SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
REASONS OF
BORROWING IN
LANGUAGE
PRESENTED BY MUHAMMAD AQEEL
BS ENGLISH , 5CE
NATIONAL UNIVERSITY OF MODERN
LANGUAGES
LANGUAGE
A system of communication having different sound patterns and
written symbols , which is used by a person to convey his/her
message to others.
BORROWING IN LANGUAGE
In linguistics, borrowing is referred to a process in which one
words is taken from a language and it is used in another
language, completely or partially.
DONER AND BORROWING LANGUAGE
Donor language
The language from which a word has been taken is called donor
or source language.
Recipient language
The language which takes any word from other language is
called recipient.
Reasons of borrowing in language
Borrowing has been an important part in linguistic history.
Borrowing is a process which keeps languages alive. There are
many reasons due to which a language borrows words from other
languages. Few of them are mentioned below.
Need
Cultural mastery
Lack of equivalent translation
To show social status
Conversation between speakers of different languages
Need
One of the basic causes of word borrowing in linguistics is need.
This situation occurs when a language do not have a specific
term or expression for any thing or idea which is new to its
speakers. So , to fulfil this space the language takes a name or
word from another language.
Examples
Facebook and Coronavirus in Urdu.
Cultural Mastery
Mastery of a culture over another is also a reason of word
borrowing. When a nation invades or conquers another , the
culture of the conquerors also effects or overcomes the defeated
culture. Language as an aspect of culture , accepts new words or
terms from invaded language.
For example
Norman conquest
British invasion in Sub-continent
Lack of equivalent translation
Another cause is the lack of an equivalent translation of a term or
phrase which expresses a particular feeling or situation. Modern
word is a global village, and a vast literature is being translated
from one language to many others. While translation, the
translators come across with this problem. So, to over come this
situation the original term or phrase or the source language is
used in the recipient language.
To show high social status
The persons of upper social classes are usually inclined to
foreign prestigious languages which are normally unfamiliar to
the lower classes. The elite also uses the words of the foreign
language while talking in there own (native) language. Thus,
when they use word of second language, slowly and gradually
the words find their space in their recipient language.
For example
Pakistan elite using English words.
Conversation between speakers of
different languages
The conversation between speakers of different languages could
also results in borrowings. When they talk, they use intentionally
or unintentionally the words of their own language. The listener
when frequently listens a word or expression , he accepts it and
use in his language to, even taking to the native speakers of his
own native language. This borrowing could take place in this
situation also.
Thank you
THE END

More Related Content

What's hot

Discourse & Culture
Discourse & CultureDiscourse & Culture
Discourse & CultureLaiba Yaseen
 
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguistics
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguisticsLanguage deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguistics
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguisticsIqramushtaq1142
 
Basic notions; language variation and levels
Basic notions;  language variation and levelsBasic notions;  language variation and levels
Basic notions; language variation and levelsAmna Malik
 
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...AleeenaFarooq
 
Code Switching and Code Mixing
Code Switching and Code MixingCode Switching and Code Mixing
Code Switching and Code MixingBlanca Sosa
 
Creole
CreoleCreole
CreoleAltaf
 
Code Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsCode Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsSohail Khan
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativityAsty Kim
 
Linguistic inequality
Linguistic inequalityLinguistic inequality
Linguistic inequalityAamna Zafar
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thoughtZubair A. Bajwa
 
Foreignization & domestication
Foreignization & domesticationForeignization & domestication
Foreignization & domesticationabdelbaar
 
Definition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsDefinition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsRezaHalimah
 

What's hot (20)

Discourse & Culture
Discourse & CultureDiscourse & Culture
Discourse & Culture
 
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguistics
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguisticsLanguage deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguistics
Language deth, language shift, marker, micro/macro sociolinguistics
 
Basic notions; language variation and levels
Basic notions;  language variation and levelsBasic notions;  language variation and levels
Basic notions; language variation and levels
 
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
What is Sociolinguistics? Explain Its Scope and Origin. BS. English (4th Seme...
 
Code Switching and Code Mixing
Code Switching and Code MixingCode Switching and Code Mixing
Code Switching and Code Mixing
 
Creole
CreoleCreole
Creole
 
Speech Community
Speech CommunitySpeech Community
Speech Community
 
Code Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and ReasonsCode Switching, Types and Reasons
Code Switching, Types and Reasons
 
Linguistics relativity
Linguistics relativityLinguistics relativity
Linguistics relativity
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
Sociolinguistics
SociolinguisticsSociolinguistics
Sociolinguistics
 
Language change
Language changeLanguage change
Language change
 
Translation studies
Translation studiesTranslation studies
Translation studies
 
Taufiq rafat
Taufiq rafatTaufiq rafat
Taufiq rafat
 
Linguistic inequality
Linguistic inequalityLinguistic inequality
Linguistic inequality
 
Language and Contact SOCIOLINGUISTICS
Language and Contact SOCIOLINGUISTICSLanguage and Contact SOCIOLINGUISTICS
Language and Contact SOCIOLINGUISTICS
 
Code Switching
Code SwitchingCode Switching
Code Switching
 
Language, culture and thought
Language, culture and thoughtLanguage, culture and thought
Language, culture and thought
 
Foreignization & domestication
Foreignization & domesticationForeignization & domestication
Foreignization & domestication
 
Definition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of PsycholinguisticsDefinition and Scopo of Psycholinguistics
Definition and Scopo of Psycholinguistics
 

Similar to Reasons of Borrowing in language

Language variartion and varities of language
Language variartion and varities of languageLanguage variartion and varities of language
Language variartion and varities of languageUmm-e-Rooman Yaqoob
 
Social factors governing language variation
Social factors governing language variationSocial factors governing language variation
Social factors governing language variationZaraAnsari6
 
Week 2 unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...
Week 2  unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...Week 2  unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...
Week 2 unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...Mar Iam
 
Sociolinguistics_April 15th, 2019
Sociolinguistics_April 15th, 2019Sociolinguistics_April 15th, 2019
Sociolinguistics_April 15th, 2019ilhamseptian02
 
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdfAndiAlyfiaPetalolo
 
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdfAndiAlyfiaPetalolo
 
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdfJeniferMadiuw
 
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdfRikhardoKilmas
 
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdfJeniferMadiuw
 
Languages in Contact.ilkhani.pptx
Languages in Contact.ilkhani.pptxLanguages in Contact.ilkhani.pptx
Languages in Contact.ilkhani.pptxssuser1ac0fa
 
Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)Iwanjirhan1
 
LANGUAGE.ppt dialect vs language reporting
LANGUAGE.ppt dialect vs language reportingLANGUAGE.ppt dialect vs language reporting
LANGUAGE.ppt dialect vs language reportingtrishamaeilaganlomio
 
6. Aftermath of language variation.pptx
6. Aftermath of language variation.pptx6. Aftermath of language variation.pptx
6. Aftermath of language variation.pptxMemonMemon4
 
Language Contact:aspects and Its Results
Language Contact:aspects and Its ResultsLanguage Contact:aspects and Its Results
Language Contact:aspects and Its ResultsDESTAWWAGNEW
 
Sociolinguistics of group 6.pdf
Sociolinguistics of group 6.pdfSociolinguistics of group 6.pdf
Sociolinguistics of group 6.pdfVesalNoch
 

Similar to Reasons of Borrowing in language (20)

Language variartion and varities of language
Language variartion and varities of languageLanguage variartion and varities of language
Language variartion and varities of language
 
Sociolinguistics 2
Sociolinguistics  2Sociolinguistics  2
Sociolinguistics 2
 
Social factors governing language variation
Social factors governing language variationSocial factors governing language variation
Social factors governing language variation
 
Week 2 unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...
Week 2  unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...Week 2  unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...
Week 2 unit 3 & 4 - language maintenance and shift - linguistic varieties an...
 
Importance of Language Subject in School 2022.docx
Importance of Language Subject in School 2022.docxImportance of Language Subject in School 2022.docx
Importance of Language Subject in School 2022.docx
 
sociolinguistics
sociolinguisticssociolinguistics
sociolinguistics
 
Sociolinguistics_April 15th, 2019
Sociolinguistics_April 15th, 2019Sociolinguistics_April 15th, 2019
Sociolinguistics_April 15th, 2019
 
G035438049
G035438049G035438049
G035438049
 
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf
22202249013_Bilingualism_Andi Alyfia Petalolo 1.pdf
 
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas-1.pdf
 
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas-1.pdf
 
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf
22202249018_Bilingualism_Rikhardo Kilmas_Rikhardo Kilmas.pdf
 
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf
22202289021_Bilingualism_Jenifer Helena Madiuw_Rikhardo Kilmas.pdf
 
Languages in Contact.ilkhani.pptx
Languages in Contact.ilkhani.pptxLanguages in Contact.ilkhani.pptx
Languages in Contact.ilkhani.pptx
 
Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)Language variety in_sociolinguistics(1)
Language variety in_sociolinguistics(1)
 
LANE422ch5.ppt
LANE422ch5.pptLANE422ch5.ppt
LANE422ch5.ppt
 
LANGUAGE.ppt dialect vs language reporting
LANGUAGE.ppt dialect vs language reportingLANGUAGE.ppt dialect vs language reporting
LANGUAGE.ppt dialect vs language reporting
 
6. Aftermath of language variation.pptx
6. Aftermath of language variation.pptx6. Aftermath of language variation.pptx
6. Aftermath of language variation.pptx
 
Language Contact:aspects and Its Results
Language Contact:aspects and Its ResultsLanguage Contact:aspects and Its Results
Language Contact:aspects and Its Results
 
Sociolinguistics of group 6.pdf
Sociolinguistics of group 6.pdfSociolinguistics of group 6.pdf
Sociolinguistics of group 6.pdf
 

Recently uploaded

Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structuredhanjurrannsibayan2
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jisc
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxRamakrishna Reddy Bijjam
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...ZurliaSoop
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxPooja Bhuva
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfPoh-Sun Goh
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfNirmal Dwivedi
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptRamjanShidvankar
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...Nguyen Thanh Tu Collection
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibitjbellavia9
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the ClassroomPooky Knightsmith
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxCeline George
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.christianmathematics
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...Poonam Aher Patil
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxDr. Ravikiran H M Gowda
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...pradhanghanshyam7136
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17Celine George
 
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfDr Vijay Vishwakarma
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxPooja Bhuva
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxmarlenawright1
 

Recently uploaded (20)

Single or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structureSingle or Multiple melodic lines structure
Single or Multiple melodic lines structure
 
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
Jamworks pilot and AI at Jisc (20/03/2024)
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptxInterdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
Interdisciplinary_Insights_Data_Collection_Methods.pptx
 
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdfMicro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
Micro-Scholarship, What it is, How can it help me.pdf
 
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdfUGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
UGC NET Paper 1 Mathematical Reasoning & Aptitude.pdf
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
80 ĐỀ THI THỬ TUYỂN SINH TIẾNG ANH VÀO 10 SỞ GD – ĐT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH NĂ...
 
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning ExhibitSociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
Sociology 101 Demonstration of Learning Exhibit
 
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the ClassroomFostering Friendships - Enhancing Social Bonds  in the Classroom
Fostering Friendships - Enhancing Social Bonds in the Classroom
 
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptxHow to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
How to setup Pycharm environment for Odoo 17.pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual  Proper...
General Principles of Intellectual Property: Concepts of Intellectual Proper...
 
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptxREMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
REMIFENTANIL: An Ultra short acting opioid.pptx
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
How to Give a Domain for a Field in Odoo 17
 
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdfUnit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
Unit 3 Emotional Intelligence and Spiritual Intelligence.pdf
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
 
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptxHMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
HMCS Vancouver Pre-Deployment Brief - May 2024 (Web Version).pptx
 

Reasons of Borrowing in language

  • 1. REASONS OF BORROWING IN LANGUAGE PRESENTED BY MUHAMMAD AQEEL BS ENGLISH , 5CE NATIONAL UNIVERSITY OF MODERN LANGUAGES
  • 2. LANGUAGE A system of communication having different sound patterns and written symbols , which is used by a person to convey his/her message to others.
  • 3. BORROWING IN LANGUAGE In linguistics, borrowing is referred to a process in which one words is taken from a language and it is used in another language, completely or partially.
  • 4. DONER AND BORROWING LANGUAGE Donor language The language from which a word has been taken is called donor or source language. Recipient language The language which takes any word from other language is called recipient.
  • 5. Reasons of borrowing in language Borrowing has been an important part in linguistic history. Borrowing is a process which keeps languages alive. There are many reasons due to which a language borrows words from other languages. Few of them are mentioned below. Need Cultural mastery Lack of equivalent translation To show social status Conversation between speakers of different languages
  • 6. Need One of the basic causes of word borrowing in linguistics is need. This situation occurs when a language do not have a specific term or expression for any thing or idea which is new to its speakers. So , to fulfil this space the language takes a name or word from another language. Examples Facebook and Coronavirus in Urdu.
  • 7. Cultural Mastery Mastery of a culture over another is also a reason of word borrowing. When a nation invades or conquers another , the culture of the conquerors also effects or overcomes the defeated culture. Language as an aspect of culture , accepts new words or terms from invaded language. For example Norman conquest British invasion in Sub-continent
  • 8. Lack of equivalent translation Another cause is the lack of an equivalent translation of a term or phrase which expresses a particular feeling or situation. Modern word is a global village, and a vast literature is being translated from one language to many others. While translation, the translators come across with this problem. So, to over come this situation the original term or phrase or the source language is used in the recipient language.
  • 9. To show high social status The persons of upper social classes are usually inclined to foreign prestigious languages which are normally unfamiliar to the lower classes. The elite also uses the words of the foreign language while talking in there own (native) language. Thus, when they use word of second language, slowly and gradually the words find their space in their recipient language. For example Pakistan elite using English words.
  • 10. Conversation between speakers of different languages The conversation between speakers of different languages could also results in borrowings. When they talk, they use intentionally or unintentionally the words of their own language. The listener when frequently listens a word or expression , he accepts it and use in his language to, even taking to the native speakers of his own native language. This borrowing could take place in this situation also.