1. ‫د پطروس ر سول دويم خط‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫پطروس ر سول دويم باب ۱‬
‫ُ‬
‫سلام‬
‫١ د شمعون پطروس له طرفه چه د عيسىٰ مسيح غلام َاؤ رسول دے،د هغه خلقو په ُنوم چه زمونږ د‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫خدائے َاؤ خلاصُوونکى عيسىٰ مسيح په صداقت کښے ئے زمونږ په شان قيمتى ايمان موندلے دے.‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫٢ زمونږ د خدائے َاؤ ماِلک عيسى ٰ د پيژندګلو په سبب د په تاسو فضل َاؤ سلامتى زياتيږى.‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫د ايماندار بلنه َاؤ غوره کيدل‬
‫َ‬
‫٣ د هغه اِلهى قدرت هغه ټول څيُزونه کوم چه د ژوندون َاؤ ديندارئ سره لازم دى،مونږ ته د هغۀ په‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫پيژندګلو راکړل چه مونږ ئے د خپل خاص جلال َاؤ نيکئ په وسيله راوبللو،٤ چه د هغے په وسيله هغۀ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫مونږ سره قيمتى َاؤ ډيرے لوئے وعدے وکړلے،چه د هغو په وسيله تاسو د هغه نفسانى خرابئ نه چه په‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫دنيا کښے دى،بچ شئ َاؤ د خدائے په شان صفُتونه ولرئ. ٥ َاؤ په دے وجه تاسو له خپله انده ُپوره‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫کوشش وکړئ چه په خپل ايمان کښے نيکى،َاؤ په نيکئ کښے عِلم، ٦ َاؤ په علم کښے پرهيزګارى،َاؤ په‬ ‫ِ‬
‫پرهيزګارئ کښے صبر،َاؤ په صبر کښے ديندارى، ٧ َاؤ په ديندارئ کښے ورورولئ عزيزئ،َاؤ په ورورولئ‬
‫عزيزئ کښے مينه زياته کړئ. ٨ ځکه چه که دا خبرے په تاسو کښے وى َاؤ زياتيږى نو تاسو به زمونږ د‬
‫ُ َ‬
‫ماِلک عيسىٰ مسيح په پيژندګلو کښے بے کاره َاؤ بے ميوے کيږئ نه. ٩ َاؤ چه په چا کښے دا خبرے نۀ‬
‫وى،هغه ړوند دے َاؤ نظر ئے کم دے َاؤ د خپلو وړومبو ګناهونو نه پاک کيدل ئے هير کړى دى.‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫٠١ نو َائے وروڼو! د خپلے بلنے َاؤ غوره والى د ثابتولو زيات کوشش کوئ،ځکه چه که داسے کوئ نو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هيڅ کله به تيندک ونۀ خورئ. ١١ بلکه د دے سره به تاسو زمونږ د ماِلک َاؤ خلاصوونکى عيسىٰ مسيح‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫په آابدى بادشاهئ کښے ډير په عزت سره داخل کړے شئ.‬
‫٢١ د دے د پاره به زۀ تاسو ته د دے خبرے د دريادولو د پاره تل بيدار اوسم،سره د دے چه تاسو د هغو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نه خبر َاؤ په هغه حق خبره قائم يئ چه تاسو ته حاصله ده. ٣١ َاؤ تر څو چه زۀ ژوندے يم،تاسو ته په‬
‫َ‬
‫دريادولو َاؤ پارولو دا خبره په ځان واجبه ګڼم. ٤١ ځکه چه زمونږ د ماِلک عيسىٰ مسيح د وينا په مطابق ما‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ته معُلومه ده چه زما د روح د کالُبوت نه د جدا کيدو وخت نزدے راغلے دے. ٥١ خو بيا به هم زۀ دا‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ َ‬
‫کوشش کوم چه زما د مرګ نه پس به تاسو دا خبرے هميشه يادے وساتئ.‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫د مسيح جلال َاؤ د نبوت کلام‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫٦١ هر کله چه مونږ تاسو د خپل ماِلک عيسىٰ مسيح د قدرت َاؤ د راتلو نه خبر کړى وئ نو مونږ په ټګئ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د ځانه په جوړ کړو قصو باور نۀ ُوو کړے بلکه په خپله مو د هغۀ لوئى ليدلے وه، ٧١ چه هغۀ د خدائے‬
‫َ‬
‫پلار نه هغه وخت عزت َاؤ جلال وموندو کله چه هغۀ ته د هغه غوره جلال نه آاواز راغے چه”دا زما‬
‫َ‬ ‫ُ‬

2. ‫محُبوب زوئے دے چه زۀ ترے راضى يم.“ ٨١ َاؤ کله چه مونږ د هغۀ سره په مقدس غرۀ باندے ُوو نو د‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫آاسمان نه مو دا آاواز واؤريدو.‬
‫٩١ َاؤ زمونږ سره د نُبوت هغه کلام دے کوم چه ډير معتبر دے،َاؤ تاسو ښۀ کوئ چه په دے وجه په‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫هغے غور کوئ چه دا يوه ډيوه ده کومه چه د تيارے په ځائے کښے رڼا ورکوى،تر څو چه سحر نۀ شى‬
‫َ‬
‫َ ِ ُ‬
‫َاؤ د صبا ستورے ستاسو په زړونو کښے ونۀ ځليږى. ٠٢ خو وړومبے په دے پوهه شئ چه د کتاب مقدس‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫د نبيانو کلام د څۀ خبرے تاويل د چا په خپل ِاختيار نۀ کيږى. ١٢ ځکه چه د نبيانو د کلام هيڅ خبره‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هم د بنى آادمو د خواهش په مطابق کله هم نۀ ده شوے،بلکه بنى آادمو د روح القدس د اثر په وجه د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خدائے د طرفه خبرے کولے.‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫پطروس ر سول دويم باب ۲‬
‫ُ‬
‫د دروغو نبيان َاؤ ُاستاذان‬
‫َ‬
‫١ خو په ِاسرائيلو کښے د دروغو نبيان هم ُوو،هم دغه شان به په تاسو کښے د دروغو ُاستاذان هم وى.‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هغوئ به په پټه هلاکوونکى بدعُتونه راوباسى َاؤ د هغه ماِلک نه به ِانکار وکړى چه د هغوئ فديه ئے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ورکړے ده،َاؤ په خپلو ځاُنونه به زر هلاکت راولى. ٢ َاؤ ډير به د هغوئ د شهوت پرستئ په لار روان شى‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫چه د دے په وجه به د حق دلارے بدنامى کيږى. ٣ َاؤ هغوئ به د لالچ نه خبرے جوړوى َاؤ ستاسو نه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫به د خپلے ځانى ګټے سبب جوړوى،َاؤ چه د وړومبئ نه په هغوئ د سزا حکم شوے دے،د هغے په‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫راتلو کښے څۀ ډيل ِنشته َاؤ د هغوئ هلاکت نزدے دے.‬
‫َ‬
‫٤ ځکه هر کله چه خدائے ګناه کُوونکى فرښتے پرے نۀ ښودے بلکه جهنم ته ئے واستولے،َاؤ په تورو‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫غارونو کښے ئے واچولے چه د عدالت د پاره په قيد کښے وى. ٥ َاؤ نۀ ئے پخوانئ دنيا پريښوده بلکه په‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫بے دينه دنيا ئے طوفان راوستو خو د صداقت تبليغ کوونکے ُنوح ئے د نورو ُاوو کسانو سره بچ کړو. ٦ َاؤ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫د صدوم َاؤ عموره ښارونه ئے ملامت کړل َاؤ وئے سيزل َاؤ ايره ئے کړل،َاؤ د راتُلونکےزمانے د بے دينو د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫پاره ئے د عبرت مقام وګرزولو. ٧ َاؤ صادق لوط ئے چه د بے دينو د ناپاک چال چلن نه تنګ ُوو،بچ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫کړو. ٨ ځکه چه هغه صادق چه په هغوئ کښے اوسيدلو َاؤ د هغوئ بے شرعے کارونه ئے ليدل َاؤ‬
‫آاؤريدل نو هره ورځ په خپل صادق زړۀ کښے عذابيدو. ٩ نو ماِلک پوهيږى چه هغه څنګه دينداران د‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫آازميښت نه بچ کوى َاؤ بدکاران د عدالت تر ورځے پورے په سزا کښے وساتى، ٠١ خو خاص هغوئ چه‬
‫َ‬
‫د جسمانى ناپاکو خواهشونو پسے ګرځى َاؤ ماِلک والے سپک ګڼى،د دروغو ُاستاذان،ګستاخه َاؤ کبرژن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دى َاؤ په آاسمانى جلالى مخُلوق باندے په بدرد وئيلو نۀ ويريږى. ١١ سره د دے چه فرښتے چه په طاقت‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫َاؤ په قدرت کښے د هغوئ نه لوئے دى،د مالک په مخکښے د هغوئ بدرد وئيلو سره سزا نۀ ورکوى. ٢١‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خو دا خلق د ځنګلى ځناورو په شان دى چه د رانيولى کيدلو َاؤ هلاکولو د پاره پيدا شوى دى،د کومو‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خبرو په باب کښے چه ناخبره دى،د هغوئ په باب په نورو بدرد وائى،هغوئ به د ځنګلى ځناورو په شان‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هلاک کړے شى، ٣١ د نورو سره په بد کولو به ورسره بد وشى. هغوئ ته په رڼا ورځ عياشى کول خوند‬
‫َ‬

3. ‫ورکوى،هغوئ بے عزته َاؤ بے شرمه دى. هر کله چه تاسو سره خورى څښى نو هغوئ په خپل چل ول‬
‫کښے عيش و عشرت کوى. ٤١ هغوئ ښځو ته په بدو سترګو ګورى َاؤ د ګناه نه نۀ شى آاؤړيدے،هغوئ‬
‫َ ُ‬
‫بے قيامه خلق راګيروى،د هغوئ زړۀ په حرص آاموخته شوے دے،په هغوئ به لعنت وى. ٥١ هغوئ نيغه‬
‫َ‬
‫لار پريښودله،بے لارے شوى دى َاؤ د بعور د زوئے بلعام په لار روان دى چه ئے د ناراستئ مزدورى غوره‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وګڼله. ٦١ َاؤ په خپل قصور ملامت شو چه يوے بے ژبے خرے د ِانسان په شان خبرے وکړے َاؤ هغه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫نبى ئے د ليونتوب نه منع کړو.‬
‫َ‬
‫٧١ د دروغو ُاستاذان لکه وچ کوهيان دى َاؤ داسے وريځے چه سيلئ ئے وړى راؤړى،د هغوئ د پاره بے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫حده تيارۀ ده. ٨١ هغوئ د کبر َاؤ بيهوده خبرے کوى،َاؤ د شهوت پرستئ په وسيله هغه خلق په جسمانى‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫خواهشونو کښے راګيروى کوم چه د ګمراهانو نه په راوتو کښے دى. ٩١ هغوئ خو د خلقو سره د آازادئ‬‫ُ‬
‫لوظ کوى َاؤ په خپله د خرابئ غلامان جوړ شوى دى،ځکه چه کوم سړے چه د چا نه معُلوب وى،هغه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫د هغۀ غلام دے. ٠٢ َاؤ چه هر کله هغوئ د ماِلک َاؤ خلاصُوونکى عيسىٰ مسيح د پيژندګلو په وسيله د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫دنيا د سخاتوب نه خلاص شول َاؤ بيا په کښے ګير شول َاؤ د هغوئ نه مغُلوب شول،نو د هغوئ وروستے‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫حال د وړومبى نه هم ډير بد شو. ١٢ ځکه چه هغوئ د صداقت لار وپيژندله خو هغوئ د هغه پاک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫حکم نه راوګرزيدل چه هغوئ له ورکړے شوے ُوو،نو بيا د هغوئ د پاره دا ښۀ وه چه چرے هغه ئے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫پيژندلے نۀ وے. ٢٢ َاؤ په هغوئ دا متل رښتينے کيږى چه »سپے د خپل قى په طرف راګرزى« َاؤ‬
‫َ‬
‫»لمبولے شوے خنزير په خټو کښے رغړيږى.«‬
‫پطروس ر سول دويم باب ۳‬
‫ُ‬
‫د ما ِلک د راتلو لوظ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫١ زما دوستانو! اوس زۀ تاسو ته دا دويم خط درليکم،َاؤ د يادګيرنے په طور د دواړو خطونو سره ستاسو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صفا زړونه راپاروم، ٢ چه تاسو هغه خبرے چه پاکو نبيانو وړومبئ کړى دى َاؤ د ماِلک َاؤ خلاصوونکى‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫هغه حکم ياد ولرئ کوم چه تاسو ته د رسولانو په وسيله درکړے شوے دے. ٣ َاؤ په دے له اول نه خبر‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫شئ چه په آاخرو ورځو کښے به داسے ټوقماران راځى چه د خپلو خواهشونو په مطابق وچليږى. ٤ َاؤ وائى‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫به چه”د هغۀ د راتلو وعده څۀ شوه؟ ځکه چه د کله نه چه زمونږ پلار نيکۀ مړۀ شوى دى َاؤ د هغه‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ َ‬
‫وخت نه تر اوسه پورے هر څۀ هم هغه شان دى لکه چه د مخلوق د شروع نه ُوو.“ ٥ هغوئ خو په‬
‫قصد دا هير کړل چه د خدائے د کلام په وسيله آاسماُنونه د پخوا نه موجود دى،َاؤ مزکه د اوبو نه َاؤ د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اوبو په وسيله پيدا شوے ده. ٦ هم د دغه اوبو په طوفان سره د هغه پخوا زمانے دنيا غرقه َاؤ هلاکه شوه.‬
‫َ‬
‫٧ خو موجوده آاسماُنونه َاؤ مزکه د خدائے د کلام په وسيله د دے د پاره ساتلے شوى دى چه وسوزولے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬
‫شى،َاؤ هغوئ به د بے دينه خلقو د عدالت َاؤ هلاکت تر ورځے پورے محفوظ وساتلے شى.‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫٨ زما ملګرو! دا خبره د ستاسو نه هيره نۀ شى چه د ماِلک په نزد يوه ورځ د زرو کالو برابر ده َاؤ زر کاله‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫د يوے ورځے برابر. ٩ ماِلک په خپل لوظ کښے ډيل نۀ کوى لکه چه بعضے خلق ډيل ګڼى بلکه ستاسو‬ ‫َ‬

4. ‫په باب کښے صبر کوى،د پاره د دے چه د چا هلاکت نۀ غواړى بلکه د غواړى چه ټولو خلقو ته د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫توبے موقعه ورکړے شى.‬
‫٠١ خو د ماِلک ورځ به د غل په شان راځى،په هغه ورځ به آاسماُنونه ډير ګړزګُړوز د نظر نه پناه شى،يعنے‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ستورى سيارے به د اور په سخت تاؤ سره ويلى شى،َاؤ مزکه َاؤ په هغے د بنى آادمو ټول کارونه به ختم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شى. ١١ هر کله چه ټول څيُزونه هم دغه شان ويلى کيدونکى دى نو بيا تاسو ته په پاک چال چلن َاؤ‬
‫ُ‬
‫ديندارئ کښے څنګه کيدل په کار دى! ٢١ َاؤ تاسو د خدائے د هغه ورځے د راتلو ِانتظار کوئ َاؤ ښه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫خوارى کوئ چه هغه زر راشى چه په کومے کښے به آاسماُنونه د اور نه وسوزى َاؤ برباد به شى،َاؤ ستورى‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َاؤ سيارے به له تاؤ نه ويلى شى. ٣١ خو د هغه د لوظ په مطابق مونږ د نوو آاسماُنونو َاؤ نوے مزکے ِانتظار‬
‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کُوو چه په کښے به صداقت اوسيږى.‬
‫٤١ زما ملګرو! هر کله چه تاسو د دے خبرو په ِانتظار يئ نو د دے د پاره تاسو کوشش کوئ چه د هغۀ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫په وړاندے د سلامتئ په حالت کښے بے داغه َاؤ بے عيبه يئ. ٥١ َاؤ زمونږ د ماِلک زغم لکه د خلاصون‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫وګڼئ ځکه چه زمونږ خوږ ورور پولوس هم د خپل ورکړى شوى حکمت په مطابق تاسو ته هم دغه‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫ليکلى دى. ٦١ َاؤ په خپلو ټولو خطونو کښے ئے د دے خبرو ذکر کړے دے چه په هغو کښے ځنى‬
‫َ‬
‫خبرے داسے دى چه پرے پوهيدل ګران دى،َاؤ جاهل َاؤ بے قيامه خلق هغوئ هم د نورو صحيفو په‬
‫َ‬
‫شان رابدلوى َاؤ ځاُنونو د پاره هلاکت پيدا کوى.‬
‫َ‬
‫َ ُ‬
‫٧١ زما ملګرو! هر کله چه تاسو د اول نه خبر يئ،ځکه بيدار اوسئ چه د بے دينو د ګمراهئ طرف ته‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ورنۀ شئ،َاؤ خپله مضُبوطى پرے نۀ ږدئ. ٨١ بلکه زمونږ د ماِلک َاؤ خلاصوونکى عيسىٰ مسيح په فضل‬
‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َاؤ علم کښے وړاندے شئ. د هغۀ جلال د اوس هم وى َاؤ تل تر تله د وى! آامين.‬
‫َ‬
‫‪This book from the Pashto Bible was downloaded from www.pashtozeray.org. Copyright Pashto Zeray, All Rights Reserved‬‬