This infographic summarizes how and when to use each of the diagnostic tests for Covid-19.

1. DIAGNOSTIC TESTING FOR
COVID-19
Indications and interpretation of ANTIGEN tests
Dra. Astrid Nalleli Espino / Research Department SANOVIV MEDICAL INSTITUTE
Source:Drain(2022)RapidDiagnosticTestingforSARS-CoV-2.NewEnglandJournalofMedicine.
SARS-Cov-2 Symptoms
• Fever
• Dry cough
• Fatigue
• Throat pain
• Nasal congestion
• Chills
• Headache
Previous Omicron
variants
• Loss of taste
and/or smell
• Diarrhea
• Threw up
• Runny nose
• Sneezing
• Night pains
Síntomas severos
• Confusion
• Cyanosis
• Difficulty breathe
• Poor oxygenation
(< 90%)
• Loss of
speech/mobility
Under suspicion, do an RT-PCR (more than 48 h of close contact with a positive or when having
symptoms) or antigen test (indications below). Antibodies tests determine the immunity gained after
the infection or vaccination, but they are NOT RECOMMENDED FOR DIAGNOSIS.
Do testing after symptoms
start
HIGH RISK:
Anyone with symptoms
1
Get tested 5 to 7 days after close
contact*
MEDIUM RISK: Asymptomatic
who had close contact*
2 LOW RISK: Asymptomatic in a
high-risk setting
3
Test 5-7 days after being at high risk of
transmission or just before a meeting,
event, trip, etc.
Confirmed
infection
Isolate, monitor
symptoms and
notify to close
contacts*
+ -
+ -
There is no SARS-
Cov-2 infection
No evidence of
infection
Repeat test in 2
days if there is high
clinical suspicion or
symptoms worsen
Confirmed infection
Isolate, monitor
symptoms and notify
close contacts*
+ -
There is no
SARS-Cov-2
infection
No evidence of
infection
Repeat test in 2
days, or if symptoms
begin
Monitor symptoms
for 14 days after
exposure
There is no
SARS-Cov-2
infection
-
+
Repeat the test if the clinical
suspicion of infection is low or
there is a low prevalence of
Covid-19 in the population
Confirmed infection
Isolate, monitor
symptoms and notify
close contacts*
No evidence of
SARS-Cov-2
infection
*Closecontactissomeonewhowaslessthan1.5mawayforatleast15min,orduringa24-hourperiod.
RT-PCR
Detects the genetic
materialof the virus
Specificity Sensitivity Time Cost
Common tests
D e v e l o p m e n t o f i n f e c t i o n
Potential results with each test
0 to 14 7 14 21 28
Incubation Onset of symptoms
- +/- + + + + + + + + + + +/- +/- -
- - - - +/- + + +/- - - - - - - -
- - - - - - - - +/- +/- + + + + +
- - - - - - - +/- +/- + + + + + +/-
Testing symbols: + Positive - Negative +/- Borderline, the test caneither be positive ornegative.
Days
Viral copies (RNA) RT-PCR
Viral particles (Protens) Antigen
Immune response Antibodies (IgG)
Inmune response Antibodies (IgM)
-
+
Antigen
Detects componentsof the
viralenvelope
Antibodies Indicatesimmunityafter
infection
+ -

2. PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO
PARA COVID-19
Indicaciones e interpretación de la prueba de ANTÍGENO
Dra. Astrid Nalleli Espino / Departamento de Investigación SANOVIV MEDICAL INSTITUTE
Fuente:Drain(2022)RapidDiagnosticTestingforSARS-CoV-2.NewEnglandJournalofMedicine.
Síntomas SARS-Cov-2
• Fiebre
• Tos seca
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Congestión nasal
• Escalofríos
• Dolor de cabeza
Variantes Omicrón
anteriores
• Pérdida del gusto
y/o el olfato
• Diarrea
• Vómito
• Escurrimiento nasal
• Estornudos
• Dolores nocturnos
Síntomas severos
• Confusión
• Cianosis
• Dificultad para
respirar
• Mala oxigenación
(< 90%)
• Pérdida del
habla/movilidad
Ante sospecha, hacer prueba de RT-PCR (con más de 48h de haber tenido contacto cercano con un positivo o al
presentar síntomas) o de antígeno (ver indicaciones en la parte inferior). Las pruebas de anticuerpos determinan la
inmunidad tras la infección o vacunación, pero NO SE RECOMIENDAN PARA EL DIAGNÓSTICO.
Hacer prueba después de
iniciados los síntomas
RIESGO ALTO:
Cualquiera con síntomas
1
Hacer prueba 5 a 7 días después
de haber tenido contacto cercano*
RIESGO MEDIO: Asintomático
que tuvo contacto cercano*
2 RIESGO BAJO: Asintomático en
entorno de alto riesgo
3
Prueba 5-7 días después de estar en alto
riesgo de transmisión o justo antes de una
reunión, evento, viaje, etc.
Infección
confirmada
Aislar, monitorear
síntomas y
notificar a
contactos
cercanos*
+ -
+ -
No hay infección
por SARS-Cov-2
Sin evidencia de
infección
Repetir prueba en
2 días si hay
sospecha clínica
alta o los síntomas
empeoran
Infección confirmada
Aislar, monitorear
síntomas y notificar a
contactos cercanos*
+ -
No hay
infección por
SARS-Cov-2
Sin evidencia de
infección
Repetir prueba en 2
días, o si comienzan
los síntomas.
Monitorear síntomas
por 14 días después
de la exposición
No hay
infección por
SARS-Cov-2
-
+
Repetir la prueba si la
sospecha clínica de infección
es baja o hay baja prevalencia
de Covid-19 en la población
Infección confirmada
Aislar, monitorear
síntomas y notificar a
contactos cercanos*
Sin evidencia
de infección
por SARS-
Cov-2
*Contactocercanoes alguienqueestuvoamenosde1.5mporalmenos15min,oduranteunperiodode24h.
RT-PCR
Detecta el material
genéticodel virus
Especificidad Sensibilidad Tiempo Costo
Pruebas más comunes
D e s a r r o l l o d e l a i n f e c c i ó n
Posibleresultadocon cada una de las pruebas
0 a 14 7 14 21 28
Incubación Inicio de síntomas
- +/- + + + + + + + + + + +/- +/- -
- - - - +/- + + +/- - - - - - - -
- - - - - - - - +/- +/- + + + + +
- - - - - - - +/- +/- + + + + + +/-
Símbolos de las pruebas: +Positiva -Negativa +/- Está enel límite de detección, puede salir positiva onegativa.
Días
Copias de virus (RNA) RT-PCR
Partículas virales (Proteínas) Antígeno
Respuesta inmune Anticuerpos (IgG)
Respuesta inmune Anticuerpos (IgM)
-
+
Antígeno
Detecta componentesde la
cubiertaviral
Anticuerpos Indicainmunidadtras la
infección
+ -