100，而SC-LX75
則需另外購買。

7. 使用前
清點包裝內容物
請清點是否收到以下隨附配件：
假使 SC-LX85
! 設定麥克風（線長：5 m）
! 全向遙控器（CU-RF100）
! RF轉接器
! IR發射器連接線x2
! AA/LR6乾電池x4
! AM環形天線
! FM線型天線
! iPod連接線
! 電源線
! CD-ROM (AVNavigator)
! 本操作手冊
假使 SC-LX75
! 設定麥克風（線長：5 m）
! 遙控器
! AAA/IEC R03乾電池（以確保系統運
作）x2
! AM環形天線
! FM線型天線
! iPod連接線
! 電源線
! CD-ROM (AVNavigator)
! 本操作手冊
有關另售Bluetooth
ADAPTER及無線LAN轉換器
的注意事項
裝入電池
遙控器的操作範圍
假使 SC-LX85
在以下狀況下，遙控器可能無法正常
運作：
! 遙控器與接收器的遙控感應器之間有
障礙物。
! 日光或螢光燈直射遙控感應器。
! 接收器距離會發射紅外線的設備太
近。
! 接收器與其他紅外線遙控器設備同時
操作。
採用以下選購產品的國家∕地區，將按
照清單於操作手冊中詳細說明。
選購產品 型號
ASBT100
Bluetooth
ADAPTER
ASBT200
無線LAN轉 AS換器
WL300
採用該產品的國
家∕地區
新加坡、馬來西
亞、泰國、澳大
利亞、紐西蘭、
香港
新加坡、馬來西
亞、泰國、澳大
利亞、紐西蘭、
香港、臺灣
新加坡、馬來西
亞、泰國、澳大
利亞、紐西蘭、
香港、臺灣
安裝接收器
! 在安裝本機時，請確實將其安放在水
平且平穩的表面上。
! 切勿安裝在以下地方：
—彩色電視機上（畫面可能失真）
—卡式錄音座附近（或靠近會產生磁場
的設備）。 這會對聲音造成干擾。
—陽光直射的地方
—濕氣重或潮濕的地方
—極熱或極冷的場所
—有振動或其他動作的場所
—灰塵多的場所
—有熱霧或油氣的場所（如廚房）
01
假使 SC-LX75
本機內附的電池可用於檢查初始操作；
電池電量可能不夠長時間使用。 建議
使用壽命較長的鹼性電池。
30°
警告
! 切勿在受到陽光直射或車內、加熱設
備附近等極熱的場所中使用或存放電
池。 如此可能會導致電池滲漏、過
熱、爆炸或起火。 還會降低電池的使
用壽命或效能。
注意
電池使用不當會導致滲漏及爆炸等危
險。 請遵守下列安全注意事項：
! 新舊電池切勿混合使用。
! 裝入電池時，請正確對照電池匣內的
正負極標示。
! 電池形狀雖然相同，電壓卻不盡相
同。 不同電壓的電池切勿混合使用。
! 處理廢舊電池時，請遵守政府條例或
適用於貴國或地區的環境公共指令規
則。
30°
7m
備註
連接RF轉接器至RS-232C及CU-RF100
端子（SC-LX85）/ EXTENSION端子
（SC-LX75）後，CU-RF100全向遙控器
即可用於接收器的RF雙向通訊。 使用
RF雙向通訊時，接收器的顯示幕資訊會
顯示在您手中的遙控器上，而操作遙控
器時不必擔心有阻礙或遙控器指向的方
向。 詳情請參閱 第8頁 上操作RF雙向
通訊接收器流程。
! SC-LX85隨附RF轉接器及CU-RF100全向
遙控器，SC-LX75則需另外購買。
! RF雙向通訊的最長視線範圍約為10 m。
此視線範圍通訊距離僅為粗估，可能
會因環繞的環境而異。
Zhtw
7

8. 01
使用前
操作RF雙向通訊接收器流程
限SC-LX85
此遙控器自出廠後便設為供紅外線操作
使用。 若要設為供RF操作使用，請利
用以下步驟。
1 連接RF轉接器至RS-232C及
CU-RF100端子。
! 第15頁 上連接RF轉接器
2 設定「RF遙控設定」為「ON」。
! 第95頁 上RF遙控設定
3 配對RF轉接器與遙控器。
! 第72頁 上配對RF轉接器與遙控器
4 設定「RECEIVER MAIN」為遙控器
「IR/RF SELECT」設定的「RF MODE」。
! 第72頁 上透過RF通訊操作此接收器
關於使用AVNavigator
（隨附CD-ROM）
隨附AVNavigator CD-ROM包含
Wiring Navi，可讓您利用對話方塊輕
鬆完成接收器連線及初始設定。 依循
畫面上的指示進行連線與設定，就能輕
鬆的完成高精確度的初始設定。
也有其他可輕易使用各式功能的特色，
其中包括與接收器相關的互動式手冊、
更新各類軟體及讓您檢查3D圖形MCACC
測量結果的MCACC應用程式。
安裝AVNavigator
1 將隨附的AVNavigator CD-ROM載入
至您電腦的光碟機。
! 載入後將顯示安裝畫面。 繼續步驟2。
8
Zhtw
! 若未顯示安裝畫面，請按兩下
CD-ROM圖示，然後再啟動安裝程式
（AVNV_XXX_xxx.exe）。
2 遵循畫面上的指示進行安裝。
選擇「完成」後，即完成安裝。
3 將隨附的AVNavigator CD-ROM從電
腦的光碟機中取出。
拿取CD-ROM
操作環境
! 此CD-ROM可用於Microsoft® Windows®
XP/Vista/7。
! 瀏覽器有時可搭配AVNavigator功能
使用。 支援的瀏覽器為Microsoft
Internet Explorer 6、7及8。使用其
他瀏覽器時，部分功能可能會受限或
無法正確顯示顯示幕。
此外，即使使用支援的瀏覽器，也
要視瀏覽器設定而定，部分功能可能
會受限，且顯示幕可能會無法正常顯
示。
使用注意事項
! 此CD-ROM僅適用於個人電腦。 無法
用於DVD播放機或音樂CD播放機。 嘗
試以DVD播放機或音樂播放機播放此
CD-ROM可能會破壞揚聲器或造成音量
過大而破壞聽力。
授權
! 使用此CD-ROM前，請同意以下顯示的
「使用條款」。 若您不願意同意光碟
的使用條款請不要使用。
另外在安裝AVNavigator時，請同意顯
示的「授權協議」。
使用條款
! 本CD-ROM提供資料之版權屬於PIONEER
CORPORATION。 未經授權的傳輸、複
製、廣播、公開傳輸、翻譯、銷售、
租賃或其他超出智慧財產權法定義之
「個人使用」或「引用」範疇，均需
承擔法律責任。 本CD-ROM之使用許可
需經由PIONEER CORPORATION授權。
一般免責聲明
! PIONEER CORPORATION不保證此
CD-ROM可在任何使用適用作業系統
之個人電腦上操作。 另外，PIONEER
CORPORATION對於任何因使用本
CD-ROM造成之任何損害概不負責，且
不負責任何補償。 此處提及之私人企
業、產品及其他實體名稱皆為個別公
司之註冊商標或商標。
使用AVNavigator
1 按一下桌面上的[AVNavigator]即可啟
動AVNavigator。
AVNavigator啟動且Wiring Navi開啟。
顯示語言選擇畫面。 遵循畫面上的指
示進行連線及自動設定。
Wiring Navi只有在首次啟動
AVNavigator時才會自動開啟。
2 選擇及使用所需的功能。
AVNavigator包括下列功能：
! Wiring Navi － 指引您利用對話方
塊來進行連線及初始設定。 高精確
度的初始設定即可輕易完成。
! Interactive Manual － 接收器上自
動顯示功能說明頁面。 也可以從互
動式手冊中操作接收器。
! Glossary － 顯示詞彙寶庫頁面。
! MCACC Appli － 在電腦上顯示進階
MCACC測量結果。
MCACC應用程式有專用的特殊操作手
冊。 這些手冊皆隨附在AVNavigator
Interactive Manual的選單中。 使用
MCACC應用程式時即可參閱。
! Software Update － 可更新各式軟
體。
! Settings － 可進行各種AVNavigator
設定。
! Detection － 可偵測接收器。
備註
若要使用其他機型的AVNavigator，
請先解除安裝（刪除）本接收器的
AVNavigator，然後再安裝其他機型的
AVNavigator。
刪除AVNavigator
您可利用下列方式從電腦中解除安裝
（刪除）AVNavigator。
% 從電腦的控制台中刪除。
在開始選單中，按一下「程式集」
d「PIONEER CORPORATION」
d「AVNavigator（SC-LX85或SC-LX75）」
d「解除安裝」。

9. 控制與顯示
控制與顯示
遙控器（若為SC-LX85）
本章節說明操作接收器遙控器的方式。
1
2
3
RECEIVER
MAIN
BD
4
5
SOURCE
ZONE2
3
MULTI
OPERATION
BDR
DVR
DVD
HDMI
NET RADIO
HMG ADAPTER
TV
CD
USB
iPod
TUNER
OPTION
1
2
MULTI CH
PHONO
IN
VIDEO
INPUT SELECT
AUX
CD-R
LIGHT
11
6
TV
SOURCE
CH
VOL
TV CONTROL
INPUT
MUTE
8
9
T.EDIT
GUIDE
TOP MENU
BAND
ENTER
CATEGORY
PRESET
RETURN
HOME
MENU
iPod CTRL
TUNE
PHASE CTRL
THX
MPX
AUTO/ALC/
DIRECT
10
14
VIDEO
PARAMETER
TOOLS
TUNE
PRESET
STATUS
13
MUTE
7
AUDIO
PARAMETER
LIST
12
RECEIVER
VOL
STEREO
PGM
CH LEVEL
MENU
SIGNAL SEL SLEEP
A.ATT
SBch
PQLS
PTY SEARCH
MEMORY
STANDARD ADV SURR
DIMMER
AUDIO
MCACC
INFO
DISP
HDMI OUT
D.ACCESS
CLASS
ENTER
CLR
CH
遙控器已根據運用下列系統所進行的設
備控制加上便利的顏色標示：
! 白色－接收器控制，電視機控制
! 藍色－其他控制（請參
閱38、39、41、42及69。）
1 MULTI-ZONE操作選擇開關
切換成主區、區2和區3的執行操作
（第61頁）。
2 u RECEIVER
此按鍵用以切換接收器的待機及開機。
3 MULTI OPERATION
使用此按鍵可執行多項操作（第67頁）。
4 輸入功能按鍵
按下可選擇其他設備的控制（第65頁）。
接收器上無AUX和CD-R輸入，因此無
法使用AUX和CD-R按鍵。
5 INPUT SELECT
可用INPUT SELECT c/ d以選取輸入
功能（第38頁）。
6 字元顯示幕
此顯示幕可顯示在傳輸控制訊號時的資
訊。 操作接收器時，由遙控器傳送紅
外線訊號的遙控畫面顯示幕會與操作RF
雙向通訊時不同。 詳情請參閱 第10頁
上遙控器顯示畫面。
7 TV CONTROL按鍵
這些按鍵用來控制TV操作選擇開關所指
定的電視機。
8 接收器設定按鍵
先將遙控操作選擇開關設定為
RECEIVER以使用：
! AUDIO PARAMETER － 用以選取音
訊選項（第56頁）。
! VIDEO PARAMETER － 用以選取視
訊選項（第59頁）。
! HOME MENU － 用於進入Home
Menu（第94、36、53、82和89頁）。
! RETURN － 按下可確認並退出目前
的選單畫面。
9 i/j/k/l/ENTER
方向鍵可用以設定環繞音效系統（請參
閱第82頁）及音訊或視訊選項（第56頁
或59）。
10 接收器控制按鍵
先將遙控操作選擇開關設定為
RECEIVER以使用：
! STATUS － 按此鍵可檢查所選的接
收器設定值（第62頁）。
! PHASE CTRL － 按下以開啟／關閉相
位控制或全頻相位控制（第47頁）。
! CH LEVEL － 連續按可選取一聲道，
再使用k/l調整位準（第91頁）。
! THX － 按下可選取一Home THX聆聽
模式（第45頁）。
! PQLS － 按下可選擇PQLS的設定值
（第54頁）。
! AUTO/ALC/DIRECT － 切換自動環
繞（第44頁）、自動音量控制、優化
環繞模式與直流模式（第46頁）。
! STEREO － 按下可選擇立體聲播放
模式（第44頁）。
! STANDARD － 按下可進行標準解
碼並切換各種模式（2 Pro Logic及
Neo:X等）（第44頁）。
! ADV SURR － 可用以切換各種環繞
聲模式（第45頁）。
02
! SIGNAL SEL － 用以選擇輸入訊號
（第46頁）。
! SLEEP － 用以使本接收器進入睡眠
模式並選取進入睡眠前的時間
（第62頁）。
! DIMMER － 調暗或調亮顯示幕的亮
度（第62頁）。
! A.ATT － 衰減（降低）一類比輸入
訊號的位準以避免失真（第62頁）。
! SBch － 使用此接收器時，無法使用
SBch。
! MCACC － 按下可切換MCACC預設值
（第46頁）。
! HDMI OUT － 切換HDMI輸出端子
（第62頁）。
11 LIGHT
按下開啟／關閉按鍵燈。
! 按住
LIGHT按鍵約5秒可變更燈光
模式1或2。 設為LIGHT MODE 2時
（預設值），燈光只會在按下遙控器
的LIGHT按鍵時才會亮起。 切換為
LIGHT MODE 1時，只要操作按鍵就
會亮起燈光。 設定LIGHT MODE 1將
縮減電池的使用壽命。
12 遙控器操作選擇開關
設定為RECEIVER可操作接收器；設定
為TV或SOURCE可操作電視機或信號源
裝置。
將此開關設定為RECEIVER時便可控制
接收器（用以選擇白色命令）。 另
外，使用此開關可設定環繞音效。
13 VOL +/–
用以設定聆聽的音量大小。
14 MUTE
可關閉聲音或恢復己關閉的聲音（調整
音量亦可恢復聲音）。
Zhtw
9

10. 02
控制與顯示
遙控器顯示畫面
執行遙控操作時顯示幕會亮起，在20秒
後若未進行操作就會關閉。 在遠端設定
模式時，若約1分鐘沒有任何操作，就會
取消設定並關閉顯示幕（第64頁）。
紅外線訊號傳輸（預設）的遙控器
顯示畫面
1
2 3
MAIN
IR
4
5 6
SOURCE
iPod/USB
7
RF雙向通訊的遙控器顯示畫面
1
2 3
MAIN
RF
4
5 6
RCV CTRL
AV RECEIVER
VIDEO
+12.0dB
1. Adv MCACC
89
10
11
12
! RF轉接器連接接收器並與遙控器配對
時，就會顯示此畫面。 詳情請參閱
第71頁 上使用RF通訊功能。
! 視通訊環境而定，雙向通訊的效果可
能會受影響且遙控器顯示畫面可能不
會反映接收器的狀態。
1 遙控操作區域指示燈
表示目前設為遙控器的操作區域。 顯
示畫面代表MULTI-ZONE操作開關的
設定。
10
Zhtw
只有在使用RF雙向通訊時：
此處的方塊顯示畫面代表此遙控器與接
收器之間的通訊狀態。
MAIN （白底黑字）： 已建立雙向通訊
且接收器的電源開啟。
MAIN （灰底黑字）： 已建立雙向通訊
且接收器的電源關閉。
MAIN （僅白字）： 雙向通訊受到影
響。 此時不會顯示代表接收器狀態
（12）的區域。
2 遙控器代碼傳送指示燈
從遙控器傳送訊號時，就會出現此畫
面。
3 遙控器代碼傳送模式指示燈
這代表透過紅外線（IR）訊號或RF通訊
來傳送遙控器代碼。
4 遙控器操作指示燈
表示遙控器目前設定的操作模式。 顯
示畫面代表遙控操作開關的設定。
5 輸入功能及傳送代碼指示燈
代表目前可使用遙控器操作的輸入功
能。 此外，在按下按鍵並傳送操作代
碼後，會顯示該代碼的名稱。
6 代表遙控器狀態的區域
7 未顯示
遙控代碼傳送模式設為IR時，此處不會
有任何顯示。
8 捲動指示燈
進行各種設定時，在有更多可選擇項目
時亮起。
9 接收器輸入指示燈
這代表接收器區域目前選擇的輸入功
能。
10 接收器顯示畫面
與接收器顯示畫面相同的資訊會顯示在
此處。
11 主音量顯示畫面
這代表接收器的主區音量使用圖示，單
位為分貝（dB）。 關閉聲音後，會顯
示 圖示。
RF轉接器
前置
1
2
12 代表接收器狀態的區域
後側
3
1 LED
2 SETTING
用於配對RF轉接器與遙控器（第72頁）。
3 IR發射器端子
連接IR發射器連接線（第72頁）。

11. 控制與顯示
遙控器（若為SC-LX75）
本章節說明操作接收器遙控器的方式。
1
2,3
RECEIVER MULTI
OPERATION
11
BDR
BD
4
SOURCE
RCU SETUP
DVD
DVR
CD
HMG
TUNER
TV
VIDEO
OPTION
INPUT SELECT
TV CTRL RECEIVER
5
8
14
TV CONTROL
VOL
CH
12
13
MASTER
VOLUME
INPUT
7
ADPT
USB
iPod
6
HDMI
SAT
MUTE
AUDIO
PARAMETER
15
VIDEO
PARAMETER
LIST
TUNE TOOLS
T.EDIT
GUIDE
TOP MENU
BAND
ENTER
PRESET
PRESET
PTY
SEARCH
RETURN
HOME
MENU
iPod CTRL
TUNE
AUTO / ALC / PGM
MENU
DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR
HDD
THX
TV / DTV
9
DVD
PHASE CTRL
MPX
HDMI OUT
1
2
SIGNAL SEL MCACC
4
5
CH LEVEL A.ATT
7
8
D.ACCESS
/ CLR
10
ZONE 2
AUDIO
3
SLEEP
INFO
6
DISP
DIMMER
9
CLASS
0
STATUS
PQLS
CH
ENTER
ZONE 3
RECEIVER
LIGHT
16
遙控器已根據運用下列系統所進行的設
備控制加上便利的顏色標示：
! 白色－接收器控制，電視機控制
! 藍色－其他控制（請參
閱38、39、41、42及79。）
1 u RECEIVER
此按鍵用以切換接收器的待機及開機。
2 MULTI OPERATION
使用此按鍵可執行多項操作（第77頁）。
3 RCU SETUP
用於在進行遙控設定和設定遙控模式時
輸入預設碼（第75頁）。
4 輸入功能按鍵
按下可選擇其他設備的控制（第75頁）。
可用INPUT SELECT c/ d以選取輸入
功能（第38頁）。
5 TV CTRL
控制電視時，設定您電視廠商的預設碼
（第76頁）。
6 TV CONTROL按鍵
這些按鍵用來控制TV CTRL按鍵所指定
的電視機。
7 接收器設定按鍵
進入：
首先按下
! AUDIO PARAMETER － 用以選取音
訊選項（第56頁）。
! VIDEO PARAMETER － 用以選取視
訊選項（第59頁）。
! HOME MENU － 用於進入Home
Menu（第94、36、53、82和89頁）。
! RETURN － 按下可確認並退出目前
的選單畫面。
8 i/j/k/l/ENTER
方向鍵可用以設定環繞音效系統（請參
閱第82頁）及音訊或視訊選項（第56頁
或59）。
9 接收器控制按鍵
首先按下
進入：
! AUTO/ALC/DIRECT － 切換自動環
繞（第44頁）、自動音量控制、優化
環繞模式與直流模式（第46頁）。
! STEREO － 按下可選擇立體聲播放
模式（第44頁）。
! STANDARD － 按下可進行標準解
碼並切換各種模式（2 Pro Logic及
Neo:X等）（第44頁）。
! ADV SURR － 可用以切換各種環繞
聲模式（第45頁）。
! THX － 按下可選取一Home THX聆聽
模式（第45頁）。
! PHASE CTRL － 按下以開啟／關閉相
位控制或全頻相位控制（第47頁）。
! STATUS － 按此鍵可檢查所選的接
收器設定值（第62頁）。
! PQLS － 按下可選擇PQLS的設定值
（第54頁）。
! HDMI OUT － 切換HDMI輸出端子
（第62頁）。
! SIGNAL SEL － 用以選擇輸入訊號
（第46頁）。
! MCACC － 按下可切換MCACC預設值
（第46頁）。
! SLEEP － 用以使本接收器進入睡眠
模式並選取進入睡眠前的時間
（第62頁）。
! CH LEVEL － 連續按可選取一聲道，
再使用k/l調整位準（第91頁）。
02
! A.ATT － 衰減（降低）一類比輸入
訊號的位準以避免失真（第62頁）。
! DIMMER － 調暗或調亮顯示幕的亮
度（第62頁）。
10 MULTI-ZONE選擇按鍵
在ZONE 2和ZONE 3中切換執行操作
（第61頁）。
11 遙控器 LED
從遙控器送出指令時會亮起。
12 OPTION
所需裝置的預設代碼可登錄在遙控器
中，而按鍵操作可使用學習模式登錄。
13
可將遙控器切換以控制接收器（用以選
取白色命令）。
切換以執行主區中的操作。
另外，使用此按鍵可設定環繞音效。
14 MASTER VOLUME +/–
用以設定聆聽的音量大小。
15 MUTE
可關閉聲音或恢復己關閉的聲音（調整
音量亦可恢復聲音）。
16 LIGHT
按下開啟／關閉按鍵燈。
按鍵亮燈的方式可選擇四種模式
（第77頁）。
Zhtw
11

12. 02
控制與顯示
! THX－已選取其中一種Home THX模式
時會亮起（第45頁）。
顯示幕
1
AUTO
HDMI
DIGITAL
ANALOG
2
L
SL
XL
C
XC
LFE
3
16
MSTR
CD
TUNER
PHONO
iPod
17 18 19
1 訊號指示燈
亮燈顯示目前所選的輸入訊號。當接收
器設為自動選擇輸入訊號時AUTO會亮
起（第46頁）。
2 節目格式指示燈
亮起代表輸入數位訊號的聲道。
! L/R－左前置／右前置聲道
! C－中置聲道
! SL/SR－左環繞／右環繞聲道
! LFE－低頻音效聲道（(( ))指示燈在一
LFE訊號輸入時會亮起）
! XL/XR－上述聲道以外的兩個聲道
! XC－上述聲道以外的任一聲道，單環
繞聲道或矩陣編碼標籤
3 數位格式指示燈
在偵測到以相對格式編碼的訊號時會
亮起。
! 2 DIGITAL－在Dolby Digital編碼
時亮起。
! 2 DIGITAL PLUS－在Dolby
Digital Plus編碼時亮起。
! 2 TrueHD－在Dolby TrueHD編碼時
亮起。
! DTS－在DTS編碼時亮起。
! DTS HD－在DTS-HD編碼時亮起。
12
Zhtw
5
6 7 8 9
10
11
12
13
DSD PCM FULL BAND
TUNED
R 2DIGITAL PLUS
2TrueHD
MULTI-ZONE
PQLS ALC
ATT STEREO
SR DTS HD ES 96/24 S.RTRV SOUND UP MIX OVER MONO
XR
AUTO SURROUND
STREAM DIRECT
2PROLOGIC x
THX ADV.SURROUND
STANDARD
SP AB
SLEEP
6
4
DVD TV
BD DVR
14 15
dB
8 類比訊號指示燈
亮起時表示降低類比訊號的位準
（第62頁）。
VIDEO HMG USB
HDMI [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
20
(PHASE CONTROL)
7
相位控制（第46頁）或全頻相位控制
（第47頁）開啟時指示燈將亮起。
21
! 96/24－在DTS 96/24編碼時亮起。
! DSD PCM－在以SACD轉換DSD（直流
數位）PCM期間亮起。
! PCM－播放PCM訊號時亮起。
! MSTR－播放DTS-HD Master Audio
訊號時亮起。
4 MULTI-ZONE
MULTI-ZONE模式啟動時會亮起
（第61頁）。
5 FULL BAND
全頻相位控制開啟時指示燈將亮起
（第47頁）。
6 聆聽模式指示燈
! AUTO SURROUND－自動環繞聲功
能開啟時會亮起（第44頁）。
! ALC－選取ALC（自動音量控制）模
式時亮起（第44頁）。
! STREAM DIRECT－選取直接／純音
直接時會亮起（第46頁）。
! ADV.SURROUND－選擇其中一種進
階環繞模式時指示燈會亮起
（第45頁）。
! STANDARD－在啟用了其中一個標
準環繞聲模式時會亮起（第44頁）。
9 PQLS
PQLS模式啟動時會亮起（第54頁）。
10 調諧器指示燈
! TUNED－接收廣播時指示燈亮起。
! STEREO－自動立體聲模式接收立體
FM廣播時指示燈亮起。
! MONO－單聲道模式設為 MPX 時指
示燈會亮起。
11
音效關閉後則會亮起。
12 SOUND
選擇DIALOG E（對話增強）或TONE
（音調控制）功能（第56頁）時會亮起。
13 主音量
顯示整體音量。
「---」指最小位準，而「+12dB」指最
大位準。
14 輸入功能指示燈
亮起表示您已選取的輸入功能。
15 捲動指示燈
進行各種設定時，在有更多可選擇項目
時亮起。
16 揚聲器指示燈
亮起代表目前使用SPEAKERS的揚聲器
系統（第60頁）。
17 SLEEP
接收器處於睡眠模式時指示燈會亮起
（第62頁）。
18 矩陣解碼格式指示燈
! 2PRO LOGIC IIx－2 Pro Logic II
/ 2 Pro Logic IIx 解碼時此燈會
亮起（第44頁）。
19 S.RTRV
啟動自動聲音接收器功能時會亮起
（第56頁）。
20 字元顯示幕
顯示多種系統資訊。
21 遙控模式指示燈
指示接收器的遙控模式設定時亮起。
（設定為1時不顯示。） (第95頁)

13. 控制與顯示
前面板
1
2
3
ADVANCED
MCACC
4
3
FL OFF
HDMI
5
6
7 前面板控制
若要使用前面板控制鍵，請用手指抓住
門端，再向外拉出。
iPod iPhone iPad
INPU
T
SELE
CTOR
STAN
DBY
/ON
MAST
VOLU ER
ME
INPUT
SELECTOR
MASTER
VOLUME
02
! STANDARD SURROUND － 按下可
進行標準解碼並切換各種模式（2
Pro Logic、Neo:X及立體聲等）
（第44頁）。
! ADVANCED SURROUND － 可用以
切換各種環繞聲模式（第45頁）。
! HOME THX － 按下可選取一Home
THX聆聽模式（第45頁）。
15 HOME MENU
用於進入Home Menu
（第94、36、53、82和89頁）。
STANDBY/ON
8 AUDIO PARAMETER
用以選取音訊選項（第56頁）。
8
9 10
AUDIO
PARAMETER
7
TUNE
11
VIDEO
PARAMETER
12
SPEAKERS
ENTER
13
iPod iPhone iPad
DIRECT CONTROL
MULTI-ZONE
CONTROL
ON/OFF
AUTO SURR/ALC/
STREAM DIRECT
ADVANCED
SURROUND
STANDARD
SURROUND
HOME THX
PRESET
PHONES
HOME MENU
RETURN
TUNER EDIT
MCACC
SETUP MIC
USB
5V
2.1 A
TUNE
HDMI 3 INPUT
17
18
1 u STANDBY/ON
此按鍵用以切換接收器的待機及開機。
2 INPUT SELECTOR旋鈕
用以選取輸入功能。
3 指示燈
! ADVANCED MCACC －
AUDIO PARAMETER選單中的EQ設
為ON時此燈會亮起（第56頁）。
! FL OFF － 使用顯示幕的調光器調整
選擇「關閉」時（不顯示）此燈會亮
起（第62頁）。
19
17 TUNER控制
! BAND － 切換AM與FM電台波段
（第41頁）。
! TUNER EDIT － 搭配TUNE
i/j、PRESET k/l和ENTER來記
憶並命名方便叫出收聽的電台
（第41頁）。
11 SPEAKERS
用於切換揚聲器端子（第60頁）。
iPod iPhone iPad
16
9 i/j/k/l (TUNE/PRESET) /
ENTER
請使用方向鍵設定 Home Menu。 請
使用TUNE i/j找尋電台頻道，使用
PRESET k/l找尋預設的電台
（第41頁）。
10 VIDEO PARAMETER
用以選取視訊選項（第59頁）。
BAND
PRESET
15
14
16 RETURN
按下可確認並退出目前的選單畫面。
20
21
! HDMI － 此燈在連接一HDMI設備時
會閃爍，在設備接上後則會亮起
（第25頁）。
! iPod iPhone iPad － 亮起代表已連
接iPod/iPhone/iPad（第31頁）。
4 字元顯示幕
請參閱 第12頁 上顯示幕 乙節。
5 遙控感應器
可接收來自遙控器的訊號（第7頁）。
6 MASTER VOLUME旋鈕
12 MULTI-ZONE控制
如果您已連接MULTI-ZONE（第30頁），
使用這些控制從主區控制子區
（第61頁）。
13 iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL
變更至iPod的接收器輸入，並啟用iPod
上的iPod操作（第39頁）。
14 聆聽模式按鍵
! AUTO SURR/ALC/STREAM DIRECT
－ 切換自動環繞（第44頁）、自動
音量控制、優化環繞模式與直流模式
（第46頁）。
18 PHONES 插孔
用於連接耳機。 耳機接上時，不會有
聲音從揚聲器輸出。
19 MCACC SETUP MIC 插孔
可用以連接隨附麥克風（第34頁）。
20 iPod iPhone iPad USB端子
可用以連接您的Apple iPod/iPhone/
iPad作為一音源和視訊來源（第31頁）
或連接一USB音訊裝置進行播放
（第32頁）。
21 HDMI輸入接頭
用於連接相容的 HDMI 裝置（攝影機
等）（第32頁）。
Zhtw
13

14. 03
連接您的設備
SC-LX75
連接您的設備
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
COMPONENT VIDEO
Y
連接您的設備
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
ASSIGNABLE
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(10/100)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
本接收器提供了您多種的連接選擇，但做起來卻也不會困難。 本章節說明各種您
能連接以組合您的家庭劇院系統的設備。
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
MONITOR
OUT
AUDIO
A
RS-232C ANTENNA
注意
! 在接線或變更接線之前，請關閉電源並將電源線插頭從電源插座上拔掉。 完成後
再插上電源。
! 在連接時，將要連接的裝置電源線插頭自電源插座拔下。
! 視連接的裝置而定（擴大機、接收器等），連接的方式與端子名稱可能與本手冊
中的說明相異。 另請參閱個別裝置的操作手冊。
F WIDE
IN 3
(VIDEO)
R
AM LOOP
IR
OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
EXTENSION
IN
IN 2 OUT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
R
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 1
FRONT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
備註
重要
下圖所顯示的為SC-LX85，除了標記之處有所差異之外，SC-LX75的連接處皆相
同。
! 預設指定以下的輸入功能給接收器的不同輸入端子。 如果使用其他連接方法，請
參閱 第36頁 上輸入設定選單 乙節以變更指定。
輸入功能
後面板
BD
IN 1
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
ASSIGNABLE
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
(10/100)
AC IN
IN 3
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
L
MONITOR
OUT
R
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
14
Zhtw
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
COAX-1
IN 1
IN 1
HDMI 2
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
(VIDEO)
IN 6
IN 4
HDMI 1
OUT
IN 2
(DVR/
BDR)
複合
OPT-1
DVR/BDR
VIDEO
ASSIGNABLE
IN 2
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 5
TV/SAT
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
輸入端子
數位
(BD)
DVD
SC-LX85
HDMI
HDMI
IN 2
HDMI 3
（前面板）
IN 3
CD
OPT-2
OPT-3
COAX-2
IN 2
IN 3

15. 連接您的設備
! 限SC-LX75 ：
CU-RF100全向遙控器（另售）可連接至RS-232C及EXTENSION端子。 使用
CU-RF100可於股掌間顯示接收器在遙控器顯示幕上的顯示資訊，且不必擔心遙控
器指向受阻或方向。
RS-232C ANTENNA
FM UNBAL 75
AM LOOP
IR
OUT
IN 1
IN 2
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
EXTENSION
IN
OUT
連接RF轉接器
決定揚聲器的應用
限SC-LX85
本機配備有9聲道的揚聲器端子，可讓
使用者依喜好選擇多種揚聲器配置／使
用樣式。 應連接的揚聲器端子會根據
揚聲器配置／使用樣式而有不同。 在
連接揚聲器前，請選擇其中一個揚聲器
配置／使用樣式。 有關連接的說明，
請參閱 第19頁 上安裝您的揚聲器系
統。
! 請確定將揚聲器連接至左前及右前聲
道（L及R）。
! 也可以只連接其中一部後環繞揚聲器
（SB）或都不連接。
! 若您擁有兩部重低音揚聲器，第二部
重低音揚聲器可連接至SUBWOOFER
2端子。 連接兩部重低音揚聲器會增
加低音音效，達到更強有力的音效重
現。 此時會從兩部重低音揚聲器中輸
出相同的音效。
透過連接隨附的RF轉接器至接收器上的
RS-232C與CU-RF100端子，即可進行
接收器與遙控器間的雙向通訊。 關於
雙向通訊功能及詳細使用說明，請參閱
第71頁 上使用RF通訊功能。
(DVR/
BDR)
CONTR
03
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
RF
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
重要
! 如果您使用下文的[A]所示以外的任
何連接方式，您必須進行喇叭系統設
定（請參閱 第89頁 上揚聲器系統設
定）。
! 輸出聲音的揚聲器可根據揚聲器配
置／使用樣式來切換（不一定是從所
有連接的揚聲器輸出聲音）。 使用
SPEAKERS按鍵可切換輸出聲音的揚
聲器。 詳情請參閱 第60頁 上切換揚
聲器端子。
Zhtw
15

16. 03
連接您的設備
[A] 9.2聲道環繞系統（前側高音／
前側廣角）連接
[B] 7.2聲道環繞系統與揚聲器B連
接
[C] 7.2聲道環繞系統與前置雙擴大
機連接（高品質環繞）
[D] 7.2聲道環繞系統（後環繞）與
第2區連接（多個區域）
*預設值
! 喇叭系統設定值： 9.1ch FH/FW
! 喇叭系統設定值： 7.1ch + Speaker B
! 喇叭系統設定值：
7.1ch Front Bi-Amp
前置揚聲器的雙擴大機連接可提供有
7.2聲道環繞聲的高聲音品質。
! 喇叭系統設定值： 7.1ch + ZONE 2
使用這些連接可同時在主區域中享受
7.2聲道環繞聲，在第2區的其他設備播
放立體聲。（輸入裝置的選擇受限。）
此揚聲器配置／使用樣式會在主區域中
使用後環繞聲道提供7.2聲道播放。 若
要使用含ZONE 2連接的前側高音及前
側廣角聲道達到7.2聲道播放，請參閱
[E]。
FHR
FHR
FHL
FHL
R
FWR
SW 2
SW 1
SR
SW 2
C
SW 1
SBR
Zhtw
SR
L
L
SBR
SBL
Speaker B
SW 2
C
SW 1
SR
R
SBL
9.2聲道環繞系統連接左右前置揚聲器
（L/R），中置揚聲器（C）、左右前
側高音揚聲器（FHL/FHR）、左右前
側廣角揚聲器（FWL/FWR）、左右環
繞揚聲器（SL/SR），左右後置環繞揚
聲器（SBL/SBR）及重低音（SW 1/
SW 2）。
無法從前側高音及前側廣角揚聲器同時
發出聲音。
此環繞系統會從以上揚聲器中產生更為
逼真的聲音。
輸出聲音的揚聲器可使用SPEAKERS按
鍵切換。 詳情請參閱 第60頁 上切換
揚聲器端子。
16
SL
R
R
FWL
SL
Front Bi-Amp
L
L
C
R
使用這些連接可同時在主區域中享受
7.2聲道環繞聲，在B揚聲器以立體聲播
放相同的聲音。 不使用B揚聲器時，相
同的連接也可用於主區中的9.2聲道環
繞音效。
輸出聲音的揚聲器可使用SPEAKERS按
鍵切換。 詳情請參閱 第60頁 上切換
揚聲器端子。
SL
SBR
L
SBL
SW 2
C
SL
SW 1
SR
SBR
SBL
R
ZONE 2
L

17. 連接您的設備
[E] 7.2聲道環繞系統（前側高音／
前側廣角）與第2區連接（多個區
域）
[F] 5.2聲道環繞系統與前置雙擴大
機連接（高品質環繞） ZONE 2 連
接（多個區域）
! 喇叭系統設定值：
7.1ch FH/FW + ZONE 2
使用這些連接可同時在主區域中享受
7.2聲道環繞聲，在第2區的其他設備播
放立體聲。（輸入裝置的選擇受限。）
此揚聲器配置／使用樣式會在主區域中
使用前側高音及前側廣角聲道提供7.2
聲道播放。 若要使用含第2區連接的
後環繞聲道達到7.2聲道播放，請參閱
[D]。
無法從前側高音及前側廣角揚聲器同時
發出聲音。
輸出聲音的揚聲器可使用SPEAKERS按
鍵切換。 詳情請參閱 第60頁 上切換
揚聲器端子。
! 喇叭系統設定值：
5.1ch Bi-Amp + ZONE 2
使用這些連接可同時在主區域中享受含
5.2聲道環繞聲的前置揚聲器雙向擴大
機連接高音質，在第2區的其他設備播
放立體聲。（輸入裝置的選擇受限。）
Front Bi-Amp
! 喇叭系統設定值： 5.1ch + ZONE 2+3
使用這些連接可同時在主區域中享受
5.2聲道環繞聲，在第2區和第3區的其
他設備播放立體聲。 （輸入裝置的選
擇受限。）
R
SW 2
SW 2
C
SR
SW 1
SR
[I] 5.2聲道環繞系統與前置及環繞
雙擴大機連接（高品質環繞）
SL
SR
ZONE 2
R
L
ZONE 3
L
L
限SC-LX85
! 喇叭系統設定值：
5.1ch F+Surr Bi-Amp
前置及環繞揚聲器的雙擴大機連接可提
供有5.2聲道環繞聲的高音質。
Front Bi-Amp
ZONE 2
[H] 5.2聲道環繞系統與揚聲器B雙
擴大機連接
SR
SL
R
L
SW 1
SL
L
R
SW 1
C
SW 1
R
FWL
ZONE 2
C
R
L
SW 2
L
FWR
C
Speaker B Bi-Amp
L
R
R
L
輸出聲音的揚聲器可使用SPEAKERS按
鍵切換。 詳情請參閱 第60頁 上切換
揚聲器端子。
R
SL
FHR
FHL
SW 2
[G] 5.2聲道環繞系統與第2區/第3
區連接（多個區域）
03
限SC-LX85
! 喇叭系統設定值：
5.1ch + SP-B Bi-Amp
使用這些連接可同時在主區域中享受
5.2聲道環繞聲，在B揚聲器以立體聲播
放相同的聲音。 B揚聲器可連接雙擴大
機以達到高音質。
R
L
SW 2
C
SW 1
SR
SL
Surround Bi-Amp
Zhtw
17

18. 03
連接您的設備
[J] 5.2聲道環繞系統與前置及中置
雙擴大機連接（高品質環繞）
限SC-LX85
! 喇叭系統設定值： 5.1ch F+C Bi-Amp
前置及中置揚聲器的雙擴大機連接可提
供有5.2聲道環繞聲的高音質。
揚聲器之擺設
一些改善音質的要訣
連接揚聲器
關於您要連接揚聲器的擺設，請參閱
下圖。
對於音效的品質來說，您所擺放揚聲器
的地方會有極大的影響。 以下的指南
將會協助您自系統中得到最佳的音效。
! 重低音可以擺放在地上。 在理想的方
式上，最好是將其他揚聲器擺放在您
聆聽當時接近耳朵的高度。 將揚聲器
置於地板上（重低音除外），但不建
議將它們安裝在牆上很高的位置。
! 要想得到最好的立體聲效果，請將前
置揚聲器擺在2 m至3 m遠、與電視機
同等距離的位置上。
! 若您要將揚聲器放在CRT電視附近，請
使用遮蔽式揚聲器或將揚聲器放置在
離CRT電視一定距離的位置。
! 若有使用中置揚聲器，請將前置揚聲
器擺在較寬的角度上。 若沒使用，則
擺在較窄的角度上。
! 請將中置揚聲器擺在電視機上方或下
方，以使中置聲道如同座落在電視機
螢幕上一樣。 另外，請確定中置揚聲
器並未連在左、右前置揚聲器前緣的
連線上。
! 揚聲器面對聆聽位置為最佳角度。 此
角度取決於房間的大小。 房間越大，
所使用的角度越小。
! 環繞及後環繞揚聲器應擺在高出您
耳朵60 cm至90 cm的位置，並向下微
傾。 揚聲器請不要面向彼此擺放。
對於DVD-Audio，揚聲器要比家庭劇院
播放時更直接放在聆聽者身後。
! 請不要將環繞揚聲器擺在比前置及中
置揚聲器距離聆聽位置更遠的地方。
以免減弱環繞聲的效果。
接收器上的每條揚聲器連接線均包含有
正極（＋）及負極（－）端子。 請確
實對照揚聲器上的端子將它們接上。
SW 2 SW 1
C
FHL
L
Front Bi-Amp
R
30
FWL
L
SW 2
C
SW 1
Center
Bi-Amp
SL
SR
SL
其他揚聲器連接
! 即使您有少於5.2揚聲器的揚聲器，您
仍然可以選擇最喜愛的揚聲器連接方
式（左前／右前揚聲器除外）。
! 未連接重低音揚聲器時，將有低頻再
現功能的揚聲器連接至前聲道。 （重
低音揚聲器的低頻設備從前置揚聲器
播放，因此揚聲器可能損壞。）
! 連接後，確定進行全自動MCACC
（揚聲器環境設定）程序。 請參閱
第34頁 上自動進行最佳聲音調諧（全
自動MCACC） 乙節。
18
Zhtw
30
60
60
R
FHR
120
120
SR
60
SBL
FWR
SB
SBR
! 將環繞揚聲器放置在與中置揚聲器呈
120º角的位置。 若您（1）使用後環
繞揚聲器，且（2）不使用前側高音揚
聲器／前側廣角揚聲器，建議您將環
繞揚聲器放在您的右側。
! 若您只要連接一部後環繞揚聲器，請
直接放在您的後方。
! 將左右前側高音揚聲器筆直放置在左
右前置揚聲器上至少1 m。
THX揚聲器系統設定
若是您打算要使用一只THX認證的重低
音，則請利用在重低音上的THX INPUT
插孔（重低音上如果有）或將重低音上
的濾波器切換至THX。
另請參閱 第91頁 上THX音頻設定 乙節
說明進行各項設定，才能在使用Home
THX模式（第45頁）時享受難得的音效
體驗。
注意
! 這些揚聲器端子均帶有危險電壓。 為
避免在連接或脫離揚聲器線時發生
電擊危險，在觸摸任何未絕緣部分之
前，請先將電源線插頭拔離。
! 請確定所有裸露的揚聲器導線都已
纏繞在一起，並完全插入揚聲器端子
中。 若芯線相互接觸或與後面板或其
他揚聲器端子的金屬部位接觸，可能
會啟動保護電路並將電源設為待機模
式。
裸露金屬線之連接方式
注意
請確定所有揚聲器均已牢牢安裝。 這
不僅有助於改善音質，更可減少因地震
等外力導致揚聲器翻倒或掉落而造成損
壞或使人受傷的危險。
1 將裸露的導線捲繞在一起。
2 鬆開端子，插入裸露的導線。
3 旋緊端子。
1
2
10 mm
3

19. 連接您的設備
注意
備註
! 請參閱隨揚聲器所附的手冊，以詳細
瞭解如何來將揚聲器線另一端接至您
的揚聲器上。
! 請使用RCA線連接重低音。 不可以使
用揚聲器連接線連接。
! 若您擁有兩部重低音揚聲器，第二部
重低音揚聲器可連接至SUBWOOFER
2端子。 連接兩部重低音揚聲器會增
加低音音效，達到更強有力的音效重
現。 此時會從兩部重低音揚聲器中輸
出相同的音效。
雙向放大揚聲器
雙向放大主要是將揚聲器的高頻驅動器
及低頻驅動器分別連接至不同擴大機，
以產生更佳的分頻效能。 所有揚聲器
必須可進行雙向放大才能如此做（有
高、低頻兩種獨立端子），同時聲音的
改善也需視使用的揚聲器類型而定。
! 大多數配備High及Low端子的揚聲器
都擁有兩塊連接High至Low端子的金
屬板。 進行雙向放大揚聲器功率時需
移除這些金屬片，以免嚴重損壞擴大
機。 更多資訊請參閱揚聲器手冊。
! 若是您的揚聲器上有可移除的分頻
器，請不要將它移除來進行雙向放大
功率。 否則將會損壞您的揚聲器。
安裝您的揚聲器系統
不過至少還是需要左前置及右前置等揚聲器。 要注意，您主要的環繞揚聲器理應
成對連接，但只要您喜歡也可以只接一只後環繞揚聲器（其必須連接至左方的後
環繞端子）。
[A] 9.2聲道環繞系統（前側高音／前側廣角）連接
! 如有必要，從喇叭系統選單中選取「9.1ch FH/FW」設定。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
! 僅連接單一後環繞揚聲器時，請連接至SURROUND BACK L (Single)端子。
雙向連接您的揚聲器
如果您的揚聲器支援雙擴大機，也可以
用雙線路連接您的提聲器。
! 使用這些連接時，喇叭系統設定沒有
任何差異。
注意
! 切勿以此種方式將不同揚聲器連接至
同個端子上。
! 雙線路接好時，請注意以上所示的雙
擴大機注意事項。
% 要雙向連接揚聲器，請用兩條揚聲器
導線連接至接收器上的揚聲器端子。
High
LINE LEVEL
INPUT
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
LINE LEVEL
INPUT
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
(DVD)
SIGNAL
GND
IN 2
(CD)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
COMPONENT VIDEO
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OUT
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
L
(VIDEO)
MONITOR
OUT
Low
R
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
FRONT
L
CENTER
CENTER
R
FRONT HEIGHT
03
CU-RF100 OUT
L
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
L
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
FRONT
PRE OUT
CENTER
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
Zhtw
19

20. 03
連接您的設備
[B] 7.2聲道環繞系統與揚聲器B連接
[C] 7.2聲道環繞系統與前置雙擴大機連接（高品質環繞）
! 從喇叭系統選單中選取「7.1ch + Speaker B」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
! 僅連接單一後環繞揚聲器時，請連接至SURROUND BACK L (Single)端子。
! 從喇叭系統選單中選取「7.1ch Front Bi-Amp」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
! 僅連接單一後環繞揚聲器時，請連接至SURROUND BACK L (Single)端子。
B
B
High
High
LINE LEVEL
INPUT
Low
LINE LEVEL
INPUT
LINE LEVEL
INPUT
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
LINE LEVEL
INPUT
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
ASSIGNABLE
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
(10/100)
AC IN
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
PHONO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
CD IN
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
TV/SAT
IN
AUDIO
R
ANTENNA
IN 1
IR
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
L
R
A
R
ANTENNA
IN 1
IR
R
A
VIDEO
IN
AUDIO
AM LOOP
CU-RF100 OUT
Zhtw
DVD
IN
L
AM LOOP
20
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
RS-232C
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
MONITOR
OUT
RS-232C
AC IN
OUT
IN 3
(VIDEO)
ZONE2
OUT
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
MONITOR
OUT
IN 2
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
IN 2
(CD)
(VIDEO)
ASSIGNABLE
ZONE2
OUT
(DVR/
BDR)
CD IN
IN 1
(DVD)
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
(DVR/
BDR)
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
OPTICAL
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
COMPONENT VIDEO
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
Low
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
CU-RF100 OUT
A
L
(Single)
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)

21. 連接您的設備
[D] 7.2聲道環繞系統（後環繞）與第2區連接（多個區域）
! 從喇叭系統選單中選取「7.1ch + ZONE 2」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
! 僅連接單一後環繞揚聲器時，請連接至SURROUND BACK L (Single)端子。
2
03
[E] 7.2聲道環繞系統（前側高音／前側廣角）與第2區連接（多個區
域）
! 從喇叭系統選單中選取「7.1ch FH/FW + ZONE 2」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
2
LINE LEVEL
INPUT
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
LINE LEVEL
INPUT
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
COMPONENT VIDEO
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(10/100)
AC IN
LINE LEVEL
INPUT
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
LINE LEVEL
INPUT
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
L
(VIDEO)
MONITOR
OUT
R
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
SURROUND
L
IN 1
HDMI
MULTI CH IN
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
SURROUND BACK
L
(Single)
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
PHONO
IN
(DVD)
CD IN
OPTICAL
IN 1
(DVD)
IN 2
(CD)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
1 6
A
IN 1
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
OUT 1
(CONTROL)
ASSIGNABLE
R
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OUT
IN 2
IN
IN 2 OUT
1
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
L
(VIDEO)
MONITOR
OUT
R
CONTROL 12 V TRIGGER
AUDIO
ZONE2
OUT
A
FRONT
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
L
PRE OUT
CENTER
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
2
2
Zhtw
21

22. 03
連接您的設備
[F] 5.2聲道環繞系統與前置雙擴大機連接（高品質環繞） ZONE 2
連接（多個區域）
! 從喇叭系統選單中選取「5.1ch Bi-Amp + ZONE 2」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
[G] 5.2聲道環繞系統與第2區/第3區連接（多個區域）
! 從喇叭系統選單中選取「5.1ch + ZONE 2+3」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
3
3
LINE LEVEL
INPUT
High
LINE LEVEL
INPUT
High
LINE LEVEL
INPUT
Low
LINE LEVEL
INPUT
IN 1
HDMI
Low
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
(DVD)
CD IN
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
COMPONENT VIDEO
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
OUT 2
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
(10/100)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
AC IN
L
MONITOR
OUT
R
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
AUDIO
ZONE2
OUT
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
A
FRONT
R
RS-232C
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
PHONO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
CD IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
MONITOR
OUT
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
R
AUDIO
A
FRONT
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100
AM LOOP
L
(VIDEO)
ZONE2
OUT
OUT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN 2 OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
L
PRE OUT
CENTER
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
2
2
22
Zhtw
CENTER SURROUND SURR BACK
(VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
FRONT
IN 3
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
2
2
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)

23. 連接您的設備
[H] 5.2聲道環繞系統與揚聲器B雙擴大機連接
[I] 5.2聲道環繞系統與前置及環繞雙擴大機連接（高品質環繞）
限SC-LX85
限SC-LX85
! 從喇叭系統選單中選取「5.1ch + SP-B Bi-Amp」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
03
! 從喇叭系統選單中選取「5.1ch F+Surr Bi-Amp」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
LINE LEVEL
INPUT
LINE LEVEL
INPUT
High
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
(DVD)
SIGNAL
GND
IN 2
(CD)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
ASSIGNABLE
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
(10/100)
High
LINE LEVEL
INPUT
Low
AC IN
LINE LEVEL
INPUT
Low
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OUT
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
IN 1
HDMI
L
(VIDEO)
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
ASSIGNABLE
R
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN 2 OUT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
Y
L
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
(DVD)
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
CD IN
OPTICAL
IN 1
(DVD)
IN 2
(CD)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
MULTI CH IN
SURROUND
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OUT
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
FRONT
COMPONENT VIDEO
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
1 6
MONITOR
OUT
L
(VIDEO)
MONITOR
OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
R
AUDIO
ZONE2
OUT
RS-232C
A
R
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
CONTROL 12 V TRIGGER
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
High
B
Low
High
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
SUBWOOFER
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
Low
High
High
Low
Low
B
Zhtw
23

24. 03
連接您的設備
[J] 5.2聲道環繞系統與前置及中置雙擴大機連接（高品質環繞）
關於音訊連接
限SC-LX85
! 從喇叭系統選單中選取「5.1ch F+C Bi-Amp」。
請參閱 第89頁 上揚聲器系統設定 乙節以便進行連接。
HDMI IN
HDMI
HDMI OUT
HD
Y
PB
PR
Y
PB
PR
COMPONENT
VIDEO IN
VIDEO IN
High
High
LINE LEVEL
INPUT
Low
IN 1
HDMI
LINE LEVEL
INPUT
Low
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Low
Y
PB
PR
MONITOR
OUT
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
(DVD)
SIGNAL
GND
IN 2
(CD)
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
VIDEO COAXIAL
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 1
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OUT
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
L
R
AUDIO
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
24
Zhtw
! 使用HDMI連接線時，可用一條連接線
傳送高品質的視訊與音訊。
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
VIDEO
MONITOR OUT
High
RCA
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
關於視訊轉換器
視訊轉換器可讓所有視訊來源均能確實
透過所有的MONITOR VIDEO OUT插孔
輸出。 HDMI是唯一例外： 因為此分辨
率無法進行縮混，所以在連接該視訊來
源時，必須將顯示器／電視連接至接收
器的HDMI輸出上。
若數項視訊設備皆已指定至相同的輸
入功能（請參閱 第36頁 上輸入設定選
單 乙節），轉換器會優先以HDMI、色
差，接著複合（以該順序）的順序進行
操作。
備註
! 若您的電視機未顯示視訊訊號，請試
著調整設備或顯示器的解析度設定。
請注意，某些設備（如電玩遊樂器）
的解析度無法轉換。 在這個情況中，
嘗試將數位視頻轉換器（ 第59頁 上
設定視訊選項）切換至OFF。
! 來自色差視訊輸入的訊號輸入解
析度可以轉換成用於HDMI輸出的
480i/576i、480p/576p、720p和
1080i。 無法轉換1080p訊號。
! 從用於複合MONITOR OUT端子的色
差視訊輸入只能轉換輸入解析度為
480i/576i的訊號。
! 為能有最佳的視訊效能，THX建議將數
位視頻轉換器（在 第59頁 上設定視
訊選項）設為OFF。
本產品採用由美國專利及其他Rovi
Corporation智慧財產權所保護之防
拷技術。 反向還原及解密等亦屬於禁
止之列。

25. 連接您的設備
關於HDMI
HDMI連接可傳輸未壓縮的數位視訊，以
及將近每一種數位音訊。
本接收器整合高傳真多媒體介面
（HDMI®）技術。
本接收器支援以下描述的透過HDMI連接
的功能。
! 數位傳送未壓縮的視訊（內容受到
HDCP的保護（1080p/24、1080p/60
等））
! 3D訊號傳送
! Deep Color訊號傳送
! x.v.Color訊號傳送
! ARC（音訊回傳通道）
! 輸入最多8個頻道的多頻道線性PCM數
位音訊訊號（192 kHz或以下）
! 輸入下列數位音訊格式：
—Dolby Digital、Dolby Digital
Plus、DTS、高位元率音訊（Dolby
TrueHD、DTS-HD Master Audio、DTSHD High Resolution Audio）、
DVD-Audio、CD、SACD（DSD訊號）、
VCD、超級VCD
! 使用HDMI控制功能同步化與設備的操
作（請參閱 第53頁 上HDMI控制功能
乙節）。
備註
! HDMI連接只可用在能與DVI及HDCP
(High Bandwidth Digital Content
Protection)相容的DVI型設備上。 若
是您選擇連接至DVI接頭，那麼您就需
要使用另外的轉接頭（DVIdHDMI）來
完成此項連接。 然而，DVI連接並不
支援音訊訊號。 更多有關的資訊，請
洽您所在地的音響經銷商。
! 如果您連接與HDCP不相容的設備，則
前面板上將會顯示HDCP ERROR訊
息。 某些相容於 HDCP 的設備仍會造
成該訊息顯示，但只要播放影像時沒
有發生問題，就不屬於故障。
! 視已接上的設備而定，使用DVI連接可
能會導致訊號傳輸出現不穩的情形。
! 此接收器支援SACD、Dolby Digital
Plus、Dolby TrueHD及DTS-HD Master
Audio。 但是，如要利用這些格式，
請確定連接至本接收器的設備同樣支
援對應格式。
! 使用High Speed HDMI®連接線。 若使
用除High Speed HDMI®連接線以外的
HDMI連接線，則可能無法正常發揮作
用。
! 連接有內建等化器的HDMI連接線時，
可能無法正常操作。
! 只能在連接至相容設備時，才能使用
訊號傳送。
! HDMI格式數位音訊傳輸需要更長的確
認時間。 正因為如此，在切換音訊格
式或開始播放時，可能會發生音訊中
斷。
! 播放時開啟／關閉連接本機的HDMI
OUT端子的裝置電源，或在播放時脫
離／連接HDMI連接線，都可能造成雜
訊或音訊中斷。
HDMI、HDMI標誌及High-Definition
Multimedia Interface均為HDMI
Licensing, LLC在美國和其他國家的
商標或註冊商標。
「x.v.Color」和
Corporation的商標。
是Sony
03
連接您的電視機及播放設備
使用HDMI連接
如果您有HDMI或DVI（附HDCP）型設備（Blu-ray Disc播放機（BD）等），您便可
使用市售的HDMI連接線，將其連接至接收器。
若電視及播放設備支援HDMI控制功能，就能使用方便的HDMI控制功能（請參閱
第53頁 上HDMI控制功能 乙節）。
HDMI/DVI
Blu-ray disc
HDMI/DVI
HDMI/DVI
HDMI OUT
HDMI OUT
HDMI IN
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
R ANALOG L
(ARC)
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPU
0.1 A
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
COMPONENT VIDEO
ADAPTE
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OU
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENT
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWO
R
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
FRONT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
! 請使用HDMI OUT 2端子連接HDMI/DVI相容顯示器，並將HDMI輸出設定設為
HDMI OUT 2或HDMI OUT ALL。 請參閱 第62頁 上切換HDMI輸出 乙節。
! 關於輸入設備，可使用HDMI連接方式以外的連接方式（請參閱 第26頁 上連接沒
有HDMI輸出的DVD播放器 乙節）。
! 如果您要透過接收器收聽電視機的聲音，請使用音訊線連接接收器和電視機。
—使用HDMI連接電視與接收器時，若電視支援HDMI ARC（音訊回傳通道）功能，則
電視的聲音可透過HDMI OUT端子輸入，而不需要連接音訊連接線。 此時，請
在HDMI設定將TV Audio設為通過HDMI（請參閱 第53頁 上HDMI設定）。
Zhtw
25

26. 03
連接您的設備
連接沒有HDMI輸出的DVD播放器
連接沒有HDMI輸入的電視機
本圖顯示電視機（附HDMI輸入）與DVD播放器（或其他沒有HDMI輸出的播放設備）
與接收器的連接方式。
本圖顯示電視機（沒有HDMI輸入）與DVD播放器（或其他播放設備）與接收器的連
接方式。
! 使用這些連接方式時，即使用HDMI連接線連接DVD播放器，影像仍未輸出至電視
機。 使用與連接接收器和播放機相同類型的視訊纜線來連接接收器和電視。
HDMI/DVI
DVD
DVD
AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
R ANALOG L
HDMI IN
COMPONENT VIDEO OUT
PR
PB
Y
COMPONENT VIDEO IN
PR
PB
Y
VIDEO IN
VIDEO OUT
VIDEO
COMPONENT VIDEO OUT
PR
PB
Y
VIDEO
HDMI OUT
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
R ANALOG L
(ARC)
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
ASSIGNABLE
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
IN 1
HDMI
L
(VIDEO)
ASSIGNABLE
R
AUDIO
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
Y
MULTI CH IN
SURROUND
L
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
SURROUND BACK
PB
PR
MONITOR
OUT
L
(Single)
CD IN
OPTICAL
IN 1
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
PHONO
IN
(DVD)
A
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
VIDEO COAXIAL
IN 1
R
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
FRONT
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR B
IN 3
(VIDEO)
1
MONITOR
OUT
2
ZONE2
OUT
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
RS-232C
CONTROL 12 V TRIGGER
! 如果您要透過接收器收聽電視機的聲音，請使用音訊線連接接收器和電視機
（第25頁）。
—使用HDMI連接電視與接收器時，若電視支援HDMI ARC（音訊回傳通道）功能，則
電視的聲音可透過HDMI OUT端子輸入，而不需要連接音訊連接線。 此時，請
在HDMI設定將TV Audio設為通過HDMI（請參閱 第53頁 上HDMI設定）。
! 如果您使用光纖數位音訊連接線，您需要讓接收器知道連接播放器所使用的數位
輸入（請參閱 第36頁 上輸入設定選單 乙節）。
Zhtw
IN 5
(DVD)
BD IN
COMPONENT VIDEO
AUDIO
A
R
AM LOOP
26
IN 4
(VIDEO)
IN 2
ASSIGNABLE
1 6
MONITOR
OUT
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN 2 OUT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI C
SURROUND
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
FRONT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
! 使用HDMI連接線來連接以收聽接收器上的HD音訊。 不使用HDMI連接線輸入視訊訊號。
視視訊設備而定，可能無法輸出以HDMI和其他方式同時連接的輸出訊號，而且可
能需要進行輸出設定。 如需詳細資訊，請參閱您的設備隨附的操作手冊。
! 如果您要透過接收器收聽電視機的聲音，請使用音訊線連接接收器和電視機
（第25頁）。
! 如果您使用光纖數位音訊連接線，您需要讓接收器知道連接播放器所使用的數位
輸入（請參閱 第36頁 上輸入設定選單 乙節）。

27. 連接您的設備
連接硬碟（HDD）/DVD錄影機、BD錄影機及其他視訊來源
連接衛星／有線接收器或其他機上盒
本接收器有兩組音訊／視訊輸入及輸出，可適合來連接類比或數位視訊裝置，包
括硬碟（HDD）/DVD錄影機及BD錄影機。
在設定本接收器時，必須讓接收器知道連接錄影機時所使用的輸入（請參閱
第36頁 上輸入設定選單 乙節）。
03
衛星、有線接收器及地面數位電視調諧器，均稱為「機上盒」設備。
在設定本接收器時，必須讓接收器知道連接機上盒時所使用的輸入（請參閱
第36頁 上輸入設定選單 乙節）。
HDD
/DVD
BD
VIDEO OUT
VIDEO
VIDEO IN
VIDEO
AUDIO IN
R ANALOG L
VIDEO OUT
VIDEO
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
R ANALOG L
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
OPTICAL
R ANALOG L
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
ASSIGNABLE
IN 1
HDMI
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
DC OUTPUT
OUT 2
1 6
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
IN 1
(DVD)
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(10/100)
AC IN
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
(10/100)
AC IN
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
ASSIGNABLE
IN 2
COMPONENT VIDEO
Y
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ADAPTER PORT
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
IN 4
(VIDEO)
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
ASSIGNABLE
IN 3
(DVR/
BDR)
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
IN 3
L
(VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
PHONO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
MONITOR
OUT
CD IN
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
IN 3
L
AUDIO
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
L
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
RS-232C
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
A
R
AM LOOP
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
FRONT
PRE OUT
CENTER
AUDIO
ZONE2
OUT
R
(VIDEO)
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
R
CENTER SURROUND SURR BACK
1
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN 2 OUT
FRONT
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
! 為了能夠順利錄製，您必須要連接類比音訊線（數位接線僅用於播放）
（第61頁）。
! 若您的硬碟（HDD）/DVD錄影機、BD錄影機等配備有HDMI輸出端子，建議您連接至
接收器的HDMI DVR/BDR IN端子。 連接後，請使用HDMI另外連接接收器與電視
（請參閱 第25頁 上使用HDMI連接 乙節）。
! 若您的機上盒配備有HDMI輸出端子，建議您連接至接收器的HDMI IN 1或IN 2端
子。 連接後，請使用HDMI另外連接接收器與電視（請參閱 第25頁 上使用HDMI連
接 乙節）。
Zhtw
27

28. 03
連接您的設備
連接其他音訊設備
連接多聲道類比輸入
本接收器有數位和類比輸入端子，可讓您連接音訊設備以進行播放。
在設定本接收器時，必須讓接收器知道連接設備時所使用的輸入（請參閱 第36頁
上輸入設定選單 乙節）。
限SC-LX85
MD
DAT
播放DVD音訊及SACD時，您的DVD播放器可能會有5.1、6.1或7.1聲道的類比輸出
（視您的播放器是否支援後環繞聲道而定）。 確定播放器已設定為輸出多聲道類
比音訊。
DVD
AUDIO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL OPTICAL
R ANALOG L
DIGITAL IN
OPTICAL
VIDEO OUT
VIDEO
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
OUT 1
(CONTROL)
OUT 2
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
VIDEO COAXIAL
PR
MONITOR
OUT
CD IN
OPTICAL
ASSIGNABLE
IN 1
SIGNAL
GND
PHONO
IN
IN 1
(DVD)
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
IN 5
(DVD)
BD IN
IN 6
(DVR/BDR)
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
(10/100)
SUBWOOFER
OUTPUT
OUT 1
(CONTROL)
MONITOR
OUT
IN 2
IN 3
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
OUT
IN
PHONO
IN
CD IN
F WIDE
FRONT
IN 3
AC IN
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
DVD
IN
TV/SAT
IN
VIDEO
IN
DVR/BDR
IN
OUT
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
F WIDE
FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
R
L
AUDIO
R
AUDIO
A
R
RS-232C
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN 2 OUT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
A
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
FRONT
L
CENTER
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
A
L
(Single)
1
2
SPEAKERS
UNBAL 75
1
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
FRONT
UT
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
ONTROL 12 V TRIGGER
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
! 如果您的唱盤有線路位準輸出（即它有內建的音源預先擴大），請將它改連接至
CD輸入。
! 您無法透過接收器的數位輸出插孔聽到HDMI音訊。
Zhtw
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
(10/100)
CENTER SURROUND SURR BACK
(VIDEO)
ZONE2
OUT
L
L
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
MONITOR
OUT
28
IN 2
(CD)
R
OUT
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
IN 1
SURROUND BACK
OUTPUT
L
ADAPTER PORT
OPTICAL
(DVD)
SURROUND
OUTPUT
R
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
CENTER
OUTPUT
L
ASSIGNABLE
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
FRONT
OUTPUT
DC OUTPUT
OUT 2
VIDEO COAXIAL
AC IN
R
! 若是有單體後環繞輸出，請將它連接至本接收器上的SURR BACK L插孔。
! 若使用的是5.1聲道揚聲器組，請使用環繞聲道的環繞揚聲器，不要使用後環繞聲
道。
! 後環繞端子輸出的聲音會根據您在 第89頁 上揚聲器系統設定中的設定而定。
! 輸入至MULTI CH IN的音訊訊號無法縮混。

29. 連接您的設備
連接其他擴大機
連接AM/FM天線
本接收器雖有足夠功率可供任何居家使用，但最好是能利用前置輸出另外加裝擴
大機供系統各聲道使用。 請按照下圖所示方式連接來加上擴大機以加大您揚聲器
的功率。
請依下圖方式連接AM環型天線及FM線型
天線。 要改善接收效果及聲音品質，
可連接外部天線（請參閱 第29頁 上連
接外接式天線 乙節）。
ANALOG
INPUT
L
1
R
03
5 將FM線型天線連接至FM天線插座。
為了達到最佳的收訊效果，請完全展開
FM天線並固定在牆壁或門框上。 請勿
讓天線零散下垂或綑成一團。
連接外接式天線
若要改善FM接收效果，請將外部FM天線
連接至FM UNBAL 75 Ω。
2
ANALOG
INPUT
3
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
5
75 Ω
L
L
AM LOOP
R
ANTENNA
4
FM UNBAL 75
R
R)
OUT 1
(CONTROL)
VIDEO COAXIAL
NITOR
UT
ONO
IN
CD IN
OPTICAL
IN 1
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
SIGNAL
GND
ANALOG
INPUT
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
OUT 2
(10/100)
AC IN
IN 2
IN 3
FRONT 1 SUBWOOFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
OUT
F WIDE
PRE OUT
CENTER
R
FRONT HEIGHT
L
R
b
ANTENNA
c
FRONT
R
CENTER SURROUND SURR BACK
ANALOG
INPUT
L
AUDIO
a
FM UNBAL 75
ASSIGNABLE
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
L
R
NTER
AM LOOP
L
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
R
1 拆下AM天線上的保護膜。
(Single)
ANALOG
INPUT
ANALOG
INPUT
! 若未使用重低音，請將前置揚聲器設定變更（請參閱 第87頁 上揚聲器設定 乙
節）為LARGE。
! 您也可以在後環繞聲道前置輸出上連接另外的擴大機供單體揚聲器使用。 此時，
僅將擴大機插入左聲道（SURROUND BACK L (Single)）端子。
! 後環繞端子輸出的聲音會根據您在 第89頁 上揚聲器系統設定中的設定而定。
! 若您擁有兩部重低音揚聲器，第二部重低音揚聲器可連接至SUBWOOFER 2端
子。 連接兩部重低音揚聲器會增加低音音效，達到更強有力的音效重現。 此時
會從兩部重低音揚聲器中輸出相同的音效。
! 想要只聽到來自前置輸出的聲音，請將揚聲器系統切換至OFF，或只須將連接至接
收器上的揚聲器脫離即可。
2 按開固定片，然後將每條導線插入各
個端子，接著放開固定片將AM天線固
定。
3 將AM環型天線固定在附送腳架上。
將腳架固定到天線上，請依箭頭指示方
向折彎（圖a），再將環圈夾到腳架上
（圖b）。
! 若打算將AM天線安裝到牆上或其他表
面，將環圈夾到腳架上之前，先用螺
絲將腳架固定（圖c）。 請確定接收
效果清晰。
連接一條5 m至6 m長的乙烯基塗層連接
線至 AM LOOP 端子，不需拔除AM環
形天線即可改善AM收訊品質。
為達最佳的收訊效果，請在室外水平懸
掛天線。
AM LOOP
ANTENNA
FM UNBAL 75
5m
6m
4 將AM天線置於平坦的表面上，並面
向能提供最佳接收效果的方向。
Zhtw
29

30. 03
連接您的設備
MULTI-ZONE設定
正確連接MULTI-ZONE後，此接收器可
以開啟另外房間中最多三個獨立系統的
電源。
不同信號源可同時在三個區播放，或依
照需求亦可使用相同的信號源。 主區
和子區有獨立的電源（其中一個（或兩
個）子區開啟時，可關閉主區電源），
而且可使用遙控器或前面板控制子區。
連接MULTI-ZONE
如果您有使用於主要（ZONE 2）子區
的個別電視與揚聲器，和使用於第二
（ZONE 3）子區的個別電視與個別擴
大機（與揚聲器），則可以進行這些
連接。 若主要子區不使用 第30頁 上
MULTI-ZONE設定使用的揚聲器端子（第
2區），您還需要個別的擴大機。 此系
統有兩個主要的子區設定。 選擇最適
合您使用的設定。
MULTI-ZONE聆聽選項
下表顯示可輸出至ZONE 2及ZONE 3的
訊號：
子區
可用輸入功能
DVD, TV/SAT, DVR/BDR,
VIDEO, HOME MEDIA
GALLERY, iPod/USB,
CD, TUNER, ADAPTER
ZONE 2
PORT
（輸出類比音訊、複合視
訊及色差視訊（僅適用於
SC-LX85）。）
30
Zhtw
子區
可用輸入功能
DVD, TV/SAT, DVR/BDR,
VIDEO, HOME MEDIA
GALLERY, iPod/USB,
ZONE 3 CD, TUNER, ADAPTER
PORT
（輸出類比音訊及複合視
訊。）
無法從HDMI輸入端子、數位輸入
端子（OPTICAL及COAXIAL）與
COMPONENT VIDEO輸入端子中降轉
音訊及視訊輸入訊號，並從ZONE 2/
ZONE 3輸出。
基本MULTI-ZONE設定（ZONE 2）
1 連接個別擴大機到此接收器的AUDIO
ZONE 2 OUT插孔。
您應該如下圖所示將一對揚聲器連接至
子區擴大機。
2 連接電視機的顯示器到此接收器的
VIDEO ZONE 2 OUT插孔。
SC-LX85 限：
! COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT
可用來輸出清晰的影像。
! 若只連接COMPONENT VIDEO
ZONE 2 OUT插孔，則不會顯示GUI畫
面。
子區（ZONE 2）
若要使用適用第2區的前側廣角揚聲器
端子：
主區
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
BD IN
ASSIGNABLE
1 6
ASSIGNABLE
VIDEO IN
Y
COMPONENT VIDEO
PB
ZONE 2
PR
IN 1
(DVD)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
V
2
IN DC OUTPUT IN
(VID
IN 1
HDMI
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
R
IN 1
IN 2
1
D)
(DVD)
A
RS-232C
OPTICAL
SIGNABLE
PR
IN 1
ZONE2
OUT
ADA
(CD)
(O
LAN
r WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
ASSIGNABLE
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
VIDEO IN
ZONE 2 ZONE 3
OUT2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
OUT
(Single)
F WIDE
FRONT
IN 3
(VIDEO)
AUDIO IN
R
AM LOOP
L
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
MONITOR
OUT
1
PRE OUT
ZONE2
OUT
2
L
RS-232C
R
FRONT WIDE /
B
L
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
L
AM LOOP
R
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
FM UNBAL 75
IN
1
IN 2 OUT
2
(OUTPUT
TOTAL 15
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
CONTROL 12 V TR
MULTI-ZONE設定使用的揚聲器端
子（第2區）
後環繞或前置廣角揚聲器端子都能當成
適用ZONE 2的揚聲器端子使用。 詳情
請參閱 第15頁 上決定揚聲器的應用。
若要使用適用第2區的後環繞揚聲器端
子：
ZONE 2
1 連接一對揚聲器至後環繞或前側廣角
揚聲器端子。
2 連接電視機的顯示器到此接收器的
VIDEO ZONE 2 OUT插孔。
SC-LX85 限：
! COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT
可用來輸出清晰的影像。
! 若只連接COMPONENT VIDEO
ZONE 2 OUT插孔，則不會顯示GUI畫
面。
IN 1
HDMI
IN 2
AC IN
ASSIGNABLE
IN
(VID
1 6
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
IN 1
(DVD)
IN 2
(DVR/
BDR)
VIDEO IN
ZONE 2 ZONE 3
OUTACK OUT
IN 3
L
(VIDEO)
MONITOR
OUT
R
H IN
ZONE2
OUT
L
RS-232C
L
R
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100 OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
FM UNBAL 75
IN
IN 2 OUT
1
2
(OUTPUT
TOTAL 15
CONTROL 12 V TR
次要MULTI-ZONE設定（第3區）
1 連接個別擴大機到此接收器的AUDIO
ZONE 3 OUT插孔。
您應該如下圖所示將一對揚聲器連接至
子區擴大機。

31. 連接您的設備
2 連接電視機的顯示器到此接收器的
VIDEO ZONE 3 OUT插孔。
子區（ZONE 3）
透過LAN介面連線至網路
主區
IN 1
HDMI
IN 4
(VIDEO)
IN 2
BD IN
ASSIGNABLE
1 6
ASSIGNABLE
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO
Y
PB
PR
IN 1
(DVD)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3
OUT
OUT
DVD
IN
TV/SAT
IN
V
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
ZONE2
OUT
A
R
RS-232C
AUDIO IN
R
AM LOOP
ANTENNA
IN 1
IR
L
CU-RF100 OUT
SPEAKERS
FM UNBAL 75
IN
透過LAN端子連接此接收器至網路後，
您即可聆聽網際網路廣播電台。 要
收聽網際網路廣播電台，您必須先與
ISP（網際網路服務供應商）簽約。
使用此方式連接時，您可播放儲存在網
路設備上的音訊檔案，包括使用HOME
MEDIA GALLERY輸入的電腦。
1
IN 2 OUT
2
DC OUTPUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
LAN
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
OPTICAL
BLE
IN 1
IN 2
(DVD)
(CD)
IN 1
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
OFER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
使用揚聲器端子的次要MULTIZONE設定（第3區）
F WIDE
L
R
FRONT WIDE /
B
L
LAN
3
2 連接電視機的顯示器到此接收器的
VIDEO ZONE 3 OUT插孔。
LAN
ZONE 3
IN 1
HDMI
IN 4
DC OUTPUT
(VIDEO)
IN 2
ASSIGNABLE
COMPONENT VIDEO
Y
PB
GNABLE
PR
IN 2
(CD)
)
IN 1
(DVD)
OPTICAL
IN 1
(10/100)
ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
IN 2
(DVR/
BDR)
ZONE 2 ZONE 3 DVD T
IN
OUT
OUT SURROUND SURR BACK F HEIGHT
2
(Single)
F WIDE
IN 3
(VIDEO)
MONITOR
OUT
PRE OUT
ZONE2
OUT
L
RS-232C
L
AM LOOP
R
ANTENNA
IN 1
IR
CU-RF100
OUT
(OUTPUT 5 V
150 mA MAX)
IN
IN 2 OUT
R
SPEAKER
FM UNBAL 75
1
2
(OUTPUT 12 V
TOTAL 150 mA MAX)
CONTROL 12 V TRIGGER
備註
! 請參閱設備的操作手冊，因為視您網
際網路環境而定，連接設備及連線方
式可能不同。
! 使用寬頻網際網路連線時，需與網際
網路服務業者簽訂合約。 有關詳細資
訊，請聯絡您最近的網際網路服務業
者。
1
WAN
LAN
FRONT WIDE /
B
L
FRONT
連接iPod
此接收器有一組iPod專用端子，它能
讓您使用本接收器的控制功能來控制您
iPod聲音內容的播放。
Bluetooth® ADAPTER
使用直的LAN連接線（CAT 5或更高等
級），將本接收器的LAN端子連接到配
備或沒有配備內建DHCP伺服器功能的路
由器上的LAN端子。
開啟路由器的DHCP伺服器功能。 如果
您的路由器沒有內建的DHCP伺服器功
能，您必須以手動的方式設定網路。
詳情請參閱 第92頁 上網路設定選單
乙節。
% 將接收器切換至待機並連接Bluetooth
ADAPTER至ADAPTER PORT。
! 有關播放Bluetooth無線技術裝置的說
明，請參閱 第42頁 上配對Bluetooth
ADAPTER與Bluetooth無線技術裝置。
Bluetooth® ADAPTER（AS-BT100或
AS-BT200）連接本接收器時，配備
Bluetooth無線技術（行動電話、數位
音樂播放機等）的產品即可用於以無線
方式聆聽音樂。
! Bluetooth無線技術裝置必須支援A2DP
設定檔。
! 先鋒不保證所有Bluetooth無線技術裝
置與本機的連線及操作完全正常。
AD
LAN
WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
1 6
VIDEO IN
2
PC
ASSIGNABLE
! 請勿移動已連接Bluetooth ADAPTER的
接收器。 這麼做會造成產品受損或接
觸不良。
連接選購的Bluetooth
ADAPTER
您必須選取 第89頁 上揚聲器系統設定
中的5.1ch + ZONE 2+3以使用此設定。
1 將一對揚聲器連接至前側廣角揚聲器
端子。
您應該如下圖所示將一對揚聲器連接至
子區擴大機。
重要
! LAN端子： 乙太網路插孔
（10BASE-T/100BASE-TX）
FRO
PRE OUT
GHT
LAN端子規格
OPTICAL
E
IN 1
DVD)
IN 2
(CD)
5V
ADVANCED
SURROUND
USB
2.1 A
IN 1
(10/100)
HOME THX
HDMI 3 INPUT
iPod iPhone iPad
iPod
AC IN


ASSIGNABLE
IN 2
IN 3
OUT
(TV/SAT) (DVR/BDR) (VIDEO)
F WIDE

FRONT
CENTER SURROUND SURR BACK
L
PRE OUT
R
STANDARD
SURROUND
iPod
R
L
AUTO SURR/ALC/
STREAM DIRECT
MENU
(OUTPUT 5 V
0.1 A MAX)
LAN
ER 2 SURROUND SURR BACK F HEIGHT
(Single)
T
iPod iPhone iPad
DIRECT CONTROL
ADAPTER PORT
DC OUTPUT
for WIRELESS LAN
(OUTPUT
5V
0.6 A MAX)
03
FRONT WIDE /
B
L
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
SURROUND
L
R
SURROUND BACK
A
L
(Single)
% 將接收器切換至待機狀態，然後使
用隨附的iPod連接線，將您的iPod連接
至本接收器前面板的iPod iPhone iPad
USB端子。
! 也可以使用iPod隨附的連接線來連接，
但此時無法透過接收器觀看影像。
Zhtw
31