Entrevista a Xesús Pisón dos alumnos de Literatura Galega do século XX e da actualidade do IES Manuel García Barros.

1. Xesús Pisón
Entrevista
IES Manuel García Barros
A Estrada
Literatura Galega
do Século XX e da Actualidade
Texto: © Cc-by-sa-3.0
Fotos: © Todos os dereitos reservados
Xesús Pisón (Ferreira do Valadouro, Lugo, 1954) é
un escritor galego especializado na literatura
teatral, sen esquecermos a narrativa e a literatura
infanto-xuvenil. A súa primeira peza teatral
publicada foi O Xigante Don Gandulfo, Señor de
Tentequedo (1980) publicada dentro da colección
dos “Cadernos da Escola Dramática Galega”. Outras
obras súas son O pauto (1983), Ei, Feldmühle!
(1991), Venenos (1994), O milagre de Baíñas
(2003)... A súa obra dramática foi moi premiada con
premios coma “Rafael Dieste”, “O Facho”...
viernes 16 de enero de 2015

2. Manuel lourenzo e eu somos curmáns. A súa nai e a miña avoa eran irmás. Eu coñecino na Coruña, pois el fórase para esta cidade
sendo eu moi pequeno. Na Coruña, Manolo creara “Teatro Circo”, e no ano 1970 o grupo xuvenil “Os Cans Ceibes”, onde eu
traballei de actor. Así comezou unha relación de traballo e de afecto que durará sempre.
Xesús Pisón
1. No Valadouro naceron dous personaxes fundamentais para entendermos o noso teatro contemporáneo (Manuel Lourenzo e
Vostede). Circunstancias da vida ou hai algo máis? Supoñemos que Vostede, ao marchar pronto para A Coruña, non coñeceu a
Manuel Lourenzo até máis tarde...
2. Foi tal a primeira impresión ao ver unha obra posta en escena que o levou xa de novo ao mundo do teatro?
Si, naqueles anos eu quería ser pintor, e comecei tamén a escribir poesía, mais disfrutara tanto no teatro que probei a escribir
unha obra. Pancho Pillado, que dirixía os Cadernos da Escola Dramática Galega, publicouna. Conque eu continuei por ese camiño. E
saín gañando. Descubrín que o teatro era a mellor maneira de conectarse aos seres humanos, e iso, agora que todo o mundo se
conecta a maquiniñas, é unha sorte.
3. Por que todo tipo de xéneros menos o lírico, cando menos con dedicación máis constante? E máxime cando nas súas obra
teatrais agroma un forte lirismo...
Teño escrito moita poesía sendo novo, mais publiquei moi pouca. Só en revistas literarias. Tamén publiquei contos. E mesmo me
deron algún premio. Mais, como dixen, gañou o teatro. Canto ao lirismo, iso é algo que me comenta a xente. Tamén din que escribo
como un pintor. Outros, que a miña pintura é moi literaria. Enfin… Falta quen diga que son un dramaturgo músico-escultórico ou
algo así. E por que non?
viernes 16 de enero de 2015

3. Eu non son director de escena. Teño dirixido algún espectáculo hai anos,
meu e doutros autores, mais de forma esporádica. Non estou seguro da
resposta.
Xesús Pisón
4. Que é máis doado para Vostede, dirixir a posta en escena dunha obra
propia ou a doutro autor ou autora? Por que?
5. Cando fala de que hai poucos directores de teatro que teñan ganas de
arriscar cre que é por medo ao fracaso ou máis ben por falta de apoio
económico, social...?
Cando dixen iso aínda non se falaba de crise económica. Con todo, a
maioría dos directores preferían montar obras con certas garantías de
éxito e non o teatro “difícil” de Xesús Pisón. Hoxendía a situación mudou.
É case imposíbel facer teatro en lingua galega. Nen sequer teatro
comercial. Entón, que podo esperar eu, como autor? E que podemos
esperar nós, como galegos?
6. Vostede mesmo recoñeceu que desde Venenos escribiu un teatro que ten certos riscos... A que se refire? Riscos de posta en
escena ou obras selectivas?
Xa digo, o teatro que eu escribo non é fácil. Non é cómodo. O último espectáculo que se montou, Animal/Vacío, é un exemplo. Foi
difícil para os actores adaptarse a aquel mundo tan pouco habitual nos escenarios galegos. Tamén para o público, que esperaba un
argumento, e a obra é máis ben un collage. Difícil. E ás veces dura. Mais o que facer? Debo escribir un teatro bonito nunha Europa
tan fea como esta?
viernes 16 de enero de 2015

4. Non se descoñece o noso teatro. Descoñécese o teatro. Esta arte, que naceu na civilización máis
brillante de Europa, ocupa un lugar marxinal nos estudios de literatura en todos os niveis
educativos. E non é casualidade. O teatro canta as verdades cara a cara. Por iso todos os
reximes políticos tratan de neutralizalo. Agora tratan de enterralo debaixo do audiovisual, do
mercado da imaxe e mesmo de certos espectáculos tecnolóxicos… Non o lograrán. A especie
humana necesita escoitar a propia voz. E iso só pode encontralo no teatro.
Xesús Pisón
7. Falta coñecemento da nosa dramaturxia e só se agarda teatro chamemos “universal” polo
que leva a que non se vexa que o teatro non deixa de ser un xénero que pode marchar da
man dos outros xéneros literarios coma a poesía ou a narrativa e incluso co mesmo cinema?
8. Vostede comezou a publicar teatro nos famosos “Cadernos da Escola Dramática Galega”.
Que supuxo, e supón, para o noso teatro aquela inxente colección de pezas teatrais? E para
Vostede?
Os Cadernos da EDG paliaron a pobreza editorial que existía a respecto do teatro nos anos oitenta e noventa do século pasado.
Neles publicaron por primeira vez autores como Miguel Anxo Fernán-Vello, Xoán Guisán ou eu propio, que doutra maneira non
teríamos publicado. Tamén se publicaron traducións de obras doutros idiomas e ensaios sobre teatro, que eran moi necesarios.
Agora os Cadernos no existen e a situación editorial continúa a ser a mesma. Ninguén vai pillar o relevo?
9. Que papel xogou, e xoga, a arte pictórica na súa dramaturxia?
Teño escrito algunas obras moi pictóricas, moi coloristas, especialmente o teatro para nenos. Mais tamén son obras moi musicais,
debido ao ritmo. E acontece o mesmo cos dramas. Animal/Vacío, por exemplo, no escenario resultou ser unha misa cantada, unha
terríbel misa cantada. Magnífico. O importante é vibrar. Como unha nota ou como unha pincelada, que importa.
viernes 16 de enero de 2015

5. Xesús Pisón
10. Por que nas súas obras prima máis o conflito, a trama, a psicoloxía... que
o divertimento?
Teño obras ben divertidas. Penso, por exemplo, n´O Pauto, onde se
demostra que o inventor do aborto foi un bispo de Mondoñedo. As poucas
veces que a vin representada, comprobei como gozaba a xente. Pero
ademais do humor existe a soidade, o desamor ou a alienación… E a
necesidade de gritar. E entón nacen os dramas.
11. Na nosa literatura soe aparecer Vostede como compoñente da “Xeración
dos 80”. Está a favor de establecer xeracións por anos e non por temas ou
máis ben está en contra da falar de xeracións ou grupos?
12. Por que nas súas obras soen aparecer personaxes anónimos? Será para facelos máis universais?
Iso son cousas de profesores. Comprendo que é necesario facer
clasificacións, pero hai outras cousas máis útiles, e no caso do noso País,
máis urxentes. E non hai quen as expoña. Nas nosas universidades, os
profesores especializados en teatro son moi conservadores. Penso que antes
de redixir as súas teses deberan ser máis espectadores e máis cidadáns, e
menos profesores.
Moitos dos meus personaxes son anónimos porque foron despoxados de todo, mesmo do nome. Son unha metáfora do ser humano.
viernes 16 de enero de 2015

6. 14. Sátira relixiosa (O Pauto...), sátira social (Ei, Feldmüle...), relación de parella
(Venenos...)... Con que temáticas se sente máis a gusto e por que?
Xesús Pisón
Con todas. A vida ten moitas voltas e todas me interesan, desde as que se expresan nunha
comedia até o drama máis duro ou máis difícil. Así e todo encóntrome máis a gusto coa
xente perdida. Tanto no teatro como na vida. A xente que sabe o camiño é aburridísima.
Se estás no teatro e ves entrar un actor cun farol na man nun escenario baleiro, xa estás
ante o máis importante: unha criatura perdida; no fondo, ti propio. Isto sentímolo todos,
máis ou menos conscientemente. E poñémonos alerta, porque teatro anticipa cousas.
Como os antigos oráculos. Como lle aconteceu a Edipo, que continúa a ser a imaxe do ser
humano. Todo o que lle aconteceu a Edipo aconteceunos a nós. Todo o que lle aconteza ao
actor do farol hache acontecer a ti. Que outra arte pode ofrecer tal emoción?
13. Tampouco desbota Vostede os esperpento (O Pauto)... Até que punto o esperpento está
algo deixado da man cando precisamente nesta sociedade contemporánea na que tería
un gran caldo de cultivo?
Temos en galego obras extraordinarias que poden clasificarse como esperpentos, tal son
algunhas de Otero Pedrayo e, con diferentes roupaxes, algunhas de Manuel Lourenzo.
Roberto Vidal Bolaño cultivou un esperpento máis valleinclanesco. Entre os autores novos
tamén se dá, aínda que hai moitos mecanismos de distracción. Si, é un xénero con moito
futuro.
viernes 16 de enero de 2015

7. CUESTIONARIO
viernes 16 de enero de 2015

8. O santuario de Santa
Eulalia de Bóveda.
Un monumento
salientábel?
Depende do momento.
Agora Chus Pato e
calquera das súas obras.
Un/ha autor/-a e unha obra
literaria galegos?
Otero Pedrayo e
Pasolini.
Un personaxe galego e
un estranxeiro?
Miguel Torga, Mishima, non
sei… Canto á obra, talvez Novos
Contos da Montaña, do portugués.
Un/ha autor/-a e unha
obra literaria estranxeiros?
O capitán Ahab, que vén sendo Hamlet,
como moitos outros personaxes.
Un personaxe literario co que
se identifique?
A vida diaria. Entras
nela e non dás coa saída,
mais si coas palabras.
Cal é a súa fonte de
inspiración
Algunha de Bergman, ou
Satyricon de Fellini.
Unha película de cine?
Unha obra teatral?
King Lear, de
Shakespeare.
viernes 16 de enero de 2015

9. Escribir unha obra máis.
Un anceio por realizar?
Monte e cidade con mar,
ou sexa, todo.
Mundo rural/urbano?
Praia/montaña?
Algunha das illas do norte. As
Feroe, por exemplo.
Un lugar para visitar? e un lugar
para descansar?
O sitio da
Frouseira.
Un feito histórico?
Unha ben urxente:
acabar co sistema
educativo europeo.
Unha utopía?
A pequenabiblioteca da miña
casa do Valadouro.
Un lugar axeitado para a
lectura?
Disfruto vendo aMalcolm Holcomberompendo guitarras.
Un tipo de música? Unhacanción?
Jorge Cuña, que tamén rompía
instrumentos, no seu caso, a sintaxe.
Un/ha autor/-a con quen se
identifique?
Non é un entretemento,
mais unha paixón: a
investigación mitolóxica e a
arte.
Outro entretemento
ademais da lectura?
viernes 16 de enero de 2015