Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
Wir verwenden Ihre LinkedIn Profilangaben und Informationen zu Ihren Aktivitäten, um Anzeigen zu personalisieren und Ihnen relevantere Inhalte anzuzeigen. Sie können Ihre Anzeigeneinstellungen jederzeit ändern.

XinèS

907 Aufrufe

Veröffentlicht am

  • Als Erste(r) kommentieren

  • Gehören Sie zu den Ersten, denen das gefällt!

XinèS

  1. 1. &ROÂOH..Ly/OHQJXDLPPLJUD.LyLHQVHQDPHQWGHO.DWDOjQ~P (/;,1Ê6 (678',203$5$7,8 (175(/$*5$0¬7,$'(/$7$/¬,/$'(/;,1Ê6 /OXwVD*Uj.LD *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D *DELQHWG¶$VVHVVRUDPHQW/LQJtVWL.SHUDOD,PPLJUD.Ly 8QLYHUVLWDWGH*LURQD *HQHUDOLWDWGHDWDOXQD 'HSDUWDPHQWGH%HQHVWDUL)DPÇOLD
  2. 2. *Uj.LDL6ROp/OXwVD (O;LQqVHVWXGL.RPSDUDWLXHQWUHODJUDPjWL.DGHO.DWDOjLODGHO[LQqV±/OHQJXDLPPLJUD.LyL HQVHQDPHQWGHO.DWDOj
  3. 3. ,6%1 ,DWDOXQD'HSDUWDPHQWGH%HQHVWDU6R.LDO,,7tWRO,,,ROÂOH..Ly/OHQJXDLPPLJUD.LyLHQVHQDPHQWGHO .DWDOjDWDOj±*UDPjWL.D.RPSDUDGD±;LQqV;LQqV±*UDPjWL.D.RPSDUDGD±DWDOjDWDOj± (QVHQDPHQW±(VWXGLDQWVHVWUDQJHUV (OSURMH.WH³/OHQJXDLPPLJUD.LyLHQVHQDPHQWGHO.DWDOj´KDHVWDWILQDQoDWSHO'HSDUWDPHQWGH%HQHVWDUL)DPtOLD GHOD*HQHUDOLWDWGHDWDOXQDDWUDYpVG¶XQ.RQYHQLGH.ROÂODERUD.LyDPEOD8QLYHUVLWDWGH*LURQD
  4. 4. (OVLQYHVWLJDGRUVTXHKDQWUHEDOODWHQODUHGD..LyGHOVUHVXOWDWVG¶DTXHVWSURMH.WHVyQ /OXwVD*Uj.LD6ROp.RRUGLQDGRUD
  5. 5. *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  6. 6. -RDQ0LTXHORQWUHUDV+HUDV *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  7. 7. -RUGL)DUUpV1LHUJD 6('(*LURQD ;DYLHU/DPXHOD*DU.LD *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  8. 8. -XDQDUORV0RUHQRDEUHUD 8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH0DGULG 0DU.RV2UR].R3DLUHW %H.DULGHOSURMH.WH8G*
  9. 9. )UDQ.HV.5R.D8UJHOO *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  10. 10. 5DTXHO6iQ.KH]$YHQGDxR (VWXGLDQWGHPjVWHU8G*
  11. 11. -RVHS06HUUD%RQHW *UXSGHXOWXUDL(GX.D.Ly8G*
  12. 12. (OLVDEHW6HUUDW6HOODERQD *UXSGHXOWXUDL(GX.D.Ly8G*
  13. 13. +DQSDUWL.LSDWHQO¶HODERUD.LyLUHLPSUHVVLyG¶DTXHVWYROXP.RPDEH.DULV.ROÂODERUDGRUVRUHYLVRUV 5RVHU$JXVWt+HUHX %H.jULD8G*
  14. 14. %HUWDURXVDVWDxp %H.jULD8G*
  15. 15. 2OJD)XOODQD1RHOO *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*L,(
  16. 16. /L]]*DXYUHDX2¶+DJDQ %H.jULDGHOSURMH.WH8G*
  17. 17. +D L)HQJ+yQJ *LURQD ULVWLQD-XKHU%DUURW 8QLYHUVLWDWGH*LURQD 0HULW[HOO0DUt5RGUtJXH] %H.jULDGHOSURMH.WH8G*
  18. 18. 0DU.RV2UR].R3DLUHW %H.DULGHOSURMH.WH8G*
  19. 19. /DXUD5LHUDDVHOODV *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  20. 20. /tGLD7XURQ3ODQHOOD *UXSGH/q[L.L*UDPjWL.D8G*
  21. 21. ‹ *HQHUDOLWDWGHDWDOXQD 'HSDUWDPHQWGH%HQHVWDUL)DPtOLD 3ULPHUDHGL.LyDEULOGH 3ULPHUDUHLPSUHVVLyUHYLVDGDPDLJGH 7LUDWJHH[HPSODUV 'LSzVLWOHJDO% 'LVVHQLSURGX..Ly7+$86/
  22. 22. 35(6(17$,Ï eVXQDVDWLVID..LySHUDPLSUHVHQWDUYRVDTXHVWDQRYD.ROÂOH..LyTXHHO'HSDUWDPHQWGH %HQHVWDUL)DPtOLDKDLQL.LDWDPEODYROXQWDWG¶DMXGDUD.RQqL[HULLQWHJUDUHQODQRVWUD VR.LHWDWOHVSHUVRQHVTXHDUULEHQG¶DUUHXGHOPyQ/DYROXQWDW.UHL[HQWTXHPRVWUHQSHU DSUHQGUH HO .DWDOj KD SRVDW GH PDQLIHVW OD QH.HVVLWDW GH IDPLOLDULW]DU OD .RPXQLWDW HGX.DWLYD DPE OHV OOHQJHV GHOV LPPLJUDQWV D IL TXH DTXHVWD SXJXL HQWHQGUH HOV SUREOHPHV OLQJtVWL.V TXH KDQ G¶DIURQWDU HOV HVWXGLDQWV TXDQ GHVLWJHQ DSUHQGUH R DSUHQHQHO.DWDOj$TXHVWDQH.HVVLWDWHVIDHYLGHQWDPEO¶HV.RODULW]D.LyGHQHQVLQHQHV HQOHVHV.ROHV.DWDODQHVSHUzWDPEpDPEO¶LQ.UHPHQWGHSHUVRQHVLQV.ULWHVDOHVHV.ROHVL DXOHV GH IRUPD.Ly G¶DGXOWV L HQ HOV .XUVRV GH QRUPDOLW]D.Ly OLQJtVWL.D DGDV.XQ GHOV YROXPV G¶DTXHVWD .ROÂOH..Ly pV IUXLW G¶XQ HVWXGL GH OHV OOHQJHV HVWUDQJHUHV QR .RPXQLWjULHVPpVSDUODGHVDDWDOXQDLHVWjGHVWLQDWDIHUQRWDUHOVDVSH.WHVOLQJtVWL.V TXH SRGHQ DIDYRULU R HQWRUSLU O¶DSUHQHQWDWJH GHO .DWDOj RQWHQHQ XQD GHV.ULS.Ly JUDPDWL.DOGHODOOHQJXDLXQDSDUWDWGHOVHUURUVLSUREOHPHVOLQJtVWL.VPpVIUHTHQWVL DPpVYDQD.RPSDQDWVG¶XQVEUHXVHVWXGLV.RPSDUDWLXVGHOVLVWHPDJUDPDWL.DO.DWDOj DPEHOVVLVWHPHVJUDPDWL.DOVGHOHVDOWUHVOOHQJHV /D ILQDOLWDW SULQ.LSDO GHO *RYHUQ GH OD *HQHUDOLWDW GH DWDOXQD DVVHQDODGD HQ HO 3OD LQWHUGHSDUWDPHQWDO G¶LPPLJUD.Ly pV D.RQVHJXLU TXH OHV SHUVRQHV TXH KDQ HV.ROOLW DWDOXQDSHUYLXUHV¶KLLQWHJULQDPEODPj[LPDQDWXUDOLWDWLUDSLGHVDSRVVLEOH/DYLD SULQ.LSDOSHUD.RQVHJXLUDTXHVWDLQWHJUD.LypVHO.RQHL[HPHQWLO¶~VGHO.DWDOj6yQHOV SURIHVVLRQDOVGHO¶HQVHQDPHQWLODVR.LHWDW.DWDODQDHQJHQHUDOHOVTXHWHQHQHOGHXUHGH ID.LOLWDUORV O¶DSUHQHQWDWJH GH OD QRVWUD OOHQJXD RQqL[HU TXLQHV VyQ OHV GLIL.XOWDWV OLQJtVWLTXHV DPE TXq HV WUREHQ KD G¶DMXGDUQRV D ID.LOLWDU O¶HQVHQDPHQW GHO .DWDOj D SHUVRQHV DPE TXL LQL.LDOPHQW KL SRW KDYHU PpV GLIL.XOWDWV GH .RPSUHQVLy L GH UHOD.Ly YHUEDODWqVTXH.DSGHOVGRVLQWHUOR.XWRUV.RQHL[RSDUODODOOHQJXDGHO¶DOWUH (OVHJRQPRWLXGHVDWLVID..LySHUODSUHVHQWD.LyG¶DTXHVWD.ROÂOH..LyGHULYDGHOIHWTXH pV IUXLW G¶XQD .ROÂODERUD.Ly HQWUH HO PyQ D.DGqPL. UHSUHVHQWDW SHU OD 8QLYHUVLWDW GH *LURQDLDPEOD.RRUGLQD.LyGHOD'UD/OXwVD*Uj.LD±DPEXQDOODUJDWUDMH.WzULDHQOD LQYHVWLJD.Ly OLQJtVWL.D OD TXDO JDUDQWHL[ OD TXDOLWDW GHOV PDWHULDOV HODERUDWV± L O¶$GPLQLVWUD.Ly .DWDODQD UHSUHVHQWDGD SHO 'HSDUWDPHQW GH %HQHVWDU L )DPtOLD GH OD
  23. 23. *HQHUDOLWDWGHDWDOXQDUH.TXHpVER TXH OHV LQYHVWLJD.LRQV TXH HV IDQ HQ HO PyQ D.DGqPL. WLQJXLQ XQD DSOL.D.Ly GLUH.WD L UHYHUWHL[LQ HQ EHQHIL.L GH OD VR.LHWDW L GHOV .LXWDGDQVHQJHQHUDO$L[t PDWHL[.UH.TXHpVERTXHOHVDGPLQLVWUD.LRQVV¶DGUH.LQ DO PyQ D.DGqPL. SHU VROÂOL.LWDUOL .RQHL[HPHQWV L PqWRGHV TXH HQV SHUPHWLQ PLOORUDU HO WUHEDOOGHOGLDDGLD $TXHVWVPDWHULDOVGRQ.VHODERUDWVHQO¶jPELWD.DGqPL.YDQGHVWLQDWVDOVSURIHVVLRQDOV GH O¶HQVHQDPHQW D IL TXH HOV VHUYHL[LQ SHU DSURSDUVH XQD PL.D D OHV OOHQJHV TXH SDUOHQ HOV VHXV DOXPQHV L HOV SHUPHWLQ LGHQWLIL.DU OHV GLIL.XOWDWV L HOV SURJUHVVRV HQ O¶DSUHQHQWDWJH GHO .DWDOj GHULYDWV GH OHV GLIHUqQ.LHV IRQqWLTXHV JUDPDWL.DOV L Oq[LTXHV DPEODVHYDOOHQJXDPDWHUQD ,5(1(5,*$8,2/,9(5 RQVHOOHUDGH%HQHVWDUL)DPtOLD
  24. 24. $UWL.OH 7RWV HOV pVVHUV KXPDQV QHL[HQ OOLXUHV L LJXDOV HQ GLJQLWDW L HQ GUHWV 6yQ GRWDWV GH UDy L GH .RQV.LqQ.LD L KDQ GH .RPSRUWDUVH IUDWHUQDOPHQWHOVXQVDPEHOVDOWUHV 'H.ODUD.Ly8QLYHUVDOGHOV'UHWV+XPDQV
  25. 25. ,1752'8,Ï /D LGHD GH IHU XQ HVWXGL VREUH OHV OOHQJHV GHOV LPPLJUDQWV TXH UHVLGHL[HQ D DWDOXQDYDVRUJLUGHOD.RQVWDWD.LyGHOVSUREOHPHVTXHVXSRVDYDHOIHWG¶LQWHJUDUDOHV DXOHVLDODVR.LHWDWXQHVSHUVRQHVTXHSDUODYHQXQDDOWUDOOHQJXDGHODTXDOOD.RPXQLWDW HGX.DWLYD GHO QRVWUH SDtV HQ OD PDMRULD GHOV .DVRV QR WHQLD .DS .RQHL[HPHQW /D VLWXD.Ly GRQ.V pV EHQ GLIHUHQW GH OD TXH HV GyQD DPE HOV LPPLJUDQWV TXH SDUOHQ .DVWHOOjSHUTXqHOVHGX.DGRUVVtTXHSRGHQHQWHQGUHLSDUODUODVHYDOOHQJXDLSHUWDQW QRHVGyQDODLPSRVVLELOLWDWGH.RPSUHQVLyLGHUHOD.LyYHUEDO /¶REMH.WLXG¶DTXHVWVWUHEDOOVpVSURSRU.LRQDUDOVPHVWUHVLDOVSURIHVVRUVTXHKDQ G¶HQVHQDU .DWDOj DOV QRVWUHV LPPLJUDQWV XQD HLQD TXH HOV VHUYHL[L SHU DSURSDUVH XQD PL.DDODOOHQJXDTXHSDUOHQHOVVHXVDOXPQHV1RHVWUD.WDHYLGHQWPHQWTXHDSUHQJXLQ jUDE[LQqVRPDQGLQJDSHUH[HPSOH1RPpVSUHWHQHPTXHWLQJXLQXQDLGHDJHQHUDOGHO IXQ.LRQDPHQWGHODJUDPjWL.DG¶DTXHVWHVOOHQJHVTXHHOVSHUPHWLYDORUDULHQWHQGUHOHV GLIL.XOWDWVLHOVSURJUHVVRVGHOVDSUHQHQWVeVREYLTXHQRWRWVHOVSUREOHPHVOLQJtVWL.V SURYHQHQGHODLQWHUIHUqQ.LDDPEODSULPHUDOOHQJXDDOJXQVVyQJHQHUDOVHQTXDOVHYRO DSUHQHQWDWJH G¶XQD VHJRQD R ILQV L WRW G¶XQD SULPHUD OOHQJXD 3HUz Vt TXH KL KD GHWHUPLQDWVHUURUVTXHV¶HQWHQHQPpVEpVLHV.RPSDUDODJUDPjWL.DGHO.DWDOjDPEODGH O¶DOWUD OOHQJXD 1RVDOWUHV QR SUHWHQHP HQ DTXHVWV HVWXGLV GRQDU VROX.LRQV QL PDWHULDO GLGj.WL.SHUDOVSUREOHPHV.RQ.UHWV$L[zHVSRGUjIHUHQXQDVHJRQDIDVHDUDTXHWHQLP LGHQWLIL.DGHVOHVGLIHUqQ.LHVHQWUHOHVGXHVOOHQJHVLTXHKHPSRJXWGHWH.WDUHOVHUURUV PpV IUHTHQWV (O WUHEDOO TXH SUHVHQWHP DUD KDXULD G¶DMXGDU O¶HQVHQDQW D GHGXLU G¶RQ YpQHQ R G¶RQ SRGHQ YHQLU HOV SUREOHPHV L KDXULD G¶HVWLPXODUOR D WUREDU HVWUDWqJLHV GLGj.WLTXHVDGHTXDGHVD.DGD.DV /D LGHD TXH KL KD DO GDUUHUH G¶DTXHVW SURMH.WH pV TXH SHUTXq HOV LPPLJUDQWV V¶LQWHJULQ.DOTXHODVR.LHWDWG¶D.ROOLGDWLQJXLDOJXQ.RQHL[HPHQWGHOD.XOWXUDGHOVTXH KLDUULEHQ,OD.XOWXUDHQWUHG¶DOWUHV.RVHVLQ.ORXODOOHQJXD,SRWVHUpVHOID.WRUPpV LPSRUWDQWSHUTXqpVHOTXHSHUPHWODWUDQVPLVVLyGH.RQHL[HPHQWVG¶H[SHULqQ.LHVLGH VHQWLPHQWV/DOOHQJXDLSHUUDRQVKLVWzULTXHVHOV.DWDODQVKRSRGHPHQWHQGUHPROWEp L
  26. 26. pVXQWUHWPROWOOLJDWDODSHUVRQDLDOD.RPXQLWDWTXHPHUHL[XQUHVSH.WHHVSH.LDOSHU SDUWGHOVDOWUHVLTXHHQ.DS.DVQRV¶KDGHPHQVWHQLURLJQRUDU 3RGHU GHPRVWUDU DOV LPPLJUDQWV TXH VDEHP DOJXQD .RVD GH OD VHYD OOHQJXD HQ.DUDTXHQRPpVVLJXLTXHHQ.RQHL[HPO¶H[LVWqQ.LDLHOQRPRODPDQHUDGHGLUERQ GLDRJUj.LHVPDQLIHVWDUTXHKLHVWHPLQWHUHVVDWVLHQVHQDUORVTXHWHQLPXQOOLEUHWTXH HQVSRWDMXGDUDVDEHUQHPpVVyQ.RVHVTXHHOOVDJUDLUDQ.RPKRDJUDLUtHPQRVDOWUHVVL HQVWUREpVVLPHQOHVVHYHV.LU.XPVWjQ.LHV(QPROWV.DVRVHVSH.LDOPHQWSHUDOVSDUODQWV G¶DOJXQHVOOHQJHVDIUL.DQHVDTXHVWLQWHUqVSRWWHQLUHQ.DUDXQDOWUH HIH.WH EHQHIL.LyV HYLWDUTXHHOOVV¶DYHUJRQHL[LQGHODVHYDSUzSLDOOHQJXDLSHUWDQWUHGXLUHOVHQWLPHQW G¶LQIHULRULWDWTXHGHYHJDGHVVHQWHQHQYHUVHOOVPDWHL[RVLODVHYD.XOWXUDTXDQVyQDTXt 1RPpVTXDQHQVD..HSWHPLHQVVHQWLPD..HSWDWVVRP.DSDoRVG¶D..HSWDUHOVDOWUHV8Q SUR.pVG¶LQWHJUD.LyQRSRWDQDU GHVYLQ.XODW GHO .RQHL[HPHQW PXWX ,QWHJUDU QR YRO GLU IDJR.LWDU,QWHJUDUVHQRSRWLPSOL.DUKDYHUGHUHQXQ.LDUDODSUzSLD.XOWXUD6LIRVDL[t VHULDXQHPSREULPHQWSHUDOHVGXHVSDUWV (VWUX.WXUDGHOOOLEUH $TXHVWOOLEUH.RQVWDGH.LQ.SDUWV(QODSULPHUD,GHQWLIL.D.LyGHODOOHQJXDHV GRQHQXQHVQR.LRQVEjVLTXHVVREUHHOOOR.RQHVSDUODHO[LQqVHOQRPEUHGHSDUODQWVOD VLWXD.Ly VR.LROLQJtVWL.D L OHV YDULDQWV GLDOH.WDOV O¶DOIDEHW L OHV VHYHV SULQ.LSDOV .DUD.WHUtVWLTXHVJUDPDWL.DOV /D VHJRQD SDUW 'HV.ULS.Ly JUDPDWL.DO SUHVHQWD DOJXQHV THVWLRQV GH O¶HVWUX.WXUDGHODJUDPjWL.DGHO[LQqVHVSH.LDOPHQWDTXHOOHVTXHVyQPpVGLIHUHQWVGHO .DWDOjRTXHSRGHQVHUOD IRQWG¶DOJXQV HUURUV (VWj RUJDQLW]DGD LQWHUQDPHQW HQ TXDWUH VXEDSDUWDWVIRQRORJLDLIRQqWL.DPRUIRORJLDVLQWD[LLOq[L.$TXHVW.DStWROQRV¶KDGH YHXUH .RP XQD ³JUDPjWL.D [LQHVD´ pV QRPpV XQ .RQMXQW G¶LQIRUPD.LRQV JUDPDWL.DOV VREUHHO[LQqV.RPSDUDGHVDPEOHVHVWUX.WXUHV.RUUHVSRQHQWVGHO.DWDOj6HPSUHTXHHQV KD HVWDW SRVVLEOH KHP UHOD.LRQDW OD .RPSDUD.Ly JUDPDWL.DO DPE HOV HUURUV TXH KHP GHWH.WDWHQODSDUOD.DWDODQDGHSHUVRQHV[LQHVHV+HPLQWHQWDWVHPSUHGHL[DUGHEDQGD HOVWH.QL.LVPHVLKHPVLPSOLIL.DWHOVSUREOHPHVDOPj[LP3RVVLEOHPHQWXQOLQJLVWDKL WUREDUjPDQ.DQ.HVSUREOHPHVLQWHUHVVDQWVSR.H[SOL.DWVLVHQVH.DSSURSRVWDGHVROX.Ly ,WLQGUjUDy3HUzHVWUD.WDG¶XQWUHEDOODPEXQDILQDOLWDWSUj.WL.DPROW.ODUDDMXGDUHOV LL
  27. 27. HGX.DGRUV TXH QR QH.HVVjULDPHQW VyQ OLQJLVWHV
  28. 28. eV SHU DL[z TXH KHP .UHJXW .RQYHQLHQWGHL[DUGHEDQGDOHVGLVTXLVL.LRQVTXHSRGULHQVHUPROWLQWHUHVVDQWVSHUDXQ OLQJLVWDSHUzTXHQRDSRUWDULHQUHVVLJQLIL.DWLXD O¶REUDWDO.RPO¶KHP.RQ.HEXGDGHV GHO.RPHQoDPHQW /D WHU.HUD SDUW LQ.ORX XQD OOLVWD DPE HOV WLSXV G¶HUURUV TXH KHP WUREDW DPE DOJXQVH[HPSOHVLODUHIHUqQ.LDDO¶DSDUWDWGHOVHJRQ.DStWROHQTXqHVWUD.WDODTHVWLy (OV HUURUV SURYHQHQ GH SDUODQWV [LQHVRV TXH KHP HQWUHYLVWDW TXDQ SDUODYHQ .DWDOj (Q DOJXQ.DVO¶LQIRUPDQWSDUODYD.DVWHOOjSHUTXqKDHVWDWGLIt.LOWUREDUDGXOWV[LQHVRVTXH SDUOHVVLQ.DWDOj(QTXDOVHYRO.DVHOVUHVXOWDWVQRYDULHQGHOVTXHWLQGUtHPVLKDJXHVVLQ SDUODWHQ.DWDOjHOVWLSXVG¶HUURUVVyQJDLUHEpHOVPDWHL[RVSHUTXqOHVGXHVOOHQJHVVyQ PROW VLPLODUV 6¶KD GH WHQLU HQ .RPSWH TXH .DS GHOV QRVWUHV LQIRUPDQWV QR HUD HQ HOV SULPHUV HVWDGLV G¶DSUHQHQWDWJH GH OD OOHQJXD $L[z YRO GLU TXH QR KHP SRJXW GHWH.WDU DOJXQVGHOVHUURUVTXHVHJRQVODELEOLRJUDILDHVGRQHQHQHOVSULPHUVPRPHQWV(OTXH pVLQWHUHVVDQWpVTXHILQVLWRWHQQHQVGHYXLWRGHXDQVQDV.XWVDTXtHOGRPLQLGHOD OOHQJXDpVIRUoDEDL[VLHO.RPSDUHPDPEHOTXHWHQHQHOVSDUODQWVG¶DOWUHVOOHQJHVHQ XQDVLWXD.LyVLPLODU (OTXDUWDSDUWDW.RUUHVSRQDGRVEUHXVYR.DEXODULVXQGH.DWDOj[LQqVLXQDOWUH GH[LQqV.DWDOj/DIRUPD[LQHVDHVWjHV.ULWDHQSLQLQpVDGLUHQO¶DGDSWD.LyGHO[LQqV DO¶DOIDEHWOODWt(QHOVHJRQ.DStWROHQSDUODUGHODIRQRORJLDLODIRQqWL.DHVGRQHQOHV HTXLYDOqQ.LHVHQWUHHOVVLJQHVGHOSLQLQLHOVGHO¶DOIDEHWIRQqWL.LQWHUQD.LRQDO$L[zSRW ID.LOLWDUILQVDXQ.HUWSXQWODSURQXQ.LD.LyG¶DOJXQDSDUDXODHQ[LQqVVLpVQH.HVVDUL 6¶KDQ WULDW HOV .RQ.HSWHV TXH HV .RQVLGHUHQ PpV R PHQV XQLYHUVDOV HQ OD ELEOLRJUDILD HVSH.LDOLW]DGD L V¶KL KDQ DIHJLW DTXHOOV TXH HQV VHPEODYD TXH SRGLHQ VHU G¶~V PpV IUHTHQW HQ OD QRVWUD VR.LHWDW R HQ OD VHYD .XOWXUD 3UREDEOHPHQW V¶KL WUREDUDQ PDQ.DQ.HVSHUzHQHO.DVGHO[LQqVHOOH.WRULQWHUHVVDWSRWUH.yUUHUDOGL..LRQDUL.DWDOj [LQqV[LQqV.DWDOjSXEOL.DWSHU(Q.L.ORSqGLDDWDODQD )LQDOPHQW HO .LQTXq SXQW pV XQD EUHX ELEOLRJUDILD TXH LQ.ORX UHIHUqQ.LHV DVVHTXLEOHVGHVGH DWDOXQD L DGUH.HV GH SjJLQHV ZHE UHOD.LRQDGHV DPE HO WHPD L HO VLVqDSDUWDW.RQWpHOVDSqQGL[VHOTXDGUHGHO¶DOIDEHWIRQqWL.LQWHUQD.LRQDOHOTXDGUHGH VRQVGHO.DWDOjLXQPDSDGHOVGLDOH.WHV[LQHVRV LLL
  29. 29. $JUDwPHQWV 7RW DTXHVW SURMH.WH QR KDXULD HVWDW SRVVLEOH VHQVH HO ILQDQoDPHQW GHO 'HSDUWDPHQW GH %HQHVWDU L )DPtOLD GH OD *HQHUDOLWDW GH DWDOXQD $JUDwP GRQ.V G¶XQDPDQHUDPROWHVSH.LDOOD.RQILDQoDTXHHQVKDGHPRVWUDWOD.RQVHOOHUD,UHQH5LJDX LOD.ROÂODERUD.LyGHOHVSHUVRQHVGHO'HSDUWDPHQWTXHSUHVLGHL[ /D UHGD..Ly G¶DTXHVW YROXP V¶KD EHQHIL.LDW GH OD .ROÂODERUD.Ly GH GLYHUVHV SHUVRQHV(QSULPHUOOR.DJUDwPODIHLQDTXHKDQIHWHOVEH.DULVL.ROÂODERUDGRUVTXHKDQ WUHEDOODW GLUH.WDPHQW R LQGLUH.WDPHQW HQ DTXHVW SURMH.WH HQWUHYLVWDQW LQIRUPDQWV WUDQV.ULYLQWHOVHQUHJLVWUDPHQWVLIHQWWRWHOTXH.DOLD/*DXYUHDX00DUt02UR].R / 5LHUD 5 $JXVWt L / 7XURQ $ 2 )XOODQD GHYHP OHV SDXWHV L WRWHV OHV LQGL.D.LRQV QH.HVVjULHVSHUDO¶HVWUX.WXUD.LyGHOYR.DEXODULILQDOLD-XKHUL%URXVODUHYLVLy GHOPDQXV.ULW$JUDwPWDPEpDO(,3-RDQ%UXJXHUDGH*LURQDHOSHUPtVSHUHQWUHYLVWDU DOJXQV QHQV L HQ JHQHUDO OD GLVSRQLELOLWDW GH WRWV HOV LQIRUPDQWV TXH V¶KDQ DYLQJXW D GHL[DUVH HQWUHYLVWDU 'RQHP OHV JUj.LHV D OD ,QWHUQDWLRQDO 3KRQHWL. $VVR.LDWLRQ .R 'HSDUWPHQWRI/LQJXLVWL.V8QLYHUVLWRI9L.WRULD9L.WRULD%ULWLVKROXPELDDQDGj
  30. 30. SHU SHUPHWUH OD UHSURGX..Ly GHO TXDGUH GH VRQV TXH DSDUHL[ D OD VH..Ly G¶DSqQGL[V )LQDOPHQWYROHPGRQDUOHVJUj.LHVD+D L)HQJ+yQJTXHKDD..HSWDWGHUHYLVDUDTXHVW WUHEDOO L TXH HQV KD DSRUWDW GLYHUVHV LQIRUPD.LRQV L KD HYLWDW TXH KL DSDUHJXHVVLQ XQV TXDQWV GLVEDUDWV L D 6 5RYLUD SHOV VHXV .RPHQWDULV L .RQVHOOV D O¶KRUD GH SUHSDUDU DTXHVWDVHJRQDHGL.Ly $JUDwP SHU HQGDYDQW WRWV HOV VXJJHULPHQWV REVHUYD.LRQV L .RUUH..LRQV TXH HOV OH.WRUV HQV SXJXHX IHU DUULEDU D O¶DGUHoD GH .RUUHX HOH.WUzQL. JDOL#XGJHV /D YRVWUD .ROÂODERUD.LyHQVSRGUjVHUPROW~WLOSHUPLOORUDUHOQRVWUHWUHEDOO LY
  31. 31. $%5(9,$785(686$'(6(1/$'(65,3,Ï*5$0$7,$/ /$66 .ODVVLIL.DGRU 203 .RPSDUDWLX 21' .RQGL.LRQDO ,03(5) LPSHUIH.WLX ,17(55 LQWHUURJDWLX 3$57 SDUWt.XOD 3$57/2 SDUWt.XODOR.DWLYD 3$66 SDVVLYD 3(5) SHUIH.WLX 68) VXIL[ $%5(9,$785(686$'(6(1(/92$%8/$5, DGM DGMH.WLX DGY DGYHUEL .RQM .RQMXQ.Ly LQWU LQWUDQVLWLX Q QRP QXP QXPHUDO SUHS SUHSRVL.Ly SURQ SURQRPSURQRPLQDO WU WUDQVLWLX Y YHUE Y
  32. 32. ,'(17,),$,Ï'(/$//(1*8$ )$0Ë/,$ /,1*hË67,$ 6,78$,Ï *(2*5¬),$ , 120%5( '( 3$5/$176 (O [LQqV pV XQD OOHQJXD GH OD EUDQ.D VLQtWL.D GH OD IDPtOLD VLQRWLEHWDQD eV OD OOHQJXDTXHWpHOQRPEUHGHSDUODQWVPpVHOHYDWTXHHV.DO.XODTXHJLUDDOYROWDQWGHOV PLOPLOLRQVGHSHUVRQHV$TXHVWD[LIUDHTXLYDODXQDTXDUWDSDUWGHODSREOD.LyPXQGLDO eVSDUODWDOD;LQD.RQWLQHQWDO+RQJ.RQJ7DLZDQ6LQJDSXU0DOjLVLDL,QGRQqVLD$ PpVKLKDPROWVLPPLJUDQWV[LQHVRVTXHHOSDUOHQDUUHXGHOPyQ1RPpVXQVLVSHU.HQW GHOV KDELWDQWV GH OD ;LQD SDUOHQ OOHQJHV TXH QR VyQ .DS YDULDQW GHO [LQqV HV WUD.WD IRQDPHQWDOPHQWGHOHVPLQRULHVPRQJROVLWLEHWDQHV6HJRQVGDGHVGHO'HSDUWDPHQWGH %HQHVWDU L )DPtOLD GH OD *HQHUDOLWDW GH DWDOXQD HO GH GHVHPEUH GH D DWDOXQDKLKDYLDLPPLJUDQWV[LQHVRVDPESHUPtVGHUHVLGqQ.LD (QUHDOLWDWSHUzHOTXHV¶DQRPHQD[LQqVpVXQ.RQMXQWGHPROWtVVLPVGLDOH.WHV TXHPROWVRYLQWVyQLQ.RPSUHQVLEOHVHQWUHVLYJHOPDSDGHO¶DSDUWDW
  33. 33. 'HVGHOSXQW GHYLVWDOLQJtVWL.HVSRGHQWUD.WDU.RPDOOHQJHVGLIHUHQWVMDTXHODGLVWjQ.LDHQWUHOHV GLYHUVHV IRUPHV VRYLQW pV PpV JUDQ TXH OD TXH KL KD SHU H[HPSOH HQWUH OHV GLIHUHQWV OOHQJHV URPjQLTXHV 6L HV .RQVLGHUHQ GLDOH.WHV G¶XQD PDWHL[D OOHQJXD pV QRPpV SHU PRWLXVVR.LRSROtWL.VG¶XQDEDQGDODPDMRUSDUWGHOWHUULWRULRQHVSDUOHQSHUWDQDXQ PDWHL[ HVWDW L GH O¶DOWUD H[LVWHL[ XQ ~QL. VLVWHPD G¶HV.ULSWXUD TXH ID TXH HOV WH[WRV HV.ULWVHVGHYLQJXLQOOHJLEOHVSHUDWRWVHOVSDUODQWVDOIDEHWLW]DWVHQ.DUDTXHQRHOVVLJXL SRVVLEOH OD .RPXQL.D.Ly RUDO (OV JUXSV GH GLDOH.WHV PpV LPSRUWDQWV VyQ HOV VHJHQWV /RYLQ
  34. 34. D
  35. 35. 0DQGDUtSDUODWDOQRUGLDO¶LQWHULRUGHOD;LQDWpXQVPLOLRQVGHSDUODQWVeVHO JUXSPpVLPSRUWDQWWDQW SHO QRPEUH GH SDUODQWV .RP SHO SHV VR.LDO TXH VXSRVD KDYHU HVWDWODEDVHGHODOOHQJXDXQLIL.DGDPRGHUQD E
  36. 36. :~SDUODWDOD.RVWD.HQWUDOLQ.ORVD6KDQJKDLWpPpVGHPLOLRQVGHSDUODQWV .
  37. 37. 0ÿQSDUODWD7DLZDQL)XMLDQWpXQVPLOLRQVGHSDUODQWV
  38. 38. G
  39. 39. DQWRQqVRXq
  40. 40. SDUODWDOHVSURYtQ.LHVGH*XDQJGRQJL*XDQJ[LDOD.RVWDVXGLD O¶LQWHULRUWpXQVPLOLRQVGHSDUODQWV0ROWVGHOVLPPLJUDQWVTXHUHVLGHL[HQD DOWUHV SDwVRVG¶¬VLDLDOV(VWDWV8QLWVWHQHQHO.DQWRQqV.RPDSULPHUDOOHQJXD H
  41. 41. ;LDQJSDUODWDODSURYtQ.LDGH+XQDQWpPpVGHPLOLRQVGHSDUODQWV I
  42. 42. *jQSDUODWDODSURYtQ.LDGH-DLQJ[LLDOVXGHVWGH+XEHLWpPpVGHPLOLRQVGH SDUODQWV J
  43. 43. +DNNDSDUODWDOVXGGHOD;LQDWpPpVGHPLOLRQVGHSDUODQWV /D YDULDQW GHO [LQqV TXH QRVDOWUHV SUHQGUHP .RP D EDVH G¶DTXHVW HVWXGL pV HO PDQGDUt (O PRWLX TXH HQV KD IHW WULDU DTXHVWD YDULDQW pV TXH SDUW GHOV LPPLJUDQWV [LQHVRVTXHDUULEHQDDWDOXQD.RQHL[HQDTXHVWDYDULDQWHQ.DUDTXHQRVHPSUHVLJXLOD SUzSLD SHUTXq pV OD TXH HV .RQVLGHUD OD OOHQJXD HVWjQGDUG PRGHUQD DQRPHQDGD SXWRQJKXDµOOHQJXD.RPXQD¶
  44. 44. /DIRUPDHVWjQGDUGHVEDVDHQODIRQqWL.DLODJUDPjWL.D GHODYDULDQWGHODUHJLyGH%HLMLQJ3HTXtQ
  45. 45. LODOOHQJXDHV.ULWDPRGHUQDWDPEppVPROW PpV SURSHUD DO PDQGDUt TXH QR SDV DOV DOWUHV GLDOH.WHV 7DPEp pV OD IRUPD TXH D.WXDOPHQWV¶HQVHQDDWRWHVOHVHV.ROHVGHOD;LQD /¶(65,3785$ (O VLVWHPD G¶HV.ULSWXUD D.WXDO GHO [LQqV pV XQD IRUPD VLPSOLIL.DGD GHO VLVWHPD WUDGL.LRQDOIHWVHUYLUGXUDQWPpVGHGRVPLODQV0ROWVPRWV[LQHVRV.RQVWHQG¶XQDVROD VtOÂODED L H[LVWHL[ XQD UHSUHVHQWD.Ly .DUj.WHU ORJRJUDPD
  46. 46. GLIHUHQW SHU D .DGD XQD $OJXQV G¶DTXHVWV .DUj.WHUV VyQ SL.WRJUDPHV SHUTXq HQ.DUD TXH D.WXDOPHQW V¶KDJLQ VLPSOLIL.DW UHSURGXHL[HQ OD IRUPD G¶XQ REMH.WH H[HPSOHV GH /L L 7KRPSVRQ
  47. 47. OtQ µERV.¶ .KXDQ µULX¶ 8QV DOWUHV .DUj.WHUV V¶DQRPHQHQ LGHRJUDPHV SHUTXq VLPEROLW]HQ LGHHV R .RQ.HSWHV DEVWUD.WHV
  48. 48. VKjQJ µVREUH¶ [Lj µVRWD¶ (OV LGHRJUDPHV L HOV SL.WRJUDPHV HV SRGHQ .RPELQDU HQ XQD IRUPD .RPSRVWD TXH UHSUHVHQWDOD.RPELQD.LyGHOVVLJQLIL.DWVGHOHVSDUWV.RPSRVWRVOzJL.V
  49. 49. PtQJ µOOXPLQyV¶ Uu µVRO¶ Xq µOOXQD¶ 7DPEp H[LVWHL[HQ HOV .RPSRVWRV IRQqWL.V HQ TXq HV .RPELQHQ GRV .DUj.WHUV XQ TXH UHSUHVHQWD XQ WUHW VHPjQWL. GHO PRW L O¶DOWUH TXH HQ UHSUHVHQWD OD IRQqWL.D /L L 7KRPSVRQ
  50. 50. yX µXUDQL¶ M¯Q µPHWDOO¶ yX µIRQqWL.DVLPLODUDOD XLQL.LDOGHOPRWHQ DQJOqV¶ $.WXDOPHQWXQGHOV.DUj.WHUV[LQHVRVPRGHUQVVyQ.RPSRVWRVIRQqWL.VLDTXHVWpV HOSUR.pVKDELWXDOSHU.UHDUQRXV.DUj.WHUV 7RW L TXH HO VLVWHPD WUDGL.LRQDO G¶HV.ULSWXUD TXH D.DEHP GH SUHVHQWDU pV O¶KDELWXDOSHUDO[LQqVGHVGHOVHJOHSDVVDWH[LVWHL[HQVLVWHPHVGHWUDQV.ULS.LyEDVDWVHQ O¶DOIDEHWR..LGHQWDO(OPpVXWLOLW]DWpVHOTXHV¶DQRPHQDSLQLQXQDYHUVLyURPDQLW]DGD GH O¶HV.ULSWXUD [LQHVD TXH D.WXDOPHQW V¶HQVHQD D WRWHV OHV HV.ROHV GHO SDtV $O VHJRQ .DStWRO D O¶DSDUWDW GRQHP OHV HTXLYDOqQ.LHV HQWUH HOV VtPEROV GHO SLQLQ L HOV GH O¶DOIDEHWIRQqWL.LQWHUQD.LRQDOTXHUHSUHVHQWHQHOVVRQVGHO[LQqV0DOJUDWTXHHQSLQLQ OHV VtOÂODEHV GH OHV SDUDXOHV TXH HQ WHQHQ PpV G¶XQD JHQHUDOPHQW V¶HV.ULXHQ MXQWHV HQ
  51. 51. DTXHVWOOLEUHOHVVHSDUDUHPDPEXQHVSDLSHUID.LOLWDUQHODOH.WXUDUH.RUGHPTXH.DGD VtOÂODED.RUUHVSRQDXQ.DUj.WHU[LQqV
  52. 52. 3523,(7$767,32/Ñ*,48(6 'HL[DQWGHEDQGDO¶RULJHQGHOHVOOHQJHVDTXHVWHVHVSRGHQ.ODVVLIL.DUDWHQHQWD OD VHYD HVWUX.WXUD JUDPDWL.DO /HV OOHQJHV SRGHQ SHUWjQHU D WLSXV IRQROzJL.V PRUIROzJL.V R VLQWj.WL.V GLIHUHQWV VHJRQV OHV .DUD.WHUtVWLTXHV PpV VREUHVRUWLQWV GH OD VHYDIRQRORJLDPRUIRORJLDLVLQWD[L 'HV GHO SXQW GH YLVWD IRQROzJL. HO [LQqV HV SRGULD TXDOLIL.DU GH OOHQJXD WRQDO 8QD OOHQJXD WRQDO pV DTXHOOD HQ TXq OHV VtOÂODEHV HV SURQXQ.LHQ DPE WRQV GLIHUHQWV (O TXHpVSHUWLQHQWHQDTXHVWHVOOHQJHV QR pV OD LQWHQVLWDW .RP HQ HO .DV GH O¶D..HQW HQ .DWDOj
  53. 53. VLQyHOWRDOWEDL[DV.HQGHQWGHV.HQGHQWHW.
  54. 54. 3HO TXH ID D OD PRUIRORJLD HO [LQqV pV XQD OOHQJXD WtSL.DPHQW DwOODQW /HV OOHQJHV DwOODQWV D.RVWXPHQ D WHQLU SDUDXOHV IRUPDGHV SHU XQ ~QL. PRUIHPD L VyQ LQYDULDEOHVpVDGLUQR.DQYLHQGHIRUPDSHU LQGL.DU QRPEUH WHPSV SHUVRQD HW. eV SHUDL[zTXHGHYHJDGHVHVGLXTXHVyQOOHQJHVµVHQVHPRUIRORJLD¶SHUTXqOHVSDUDXOHV QRHVIOH[LRQHQ'HOD.RPSDUD.LyHQWUHHOVH[HPSOHV[LQHVRVGH
  55. 55. LODVHYDWUDGX..Ly DO.DWDOjTXHpVXQDOOHQJXDIOH.WLYDRIXVLRQDQW
  56. 56. HVSRWHQWHQGUHTXqYROGLUVHUXQD OOHQJXDDwOODQW
  57. 57. D :R VKXu µMRGRUPR¶ 1ÿVKXu µWXGRUPV¶ 7DVKXu µHOOGRUP¶ DGDYHJDGDTXHKjJLPGHJORVVDUXQYHUEIDUHPVHUYLUODIRUPDGHO¶LQILQLWLX.DWDOj$L[zQRYROGLU SHUzTXHHQ[LQqVHVWUD.WLGHO¶LQILQLWLXMDKHPGLWTXHQRPpVKLKDXQD~QL.DIRUPDSHUD.DGDPRW
  58. 58. 0pVDYLDW.RUUHVSRQGULDDO¶DUUHOGHOVQRVWUHVYHUEVSHUzpVPpVVLPSOHIHUODJORVVDDPEO¶LQILQLWLXTXH pV OD IRUPD TXH IHP VHUYLU SHU UHIHULUQRV D XQ YHUE L HYLWD HOV SUREOHPHV TXH .DXVDULHQ HOV YHUEV LUUHJXODUV'HODPDWHL[DPDQHUDHOVQRPVLHOVDGMH.WLXVHOVJORVVHPDPEODIRUPDPHQVPDU.DGDHO VLQJXODUGHOV QRPV L HO PDV.XOt VLQJXODU GHOV DGMH.WLXV /HV IRUPHV SURQRPLQDOV GH WHU.HUD SHUVRQD OHV JORVVHPDPEHOSURQRPPDV.XOtDPEHOEHQHQWqVTXHWDQWHVSRGHQUHIHULUDIHPHQLQV.RPDPDV.XOLQV
  59. 59. E :R ]XyWLDQ[LjOHNq MRDKLUD.DEDU3(5)OOLoy µ$KLUYDLJD.DEDUOD.ODVVH¶ :R PtQJWLDQ[LjNq MRGHPjD.DEDUOOLoy µ'HPjD.DEDUpOD.ODVVH¶ . WLDQ µGLDGLHV¶ VDQWLDQ µWUHVGLHV¶ $D
  60. 60. YHLHPTXHHOYHUEQR.DQYLDGHIRUPDSHULQGL.DUOHVSHUVRQHVJHQHUDOPHQWHV SRGHQLGHQWLIL.DUSHUTXqDSDUHL[HOSURQRPSHUVRQDOTXHIDGHVXEMH.WH$E
  61. 61. WDPEp YHLHPTXHHOWHPSVGHODIUDVHQRIDYDULDUHOYHUESHULQGL.DUWHPSVGLIHUHQWVDSDUHL[HQ SDUWt.XOHV DVSH.WXDOV .RP OH DVSH.WH SHUIH.WLX TXH LQGL.D TXH O¶D..Ly V¶KD D.DEDW
  62. 62. L DGYHUELVTXHLQGLTXHQSDVVDWRIXWXU]XyWLDQµDKLU¶RPtQJWLDQµGHPj¶HQO¶H[HPSOH
  63. 63. SHUz OD IRUPD YHUEDO pV VHPSUH LGqQWL.D )LQDOPHQW D .
  64. 64. HV SRW .RPSURYDU TXH HOV QRPVQRHVIOH[LRQHQSHUUHSUHVHQWDUHOQRPEUHVHUjHO.RQWH[WRODSUHVqQ.LDG¶DOJXQD SDUDXODTXHLQGLTXLPHVXUDRTXDQWLWDWVDQµWUHV¶ HQO¶H[HPSOH
  65. 65. HOTXHGHWHUPLQDUj HO QRPEUHGHOVLQWDJPD 4XDQWDODVLQWD[LOD.ODVVLIL.D.LyWLSROzJL.DPpVWUDGL.LRQDOHVEDVDHQO¶RUGUH HQ TXq DSDUHL[HQ D OD IUDVH HO VXEMH.WH HO YHUE L HOV .RPSOHPHQWV H[LJLWV SHO YHUE 692
  66. 66. $TXHVWD SURSLHWDW HV UHOD.LRQD DPE DOWUHV SURSLHWDWV G¶RUGUH GHOV HOHPHQWV GLQWUHGHOVLQWDJPD(QJHQHUDOODWHQGqQ.LDTXHPDQLIHVWHQOHVOOHQJHVpVDVLWXDUHO QX.OLGHOVLQWDJPDVHPSUHDODPDWHL[DEDQGDDODGUHWDRDO¶HVTXHUUD$L[tHO.DWDOj TXH pV XQD OOHQJXD G¶RUGUH EjVL. 692 JDLUHEp VHPSUH Wp HO QX.OL GHO VLQWDJPD D O¶HVTXHUUD (QOHVWUDGX..LRQVDO.DWDOjGHOHVIUDVHV[LQHVHVQRUPDOPHQWQRH[SOL.LWDUHPHOVSURQRPVSHUVRQDOVGH VXEMH.WHTXHHQ.DWDOjHVSRGHQRPHWUH
  67. 67. 6YHUEDO YHUE.RPSOHPHQWV GRQRHOOOLEUHDOVQHQV 6QRPLQDO QRP.RPSOHPHQW .DVDGHOSDUH QRPDGMH.WLX QHQDSHWLWD QRPIUDVHUHODWLX HOQRLTXHYLXD%LOEDR 6SUHS SUHSRVL.LyQRP VHQVHSD 6DGMH.WLYDO DGMH.WLX.RPSOHPHQW SOHGHYL RQWUjULDPHQWHQOHVOOHQJHVG¶RUGUH629HOVQX.OLVWHQGHL[HQDDSDUqL[HUDOD GUHWDGHOVLQWDJPD$
  68. 68. KRH[HPSOLILTXHPDPEOHVGDGHVGHOEDV.TXHWUDGXHL[HQHOV H[HPSOHV.DWDODQVGH
  69. 69. HOEDV.SHUzVLWXDO¶DGMH.WLXGDUUHUHHOQX.OLQRPLQDO
  70. 70. 6YHUEDO .RPSOHPHQWVYHUE XPHDULOLEXUXDGDNDUNLR 6QRPLQDO .RPSOHPHQWQRP DLWDUHQHW[HD IUDVHUHODWLXQRP %LOERQEL]LGHQ@XPHD 6SRVWS QRPSRVWSRVL.Ly RJLULNJDEH 6DGMH.WLYDO .RPSOHPHQWDGMH.WLX DUGR]EHWH RPYHXUHPDO¶DSDUWDWGHGL.DWDODVLQWD[LGHO.DStWROVHJHQWDOJXQVOLQJLVWHV .RQVLGHUHQTXHHO[LQqVpVXQDOOHQJXDG¶RUGUHEjVL.692.RPHO.DWDOjSHUzHQ.DQYL PDQLIHVWD PROWHV GH OHV SURSLHWDWV GH OHV OOHQJHV 629 VL Ep pV .HUW TXH Wp HOHPHQWV HTXLYDOHQWV D OHV QRVWUHV SUHSRVL.LRQV WDPEp HQ Wp XQV DOWUHV TXH D.WXHQ .RP OHV SRVWSRVL.LRQVLHOVPRGLIL.DGRUVGHOQRPWDQWHOVJHQLWLXV.RPOHVIUDVHVGHUHODWLXLHOV DGMH.WLXV SUH.HGHL[HQ HO QRP $OWUHV DXWRUV KDQ GHIHQVDW TXH O¶RUGUH EjVL. GHOV .RQVWLWXHQWV GH OD IUDVH [LQHVD QR HVWj GHWHUPLQDW SHU OD IXQ.Ly VLQWj.WL.D VLQy SHU THVWLRQVGLV.XUVLYHVHOWHPDRLQIRUPD.LyYHOODDSDUHL[DOGDYDQWGHODIUDVH
  71. 71. '(65,3,Ï*5$0$7,$/ )212/2*,$,)21Ê7,$ (/72 (OWUHWPpV.DUD.WHUtVWL.GHODIRQRORJLD[LQHVDpVO¶H[LVWqQ.LDGHWRQVDWRWHVOHV VtOÂODEHV-XQHQW
  72. 72. H[SOL.DPROW.ODUDPHQWODGLIHUqQ.LDHQWUHHOWRLO¶D..HQW .RPSDUDQWORVDPEOHVQRWHVPXVL.DOV©6LWRTXHPODPDWHL[DQRWDDPE PpVR PHQV IRUoD OD QRWD VHUj OD PDWHL[D SHUz OD LQWHQVLWDW GLIHUHQW DL[z VHULD O¶D..HQW 3HUz VL WRTXHPGXHVQRWHVGLIHUHQWVXQDVHUjPpVDJXGDLO¶DOWUDPpVJUHXDL[zVHULDHOWRª(Q [LQqV DTXHVWD GLVWLQ.Ly WRQDO Wp YDORU .RQWUDVWLX pV D GLU SHUPHW GH GLVWLQJLU SDUDXOHV GLIHUHQWV GH OD PDWHL[D PDQHUD TXH HQ .DWDOj Wp YDORU .RQWUDVWLX O¶D..HQW IjEUL.D YV IDEUL.D(O[LQqVPDQGDUtSHUH[HPSOHTXHpVXQDGHOHVYDULHWDWVTXHSUHVHQWDPHQV GLVWLQ.LRQV WRQDOV HQ Wp TXDWUH $ .RQWLQXD.Ly HQ GRQHP XQV H[HPSOHV TXH WDPEp LOÂOXVWUHQHOYDORU.RQWUDVWLXGHOWRLODVHYDUHSUHVHQWD.LyJUjIL.D/LL7KRPSVRQ
  73. 73. ¯ µURED¶ PD µPDUH¶
  74. 74. WRDOW t µVRVSLWDU¶ Pi µ.jQHP¶ 
  75. 75. WRDV.HQGHQW ÿ µ.DGLUD¶ PD µ.DYDOO¶
  76. 76. WRGHV.HQGHQWDV.HQGHQW u µVLJQLIL.DW¶ Pj µUHQDU¶ C
  77. 77. WRGHV.HQGHQW $TXHVWD GLVWLQ.Ly WRQDO pV VLPLODU D OD TXH QRVDOWUHV SRGHP XWLOLW]DU SHU H[SUHVVDU VLJQLIL.DWVGLIHUHQWVDPEO¶DGYHUELQRSHUH[HPSOH
  78. 78. D ±1RKRKDVIHWRL WRDOW ±1RQRSDWHL[LV E ±(Q3HUHMDKRKDIHWQR WRDV.HQGHQW (QGHWHUPLQDGHV.RQGL.LRQVVtOÂODEHVjWRQHV
  79. 79. ODGLVWLQ.LyWRQDOHVSRWQHXWUDOLW]DU$UDGHL[HPGHEDQGD DTXHVWDTHVWLySHUTXqQRKLKDD.RUGHQWUHHOVJUDPjWL.V[LQHVRVVREUHO¶H[LVWqQ.LDG¶D..HQWHQDTXHVWD OOHQJXD
  80. 80. . ±-RQRKRVDELD WRGHV.HQGHQWDV.HQGHQW ±1R G ±9ROVYHQLU WRGHV.HQGHQW ±1R /D LQWHQ.Ly GH TXL SURQXQ.LD QR DPE WR DOW D D
  81. 81. SRGUtHP GLU TXH pV ³WUDQTXLOÂOLW]DGRUD´pVXQQRDPEODYR.DOXQDPL.DOODUJD(OGHE
  82. 82. pVHOWRDV.HQGHQW WtSL.GHOILQDOGHOHVLQWHUURJDWLYHV(OQRGH.
  83. 83. GHV.HQGHQWDV.HQGHQWpVHOTXHIHP VHUYLU SHU LQGL.DU PROWD LQ.UHGXOLWDW JDLUHEp .RP VL IpVVLP GXHV R
  84. 84. )LQDOPHQW HO WR GHV.HQGHQW D G
  85. 85. pV HO GH ILQDO GH IUDVH GH.ODUDWLYD 6L KR YROJXpVVLP UHSUHVHQWDU JUjIL.DPHQWKRSRGUtHPIHUGHODPDQHUDVHJHQW WRDOW WRDV.HQGHQW WRGHV.DV.HQGHQW WRGHV.HQGHQW /¶(6758785$6,/Â/¬%,$ /¶HVWUX.WXUDVLOÂOjEL.DGHO[LQqVpVPROWVLPSOHVLOD.RPSDUHPDPEODGHO.DWDOj R OD GH OHV OOHQJHV TXH HQV VyQ PpV SURSHUHV 3HU DOV [LQHVRV WUDGL.LRQDOPHQW .DGD VtOÂODEDHVGLYLGHL[HQGXHVSDUWVODLQL.LDOVLQ¶KLKDXQD.RQVRQDQW
  86. 86. LODILQDOODUHVWD
  87. 87. $L[t OD VtOÂODED KXDQJ VH VHJPHQWDULD K XDQJ $TXHVWD PDQHUD G¶DQDOLW]DU OHV VtOÂODEHVIDTXHTXDQHOVQHQVOOHWUHJHQVtOÂODEHVHQSLQLQQRKRID.LQGLHQWHOQRPGH .DGDOOHWUDOHVOOHWUHVQRWHQHQQRPSHUDHOOV
  88. 88. VLQyTXHUHSURGXHL[HQHOVR.RQVRQjQ WL. LQL.LDO DPE XQD YR.DO QHXWUD GH VXSRUW L GHVSUpV GLXHQ VHJXLW WRW HO ILQDO 5DPVH
  89. 89. WiQJ WDQJ .I.DWDOj WHDHQDJH JR X JRX JHRX $
  90. 90. GRQHPO¶HVTXHPDGHO¶HVWUX.WXUDVLOÂOjEL.DHQPDQGDUt/LL7KRPSVRQ
  91. 91. 9
  92. 92. 9^91`
  93. 93. LQL.L ILQDO +HPLQGL.DWODYR.DODPEXQD9OD.RQVRQDQWDPEXQDL1YROGLU.RQVRQDQWQDVDO Q 1
  94. 94. (OV VHJPHQWV TXH VyQ RS.LRQDOV DSDUHL[HQ HQWUH SDUqQWHVLV $L[z YRO GLU TXH O¶~QL.HOHPHQWUHDOPHQWREOLJDWRULHQXQDVtOÂODEDpVODYR.DODPpVGHOWR
  95. 95. $GLIHUqQ.LD GHO TXH SDVVD HQ .DWDOj D .RPHQoDPHQW GH VtOÂODED GDYDQW GH OD YR.DO QRPpV KL SRW KDYHUXQD.RQVRQDQWLQRGXHV.RPHQ.DWDOjSODoDEUDo
  96. 96. $TXHVWD.RQVRQDQWLQL.LDO SRWDQDUVHJXLGDG¶XQDDOWUDYR.DODPEODTXDOIRUPDUjGLIWRQJODYR.DOTXHpVHOQX.OL GHODVtOÂODEDODTXHWpHOWR
  97. 97. $OGDUUHUHGHODYR.DOQX.OHDUKLSRWKDYHUXQDDOWUDYR.DO R Ep XQD .RQVRQDQW TXH KD GH VHU IRUoRVDPHQW XQD QDVDO $
  98. 98. SUHVHQWHP DOJXQV H[HPSOHVGHVtOÂODEHVSRVVLEOHV
  99. 99. 9 ¯ ¯@ µXQ¶ 99 ZR XR @ µMR¶ 9 Vu µTXDWUH¶ 99 SD R µ.yUUHU¶ 91 jQ µWDXOD¶ 991 ZD QJ XD 1@ µDQDU¶ 91 VDQ µWUHV¶ 991 GLjQ µHOH.WUL.LWDW¶ 999 WLjR µVDOWDU¶ 6L KR .RPSDUHP DPE OHV SRVVLELOLWDWV GHO .DWDOj HQV DGRQDUHP GH OHV GLIL.XOWDWV TXH SRGHQWHQLUHOV[LQHVRVDO¶KRUDG¶DSUHQGUHODIRQqWL.D.DWDODQDDSGHOHVVHTqQ.LHV GH
  100. 100. QRVHULDSRVVLEOHHQ[LQqV
  101. 101. EUDo E5iV@ VHUSV VpUSV@ 3HS S(qS@ SODWV SOiWV@ IRV. IyVN@ SUH.V S5pNV@ SOD SOi@
  102. 102. eV SHU DL[z TXH HOV SDUODQWV [LQHVRV WHQGHL[HQ D VLPSOLIL.DU OHV VtOÂODEHV GH OHV SDUDXOHV .DWDODQHV .RP HV SRW YHXUH HQ HOV H[HPSOHV VHJHQWV RQ V¶KDQ HOLGLW .RQVRQDQWVRV¶KDLQVHULWXQDYR.DOSHUHYLWDUODVHTqQ.LDGHGXHV.RQVRQDQWVVHJXLGHV
  103. 103. SHU±TXq o SH±TXq SOR±ULV o SR±ULV HV±Wj o H±Wj SUR±IH±VVRUo SR±IH±VVRU GHV±SUpV o GH±Sp Ij±.LO o Ij±.L P¶D±JUD±GDo P¶D±JD±UD±GD (/6,67(0$21621¬17,,(/6,67(0$92¬/, (QHOTXDGUHVHJHQWUHSURGXwPHOVVRQV.RQVRQjQWL.VGHO[LQqV(OVVtPEROVGH O¶HVTXHUUDGH.DGD.DVHOOD.RUUHVSRQHQDODWUDQV.ULS.LyIRQqWL.DVHJRQVO¶DOIDEHWIRQqWL. LQWHUQD.LRQDO $),
  104. 104. YJ † L
  105. 105. HOV VtPEROV GH OD GUHWD HQ .XUVLYD VyQ OHV HTXLYDOqQ.LHVJUjILTXHVTXHHVIDQVHUYLUHQSLQLQ3
  106. 106. EDVDWHQ/LL7KRPSVRQ
  107. 107. 6RQV.RQVRQjQWL.V ELODELDO ODELRGHQWDO GHQWRDOYHRODU UHWURIOH[D DOYHRORSDODWDO YHODU $),3 $),3 $),3 $),3 $),3 $),3 R.OXVLYD S E W G N J QRDVSLUDGD R.OXVLYD S+ S W+ W N+ N DVSLUDGD DIUL.DGD WV ] W‰ ]K Wà M QRDVSLUDGD DIUL.DGD WV+ . W‰+ .K Wà+ T DVSLUDGD IUL.DWLYD I I V V ‰ VK à [ [ K QDVDO P P Q Q 1 QJ OtTXLGD O O Š
  108. 108. U 7RWVDTXHVWVVRQVSRGHQDSDUqL[HUHQSRVL.LyLQL.LDOGHVtOÂODEDH[.HSWH1@TXH VHPSUH HV WURED HQ SRVL.Ly ILQDO 5H.RUGHP D PpV TXH HQ SRVL.Ly ILQDO QRPpV HV
  109. 109. SHUPHWHQQ@L1@/DSULPHUD.RVDTXH.ULGDO¶DWHQ.LypVTXHDSDUWGHOVVRQVQDVDOVL GHOVOtTXLGVQRKLKD.RQVRQDQWVVRQRUHV(Q.DQYLWDQWOHVR.OXVLYHV.RPOHVDIUL.DGHV WHQHQ XQ .RUUHODW DVSLUDW TXH QR Wp HO .DWDOj eV D GLU HQ OOR. GH O¶RSRVL.Ly VRUGD VRQRUD TXH WUREHP HQ .DWDOj D S W N E G J HQ [LQqV O¶RSRVL.Ly QR DIH.WD OD VRQRULWDWWRWHVVyQVRUGHV
  110. 110. VLQyO¶DVSLUD.LySWNS+W+N+eVGHSUHYHXUHGRQ.V TXH SXJXLQ WHQLU DOJXQD GLIL.XOWDW D O¶KRUD GH GLVWLQJLU OHV R.OXVLYHV VRUGHV GH OHV VRQRUHVTXDQDSUHQJXLQ.DWDOjRXQDDOWUDOOHQJXDURPjQL.DKHPVHQWLWSHVWLWHQOOR.GH YHVWLWLSDUODQWHQ.DVWHOOjEHURHQOOR.GHSHUR
  111. 111. (Q[LQqVWDPEpH[LVWHL[XQDIUL.DWLYD YHODUVRUGDHTXLYDOHQWDOVR.DVWHOOjGHODMGHMDPyQ(OIHWGHQRWHQLUOHV.RQVRQDQWV SDODWDOV–@LÚ@SURYR.DSUREOHPHVDO¶KRUDGHSURGXLUDTXHVWVVRQVHQ.DWDOj
  112. 112. HOOD o HM@D JHQROO o JHQRM@ HVSDQRO o HVSDQ@RO (Q OHV YDULHWDWV PpV .XOWHV GHO PDQGDUt H[LVWHL[ XQD RSRVL.Ly HQWUH HOV VRQV GHQWRDOYHRODUV UHWURIOH[RV L DOYHRORSDODWDOV /D U pV UHWURIOH[D SHUz QR pV YLEUDQW QL EDWHJDQW .RP HQ .DWDOj .DUUR .DUD
  113. 113. VLQy DSUR[LPDQW .RP XQD IUL.DWLYD PROW VXDX VLPLODUDODULQL.LDOGHOPRWDQJOqVUHDG
  114. 114. 3HUDODPDMRULDGHOV[LQHVRVSHUzHOVVRQV UHWURIOH[RV QR HV GLVWLQJHL[HQ GHOV .RUUHVSRQHQWV GHQWRDOYHRODUV GH PDQHUD TXH O¶RSRVL.Ly D TXq HQV UHIHUtHP TXHGD UHGXwGD D GHQWRDOYHRODU DOYHRORSDODWDO $L[z H[SOL.D SHU TXq HOV SDUODQWV [LQHVRV WHQHQ WDQWHV GLIL.XOWDWV D O¶KRUD GH SURQXQ.LDU OD QRVWUD U L SHU TXq OD VXEVWLWXHL[HQ SHU OD O@ OD GHQWRDOYHRODU .RUUHVSRQHQW
  115. 115. $
  116. 116. SUHVHQWHPDOJXQVGHOVHUURUVTXHKHPUH.ROOLW /HV.RQVRQDQWVDVSLUDGHVHVSURQXQ.LHQD.RPSDQDGHVG¶XQEXIDXGLEOH.RPOD SODWLODNHQDQJOqVR HQDOHPDQ (OV VRQV UHWURIOH[RV HV SURQXQ.LHQ GREOHJDQW OD SXQWD GH OD OOHQJXD .DS HQUHUH L VLWXDQWOD GDUUHUH HOV DOYqROV
  117. 117. D DUUzV o DO@zV WHUUD o WHO@D UREHQ o O@REHQ RUGLQDGRU o RO@GLQDGRU E PHPzULD o PHPzO@LD GRQDUj o GRQDO@j .DXUH o .DXO@H SDUH o SDO@H 3HOTXHIDDODSDUWILQDOGHODVtOÂODEDMDKHPGLWTXHVLKLKDXQVR.RQVRQjQWL. DOILQDOGHWRWDTXHVWKDGHVHUXQD.RQVRQDQWQDVDOQ@R1@
  118. 118. VKDQ µPXQWDQD¶ WLDQ µ.HO¶ Q@ QpQJ µSRGHU¶ [LjQJ µLPDWJH¶ 1@ 3HOTXHIDDOHVYR.DOVKLKDPROWDGLV.XVVLyVREUHTXLQVVRQVLTXLQVIRQHPHV YR.jOL.V Wp HO [LQqV 5H.ROOLQW DOJXQHV GH OHV LGHHV GH GLYHUVRV DXWRUV SUHVHQWHP HO TXDGUHVHJHQWRQHVUHSURGXHL[HQGHPDQHUDVLPSOLIL.DGDOHV.RUUHVSRQGqQ.LHVHQWUH OHVJUDILHVGHOSLQLQLHOVVRQVYR.jOL.VGHO[LQqVH[HPSOHVGH/LL7KRPSVRQL GH5DPVH
  119. 119. D D@ EDQ SDQ@ (@ OLiQ OL(½Q@ HQWUHL@R@LQ@
  120. 120. H )@ Oq O)@ @ JHQ NQ@ DEDQVGHQ@L1@
  121. 121. H@ OpL OpL@ DEDQVGHL@
  122. 122. (@ Oq O(@ GHVSUpVGHL@L@
  123. 123. (OVR@.RUUHVSRQDODSURQXQ.LD.LyG¶XQDLODELDOLW]DGD.RPODXIUDQ.HVDDOXQHµOOXQD¶
  124. 124. (OVR)@pVXQVRYR.jOL.VHPEODQWDODQRVWUDYR.DOQHXWUD@SHUzXQDPL.DPpVSRVWHULRU.RPXQD R@QRODELDO
  125. 125. L L@ Ot Ot@ ‡ V¯ ]@ GHVSUpVGHGHQWRDOYHRODUDIUL.DGDR IUL.DWLYDDPEVRQRULW]D.LyGHV
  126. 126. ‡ VK¯ ‰@ GHVSUpVGHUHWURIOH[D
  127. 127. R R@ Py Py@ X@ OyQJOiR O~1@OiX@ DEDQVGH1@RGHVSUpVGHD@
  128. 128. X X@ O~ O~@ @ [X à@ GHVSUpVG¶DOYHRORSDODWDO
  129. 129.  @ O O½@ X @ Xq q@ L@ jR LjX@ L L@ ¯ ¯@ Z X@ ZpQ X½Q@ ZX X@ ZX X @ 7DPEp V¶KD GH WHQLU HQ .RPSWH TXH GHVSUpV GH OD VHTqQ.LD µ.RQVRQDQW X¶ V¶LQVHUHL[XQDYR.DOH@R@GHYHJDGHVPROWEUHX
  130. 130. GXu WXHu@ GXQ W̍Q@ 025)2/2*,$ (/;,1Ê620$//(1*8$02126,/Â/¬%,$,$Í//$17 8Q GHOV WUHWV PpV UHOOHYDQWV GHO [LQqV pV OD VHYD WHQGqQ.LD D VHU XQD OOHQJXD PRQRVLOÂOjEL.D$L[zYROGLUTXHWpPROWHVSDUDXOHVSHUzQRWRWHV
  131. 131. TXHHVWDQIRUPDGHV QRPpVSHUXQDVtOÂODED6HJRQV5DPVHV
  132. 132. HOV[LQHVRVQRWHQHQ.DSPRWG¶~V TXRWLGLjSHUUHIHULUVHDSDUDXODHQHOVHQWLWTXHGRQHPQRVDOWUHVDDTXHVWWHUPHHOPRW
  133. 133. .t µSDUDXOD¶ pV XQ WHUPH XQD PL.D PpV Wq.QL. L G¶~V PpV UH.HQW
  134. 134. 3HU D HOOV OD VHYD OOHQJXD HVWj IRUPDGD SHU VtOÂODEHV TXH DQRPHQHQ ]u 0ROWHV G¶DTXHVWHV VtOÂODEHV .RUUHVSRQHQ D OHV QRVWUHV SDUDXOHV SHUz ILQV L WRW DTXHOOHV VtOÂODEHV TXH IRUPHQ SDUW G¶XQDXQLWDWPpV.RPSOH[DSHUDHOOVVyQ]uLWHQHQXQVLJQLIL.DW/DVtOÂODED[LQHVDpV IRUoDHTXLYDOHQWDOVQRVWUHVPRUIHPHVOHVXQLWDWVPpVSHWLWHVGRWDGHVGHVLJQLIL.DW RP KHP GLW PROWHV SDUDXOHV [LQHVHV QRPpV WHQHQ XQ PRUIHPD $L[z LPSOL.D TXH HO [LQqV pV XQD OOHQJXD DPE XQD IRUWD WHQGqQ.LD D VHU DwOODQW OHV SDUDXOHV QR HV IOH[LRQHQpVDGLUQR DGRSWHQ IRUPHV GLIHUHQWV SHU LQGL.DU HO QRPEUH HO WHPSV OD SHUVRQD HW. /D PDMRULD GH OHV SDUDXOHV VyQ GRQ.V LQYDULDEOHV +L KD PROW SR.V PRUIHPHVGHIOH[LyWRWLTXHQRHVSRWGLUTXHQRQ¶KLKDJLHQDEVROXW$.RQWLQXD.Ly SRGHPYHXUHDOJXQVH[HPSOHVGHSDUDXOHVGHO[LQqVGH/LL7KRPSVRQV
  135. 135. $ D
  136. 136. WHQLPH[HPSOHVGHSDUDXOHVPRQRPRUIHPjWLTXHVLDE
  137. 137. XQDIUDVHHQTXqWRWHV OHVSDUDXOHVVyQG¶DTXHVWWLSXVDUDGHL[HPGHEDQGDODSDUWt.XODJH
  138. 138. D jL µHVWLPDU¶ VKX µOOLEUH¶ Gj µJUDQ¶ E 4ÿQJQÿ.KiQJ]KqLJH.jL VLXVSODXWXWDVWDUDTXHVW/$66SODW µ7DVWDDTXHVWSODWVLXVSODX¶ $ DE
  139. 139. HQ .DQYL OHV SDUDXOHV WHQHQ GRV PRUIHPHV D D
  140. 140. XQD DUUHO L XQ SUHIL[DE
  141. 141. XQDDUUHOLXQVXIL[LD.
  142. 142. WHQHQXQVROPRUIHPDSHUzpVELVLOÂOjEL.HQ O¶~OWLP.DVSHUTXqpVXQDDGDSWD.LyG¶XQPRWHVWUDQJHU
  143. 143. )LQVLWRWHQHOV.DVRVG¶DGDSWD.LRQVGHSDUDXOHVHVWUDQJHUHVHOV[LQHVRVWHQGHL[HQDGRQDUDOJXQVLJ QLIL.DWDOHVVtOÂODEHVTXHIRUPHQHOPRWSHUTXqOHVVtOÂODEHVVHQVHVLJQLIL.DWVyQDQzPDOHV3HUGRQDUXQ QRP [LQqV D OD R.DROD HV YD IHU XQ .RQ.XUV L YD JXDQDU OD SURSRVWD NH NR X NH Oq TXH D PpV GH UHSURGXLUIRUoDEpHOVRDQJOqV.RUUHVSRQHQWHVWDYDIRUPDGDSHUXQHVVtOÂODEHVTXHYROLHQGLU³VDERUyVL DJUDGDEOH´5DPVH
  144. 144. D QpQJ µSRGHU¶ NH QpQJ µSRVVLEOH¶ .K¯ µPHQMDU¶ KD R.K¯ µGHOL.LyV¶ E ZR µMR¶ ZR PHQ µQRVDOWUHV¶ VK µQ~PHUR¶ VK[Xp µPDWHPjWLTXHV¶ ID µOOHL¶ ID KXj µOHJDOLW]DU¶ . ]KL]KX µDUDQD¶ [¯EDQi µ(VSDQD¶ $
  145. 145. ILQDOPHQW SUHVHQWHP DOJXQHV SDUDXOHV .RPSRVWHV /L L 7KRPSVRQ
  146. 146. Uq[¯Q .DOHQW.RU µHQWXVLDVWD¶ IHLM¯ YRODUPjTXLQD µDYLy¶ KXDP IORUDUEUH µYHJHWD.Ly¶ (OIHWTXHHO[LQqVVLJXLXQDOOHQJXDDwOODQWDPEXQDPRUIRORJLDPROWSREUDVLOD .RPSDUHP DPE OD GHO .DWDOj R DPE OD GH OD PDMRULD GH OOHQJHV LQGRHXURSHHV ID TXH PROWHVGHOHVQR.LRQVTXHQRVDOWUHVH[SUHVVHP IHQWVHUYLUSUR.HVVRV PRUIROzJL.V .RP DUDHOQRPEUHGHOVQRPVRHOWHPSVLODSHUVRQDGHOVYHUEVV¶KDJLQGH PDQLIHVWDUSHU DOWUHVVLVWHPHV$TXHVWDIDOWDGHPRUIRORJLDWDPEpIDTXHOHVSDUWVGHO¶RUD.LyHQ[LQqV V¶KDJLQ GLVWLQJLW DWHQHQW PpV D OD VHYD IXQ.Ly TXH QR SDV D OD VHYD IRUPD 6L SHU H[HPSOH QRVDOWUHV SRGHP GLVWLQJLU XQ YHUE G¶XQ DGMH.WLX SHO IHW TXH HOV YHUEV WHQHQ PRUIHPHV GH SHUVRQD L GH WHPSV L HOV DGMH.WLXV QR DTXHVWD PHQD G¶HVWUDWqJLHV QR HV SRGUDQ IHU VHUYLU HQ [LQqV SHUTXq OHV SDUDXOHV QR YDULHQ SHU H[SUHVVDU DTXHVWHV .DWHJRULHV JUDPDWL.DOV $ .RQWLQXD.Ly SDUODUHP EUHXPHQW GH OHV GLIHUHQWV SDUWV GH O¶RUD.LyTXHHVUH.RQHL[HQHQODJUDPjWL.D[LQHVD /(63$576'(/¶25$,Ï RPKHPGLWHOIHWTXHOHVSDUDXOHVGHO[LQqVVLJXLQLQYDULDEOHVIDTXHODVHYD .DWHJRULDV¶KDJLGHGHGXLUPpVSHUODVHYDIXQ.LyLGLVWULEX.LyDODIUDVHTXHQRSDVSHU
  147. 147. OD VHYD PRUIRORJLD $L[t XQD PDWHL[D IRUPD SRW .RUUHVSRQGUH D .DWHJRULHV GLIHUHQWV VHJRQVHO.RQWH[WHQTXqDSDUHL[/RYLQ
  148. 148. D :R [LjVKDQ E 6KDQ[LjR XUpQ MRDEDL[PXQWDQD PXQWDQDDEDL[H[LVWHL[SHUVRQD µ%DL[RODPXQWDQD¶ µ+LKDJHQWVRWDODPXQWDQD¶ $ D
  149. 149. [Lj IXQ.LRQD .RP XQ YHUE L HQ .DQYL D E
  150. 150. ID OD IXQ.Ly G¶XQD SRVWSRVL.Ly OR.DWLYD $OJXQVGHOVWUHWVTXHPpV.ODUDPHQWGLIHUHQ.LHQHOVLVWHPD[LQqVGHO.DWDOjVyQOD QR GLVWLQ.Ly HQWUH YHUEV L DGMH.WLXV O¶H[LVWqQ.LD GHOV DQRPHQDWV .RYHUEV L GHOV .ODVVLIL.DGRUVLODLQH[LVWqQ.LDG¶DUWL.OHVLGHSURQRPVIHEOHV$.RQWLQXD.LyH[SRVDUHP EUHXPHQWDTXHVWHVGLIHUqQ.LHV (OVYHUEVLHOVDGMH.WLXV (Q[LQqVQRKLKD.DSGLIHUqQ.LDIRUPDOHQWUHHOVYHUEVLHOVDGMH.WLXVDSGHOV GRVQRPDQLIHVWHQ.DSPHQDGH.RQ.RUGDQoDDPEDOWUHVHOHPHQWVGHODIUDVHLD PpV SRGHQDSDUqL[HUHQ.RQWH[WRVSDUDOÂOHOVeVSHUDL[zTXHHOVPRWVTXHLQGLTXHQTXDOLWDWV HOTXHSHUDQRVDOWUHVVHULHQDGMH.WLXVVyQ.RQVLGHUDWVXQWLSXVGHYHUEV.RQ.UHWDPHQW HV WUD.WHQ .RP D YHUEV HVWDWLXV IRUPHV TXH LQGLTXHQ XQ HVWDW QR XQD D..Ly
  151. 151. $
  152. 152. SRGHP REVHUYDU TXH HQ [LQqV QR pV QH.HVVjULD OD SUHVqQ.LD GHO YHUE .RSXODWLX HQ XQD IUDVH DWULEXWLYD SHUTXq OD SDUDXOD TXH LQGL.D OD SURSLHWDW Wp HO YDORU G¶XQ YHUE /L L 7KRPSVRQ
  153. 153. 0D OuKH Q.RQJPLQJ 0ROOPROWLQWHOÂOLJHQW µ/D0ROOpVPROWLQWHOÂOLJHQW¶ /HVSRVWSRVL.LRQVVyQXQDSDUWGHO¶RUD.LyTXHHVWUREDHQPROWHVOOHQJHVLTXHHTXLYDODOHVQRVWUHV SUHSRVL.LRQVSHUzDSDUHL[HQGDUUHUHGHOQRPHQOOR.GHGDYDQW
  154. 154. $
  155. 155. SRGHPYHXUHXQH[HPSOHGHPRWTXHHTXLYDOGULDDXQDGMH.WLXXQYHUEHVWDWLXHQ [LQqV
  156. 156. LXQTXHpVXQYHUEG¶D..Ly/RYLQ
  157. 157. D 7LDQKHLOH .HOQHJUH$19,'¶(67$7 µ(O.HOHVYDHQQHJULU¶ E :R .K¯IjQOH MRPHQMDUDOLPHQW3(5) µ9DLJPHQMDU¶ RPSRGHPYHXUHWDQWDD
  158. 158. .RPDE
  159. 159. ODVHTqQ.LDD.DEDDPEODSDUWt.XODOHTXH pVXQDPDU.DTXHV¶DGMXQWDDJUXSVSUHGL.DWLXVSHUH[SUHVVDUXQ.DQYLGHVLWXD.LyRXQD D..Ly D.DEDGD /D SDUWt.XOD QHJDWLYD WDPEp pV OD PDWHL[D SHU D WRWHV GXHV PHQHV GH SUHGL.DWV/LL7KRPSVRQ
  160. 160. D 7DENDL[¯Q E 7D E .K¯ UzX HOOQRIHOLo HOO QR PHQMD .DUQ µ1RpVIHOLo¶ µ1RPHQMD.DUQ¶ RPHVSRWYHXUHHQDTXHVWVH[HPSOHVODGLIHUqQ.LDHQWUHHOTXHQRVDOWUHVDQRPHQDUtHP YHUEVLHOTXHDQRPHQDUtHPDGMH.WLXVHQ[LQqVQRH[LVWHL[(OV³DGMH.WLXV´VyQXQWLSXV GH YHUEV TXH VL QR KL KD .DS SDUWt.XOD GHQRWHQ SURSLHWDWV R TXDOLWDWV YJ PpV VHPEODQ.HVD/RYLQV
  161. 161. (OV.RYHUEV 8QD.ODVVHGHPRWVSUzSLDGHO[LQqVpVHOTXHV¶DQRPHQHQ.RYHUEV(OV.RYHUEV VyQPRWVTXHHV.RPSRUWHQ.RPDSUHSRVL.LRQVL.RPDWDOVSUH.HGHL[HQXQVLQWDJPD QRPLQDO7RWHOJUXSVHVROVLWXDUDOGDYDQWGHOYHUETXH.RPSOHPHQWD(OTXHpVPpV HVSH.LDO pV TXH PROWHV G¶DTXHVWHV IRUPHV WDPEp HV SRGHQ XVDU .RP D YHUEV $ $TXHVWGREOH.RPSRUWDPHQWV¶H[SOL.DSHUTXqRULJLQjULDPHQWWRWHVDTXHVWHVIRUPHVHUHQYHUEVLDOJXQHV HQ.DUD PDQWHQHQ .HUWHV SURSLHWDWV YHUEDOV RULJLQjULHV YJ /L L 7KRPSVRQ L /L L 7KRPSVRQ
  162. 162. .RQWLQXD.LyHQGRQHPGRVH[HPSOHV5DPVHL/LL7KRPSVRQ/LL 7KRPSVRQ
  163. 163. D 7D]jL;LDQJ*D QJ@]XzVKHQJL HOOD+RQJ.RQJIHUQHJR.LV µ)DQHJR.LVD+RQJ.RQJ¶ E 1ÿ]jLQD U WXVHUDRQ µ2QHWV¶
  164. 164. D :R PHQ .KiQJ GjR 1LX XH@ T QRVDOWUHV VRYLQW DGLU
  165. 165. 1RYDRUN DQHP µ$QHPVRYLQWD1RYDRUN¶ E :R PHQMÿGLD Q]KRQJGjR1LX XH QRVDOWUHVTXLQKRUDDUULEDU1RYDRUN µ4XDQDUULEHPD1RYDRUN¶ $ D
  166. 166. L D
  167. 167. HO .RYHUE IXQ.LRQD .RP XQD SUHSRVL.Ly DPE HO VHX .RPSOHPHQW D OD GUHWD +RQJ .RQJ D D
  168. 168. L 1RYD RUN D D
  169. 169. $OV H[HPSOHV GH E
  170. 170. HQ .DQYL OD PDWHL[DIRUPDIXQ.LRQD.RPDYHUE2EVHUYHPTXHHQ.DUDTXHQRVHPSUHSDVVDDL[tHQ HOV.DVRVDQWHULRUVHOVLJQLIL.DWG¶DTXHVWVHOHPHQWV PDQWpXQD.HUWDUHOD.LyHQWRWVGRV XVRVD
  171. 171. V¶H[SUHVVDVLWXD.LyLD
  172. 172. GLUH..Ly3RVVLEOHPHQWDTXHVWDSURSLHWDWGHOD JUDPjWL.D[LQHVDpVHOTXHSRGULDH[SOL.DUOD.RQVWUX..LyTXHKHPUH.ROOLWD
  173. 173. $YLyWDUGDGRVGLHVDOD;LQD 2EVHUYHP TXH HO SDUODQW KD IHW VHUYLU OD SUHSRVL.Ly D L QR HO YHUE DUULEDU D
  174. 174. /¶DYLy WDUGDGRVGLHVDDUULEDUDOD;LQD
  175. 175. 7DQWODSUHSRVL.Ly.RPHOYHUESRUWHQLPSOt.LWDXQD LGHDGHGLUH..Ly
  176. 176. (QOHVOOHQJHVURPjQLTXHVWDPEpWHQLPDOJXQ.DVGHIRUPDYHUEDORQRPLQDOTXHKDD.DEDW DGTXLULQW HO YDORU G¶XQD SUHSRVL.Ly SHU XQ SUR.pV GH JUDPDWL.DOLW]D.Ly HQ.LPD GH OD .DPD 31o3
  177. 177. .DVW
  178. 178. WUHWG¶DL[z9o3
  179. 179. .DW
  180. 180. HW.
  181. 181. 7RW L TXH HO [LQqV Wp SUHSRVL.LRQV VyQ IUHTHQWV HOV HUURUV TXH .RQVLVWHL[HQ D RPHWUHXQDSUHSRVL.LyJHQHUDOPHQWOHVjWRQHV.RPDGHDPEHW.
  182. 182. TXDQSDUOHQ.DWDOj $OJXQV G¶DTXHVWV HUURUV HV SRGHQ UHOD.LRQDU DPE HO IHW TXH HO [LQqV QR ID VHUYLU SUHSRVL.LRQVHQDOJXQV.RQWH[WRVHQTXqHQ.DWDOjVyQREOLJDWzULHV.RPSHUH[HPSOH TXDQ HO VLQWDJPD SUHSRVL.LRQDO ID GH .RPSOHPHQW G¶XQ QX.OL QRPLQDO EXLW OD GH SOjVWL.
  183. 183. .RPDJ
  184. 184. RTXDQODSUHSRVL.LyHQOODoDGXHVIUDVHV+RIDSHUULXUH
  185. 185. .RPD G
  186. 186. 7DPEp V¶KD GH WHQLU HQ .RPSWH OD SRVVLELOLWDW TXH XQ YHUE UHJHL[L XQ VLQWDJPD SUHSRVL.LRQDO HQ .DWDOj L HO YHUE DPE HO VLJQLIL.DW HTXLYDOHQW HQ [LQqV GHPDQL XQ .RPSOHPHQW VHQVH SUHSRVL.Ly .RP 1RYD RUN D E
  187. 187. R D EjVTXHW D D
  188. 188. $ .RQWLQXD.LySUHVHQWHPDOJXQHV.RQVWUX..LRQVHQTXqV¶KDRPqVODSUHSRVL.Ly
  189. 189. D HVWDQMXJDQW‡EjVTXHW Do‡ E MRPH¶QYDLJ‡ODYDER Do‡ . KHSXMDW‡XQyVJUDQ Do‡ G YDDOD.ODVVH‡WUHEDOODU Do‡ H MDYDQ‡VHJRQSHUzMRYDLJ‡SULPHU Do‡ I OD YDLJMXJDU‡XQGHVLVq DPEo‡ J ±TXLQpVO¶HQWUHSjTXHPpVW¶DJUDGD@ ±HO‡[RULo GHo‡ RPHQWDUHPPpVHUURUVUHOD.LRQDWVDPEOHVSUHSRVL.LRQVDO¶DSDUWDW (OV.ODVVLIL.DGRUVLHOVPRWVGHPHVXUD 8Q GHOV WUHWV PpV VRUSUHQHQWV GH OD JUDPjWL.D [LQHVD SHU D XQ SDUODQW G¶XQD OOHQJXD URPjQL.D R HQ JHQHUDO G¶XQD OOHQJXD LQGRHXURSHD pV O¶H[LVWqQ.LD G¶XQV HOHPHQWV TXH V¶DQRPHQHQ .ODVVLIL.DGRUV (O [LQqV QR Wp IOH[Ly GH JqQHUH SHUz HQ +HP REVHUYDW O¶~V GHO YHUE MXJDU DPE HO SURQRP OD .RP VL IRV WUDQVLWLX (Q [LQqV DTXHVW YHUE QR LQWURGXHL[HO.RPSOHPHQWDPESUHSRVL.LyLSHUWDQWHV.RPSRUWD.RPXQYHUEWUDQVLWLXTXHpVHOPDWHL[ ~VTXHVH¶QIDDD
  190. 190. $TXHVWVHOHPHQWVWDPEpHVWUREHQHQDOJXQHVOOHQJHVDIUL.DQHV.RPDUDHOZzORIHOIXODRHOVZDKLOL
  191. 191. .DQYL HOV QRPV SHUWDQHQ D .ODVVHV GLIHUHQWV VRYLQW GHWHUPLQDGHV SHU ID.WRUV .RP OD IRUPD R DOWUHV SURSLHWDWV GHO UHIHUHQW (OV .ODVVLIL.DGRUV KDQ G¶DSDUqL[HU DO GDYDQW GHO QRPTXDQHOVLQWDJPDWDPEpLQ.ORXXQQXPHUDOXQGHPRVWUDWLXR.HUWVTXDQWLIL.DGRUV $
  192. 192. GRQHPDOJXQVH[HPSOHVGH.ODVVLIL.DGRUVH[WUHWVGHIRQWVGLYHUVHV
  193. 193. D ¯]K¯TLDQEÿ VDQ]K¯ Oj]K~ XQ/$66OODSLV WUHV/$66 HVSHOPD E ¯NH]KHQ]KX ¯NHS~WiR XQD/$66SHUOD XQ/$66JUDGH
  194. 194. UDwP . uWLiRKp VuWLiRVKp XQ/$66ULX TXDWUH/$66VHUS G ZX MLjIHLM¯ ZX MLj GLjQVKuM¯ .LQ./$66DYLy .LQ. /$66 WHOHYLVRU H QqLEH QVKX VDQEH Q .q]KL DTXHOO/$66OOLEUH WUHV/$66 IXOOHWy I QqLJHUpQ ]KH QJJH IiQJ]L DTXHOOD/$66SHUVRQD WRWD/$66 .DVD (OVPRWVTXHH[SUHVVHQDOJXQWLSXVGHPHVXUDQRSRUWHQ.DS.ODVVLIL.DGRUSHoD XQoDOOLXUDSHXGLD
  195. 195. $TXHVWVPDWHL[RVPRWVSRGHQIXQ.LRQDU.RPD.ODVVLIL.DGRUV/L L7KRPSVRQ
  196. 196. D VKtEjQJ VKtEjQJUzX WUHVOOLXUD WUHV/$66.DUQ µWUHVOOLXUHV¶ µWUHVOOLXUHVGH.DUQ¶ E LJXR LJXRIjQ XQSRW XQ/$66DUUzV µXQSRW¶ µXQSRWG¶DUUzV¶ (Q.DUD TXH O¶H[LVWqQ.LD G¶DTXHVWHV SDUWt.XOHV D SULPHU .RS G¶XOO SXJXL VHPEODU HVWUDQDHO.DWDOjPRVWUDXQ.RPSRUWDPHQWVLPLODUHQ.DVRVGH.RQVWUX..LRQVSDUWLWLYHV
  197. 197. .RPGXHVJRWHVGHYLDLJXDOOHW GXHVJRWHVGHSD.DUQ
  198. 198. XQER.tGHSD.DUQ XQ ER.tGHYLDLJXDOOHW
  199. 199. DGDXQGHOVHOHPHQWVSDUWLWLXVJRWDGHER.tGHHW.HVSRW .RPELQDUDPEXQDGHWHUPLQDGDVqULHGHQRPVLQRDPEXQDDOWUD6yQH[HPSOHVVLPLODUV DOVGH
  200. 200. 3HUDXQDLQIRUPD.LyPROWPpVGHWDOODGDVREUHHOV.ODVVLIL.DGRUVLHOVPRWV GHPHVXUDYJ5RYLUDL
  201. 201. /DLQH[LVWqQ.LDG¶DUWL.OHV (Q [LQqV .RP HQ PROWHV DOWUHV OOHQJHV GHO PyQ QR H[LVWHL[ .DS SHoD Oq[L.D .RUUHVSRQHQW DOV QRVWUHV DUWL.OHV (O YDORU GHILQLW R LQGHILQLW TXH QRVDOWUHV H[SUHVVHP DPE HOV DUWL.OHV R Ep QR V¶H[SUHVVD TXDQ QR pV QH.HVVDUL R Ep HV ID DPE DOWUHV PH.DQLVPHV.RPO¶RUGUHGHPRWVVLHO.RPSOHPHQWGLUH.WHpVGHILQLWDSDUHL[DOGDYDQW GHOYHUEYJ†
  202. 202. RO¶~VGHQXPHUDOVLQGHILQLWVRDOWUHVHOHPHQWVTXDQWLIL.DGRUV /¶DEVqQ.LDG¶DUWL.OHV HQ[LQqVHVSRWUHOD.LRQDUDPE DOJXQVGHOV HUURUV TXH IDQ HOV[LQHVRVTXDQSDUOHQ.DWDOjHQ.RQVWUX..LRQVHQTXqQRDSDUHL[O¶DUWL.OHRQ¶DSDUHL[ XQDIRUPDLQDGHTXDGD
  203. 203. D WRWD‡HVWRQD E L‡PDUHGLX . ‡VHQRUHWDPHYDVDS G GHVSUpVMRYDLJ‡ODYDER H HOµXQ¶
  204. 204. GLDYDPLUDU 9HLHP TXH D DG
  205. 205. QR KL KD O¶DUWL.OH GHILQLW TXH QH.HVVLWD HO .DWDOj HQ DTXHVWHV .RQVWUX..LRQVLDH
  206. 206. V¶KDVXEVWLWXwWODIRUPDLQGHILQLGDSHUODGHILQLGD /DLQH[LVWqQ.LDGHSURQRPVIHEOHV (O[LQqVQRPpVWpXQWLSXVGHSURQRPVSHUVRQDOVTXHVyQHOVTXH.RUUHVSRQGULHQ DOVQRVWUHVSURQRPVGHVXEMH.WHYJ†
  207. 207. $TXHVWHVPDWHL[HVIRUPHVVyQOHVTXHHV IDQVHUYLUTXDQHOVSURQRPVIDQTXDOVHYRODOWUDIXQ.LyVLQWj.WL.D1RH[LVWHL[GRQ.VXQ 0DUTXHPDPEXQDVWHULV.DTXHOOHVVHTqQ.LHVTXHVyQPDOIRUPDGHV
  208. 208. SDUDGLJPDGHSURQRPVGHVXEMH.WHXQGHSURQRPVG¶REMH.WHQLXQHVIRUPHVWzQLTXHVL XQHVG¶jWRQHV.I.DWMR±PL±HPHW.
  209. 209. (Q O¶DSDUWDW GH VLQWD[L HQ TXq SDUOHP GHOV .RPSOHPHQWV GLUH.WHV †
  210. 210. H[SOL.DUHP HOV SUREOHPHV GHOV SDUODQWV [LQHVRV SHU IHU VHUYLU HOV SURQRPV IHEOHV .RUUHVSRQHQWV D DTXHVWD IXQ.Ly (Q DTXHVW DSDUWDW HQV UHIHULUHP DO SURQRP KL L DO SDUDGLJPDGHOHVIRUPHVUHIOH[LYHV RPHVSRWYHXUHDOVH[HPSOHVGH
  211. 211. PROWVRYLQWHOSURQRPKLQRDSDUHL[DOD IUDVHQL.RPDOR.DWLXQLDPEDOWUHVYDORUVVHPjQWL.V
  212. 212. D QR‡YDDQDU E MRQR‡KHSDUODWPDLDPEDTXHVWQRL@ 3HO TXH ID DO SDUDGLJPD UHIOH[LX WUREHP HUURUV GH GRV WLSXV O¶RPLVVLy GHO SURQRPLO¶DSDUL.LyGHOSURQRPDPEYHUEVTXHQRHOSRUWHQ
  213. 213. D SHUzOD-XOLHWDLHQ5RPHX‡YROLHQ.DVDUµHVYROLHQ.DVDU¶
  214. 214. E DTXHVW‡HVWjEDUDOODQWµV¶HVWjEDUDOODQW¶
  215. 215. . ‡KDIHWPDOµV¶KDIHWPDO¶
  216. 216. G ‡PHPRXDTXHVWDGHQWµVH¶PPRXDTXHVWDGHQW¶
  217. 217. H QR‡YDWUHQ.DUODGHQW@µQRHVYDWUHQ.DU¶
  218. 218. I DTXHVWDQHQD@‡.RUGDODVDEDWDµHV.RUGDODVDEDWD¶
  219. 219. D pVTXHPHVRPLRµpVTXHVRPLR¶
  220. 220. E XQyVJUDQTXHHVPRVVHJDµXQyVJUDQTXHPRVVHJD¶
  221. 221. . DTXHVWHV.DXDWHUUDµDTXHVW.DXDWHUUD¶
  222. 222. G QRHVSRWHQWUDUHOJDWµHOJDWQRSRWHQWUDU¶
  223. 223. $
  224. 224. YHLHPTXHO¶HOLVLyHVGyQDWDQWHQIRUPHVUHIOH[LYHVRUH.tSURTXHV.RPHQYHUEV XVDWVSURQRPLQDOPHQWRDPETXDOVHYROWLSXVGHYDORU6LEp.
  225. 225. HVSRGULDLQWHUSUHWDU .RPXQ.DVWHOODQLVPHHOIHWTXHH[LVWHL[LQPROWVDOWUHVHUURUVGHOPDWHL[WLSXVTXHQRHV
  226. 226. GRQHQ HQ .DVWHOODQRSDUODQWV ID SHQVDU TXH QR QH.HVVjULDPHQW V¶KD G¶DWULEXLU D OD LQIOXqQ.LDGHO.DVWHOOj /$)/(;,Ï RP MD V¶KD GLW HO [LQqV pV XQD OOHQJXD DwOODQW TXH JDLUHEp QR Wp IOH[Ly /HV SDUDXOHVWHQGHL[HQDVHULQYDULDEOHVLODLQIRUPD.LyWtSL.DGHODIOH[LyV¶H[SUHVVDDWUDYpV GH SDUWt.XOHV GH PRWV GH O¶RUGUH HW. $ .RQWLQXD.Ly H[SRVDUHP .RP HV PDQLIHVWHQ DTXHVWHV .DWHJRULHV JUDPDWL.DOV SUzSLHV GH OD IOH[Ly L GLYLGLUHP O¶H[SOL.D.Ly HQ GXHV SDUWVG¶XQDEDQGDODIOH[LyQRPLQDOLGHO¶DOWUDODYHUEDO /DIOH[LyQRPLQDO 7DQW HOV QRPV .RP HOV DGMH.WLXV VyQ LQYDULDEOHV VHPSUH SUHVHQWHQ OD PDWHL[D IRUPD WDQW VL VyQ VLQJXODUV .RP VL VyQ SOXUDOV L WDPSR. QR YDULHQ VHJRQV OD IXQ.Ly VLQWj.WL.DTXHWLQJXLQDODIUDVH$
  227. 227. HQSRGHPYHXUHDOJXQVH[HPSOHV3RKLQJL 5LPPLQJWRQ
  228. 228. D Eÿ µSORPDSORPHV¶ VKX µOOLEUHOOLEUHV¶ OD RVK¯ µPHVWUHPHVWUHV¶ E MLVKX YHOOOOLEUH µOOLEUHYHOOOOLEUHVYHOOV¶ KD RSpQJRX ERQDPL. µDPL.ERDPL.VERQV¶ 7RWLDL[zH[LVWHL[XQPRUIHPDGHSOXUDOPHQTXHHVIDVHUYLUDPEHOVSURQRPV SHUVRQDOV L TXH WDPEp HV SRW DGMXQWDU DOV QRPV GH SHUVRQD TXDQ WHQHQ XQD UHIHUqQ.LD GHILQLGD3RKLQJL5LPPLQJWRQ
  229. 229. 8QD OOHQJXD HQ TXq HO QRP YDULD VHJRQV OD VHYD IXQ.Ly VLQWj.WL.D D OD IUDVH pV XQD OOHQJXD TXH Wp PDUTXHV GH .DV pV D GLU GH.OLQD.LRQV (Q VyQ H[HPSOHV HO OODWt O¶DOHPDQ HO EDV. HW. (Q OODWt SHU H[HPSOHXQQRP.RP SXHOODµQHQD¶WpODIRUPD SXHOODVLIDGHVXEMH.WHLpV VLQJXODU SXHOODP VL pV XQ .RPSOHPHQWGLUH.WHVLQJXODURSXHOODUXPVLpVXQ.RPSOHPHQWGHOQRPSOXUDO(Q.DWDOjMDQRH[LVWHL[HQ OHVPDUTXHVGH.DVHQHOVQRPVSHUzHQ.DUDHQTXHGHQUHVLGXVHQHOVLVWHPDSURQRPLQDO MRVXEMH.WHPH .RPSOHPHQWGHOYHUEHOOD.RPSOHPHQWGLUH.WHVLQJXODUOL.RPSOHPHQWLQGLUH.WHVLQJXODUHW.
  230. 230. D ZR µMR¶ ZR PHQ µQRVDOWUHV¶ Qÿ µWX¶ QÿPHQ µYRVDOWUHV¶ WD µHOOHOOD¶ WDPHQ µHOOVHOOHV¶ E [XpVKHQJ µHOXQHVWXGLDQWHOVXQV
  231. 231. HVWXGLDQWV¶ [XpVKHQJPHQ µHOVHVWXGLDQWV¶ KiL]L µHOXQQHQHOVXQV
  232. 232. QHQV¶ KiL]LPHQ µHOVQHQV¶ /¶~VGHPHQDPEQRPVSHUzpVIRUoDUHGXwW/DSOXUDOLWDWV¶H[SUHVVDPLWMDQoDQWDOWUHV SDUDXOHV.RPDUDt[LH µDOJXQV¶QqL[LH µDTXHOOV¶[X GXR µPROWV¶HW./LL7KRPSVRQ
  233. 233. D L[LHZiQM µDOJXQHVMRJXLQHV¶ E QqL[LHNR XKjR µDTXHOOVHVOzJDQV¶ (QHOVH[HPSOHVGH
  234. 234. LGH
  235. 235. SRGHPREVHUYDU.RPHOVQRPVLHOVSURQRPV QR.DQYLHQGHIRUPDVHJRQVODIXQ.LyVLQWj.WL.DTXHIDQ=HQJKXLL=KRX
  236. 236. D 0X TLQ PD L .jL ]Xz IjQ PDUH .RPSUDU YHUGXUHV IHU PHQMDU µ/DPDUH.RPSUDYHUGXUHVSHUIHUHOPHQMDU¶ E :R jLPX TLQ MRHVWLPDUPDUH µ(VWLPRODPDUH¶ 'HIHW[LHpVXQDPDU.DGHSOXUDOTXHV¶DGMXQWDDOQXPHUDOLµXQ¶LDOGHPRVWUDWLXQqLµDTXHOO¶
  237. 237. . :R JH LPX TLQ ¯ Jq ZH Q MRGRQDUPDUH XQ /$66 SHWy µ)DLJXQSHWyDODPDUH¶ G :R JHQZR PX TLQ¯TÿT MRLMRPDUHDOKRUDDQDU µ+LDQLUpDPEODPHYD
  238. 238. PDUH¶
  239. 239. D 7DGD ZR E :R GD WD HOOSHJDU MR MRSHJDU HOO µ(OOHPSHJD¶ µ-RHOSHJR¶ (OV SURQRPV SHUVRQDOV WDPSR. QR WHQHQ XQ HTXLYDOHQW SRVVHVVLX .I MR PHX WXWHXHW.
  240. 240. /HVIRUPHVSRVVHVVLYHVHV.RQVWUXHL[HQDPEHOVSURQRPVSHUVRQDOVVLWXDWV DOGDYDQWGHOQRPTXHLQGL.DOD.RVDSRVVHwGDVHJXLWVJHQHUDOPHQWGHODSDUWt.XODGH /LL7KRPSVRQ
  241. 241. D ZR GH .KqQVKDQ MR 3$57 .DPLVD µODPHYD.DPLVD¶ E WDPHQ GH MLD HOOV 3$57 .DVD µODVHYD.DVDG¶HOOV
  242. 242. ¶ (OIHWTXHHOVHOHPHQWVQRPLQDOVGHO[LQqVQR.RQWLQJXLQPRUIHPHVGHIOH[LyID TXHHOV[LQHVRVTXHDSUHQHQ.DWDOjWLQJXLQGLIL.XOWDWVSHUPDU.DUHOJqQHUHIHPHQtD
  243. 243. L HOQRPEUHSOXUDOV
  244. 244. LSHUIHU.RQ.RUGDUHOVQRPVDPEHOVVHXVGHWHUPLQDQWVLDPEHOV DGMH.WLXVTXHHOVPRGLILTXHQ$
  245. 245. H[HPSOLILTXHPHOVWLSXVG¶HUURUVPpVIUHTHQWVTXH KHPGHWH.WDW
  246. 246. D HOV.LXWDWV XQPzPLD HOPHXSURIHVVRUD ODVHQRUHWDHVWjHQ@IDGDW ±.RPpVODJUDYDGRUD@±SHWLW WHQLDXQD.RUGDDJDIDWMR ODPpVSHWLWWpWUHVDQV E PLUDOHVWD]R ±.RPVyQHOVGUj.XOHV@±OOHLJ TXDWUHRUGLQDGRU IHUWRQWHULD $ D
  247. 247. YHLHP .DVRV HQ TXq HV ID VHUYLU OD IRUPD PDV.XOLQD HQ OOR. GH OD IHPHQLQD 3RVVLEOHPHQW PpV TXH IHU VHUYLU HO PDV.XOt IDQ VHUYLU O¶DUUHO VHQVH O¶DIL[ GH JqQHUH .RVDTXHHQ.DWDOjSURYR.DTXHODIRUPDUHVXOWDQW.RLQ.LGHL[LDPEHO PDV.XOt1RVyQ WDQIUHTHQWVHQOHVPRVWUHVTXHKHPUH.ROOLWHOV.DVRVHQTXqHVIDVHUYLUHOIHPHQtHQ OOR.GHOPDV.XOtDTXHVWDQRPXQDSDQWDORQV
  248. 248. $E
  249. 249. SDVVDXQD.RVDVLPLODUDPEHO QRPEUH WUREHP O¶DUUHO VHQVH .DS PRUIHPD GH QRPEUH L HO UHVXOWDW VHPEOD OD IRUPD VLQJXODU /DIOH[LyYHUEDO $GLIHUqQ.LDGHOTXHSDVVDDPEHOVYHUEVGHOHVOOHQJHVURPjQLTXHVHOVYHUEV GHO [LQqV QR .DQYLHQ GH IRUPD SHU H[SUHVVDU HO WHPSV QL OD SHUVRQD 6yQ IRUPHV LQYDULDEOHV /D SHUVRQD HV GHGXHL[ JDLUHEp VHPSUH SHO SURQRP TXH DSDUHL[ IHQW GH VXEMH.WHTXHGLIt.LOPHQWHVSRWHOLGLU.I.DWDOjMRPHQMRWXPHQJHVPHQMRPHQJHV
  250. 250. $L[tODPDWHL[DIRUPDYHUEDOTXHDSDUHL[D
  251. 251. .RUUHVSRQDSHUVRQHVGLIHUHQWVVHJRQV HOSURQRPTXHODSUH.HGHL[HQDTXHVWH[HPSOHKRWUDGXwP.RPDSUHVHQW
  252. 252. ZR PD L µMR.RPSUR¶ ZR PpQPD L µQRVDOWUHV.RPSUHP¶ QÿPD L µWX.RPSUHV¶ QÿPpQPD L µYRVDOWUHV.RPSUHX¶ WDPD L µHOO.RPSUD¶ WDPpQPD L µHOOV.RPSUHQ¶
  253. 253. 3HU LQGL.DU WHPSV GLIHUHQWV HV IDQ VHUYLU XQD VqULH GH SDUWt.XOHV R PRWV TXH LQGLTXHQ WHPSVRDVSH.WH8QHVGHOHVPpVIUHTHQWVVyQOHL]jLHQPDQGDUt/DSULPHUDOHPDU .DO¶DVSH.WHSHUIH.WLXpVDGLUDTXHOOTXHWpXQDD..LyTXDQHVWjD.DEDGDLHV.ROÂOR.D GHVSUpVGHOYHUE/LL7KRPSVRQL3RKLQJL5LPPLQJWRQ
  254. 254. D :R .K¯OHVDQZD QIjQ MRPHQMDU3(5)WUHVERODUUzV µ+HPHQMDWWUHVEROVG¶DUUzV¶ E :R [LH OHVDQIHQJ[uQ MRHV.ULXUH3(5)WUHV/$66.DUWD µ+HHV.ULWWUHV.DUWHV¶ 6¶KD GH WHQLU HQ .RPSWH TXH QR pV HO PDWHL[ HO WHPSV TXH O¶DVSH.WH (Q.DUD TXH HOV H[HPSOHVDQWHULRUVHOVKHPWUDGXwWIHQWVHUYLUHOSDVVDWO¶DVSH.WHSHUIH.WLXHVSRWGRQDUHQ XQD D..Ly SDVVDGD R HQ XQD GH IXWXUD (Q HOV H[HPSOHV GH
  255. 255. L
  256. 256. HOV DGYHUELV WHPSRUDOVHVSH.LILTXHQHOWHPSV5DPVHL3RKLQJL5LPPLQJWRQ
  257. 257. :R E]K¯GjRWD ]XyWLDQ T M¯QWLDQ T KiLVKL PtQJWLDQ T MRQRVDEHUHOO DKLU YHQLU DYXL YHQLU R GHPj YHQLU µ1RVpVLYDYHQLUDKLUYHDYXLRYLQGUjGHPj¶
  258. 258. D :R ]XyWLDQ[LjOHNqÿKzXTNjQGLjQÿQJ MRDKLUD.DEDU3(5)OOLoyGHVSUpVDQDUYHXUHSHOÂOt.XOD µ$KLUTXDQYDLJD.DEDUOD.ODVVHYDLJDQDUDYHXUHXQDSHOÂOt.XOD¶ E :R PtQJWLDQ[LjOHNqÿKzXTNjQGLjQÿQJ MRGHPjD.DEDU3(5)OOLoyGHVSUpVDQDUYHXUHSHOÂOt.XOD µ'HPjTXDQD.DEDUpOD.ODVVHDQLUpDYHXUHXQDSHOÂOt.XOD¶ $TXHVWD PDWHL[D SDUWt.XOD OH WDPEp LQGL.D .DQYL GH VLWXD.Ly R G¶HVWDW TXDQ V¶DGMXQWD D YHUEVHVWDWLXVDGMH.WLXV
  259. 259. /LL7KRPSVRQL3RKLQJL5LPPLQJWRQ
  260. 260. D 7LDQKHLOH .HOQHJUH$19,'¶(67$7 µ(O.HOHVWjQHJUHV¶KDHQQHJULW¶ E 7DEuQJOH HOOPDODOW$19,'¶(67$7 µ(VWjPDODOWV¶KDSRVDWPDODOW¶ /DSDUWt.XOD]jLHVIDVHUYLUHQPDQGDUtSHULQGL.DUO¶DVSH.WHLPSHUIH.WLXDTXHOO TXHSUHVHQWDO¶D..LyG¶XQDPDQHUDGXUDWLYDQRD.DEDGD(V.ROÂOR.DDOGDYDQWGHOYHUEL QRpVSRVVLEOHDPEYHUEVHVWDWLXV/LL7KRPSVRQ
  261. 261. D =KDQJ6DQ ]jL GD /ÿ6u =KDQJ6DQ ,03(5) SHJDU /ÿ6u µ(Q=KDQJ6DQSHJDHVWjSHJDQWOD/ÿ6u¶ E /ÿ6u ]jL MLH VKL ZpQID /ÿ6u ,03(5) H[SOL.DU JUDPjWL.D µ/D/ÿ6uH[SOL.DHVWjH[SOL.DQWJUDPjWL.D¶ (OV YHUEV G¶D..Ly SHUz WDPEp SRGHQ DSDUqL[HU VHQVH .DS PDU.DGRU DVSH.WXDO TXDQLQGLTXHQXQDD..LyKDELWXDO.RPDD
  262. 262. .DUD.WHUtVWLTXHVSHUPDQHQWVRGHOODUJD GXUDGD.RPDE
  263. 263. REpODLQWHQ.LyGHIHUXQDD..LyLPPHGLDWDPHQW.RPD.
  264. 264. 3R KLQJL5LPPLQJWRQ
  265. 265. D 0D .K¯.D R .DYDOOPHQMDUKHUED µ(OV.DYDOOVPHQJHQKHUED¶ E :R [uQ-¯GXMLjR MR.UHXUHULVWUHOLJLy µ6y..ULVWLj¶
  266. 266. . :R [LjQ]jLTEjQJRQJVKu MRDUDDQDUGHVSDW[ µ$UDYDLJDQLUpDOGHVSDW[¶ +HPYLVWTXHOHVGLVWLQ.LRQVTXHHO.DWDOjD.RQVHJXHL[GHIHUDPEHOVPRUIHPHV YHUEDOVDGMXQWDWVDOHVDUUHOVHO[LQqVOHVIDDPEDOWUHVVLVWHPHVO¶DSDUL.LyGHOVXEMH.WH GHWHUPLQDODSHUVRQDLDOJXQHVSDUWt.XOHVLH[SUHVVLRQVWHPSRUDOVGHOLPLWHQHOWHPSVL O¶DVSH.WH /D IRUPD YHUEDO QR .DQYLD PDL (OV H[HPSOHV GH
  267. 267. L GH
  268. 268. LOÂOXVWUHQ DOJXQV GHOV HUURUV TXH IDQ HOV SDUODQWV [LQHVRV TXDQ DSUHQHQ .DWDOj TXH WHQHQ HO VHX RULJHQHQDTXHVWDPDQ.DGHIOH[LyYHUEDO
  269. 269. D MR
  270. 270. VDS[LQqV MR
  271. 271. VHPSUHSHQVD MR
  272. 272. QRYDSORUDU VHPSUHTXHMR
  273. 273. P¶KD.DLJXW E VDSWX
  274. 274. SHUTXq . ±TXqIDQWRWVHOVQHQV@±YDD.ODVVH HOOHVWDPEpWUHEDOOD G XQDQHQDIHU
  275. 275. WRQWHULD SHUzMRQR.RQqL[HU
  276. 276. D MRTXDQHVWj;LQDKD.DLJXW µTXDQMRHUDDOD;LQDYDLJ.DXUH¶ (O.RPSRUWDPHQWGHOYHUE[LQqVSRWVHPEODUPROWHVWUDQSHUDXQSDUODQWG¶XQDOOHQJXDURPjQL.D.RP HO.DWDOjDPEXQDPRUIRORJLDYHUEDOPROWUL.D8QIHQRPHQPROWVLPLODUSHUzHVGyQDHQXQDOOHQJXD TXHHQVpVPROWPpVSURSHUDTXHQRSDVHO[LQqVO¶DQJOqV.RPDPj[LPGLVWLQJHL[.LQ.IRUPHVGLIHUHQWV SHUD.DGDYHUEVLQJVLQJVVDQJVXQJVLQJLQJ IRUPDQRPDU.DGDWHU.HUDSHUVRQDVLQJXODUGHOSUHVHQW SDVVDWSDUWL.LSLLJHUXQGL
  277. 277. /HVGLVWLQ.LRQVGHSHUVRQDHVIDQDPEHOVSURQRPVGHVXEMH.WHLOHVGHWHPSVL DVSH.WH DPE DX[LOLDUV TXH GRQHQ OOR. D IRUPHV SHULIUjVWLTXHV ,¶P VLQJLQJ KH ZLOO VLQJ RX VDQJ ZH ZRXOGVLQJHW.
  278. 278. E XQDQHQDTXHYD.DLJXW QRYDYLVWQLQJ~ . QRWHQLUpWHPSV OD.RQHL[DYHV MR.jLJXW $
  279. 279. KHPH[HPSOLIL.DWHOVSUREOHPHVSHUDIHJLUHOPRUIHPDGHSHUVRQDDO¶DUUHOSRW VHPEODUTXHIDQVHUYLUODWHU.HUDSHUVRQDGHOVLQJXODUTXHHQ.DWDOjQRWp.DSPRUIHPD GHSHUVRQDH[SOt.LWSHUzHOV.DVRVGH.
  280. 280. HQVIDQSHQVDUTXHIDQVHUYLUO¶DUUHOLTXHGH YHJDGHV OD GHGXHL[HQ GH O¶LQILQLWLX 3HU D HOOV GRQ.V SRVVLEOHPHQW QR VyQ WHU.HUHV SHUVRQHVVLQyODIRUPDYHUEDOSXUDO¶DUUHOPpVODYR.DOWHPjWL.D
  281. 281. /HV.RQVWUX..LRQVGH
  282. 282. GHL[HQYHXUHDOJXQVHUURUVUHOD.LRQDWVDPEO¶~VLOD.RQVWUX..LyGHOVWHPSVYHUEDOV $E
  283. 283. V¶LOÂOXVWUDXQHUURUIUHTHQWO¶~VGHO¶DX[LOLDUDQDUHQOOR.G¶KDYHUHQOHVGXHV .RQVWUX..LRQV.DWDODQHVTXHHOVSDUODQWVEDUUHJHQYD.DQWDUKD.DQWDW
  284. 284. HVGyQDODLGHD G¶DVSH.WHSHUIH.WLXG¶D..LyD.DEDGD.RVDTXHIDTXHHOVVLJXLQGLIt.LOVGHGLVWLQJLU6yQ HVSH.LDOPHQWUHOOHYDQWVHOVH[HPSOHVGH.
  285. 285. SHUTXqGHPRVWUHQTXHHOVSDUODQWVTXHHOV KDQSURGXwWHVWDQDVVLPLODQWHOSUR.pVPRUIROzJL.GHIOH[LyYHUEDOHQHO.DVGHWHQLUpHV UHJXODULW]D HO YHUE WHQLU HQ OD IRUPD.Ly GHO IXWXU VRUWLU ± VRUWLUp o WHQLU ± WHQLUp
  286. 286. L .RQHL[DYHV GHPRVWUD TXH HO SDUODQW MD KD DSUqV TXH ±DYD pV XQ VXIL[ SHU IRUPDU O¶LPSHUIHW G¶LQGL.DWLX SHUz O¶DSOL.D D XQ YHUE GH OD VHJRQD .RQMXJD.Ly TXDQ QRPpV VHUYHL[SHUDOVYHUEVGHODSULPHUDILQDOPHQWD.jLJXWHOSDUODQWKDDJDIDWO¶DUUHODPE .RQVRQDQWYHODUGHOYHUE.DXUH.DL..DLJXL.DLJXpV
  287. 287. LOLKDDGMXQWDWHOPRUIHPDXWGH SULPHUDSHUVRQDVLQJXODUGHODYDULDQWJLURQLQDPHQMDU±PpQMXWUHEUH±UqEXWVRUWLU± V~UWXWo.DXUH±.jLJXW
  288. 288. 9ROGUtHPLQVLVWLUTXHDTXHVWVHUURUVVyQXQPROWERQVHQDO SHUTXqGHPRVWUHQTXHHOVSDUODQWVKDQSDVVDWGHO¶HVWDGLHQTXqQRPpVIHLHQVHUYLUOHV DUUHOV D XQD QRYD HWDSD HQ TXq HVWDQ .RQVWUXLQW OHV UHJOHV GH IRUPD.Ly GHOV YHUEV $TXHVW IHQRPHQ G¶DQDORJLD HV GyQD HQ OD .RPXQLWDW [LQHVD HQ QLYHOOV DYDQoDWV G¶DSUHQHQWDWJH GHO .DWDOjLHVSH.LDOPHQWHQQHQV/¶DGTXLVL.LyGHODPRUIRORJLDIOH.WLYDpVPROWOHQWDHQJHQHUDO9DOHQWLQL
  289. 289. REVHUYD DTXHVW PDWHL[ IHQRPHQ HQ HOV [LQHVRV TXH DSUHQHQ LWDOLj 6HJRQV O¶DXWRUD HOV SDUODQWV [LQHVRVWHQGHL[HQDDSUHQGUHSHUPHPRULW]D.LyGHSH.HVOq[LTXHVVHQVHVHJPHQWD.LyPRUIROzJL.D$L[z SRW VHU GHJXW DO IHW TXH HO [LQqV pV XQD OOHQJXD DwOODQW D OD WHQGqQ.LD .XOWXUDO D O¶DSUHQHQWDWJH SHU PHPRULW]D.LyLDOIHWTXHpVXQD.RPXQLWDWPROWWDQ.DGDLVREUHWRWHOVDGXOWVWHQHQSR.DUHOD.LyDPEOD .RPXQLWDWTXHHOVD.XOOLSHUWDQWSR.VLQSXWVOLQJtVWL.V9JWDPEp%HOWUiQL*DU.tD
  290. 290. 1RWHPTXHDTXHVWSUR.pVpVVHPEODQWDOTXHUHDOLW]HQHOVQHQVTXDQDSUHQHQ.DWDOj.RP DSULPHUDOOHQJXDREULWSHUREHUWHW.
  291. 291. /$)250$,Ï'(0276 6L Ep HOV SUR.HVVRV GH IOH[Ly HQ [LQqV VyQ SUj.WL.DPHQW LQH[LVWHQWV HOV GH IRUPD.Ly GH PRWV VyQ PpV KDELWXDOV /D GHULYD.Ly QR pV JDLUH SURGX.WLYD SHUz OD .RPSRVL.Ly KR pV PROW $ .RQWLQXD.Ly GRQDUHP DOJXQV H[HPSOHV G¶DTXHVWV WLSXV GH SUR.HVVRVPRUIROzJL.VTXHIRUPHQPRWVQRXV.RPELQDQWDUUHOVRDUUHOVLDIL[RV /DGHULYD.Ly 6L HO .RPSDUHP DPE OHV OOHQJHV URPjQLTXHV HO [LQqV Wp PROW SR.V SUR.HVVRV GH GHULYD.Ly $
  292. 292. SUHVHQWHP DOJXQV GHOV SUHIL[RV PpV SURGX.WLXV /L L 7KRPSVRQ
  293. 293. D Gu¯ µSULPHU¶ ¯ µXQ¶ GuOL µVLVq¶ OL µVLV¶ GuVDQ µWHU.HU¶ VDQ µWUHV¶ E NH [uQ µ.UHwEOH¶ [uQ µ.UHXUH¶ NH .K¯ µPHQMDEOH¶ .K¯ µPHQMDU¶ NH QpQJ µSRVVLEOH¶ QpQJ µSRGHU¶ . KD RNjQ µERQL.¶ NjQ µPLUDU¶ KD R.K¯ µGHOL.LyV¶ .K¯ µPHQMDU¶ KD RVKXR µGHERQGLU¶ VKXR µGLU¶ G QiQNjQ µOOHLJ¶ NjQ µPLUDU¶ QiQ.K¯ µLPPHQMDEOH¶ .K¯ µPHQMDU¶ QiQVKXÀ µGHPDOGLU¶ VKzX µGLU¶ 'upVHOSUHIL[TXHVHUYHL[SHUIRUPDUHOVQXPHUDOVRUGLQDOV(OSUHIL[NH IRUPDDGMH.WLXV DSDUWLUGHYHUEVVHJXLQWODQRVWUDWHUPLQRORJLDSHUDOHVSDUWVGHO¶RUD.Ly
  294. 294. LHTXLYDODO
  295. 295. QRVWUHVXIL[EOH.RPHVSRWYHXUHDSDUWLUGHOHVWUDGX..LRQVGHOVH[HPSOHV+D RLQiQ VyQGRVSUHIL[RVDQWzQLPVTXHWDPEpGRQHQDGMH.WLXVDSDUWLUGHYHUEVVLJQLILTXHQ³GH ERQ9Ij.LOGH9´L³GHPDO9GLIt.LOGH9´UHVSH.WLYDPHQW 3HO TXH ID DOV VXIL[RV D .RQWLQXD.Ly H[HPSOLILTXHP HOV PpV SURGX.WLXV /L L 7KRPSVRQV
  296. 296. D GzQJZ[Xp µ]RRORJLD¶ GzQJZ µDQLPDO¶ X iQ[Xp µOLQJtVWL.D¶ X iQ µOOHQJXD¶ VKqKXu[Xp µVR.LRORJLD¶ VKqKXu µVR.LHWDW¶ E [LD RVKXRMLD µQRYHOÂOLVWD¶ [LD RVKXR µQRYHOÂOD¶ NH[XpMLD µ.LHQWtIL.¶ NH[Xp µ.LqQ.LD¶ ZOÿ[XpMLD µItVL.¶ ZOÿ[Xp µItVL.D¶ . 0H LKXj µDPHUL.DQLW]DU¶ 0H L µ$PqUL.D¶ WyQJKXj µDVVLPLODU¶ WyQJ µVLPLODU¶ G PDRU µJDWHW¶ PDR µJDW¶ [LD R
  297. 297. PD U µSHWLW
  298. 298. .DYDOOHW¶ PD µ.DYDOO¶ JXDQU µEXUz.UDWDGHVS
  299. 299. ¶ JXDQ µRIL.LDO¶ H pU]L µILOO¶ W]L µ.RQLOO¶ M~]L µWDURQMD¶ (O VXIL[ [Xp GyQD QRPV TXH IDQ UHIHUqQ.LD D .LqQ.LHV MLD GyQD QRPV TXH GHQRWHQ OD SHUVRQDTXHHVGHGL.DDDOJXQDGLV.LSOLQDLKXjIRUPDYHUEVDSDUWLUGHQRPVRDGMH.WLXV LpVHTXLYDOHQWDOQRVWUHLW]DUOHJDOLW]DULQGXVWULDOLW]DUHW.
  300. 300. 3HOTXHIDDOVXIL[UTXH pVO¶~QL.TXHWpPHQVG¶XQDVtOÂODEDVRYLQWWpXQYDORUDYDOXDWLXREpGLPLQXWLXRGH YHJDGHV GHVSH.WLX $TXHVW VXIL[ SHUz QR HV SURQXQ.LD IRUD GH O¶jUHD GH 3HTXtQ YJ †
  301. 301. (OVXIL[]LMDQRpVSURGX.WLXSHUzHVWUREDHQPROWHVSDUDXOHVTXHQRIRUPHQ .DS.ODVVHVHPjQWL.DEHQGHILQLGD
  302. 302. /D.RPSRVL.Ly /D .RPSRVL.Ly pV OD XQLy GH GXHV R PpV DUUHOV SHU IRUPDU XQ PRW QRX eV HO SUR.pVGHIRUPD.LyGHPRWVPpVSURGX.WLXHQ[LQqV$.RQWLQXD.LySUHVHQWDUHPDOJXQV GHOVWLSXVPpVLPSRUWDQWVGH.RPSRVL.Ly 8Q SULPHU WLSXV GH .RPSRVWRV pV DTXHOO HQ TXq HV MX[WDSRVHQ GRV HOHPHQWV HQ XQD UHOD.Ly GH .RRUGLQD.Ly $TXHVWV HOHPHQWV SRGHQ VHU GRV YHUEV TXH VyQ JDLUHEp VLQzQLPV UH.RUGHP TXH HQ [LQqV KL KD YHUEV HVWDWLXV TXH HTXLYDOHQ DOV QRVWUHV DGMH.WLXV
  303. 303. (OUHVXOWDWGHOD.RPSRVL.LypVXQDOWUHYHUEHOTXHDOJXQVDXWRUVDQRPHQHQ ³.RPSRVWRVYHUEDOVSDUDOÂOHOV´/LL7KRPSVRQ
  304. 304. IjQJTu GHL[DUDEDQGRQDU µGHL[DU.yUUHU¶ EDQJ]K DMXGDUDMXGDU µDMXGDU¶ StIi .DQVDW.DQVDW µ.DQVDW¶ 7DPEp pV SRVVLEOH TXH HOV .RPSRVWRV HVWLJXLQ IRUPDWV SHU GRV YHUEV HVWDWLXV DGMH.WLXV
  305. 305. DQWzQLPVLODXQLyGyQD.RPDUHVXOWDWXQQRP/LL7KRPSVRQ
  306. 306. KD RKXjL ERGROHQW µTXDOLWDW¶ Gj[LD R JUDQSHWLW µPLGD¶ OH QJUq IUHG.DOHQW µWHPSHUDWXUD¶ NXjLPjQ UjSLGOHQW µYHOR.LWDW¶ ,ILQDOPHQWGHYHJDGHVHVMX[WDSRVHQGRVQRPVSHULQGL.DUHO.RQMXQWIRUPDWSHOVGRV UHIHUHQWVHVWUD.WDGHOVDQRPHQDWV³.RPSRVWRVSDUDOÂOHOV´/LL7KRPSVRQ
  307. 307. IPX SDUHPDUH µSDUHVSDUHPDUH
  308. 308. ¶ ]ÿQ ILOOILOOD µILOOV¶ VKXÿWX DLJXDWHUUD µ.OLPD¶ JXyMLD SDtV.DVD µQD.Ly¶
  309. 309. 8QDOWUHWLSXVGH.RPSRVWRVVyQHOVIRUPDWVSHUXQQRPLXQYHUE(OQRPSRW .RUUHVSRQGUHREpDOVXEMH.WH.RPD
  310. 310. REpDO.RPSOHPHQWGHOYHUE.RPD
  311. 311. 4XDQ V¶HVWDEOHL[XQDUHOD.LyVXEMH.WHSUHGL.DWHQWUHHOVGRVPHPEUHVGHO.RPSRVWHOYHUEVRO VHUXQYHUEHVWDWLXDGMH.WLX
  312. 312. SHUzWDPEpSRWVHUXQYHUEG¶D..Ly.RPD.
  313. 313. (OPRW .RPSRVWpVXQYHUEGHOPDWHL[WLSXV/LL7KRPSVRQ
  314. 314. D QLiQT¯QJ HGDWOOHXJHU µMRYH¶ E PuQJNX YLGDDPDUJDQW µGHVDIRUWXQDW¶ . Gu]KqQ WHUUDWUHPRODU µKDYHUKLXQWHUUDWUqPRO¶ 4XDQODUHOD.LyHQWUHHOVGRVHOHPHQWVTXHIRUPHQHO.RPSRVWpVYHUE.RPSOHPHQWHO PRWUHVXOWDQWWDPEpD.RVWXPDDVHUXQYHUE$
  315. 315. HQGRQHPDOJXQVH[HPSOHV/LL 7KRPSVRQ
  316. 316. D ]KjR[LjQJ UHIOH.WLULPDWJH µIRWRJUDILDU¶ E [tQJOÿ IHUVDOXWD.Ly µVDOXGDU¶ . NDLZiQ[LjR IHUEURPD µULXUH¶VGH¶ 8QGHOVSUR.HVVRVGH.RPSRVL.LyPpVIUHTHQWGHO[LQqVpVHOTXHIRUPDQRPV .RPSRVWRV D SDUWLU GH GXHV DUUHOV QRPLQDOV XQD GH OHV TXDOV PRGLIL.D O¶DOWUD /L L 7KRPSVRQ
  317. 317. D PiR¯ OODQDYHVWLW µMHUVHL¶ E PH LJXyKXz $PqUL.DSURGX.WH µSURGX.WHDPHUL.j¶ . IqLiQ SXOPyLQIODPD.Ly µSXOPRQLD¶ G [LpyX VDEDWDROL µEHWXP¶ H WiLE WDXODURED µWRYDOOHV¶ RPHVSRWYHXUHD
  318. 318. OHVUHOD.LRQVVHPjQWLTXHVHQWUHHOVGRVHOHPHQWVGHO.RPSRVW VyQPROWGLYHUVHVDD
  319. 319. HOSULPHUQRPLQGL.DHOPDWHULDODPETXqHVWjIHWHOVHJRQD (OUHVXOWDWG¶DTXHVWSUR.pVGH.RPSRVL.LyGHYHJDGHVpVXQQRPRXQDGYHUEL .KD RIjQIUHJLUDUUzV µDUUzVIUHJLW¶
  320. 320. ]KjRjQJVHJXLUPRGHOµLJXDOPHQW¶
  321. 321. /LL7KRPSVRQ
  322. 322. E
  323. 323. LQGL.DO¶RULJHQGHOVHJRQD.
  324. 324. HOSULPHUIDUHIHUqQ.LDDODSDUWGHO.RVDIH.WDGD SHUODPDODOWLDTXHGHQRWDHOVHJRQHOHPHQWDG
  325. 325. ODSULPHUDSDUWGHVLJQDO¶REMH.WHD TXqHVWjGHVWLQDWHOVHJRQLDH
  326. 326. LQGL.DHOOOR.RQHV.ROÂOR.DHOVHJRQ2EVHUYHPTXH HQ WRWV DTXHVWV .DVRV OD SULPHUD SDUW GHO .RPSRVW PRGLIL.D OD VHJRQD SDUW TXH pV O¶HOHPHQWTXHDSRUWDODUHIHUqQ.LDDO.RPSRVWXQHVWRYDOOHVVyQXQDUREDSHUDODWDXOD

×