1. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
1

2. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
2

3. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
3

4. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
4

5. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
5

6. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
6
Little Tyrant Doesn’t Want to Meet with a
Bad End
Shinomiya Translations
Traductor: Shinomiya
Corrección: Shinomiya
Edición: AoStar
Sinopsis:
En el momento en que el pequeño tirano de los nobles, Roel Ascart, vio a su hermanastra,
recupero sus recuerdos. Se dio cuenta de que estaba en el mundo de un juego de chicas que
jugó en su vida anterior. Para empeorar las cosas, ¡era el villano más grande en la ruta común
del juego!
“El personaje principal y los cuatro objetivos de captura me mataran dentro de diez
años. ¿Todavía hay alguna esperanza para mí?”
Con solo pensar en los temibles destellos de esas espadas afiladas que esos hermosos
objetivos de captura sostenían en sus manos, Roel no pudo evitar temblar de miedo.
Hasta que una voz finalmente sonó en su cabeza:
【Bienvenido al Sistema de Resurgimiento de Casas】
DATOS DE LA NOVELA:
Autor: Bells on Cat Ears
Ilustrador: ----
Estado en China (WN): 608 cap.
Traductor al inglés: Hosted Novel
Facebook: https://www.facebook.com/ShiroganeKi/
Visitamos en: https://shinomiyatranslations.blogspot.com/?m=1 Volumen 3
(Capítulos 153-210)

7. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
7
Capítulo 153: El romance de nuestros antepasados
Independientemente del mundo o la época en la que uno se encontrara, el
trabajo más importante que debía cumplir un líder era construir un sentido
común de identidad y una misión para su pueblo. La Casa Ascart había estado
trabajando duro en esto durante los últimos mil años.
Sin embargo, inculcar un sentido de identidad tendría que empezar desde
dentro. La mayoría de los patriarcas solían dejar algún tipo de objeto
patrimonial a sus descendientes como prueba de su existencia y para transmitir
su legado, y la prueba más común era, por supuesto, su retrato.
Mi hijo sabe cómo soy. Mi nieto sabe cómo soy. ¿Y qué pasa entonces con mi
bisnieto y mi tataranieto?
Ni siquiera el más longevo de los trascendentes podría vivir eternamente. Para
eternizar su digna estatura, de modo que las generaciones posteriores pudieran
contemplar su rostro con reverencia, los patriarcas de la Casa Ascart solían
contratar a un artista para que les hiciera un retrato durante su plenitud -
alrededor de los 20 o 30 años y estos retratos se guardaban en la cámara
acorazada.
Roel solía mirar esos retratos a menudo en sus años de juventud. No con
reverencia, por supuesto. ¿Qué podía saber un mocoso del respeto?
Al igual que la mayoría de los otros bribones, el joven Roel tenía un ojo agudo
para juzgar a las personas por su apariencia, habiendo celebrado una vez un
"concurso de belleza" para los retratos. De ellos, había un retrato en
particular que le dejó la más profunda impresión.
Era el retrato que representaba a un antepasado cuyo nombre se había
extendido a lo largo de varios siglos, Winstor Ascart.
La Aventura de Winstor, éste era el nombre de un libro que se leía a menudo
a Roel en sus años de juventud. Más tarde, cuando despertó su línea de sangre,
su curiosidad por este antepasado, que también había despertado su línea de
sangre, se profundizó aún más.
Habían pasado varios siglos desde la época de Winstor, por lo que era
inevitable que muchos de los registros relativos a él ya no existieran. Sin

8. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
8
embargo, Roel aún recordaba su rostro con claridad, por lo que pudo
reconocerlo de inmediato en la visión.
—Nunca pensé que ese 'Señor del Feudo' fuera realmente él.
Roel agitó el vaso de vino de frutas que tenía en la mano sin prestar atención,
haciendo que los cubitos de hielo tintinearan suavemente. Su mente vagaba
por otra parte mientras una gran curiosidad y una premonición ligeramente
siniestra se apoderaban de su mente.
Si el "Señor del Feudo" hubiera sido cualquier otro patriarca de la Casa
Ascart, Roel no habría pensado mucho en que se uniera a una organización
trascendente. Sin embargo, dado que se trataba de Winstor Ascart, la
situación podía ser mucho más importante de lo que se pensaba inicialmente.
Winstor Ascart era uno de los mejores expertos entre todos los humanos de su
época, por lo que una organización trascendente en la que estaba involucrado
tenía que ser cualquier cosa menos ordinaria. Además, un pequeño detalle en
el que se fijó Roel sugería que Winstor no era el líder de la organización.
En una de las instantáneas durante la visión, recordó a un grupo de personas,
divididas en dos lados de una larga mesa rectangular, celebrando una reunión.
Winstor no estaba sentado en el asiento central de la mesa; al contrario, estaba
situado más al fondo.
Para ser justos, el Winstor de la visión era todavía muy joven,
presumiblemente de unos 18 años. Sin embargo, según los registros
históricos, ya había alcanzado el Nivel de Origen 3 para entonces.
En el actual continente de Sia, apenas había ya ningún nivel de origen 1, lo que
significaba que los niveles de origen 2 eran los expertos más poderosos del
momento.
El Príncipe Wade, a quien Roel conoció previamente en el Estado Testigo, era
un ejemplo de lo poderosos que eran los transcendentes de Nivel de Origen 2.
A pesar de estar gravemente herido y casi completamente agotado, seguía
ejerciendo el poder suficiente para cambia las tornas de la batalla sin ayuda de
nadie. Con este tipo de poder, ¡se podría dirigir fácilmente un ejército para
expandir los territorios de la humanidad!
Aunque los de nivel de origen 3 eran algo menos impresionantes, su fuerza era
más que suficiente para calificarlos como generales de países importantes.

9. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
9
Sin embargo, a pesar del gran poder de Winstor, ni siquiera estaba clasificado
entre los primeros en esa larga mesa. Además, parece que la reina del
entonces poderoso Reino de Sofya también era miembro de la organización.
Eso hacía que fuera difícil siquiera imaginar lo aterradoramente poderosos que
eran.
“¿Qué clase de organización trascendente es esa que Winstor se uniría a
ellos?", murmuró Roel inquisitivamente.
Puede que al principio eligiera ayudar a Charlotte por su dinero y su buena
voluntad, pero ahora estaba más motivado que nunca para llegar al fondo de
este misterio.
Tenía la corazonada de que la verdad detrás de la corta vida de los miembros
despiertos de la Casa Ascart estaba en su raíz.
¿Los patriarcas desaparecidos fueron asesinados por sus enemigos, o fue sólo
una coincidencia? Si realmente hubo enemigos que atentaron contra sus vidas,
¿quiénes son?
Las innumerables preguntas que flotaban en la mente de Roel le hacían
sentirse frustrado y preocupado. Su aspecto melancólico llamó rápidamente la
atención de Charlotte.
—Roel, ¿qué te pasa? Tu cutis tiene un aspecto horrible.
—¿Eh? No es gran cosa. Sólo estoy pensando en las visiones que acabamos
de ver.
—¿Te refieres a las visiones de nuestros antepasados uniéndose a la Asamblea
de Sabios del Crepúsculo?
—Mm... ¿Ah?
Roel seguía sumido en sus pensamientos cuando las palabras de Charlotte lo
sorprendieron de repente, e inmediatamente giró la cabeza con asombro,
dando a la chica un leve susto con su brusco movimiento.
—¿Conoce la organización en la que estaban involucrados?
—Sí, vi la insignia en sus pechos durante la visión. Era la insignia que llevan
los miembros de la Asamblea de Sabios del Crepúsculo.
—¿Qué es la Asamblea de Sabios del Crepúsculo?

10. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
10
El nombre de la organización tenía un fuerte olor a culto maligno para Roel.
En su mundo anterior, todo lo relacionado con la palabra 'Crepúsculo' no solía
ser nada bueno, especialmente cuando se trataba de organizaciones. Nueve de
cada diez organizaciones con "Crepúsculo" en el nombre consideraban que su
vocación era la destrucción del mundo.
“Mi antepasado no puede ser un culto malvado, ¿verdad?", se preguntó Roel
con preocupación.
Por otro lado, Charlotte no parecía demasiado afectada por esta constatación.
Dejó a un lado la almohada a la que se aferraba para mostrar su rostro y, tras
un momento para ordenar sus pensamientos, respondió con vacilación.
—Mi conocimiento de esta organización se limita sólo a su nombre e insignia.
En cuanto a cómo llegué a conocerla... Bueno, como sabes, la red de
inteligencia de los Sorofya es la mejor de todo Sia. Dado que nuestra fuerza
marcial es escasa, hemos buscado relaciones estrechas con un montón de casas
trascendentales, y una de ellas es la renombrada casa de asesinos, la Casa
Karash...
Mientras Charlotte hablaba, Roel seguía dando vueltas a su copa de vino
mientras escuchaba atentamente la historia de Charlotte. Pronto llegó a
comprender lo que estaba sucediendo, y hubo un dato en particular que le
llamó la atención.
No se podía jugar con la Casa Karash.
La Casa Karash era conocida como la casa de asesinos más fuerte del mundo,
su reputación estaba a la altura de Hassan-i Sabbah en la vida anterior de Roel.
Sin embargo, en lugar de ser una Orden de Asesinos de un grupo religioso, el
asesinato era más bien una forma de arte que formaba parte de su patrimonio.
Se rumoreaba que el Atributo de Origen de la Casa Karash era algo
relacionado con el asesinato. Con sus artes transmitidas y refinadas a lo largo
de las generaciones, su negocio de larga tradición recibía naturalmente muchas
buenas críticas de sus clientes.
Sin embargo, fue un individuo de la Casa Karash con un talento especial el que
hizo que alcanzara la fama.
Esa persona era el patriarca de la Casa Karash en su época. Como asesino, era
normal que recibiera peticiones, pero nadie podría haber imaginado que

11. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
11
realmente aceptaría una petición para asesinar al príncipe heredero de la
Familia Real Austino.
Y lo que era aún más impactante era que realmente tuviera éxito.
Para ser justos, esto normalmente no sería algo enorme para el Imperio
Austino porque sus emperadores tienden a ser realmente buenos en la
siembra, por lo que no era demasiado difícil encontrar un reemplazo para él.
Sin embargo, la situación era un poco peculiar esta vez.
En concreto, el príncipe heredero asesinado no era un príncipe heredero
normal: llevaba 40 años en su puesto. El viejo emperador ya estaba enfermo y
al borde de la muerte, lo que significaba que el príncipe heredero había
perdido la vida justo antes de su investidura. ¿Había alguna tragedia mayor que
esa?
Como la historia había demostrado, sí.
La repentina muerte del príncipe heredero supuso una inesperada apertura
para la corona, lo que llevó a muchas facciones ambiciosas a mover ficha en
una puja por el poder. Como resultado, el Imperio Austino se sumió en una
guerra interna que duró diez años enteros, vaciando sus arcas y debilitando su
fuerza militar general.
Durante las siguientes décadas, estuvo demasiado ocupado lamiéndose las
heridas como para seguir anexionando a los débiles vecinos cercanos, lo que
provocó un gran cambio en el clima político del continente de Sia.
La Casa Karash saltó a la fama en esa batalla, y fue considerada como el Rey
Sin Corona de los Asesinos para las siguientes generaciones. Sin embargo, su
gloria estaba condenada a ser efímera. La orden de matar que el Imperio
Austino había impuesto a la Casa Karash condujo a su eventual declive. Tan
pronto como Rosa se separó con éxito de Austine y estableció su
confederación de mercaderes, se abalanzó inmediatamente al abrazo de los
Sorofyas en busca de asilo.
La Casa Karash, a esas alturas, ya no era nada digno de mención, pues sólo
estaba formada por los restos de los derrotados. Sin embargo, todavía eran
capaces de proporcionar mucha información interna sobre el pasado. Una de
las piezas de conocimiento negociado fue la razón por la que habían elegido
asesinar al príncipe heredero de Austino en aquel entonces.

12. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
12
—Según los registros de la Casa Karash, su antepasado era miembro de una
organización trascendental conocida como la Asamblea de Sabios del
Crepúsculo. Ese asesinato fue una misión de la Asamblea, y la insignia de la
Asamblea es la misma que vi antes en la visión.
—Ya veo. ¿Aún existe la Asamblea?
—Hace tiempo que dejaron de existir. La prueba está en la caída de la Casa
Karash. Teniendo en cuenta el enorme sacrificio que hicieron en esta misión,
la Asamblea debería haberles protegido de la ira del Imperio Austino. Sin
embargo, hace varios siglos, el apoyo prestado a la Casa Karash se interrumpió
repentinamente, y desde entonces, la Asamblea no ha vuelto a ponerse en
contacto con ellos.
Las cejas de Roel se alzaron en respuesta.
Las organizaciones trascendentales más grandes solían ser protectoras de sus
miembros, especialmente de aquellos que habían contribuido en gran medida.
Ni que decir tiene que nadie se atrevería a jugarse la vida por una organización
que no pudiera o no quisiera ofrecer protección.
Con miembros que iban desde la reina del reino de Sofya, Winstor Ascart,
hasta el rey sin corona de los asesinos, la Casa Karash, la Asamblea de los
Sabios del Crepúsculo poseía claramente una enorme destreza. Era tan
poderosa que era capaz de asesinar a un miembro de la Familia Real Austino.
Entonces, ¿cómo es posible que una organización así se haya desvanecido en el
aire?
Una organización tan poderosa y secreta no podía ser disuelta sin más.
Simplemente había demasiados intereses en juego, dados los miembros
involucrados en ella. De ser así, sólo quedaba una posibilidad.
Que fuera erradicada.
—... Da la sensación de que el misterio no hace más que profundizarse. ¿A
qué se refiere entonces el "Huevo" de la carta? Además, ¿cuál es el objetivo de
la organización en la que Winstor y el resto estaban involucrados? Todavía hay
muchas preguntas sin respuesta aquí.
—Efectivamente... Sin embargo, también recibimos bastante información
importante aquí, ¿no?
—¿Hm? ¿Y eso es?

13. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
13
—Me refiero a la relación entre la reina Isabella y el señor Winstor.
Sintiéndose de repente increíblemente tímida, Charlotte tomó su almohada y
la abrazó con fuerza una vez más. Miró a Roel con el rostro enrojecido.
—Creo que son pareja.
—... Eso parece. Jajaja, qué casualidad.
—En efecto.
Una extraña atmósfera se adentró en la habitación, persistiendo sobre Roel y
Charlotte. Sus antepasados eran una pareja romántica, y los dos eran una
pareja comprometida ahora. Aunque les separaban varios siglos, una
coincidencia así debería ser poco común en el mundo.
Se sentía como si el destino se hubiera arrastrado desde el pasado, envolviendo
silenciosamente a los dos.
Charlotte sintió que su mente se desvanecía mientras su corazón latía cada vez
más fuerte, hasta el punto de que empezaba a dolerle un poco. No tenía ni
idea de lo que le estaba pasando en ese momento. Por otro lado, Roel tomaba
sorbos de su vino con demasiada frecuencia, con la esperanza de utilizar el
alcohol frío para calmar su corazón agitado.
El silencio persistía entre los dos mientras el ambiente se volvía cada vez más
extraño. Los gritos febriles que se oían vagamente desde la fiesta de fuera
sonaron de repente un poco demasiado estridentes.
—Vamos a dormir.
Tras una larga vacilación, Charlotte finalmente se sobrepuso a sus nervios
crispados y habló con timidez.

14. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
14
Capítulo 154: Un sueño borroso
Al escuchar las palabras de Charlotte, Roel lanzó instintivamente una mirada a
la hermosa chica sentada en la cama, medio escondida tímidamente detrás de
una almohada, e inmediatamente sintió una oleada de calor recorriendo su
cuerpo.
La conciencia de sí mismo era una virtud que todos los humanos deberían
tener, pero Roel sintió que Charlotte estaba actuando realmente demasiado
densa en este momento. Si hubiera habido un examen improvisado sobre el
tema, habría suspendido estrepitosamente.
Estar sentada en la cama vestida de esa manera mientras dice esas palabras con
esa expresión... ¿Está tratando de invitarme?
Roel lanzó una fría mirada a Charlotte, y para su fortuna, ésta se dio cuenta
inmediatamente del error en la forma de expresarse. Rápidamente se corrigió
a sí misma en un arrebato.
—Decía que debíamos descansar. No quería decir eso...
—Sí, lo sé. Iré a dormir al sofá. Tú deberías acostarte rápidamente para pasar
la noche.
Roel se levantó para salir del dormitorio, pero inesperadamente, sintió un
tirón que le hacía retroceder. Se dio la vuelta y vio a una chica de cabello
castaño rojizo agarrada al dobladillo de su camisa.
—¿Cómo puedes descansar bien en el sofá? Esta cama es lo suficientemente
amplia para dos. Estará bien siempre que cojamos un lado cada uno.
Esas palabras fueron pronunciadas con una voz mansa. Al no haber visto nunca
a nadie durmiendo en el sofá, a Charlotte le resultaba imposible imaginar que
en ese mueble se pudiera dormir. Además, Roel era tanto el sucesor de la
Casa Ascart como su prometido, lo que hacía aún más inapropiado que le
permitiera dormir en algo así.
Por supuesto, estas eran sólo razones extrínsecas. Había una razón más
intrínseca por la que Charlotte había decidido detenerlo: era una orden de su
corazón.
Había dos razones por las que había venido a este lugar hoy.

15. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
15
Una, quería recompensar el duro trabajo de Roel en los últimos días y darle
un pequeño descanso.
Dos, quería liberarse de las ataduras con las que se había encadenado, los
deseos persistentes que seguían atormentándola desde su infancia.
No era tan fácil como parecía para ella enfrentarse a su trauma. Todavía le
dolía el corazón por la pérdida y la gran decepción que sentía. Aunque su
relación era glacialmente fría, ninguna niña podía cortar sus lazos con su
madre a la ligera. Su acto de confiar en Roel fue su forma de desahogar sus
emociones y liberarse.
Pero, inesperadamente, había desencadenado los sentimientos de indignación
y simpatía de Roel. Cuando él incubó la más bella mariposa de la noche y
afirmó el camino que ella había recorrido sola todos estos años, sintió que algo
largamente reprimido en lo más profundo de su corazón salía a borbotones de
manera incontenible.
Era el sentimiento de soledad que había intentado reprimir una y otra vez a lo
largo de los años. Era su debilidad, que había tratado de ocultar con una fuerte
fachada ante los demás. Eran las ventanas frías del invierno y la sombra
solitaria del verano.
Cuando aquella mariposa desplegó sus alas doradas con la insignia de una rosa,
Charlotte sintió que ella también se había liberado. Por un momento, se sintió
como si Roel fuera su pariente, como si fueran viejos compañeros que llevaban
muchos años juntos.
Su yo racional la sacó rápidamente de su aturdimiento, pero esa sensación aún
permanecía en su corazón, como si estuviera profundamente grabada allí.
Si hubiera sido en el pasado, Charlotte nunca habría aprobado pasar la noche
en la misma habitación que Roel. Pero ahora, la idea de que él durmiera en el
sofá le dolía inexplicablemente.
Mientras Charlotte perdía el control de sus emociones, lidiando con todos
estos sentimientos desconocidos y nunca antes experimentados, a Roel le
costaba mucho intentar contenerse fisiológicamente.
Tal vez porque sabía que iba a encontrarse con su madre aquí, Charlotte había
optado por vestirse con audacia. Era su protesta simbólica hacia el conservador

16. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
16
Imperio Austino y los valores tóxicos que representaban. Independientemente
del motivo, hacía que su ya fatal encanto fuera aún más letal.
Para poder agarrar el dobladillo de la ropa de Roel, Charlotte tuvo que apartar
la almohada y tambalearse hacia delante, haciendo que su cuerpo se
desplomara sobre la cama. Sus grandes y brumosos ojos esmeralda lo miraban,
atrayéndolo.
El alcohol es demasiado fuerte.
Roel no tardó en encontrar una excusa.
Pensó que había ganado inmunidad hacia las mujeres hermosas después de
haber visto a Alicia y Nora día tras día durante los últimos tres años. Sin
embargo, nunca se había sentido así. No se trataba sólo de la apariencia
externa de Charlotte; sus ojos puros e inocentes, que no coincidían con su
habitual mirada aguda e inteligente, también eran aterradoramente poderosos.
Y lo que es más importante, su atributo de origen estaba avivando
furiosamente los deseos más oscuros de Roel.
Los Sorofya eran una gran casa noble con muchos miembros de la familia, y la
mayoría de ellos eligieron adoptar los Tres Atributos de Origen principales.
Sin embargo, aquellos que poseían un mayor grado de la línea de sangre de los
altos elfos, especialmente Charlotte, que se había sometido a la "Restauración
de la línea de sangre primordial", adoptaban en su lugar el único atributo de
origen de los Sorofya.
Atributo de origen leal.
Al igual que los demás atributos de origen del continente Sia, el atributo de
origen leal de los Sorofya crecía mediante la alineación de las propias acciones
con la quintaesencia del atributo de origen. Sin embargo, como los Sorofya
eran gobernantes, el concepto de lealtad para ellos se aplicaba sobre todo a su
propia familia y a su fe.
Sin embargo, para las mujeres de la Casa Sorofya, la lealtad adquiría un
significado diferente cuando se casaban. Su atención se desplazaba de la Casa
Sorofya en su conjunto a la familia que construían junto a su cónyuge. En otras
palabras, se dedicarían a su marido, inflexible incluso hasta su muerte. Ni la
mula más testaruda podría hacerles frente.

17. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
17
Este rasgo se había convertido en la fuente de la tragedia para muchas hijas de
los Sorofya. Había muchos nobles en el continente de Sia, pero una vez que
una hija de los Sorofya elegía a la persona equivocada, estaba destinada a una
vida de miseria.
Por eso Charlotte tenía tanto miedo de casarse. Era un camino sin retorno
para ella.
Roel podía entender de dónde venía ella, pero de una manera retorcida,
también incitaba el deseo de posesión de un hombre. Si lograba atrapar a esta
chica inocente que no tenía experiencia alguna en el amor, tendría una amante
que nunca le daría la espalda.
Lealtad perfecta: estas palabras conllevaban algún tipo de hechizo que hacía
que la mente de Roel se recalentara. En el mundo materialista del círculo de la
nobleza, donde el libertinaje era común, tener una esposa virtuosa que se
dedicara exclusivamente a uno era el sueño.
En este momento crítico, el enrojecido Roel convocó rápidamente su maná y
se lanzó dos hechizos con un movimiento de la mano.
【Animal de sangre fría
Corrige tus pensamientos con racionalidad, reduciendo en gran medida las posibilidades
de tomar decisiones imprudentes en el impulso de un momento. 】
【Piel rígida
Endurece tu cuerpo hasta dejarlo duro como una piedra. Los efectos secundarios también
son evidentes: lo que ya se ha vuelto rígido no puede expandirse. 】
Uno de los hechizos era para bajar el calor, y el otro era para contener a la
fuerza su propio cuerpo. Bajo los efectos de los dos hechizos, Roel se
estremeció un poco mientras bajaba la cabeza para mirar a Charlotte una vez
más. Entonces, de repente, se tambaleó hacia delante.
—¿Roel?

18. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
18
Roel arrebató la almohada de la mano de Charlotte y la colocó en su sitio antes
de atraerla en brazos de princesa y tumbarla correctamente en la cama. Luego,
tiró de la manta y la tapó bien. Sus movimientos fueron tan rápidos que
Charlotte se quedó asombrada.
—Roel, estás...
—Duerme.
—Pero tú...
—Escúchame. Duerme.
—...
Roel acarició suavemente la cabeza de Charlotte mientras decía esas palabras.
Su actitud era tan suave que Charlotte no supo qué decir. Levantó un poco la
manta y ocultó la mitad inferior de su rostro. Tras un momento de silencio,
finalmente asintió ligeramente con la cabeza.
Al ver que Charlotte por fin le escuchaba, Roel soltó un suspiro de alivio.
Apagó la vela que había junto a la cama antes de salir de la habitación con su
cuerpo agarrotado.
Sólo cuando cerró la puerta tras de sí, disipó por fin los dos hechizos que había
lanzado. Nunca se había sentido tan agotado física y mentalmente.
—Esa chica es realmente difícil de tratar.
Roel se rascó el cabello mientras comentaba impotente para sí mismo. Se dejó
caer boca abajo en el mullido sofá del salón y pensó en la ironía de la situación
en la que se encontraba.
“Para que la pareja que ganó la mejor habitación de la mariposa más brillante
duerma separada, supongo que somos realmente únicos, ¿no?", murmuró
Roel para sí mismo.
Mientras pensaba en todo lo sucedido a lo largo del día, el perfil de una chica
de pelo castaño afloró inevitablemente en su mente mientras su conciencia
comenzaba a desvanecerse. Antes de darse cuenta, ya había caído en un
profundo sueño.
※※※

19. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
19
Habían pasado muchos años desde la última vez que Roel estuvo en el mundo
de los sueños.
Esta vez, se encontró en un viaje a través de un mundo poco iluminado. Su
punto de partida era una meseta llena de charcos de barro, como si hubiera
llovido mucho hace un momento. El terreno estaba salpicado de vegetación.
Había viejos árboles con ramas tan largas que se curvaban hacia el suelo,
pareciendo casi misteriosos tentáculos.
Al igual que la primera vez que llegó a este mundo de sueños, su mente estaba
extremadamente confusa, incapaz de formular ningún pensamiento racional.
Como si fuera una marioneta de un hilo -o tal vez simplemente estuviera
familiarizado instintivamente con esta parcela, su cuerpo comenzó a marchar
hacia adelante por sí mismo.
Extrañamente, sus movimientos eran extremadamente precisos, como si
hubieran sido cuidadosamente programados de antemano. Ni una sola vez sus
pies se hundieron en los charcos de barro a pesar de sus movimientos
irreflexivos.
Caminó sin cesar, pisando las briznas de hierba nacientes, así como los cuerpos
macizos pero blandos de los troncos de los árboles derrumbados. El tiempo
parecía ser un concepto inexistente aquí, y poco a poco, su sentido de la
distancia comenzó a desvanecerse también.
De vez en cuando, encontraba algunas rocas enormes que se alzaban como
pequeñas colinas en el suelo, y estas rocas se convertían en puntos de
referencia que le daban una ligera sensación de progresión. Sin embargo, por
mucho tiempo que caminara, el cielo seguía siendo tenue, sin mostrar ningún
indicio del paso del tiempo.
Siguió caminando sin sentido durante un tiempo incalculable. Finalmente llegó
a las profundidades de un grupo de montañas, y bajo las sombras del
acantilado, se encontró ante una mujer de pelo dorado sentada en un trono de
oro.
La mujer de cabello dorado abrió lentamente los ojos, revelando unos iris
anaranjados y felinos.

20. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
20
Roel sintió como si su cabeza se hubiera sumergido de repente en el fondo de
un mar helado, lo que hizo que sus sentidos volvieran rápidamente a él.
Pronto recuperó el control de su cuerpo.
—Nunca pensé que alguien pudiera encontrarme aquí.
Una voz fría y femenina sonó en los oídos de Roel. Apenas había fluctuaciones
en su tono, pero sus palabras expresaban sorpresa. Sin embargo, eso fue
pronto reemplazado por la decepción.
—¿Un niño?
Era un murmullo que no sonaba diferente a un suspiro. Miró a Roel con una
pizca de exasperación. Al parecer, el aspecto infantil de Roel no le inspiraba
mucha confianza. Sin embargo, su curiosidad seguía siendo despertada.
—Una persona tan joven como tú ha sido capaz de llegar hasta mí, parece
que eres un prodigio notable. Sin embargo, los prodigios que han surgido en
los últimos mil años son tan numerosos como las estrellas en el cielo, pero la
mayoría de ellos acaban rápidamente muertos.
—Intenta sobrevivir, ¿no? Al menos, hasta nuestro próximo encuentro.
Tras decir esas palabras, la mujer cerró los ojos una vez más, y Roel volvió a
caer en un profundo sueño también.

21. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
21
Capítulo 155: Soy bastante fuerte
—Hacedor de Reyes...
Una voz ronca pero familiar resonó en los oídos de Roel, despertando su
conciencia.
Temblando.
El mundo entero temblaba.
Eso fue lo que sintió Roel en su estado aturdido y medio despierto. El
cansancio asaltó su cuerpo, dejándolo tan aletargado que se sentía como si
acabara de correr una maratón completa. Los párpados le pesaban tanto que
casi no podía abrirlos, pero su entorno era sorprendentemente ruidoso.
Podía oír gritos a su alrededor muchos gritos procedentes de muchas personas
diferentes. La mayoría de ellos tenían la voz ronca de un hombre. Al mismo
tiempo, también escuchó el sonido de objetos que caían implacablemente
sobre tablones de madera.
Aparte de eso, también se oía un ruido "spltch spltch" que Roel solía escuchar
a menudo desde su ordenador en su vida anterior. Para ser más exactos,
sonaba como si alguien estuviera pisando algún tipo de fluido viscoso.
También había algunos sonidos con los que Roel estaba familiarizado. Uno de
ellos era la reverberación que se producía cuando dos objetos metálicos
chocaban entre sí, y el otro era el sonido de un arma desgarrando la carne.
Eran sonidos que normalmente se producían en la guerra.
Un momento, ¿guerra?
Cuando la palabra pasó por la mente de Roel, abrió inmediatamente los ojos,
sólo para descubrir que su entorno estaba completamente oscuro.
—¿Qué está pasando?
Roel estaba confundido por la oscuridad que lo envolvía, y eso lo hacía sentir
incómodo. El suelo debajo de él se sentía frío al tacto. Intentó ponerse en pie,
pero un súbito temblor le hizo caer de nuevo.
Fue un intento fallido, pero le proporcionó a Roel cierta información.

22. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
22
La oscuridad, los temblores, las cosas que caían sobre el suelo de madera, los
gritos de guerra por encima de él y el sonido de las olas: Roel comprendió
rápidamente el significado de todos estos elementos combinados. Después de
todo, ya lo había experimentado una vez.
Por no mencionar que también había algo más que le informaba directamente
de la situación en la que se encontraba.
【 ¡Atención! 】
【 ¡Atención! 】
【 ¡Advertencia! 】
【El Sistema ha detectado los síntomas del despertar de la línea de sangre. 】
【Sistema de apoyo al despertar de la línea de sangre activando...】
【Activando el estado de testigo. 】
【Aventura y libertad, guerra y sacrificio. Al igual que las implacables olas, son
obstinadas e inflexibles. Las grietas en la piedra preciosa persisten, y el oro se hundirá
en las profundidades del océano. 】
【Cuenta atrás para el fin del Estado Testigo: 119 horas 17 minutos】
【Progreso del Despertar de la Línea de Sangre: 11%】
【Evaluación: Baja (6) 】
—¡Como esperaba!

23. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
23
Roel se masajeó la frente mientras miraba la interfaz de su Sistema. Basándose
en la descripción del Sistema, ya tenía una buena idea de dónde estaba.
La Flota Dorada.
—¿Son cinco días esta vez?
En realidad, Roel estaba encantado con el actual giro de los acontecimientos.
La abrumadora carga de preguntas que tenía en torno a la Flota Dorada y a la
Asamblea de Sabios del Crepúsculo le había estado carcomiendo la mente.
¿Cuáles eran los objetivos de esas organizaciones? ¿Qué lugar ocupaban
Winstor Ascart y la Casa Ascart en la Asamblea? ¿Quiénes eran los enemigos?
¿Quiénes eran los amigos?
Roel no tenía ni idea, y estaba ansioso por obtener algunas respuestas.
Hubo otra notificación del Sistema que también llamó su atención.
【Bendición de Peytra
Una gran existencia tiene grandes expectativas para ti. Te ha ofrecido una bendición
para tu supervivencia.
Efectos: Mejora todos los atributos durante los siguientes tres minutos. El grado de
mejora difiere según el atributo del maná del usuario.
Usos restantes: 1】
“Peytra... Ese es el nombre de esa mujer, ¿verdad?" Roel murmuró en voz
baja.
Sus pensamientos volvieron a la mujer de cabello dorado y ojos rasgados como
los de un gato. Aunque sus recuerdos con respecto a ella eran muy vagos, aún
podía recordar el malestar que sentía en su presencia.
Si "majestuosidad" era la impresión que le había dejado Grandar en su primer
encuentro, la impresión que le había dejado Peytra era "enigmática".

24. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
24
Roel podía decir que Peytra era una existencia extremadamente poderosa,
pero no podía calibrar con precisión el alcance de su fuerza. Era una suerte
que no le guardara rencor.
Basándose en la teoría de Roel de "invocar espíritus heroicos", el encuentro
entre él y Peytra debería ser también una coincidencia. O tal vez, podría ser
porque tenían personalidades complementarias entre sí.
Esta parte de la historia estaba claramente cargada de peligros, por lo que era
un alivio contar con su ayuda, especialmente en la situación actual en la que se
encontraba.
¡Boom!
Otra explosión sonó en la cubierta superior, seguida de gritos de agonía. El
intenso temblor no dejó a Roel más remedio que bajar su cuerpo una vez más,
pero inesperadamente, esta acción le hizo chocar con un cuerpo familiar y
suave.
—¿Ah?
La mente de Roel se quedó momentáneamente en blanco. Un sentimiento
increíblemente siniestro surgió en su corazón mientras giraba
apresuradamente la cabeza hacia la sensación. Una rápida canalización de maná
hacia su mano produjo una tenue luminiscencia que apenas iluminaba la
tenebrosa oscuridad.
Tal y como esperaba, apareció un rostro familiar.
—¡Maldita sea!
Roel sintió de repente una migraña. Miró a la chica de cabello castaño a su
lado con frustración y pesar.
Aunque Roel estaba lleno de grandes expectativas para este Estado Testigo,
también les daba miedo a partes iguales. Tener una compañera sería sin duda
una gran tranquilidad para él, pero difícilmente podría sentirse así si la
compañera era Charlotte.
No es que Charlotte fuera débil o una carga, sino que no podía soportar la idea
de ponerla en peligro junto a él.
La vez anterior llevó a Nora con él al Estado de los Testigos, pero entonces
estaban en medio de un enfrentamiento con Peter Kater, por lo que aún podía

25. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
25
razonarse como un medio de escape. Sin embargo, esta vez, Charlotte se vio
envuelta en ello sin ninguna razón.
Charlotte era una persona que pertenecía a la alta sociedad. Era la estrella del
mundo de la moda y el punto culminante de cualquier reunión social, el
prodigio de los negocios que podía influir en la economía mundial. El campo
de batalla no era definitivamente un lugar al que perteneciera, y era demasiado
peligroso para ella.
Roel contempló la figura inconsciente que tenía ante sí con una punzada de
culpabilidad en el corazón, pero ya no podía hacer nada al respecto. Así que la
levantó del frío suelo de madera y comenzó a inspeccionar su cuerpo en busca
de heridas.
Sí, todo parece estar bien... ¡Espera, eso no está bien!
El calor volvió a su cuerpo una vez más, más rápido de lo que podría haber
imaginado. Rápidamente sacudió la cabeza y salió de su aturdimiento.
—¡Charlotte! ¡Charlotte, despierta!
Tras asegurarse de que no estaba herida y de que sus latidos y su pulso eran
normales, empezó a sacudir su cuerpo para despertarla. Lo más probable es
que sólo hubiera caído inconsciente debido al impacto de entrar en el Estado
Testigo, similar a lo que le había ocurrido a él.
Siguió sacudiéndola durante un rato antes de que sus ojos se abrieran
ligeramente.
—¿Roel?
—Sí, soy yo. ¿Cómo te sientes en este momento?
—Todavía estoy bien. Espera un momento, ¿dónde está este lugar?
—Debemos estar en la bodega de un barco en este momento.
—¿La bodega de un barco?
Frente a una confundida chica de cabello castaño todavía un poco aturdida por
haber despertado en un entorno desconocido, Roel tragó saliva y añadió.
—Para ser más exactos, creo que estamos en la bodega de uno de los barcos
de la Flota Dorada.

26. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
26
※※※
Unos minutos más tarde, en la oscuridad en la que se encontraban, con un
ruidoso y belicoso ruido de fondo, Roel explicó rápidamente las circunstancias
en las que se encontraban, lo que dejó a Charlotte boquiabierta.
—La línea de sangre Ascart... ¿es realmente capaz de algo así?
—Lo es. Ya pasé por esto una vez, pero hubo muchas veces que sólo
sobreviví por los pelos.
El solo hecho de recordar el viaje al pasado que tuvo a la Santa Capital Loren
lo dejó sintiéndose un poco pesado por dentro. Miró a Charlotte y habló con
un tono conflictivo.
—Este poder es extremadamente peligroso, y soy incapaz de controlarlo
completamente. No pensé que te implicaría a ti también... Lo siento,
Charlotte.
Con remordimiento en sus ojos dorados, Roel ofreció una sincera disculpa.
Charlotte permaneció un momento en silencio mientras escuchaba el choque
de armas y los gritos de agonía que sonaban por encima de ella, y su rostro no
pudo evitar palidecer un poco. Hacía tiempo que sus manos se habían cerrado
en puños por el nerviosismo. Pero, a pesar de ello, no tenía intención de
sucumbir a su debilidad.
—Tú no tienes la culpa de esto. Si realmente tenemos que atribuir la
responsabilidad de este asunto, fui yo quien te contrató para investigar la Flota
Dorada en primer lugar. Sólo estás cumpliendo tu parte del acuerdo.
Charlotte respiró un poco para calmarse primero, antes de proceder a
confirmar las herramientas mágicas que tenía a mano.
—Tu habilidad es exactamente lo que necesitábamos. No tendremos una
oportunidad mejor que ésta para descubrir los secretos de la Flota Dorada. No
hay que pensar demasiado en ello; sólo estás cumpliendo la petición que te
hice. Si alguien debe disculparse, debo ser yo quien lo haga. Fui yo quien te
implicó.

27. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
27
Roel miró a Charlotte con sorpresa. No esperaba que ella lo absolviera por
completo de la culpa. Se sintió tan conmovido que empezó a tantear sus
palabras.
—No, yo...
—No te preocupes, te protegeré.
—¿Eh?
Charlotte sacó el colgante que colgaba de su cuello y el anillo que llevaba en el
dedo antes de arrancarle una sonrisa a Roel. Era una sonrisa bastante forzada,
posiblemente la más horrible que le había mostrado a él. Sin embargo, era una
expresión que hacía que su corazón palpitara con fuerza.
Levantó la mano delante de él para tapar la vista de ella por un momento
mientras refunfuñaba sin poder evitarlo.
—¿De qué estás hablando? En momentos como este, debería ser yo quien...
¡Boom!
Las palabras de Roel fueron cortadas por una explosión. A diferencia de las
anteriores, esta explosión se había producido en sus proximidades: una parte
de la cubierta, justo por encima de las cabezas de la pareja, había sido abierta
directamente por la batalla en curso. Los ruidos apagados del exterior se
hicieron mucho más claros cuando un rayo de luz se coló en la bodega del
barco.
Al mismo tiempo, una silueta cayó también por el agujero.
Roel y Charlotte se dirigieron inmediatamente hacia la esquina cuando se
produjo la explosión, pero pronto se dieron cuenta de una anomalía.
La silueta que había caído se agitaba bastante. Bajo el rayo de sol que entraba,
los dos vieron una criatura humanoide con cara de pez que se arrastraba desde
el suelo. De su cuerpo manaba sangre fresca, lo que indicaba que estaba
herido.
Al levantar la cabeza, la criatura vio por casualidad a los dos jóvenes
escondidos en un rincón, que la miraban desconcertados.
¡Gblu!

28. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
28
La criatura lanzó un extraño grito, aparentemente emocionada por haberse
encontrado con jóvenes humanos. El maná que envolvía su cuerpo se
intensificó de repente y abrió la boca de par en par, mostrando tres filas de
dientes en forma de daga.
Esta espeluznante imagen dejó el rostro de Charlotte completamente pálido.
Dio un paso adelante con su cuerpo tembloroso mientras levantaba el anillo
brillante en su mano.
—Roel, ten cuidado...
Desde el momento en que esta misteriosa criatura apareció ante sus ojos, la
cautela de Charlotte ya se había incrementado al máximo. La presión que
sentía de la criatura le daba una idea aproximada de lo poderosa que era más o
menos equivalente a un transcendente de nivel de origen 5, pero no podía
estar segura de si poseía algún medio especial o no...
Mientras canalizaba su maná para prepararse para frenar a la criatura, otra
persona envuelta en maná carmesí ya había salido disparada de su lado.
Roel acortó la distancia rápidamente con su cuerpo bajado hacia el suelo para
reducir la resistencia del aire. Le bastó un parpadeo para alcanzar al
humanoide de dos metros de altura. Lanzó su puño hacia delante, y el maná
carmesí produjo una poderosa onda de choque que hizo estallar la cabeza de la
criatura contra la pared de la bodega del barco.
¡Pah!
Con un sonido crujiente, la cabeza de la criatura, con forma de pez, explotó
como una sandía aplastada, y su viscosa materia cerebral salpicó todo el suelo.
La parte inferior de su cuerpo, que no estaba herida, se convulsionó bajo los
rayos del sol antes de caer al suelo. De principio a fin, ni siquiera tuvo la
oportunidad de blandir sus afiladas garras contra ellos.
Charlotte detuvo su hechizo mientras miraba al enemigo caído con la
mandíbula desencajada. Fue también entonces cuando Roel se dio la vuelta y
se encontró con sus ojos.
—Bueno... yo también soy bastante fuerte.
De pie junto al cadáver de la criatura, Roel se rascó la mejilla mientras
hablaba.

29. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
29
>>>>>
Glosario de la Nave Simple de Starve:
Flota: Un grupo de barcos (normalmente bajo la misma cadena de mando)
Bodega del barco: Se refiere al espacio de carga/almacenamiento dentro de un
barco. Básicamente es donde se deposita la comida y todo tipo de cosas
Cubierta: El nivel de la superficie del barco, la icónica escena en la que Jack
flirtea con Rose
Camarote: Se refiere al interior de la nave, aunque se utiliza con más
frecuencia para referirse a los dormitorios

30. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
30
Capítulo 156: No es una carga
¿Cuán poderoso era Roel? Casi nadie tenía la respuesta a eso. Ya fuera Alicia,
Carter o Anna, nadie en la Casa Ascart le había visto hacer un movimiento
antes.
El fuerte ejército de guardias que patrullaba constantemente para garantizar su
seguridad hizo que Charlotte malinterpretara que Roel era un académico
débil.
En realidad, era imposible que alguien contratado por Grandar fuera débil.
Roel había crecido mucho en los últimos dos años bajo la tutela de Grandar.
Ya no era la misma persona que antes.
Aparte del hecho de que había alcanzado la cúspide del Nivel de Origen 5,
sólo su Atributo de Origen Corona le hacía más fuerte que sus compañeros. Su
maná estaba más condensado y era capaz de canalizarlo más rápido que los
demás. Además, el Atributo Origen Corona también tenía su característica
única.
【Reclamación de la Gloria
Un guerrero de la antigüedad ha regresado. Un poder que se ha desvanecido, después de
pasar de mano en mano, finalmente regresa a su tierra natal. 】
La descripción del Sistema era inútil, como siempre, pero, de todos modos, el
Atributo de Origen de la Corona le permitía aprovechar el poder del antiguo
ser con el que había contratado hasta cierto punto. Eso significaba que podía
utilizar el Atributo Origen Fuerza de Grandar y algunos de sus hechizos de
reanimación de muertos vivientes.
La fuerza bruta abrumadora era en realidad extremadamente aterradora en la
batalla. Cuando se complementaba con los hechizos de Roel, lo convertía en
una pesadilla para sus enemigos. La criatura, según los estándares del nivel de
poder de los transcendentes humanos, estaba al menos en el nivel de origen 5,
pero Roel fue capaz de aplastar su cabeza con un solo golpe.

31. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
31
—Soy capaz de protegerme, y como tu prometido y el que abrió el camino a
este fragmento de la historia, estoy obligado a protegerte también.
—Pero...
—Mis disculpas, pero no pretendo abrir este asunto a la discusión... Además,
tampoco es un buen momento para discutir. Estas criaturas parecen ser
hombres escama de la tribu escama. Este barco ha sido atacado por los Seafolk,
y no parece que las cosas les vayan bien por el momento.
Roel levantó la mano y detuvo las palabras de Charlotte. Levantó la vista para
mirar a través del agujero de la cubierta, donde se veían siluetas revoloteando
rápidamente, y se hizo una idea aproximada de las circunstancias en las que se
encontraban.
Lógicamente, sus aliados más probables aquí deberían ser los humanos, y los
marinos invasores eran sus enemigos. Por desgracia, de las aproximadamente
siete figuras humanoides que pasaban a toda prisa por el agujero que se
asomaba a la cubierta, se dio cuenta de que sólo dos de ellas eran humanas.
Además, muy pocos de los gritos comprensibles sonaban a humanos. Uniendo
todas estas pruebas...
¡Mierda, vamos a perder!
Cuando este pensamiento pasó por su mente, Roel sintió que su corazón se
hundía en la profundidad del abismo. Ahora mismo estaban en medio del mar;
¡hasta un tonto podría decir que los marinos tendrían ventaja aquí! Si este
barco se hundía, tanto él como Charlotte estarían perdidos.
—¡Rápido! Antes de que los humanos de aquí mueran, debemos proteger
este barco.
le gritó Roel a Charlotte antes de salir corriendo por el agujero y llegar a la
cubierta, donde la batalla seguía en curso. Charlotte también se había dado
cuenta de la precariedad de la situación y rápidamente hizo lo mismo. A
medida que salían de la bodega, la luz que tenían ante ellos se iba ampliando
hasta que, por fin, se encontraron ante una amplia vista del mar, así como la
revelación completa del campo de batalla.
La visión de la escena provocó una sacudida en el corazón de ambos,
endureciendo sus cuerpos y aflojando sus mandíbulas.

32. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
32
El barco navegaba por aguas increíblemente agitadas. Enormes olas se
levantaban y se estrellaban una tras otra, e innumerables criaturas marinas con
escalofriantes ojos amarillos surgían de las aguas para invadir una flota de
barcos. Los hombres y mujeres de los barcos blandían desesperadamente sus
espadas para abatir a las criaturas con furiosos rugidos.
Había un monstruo gigantesco parcialmente oculto en las aguas que envolvía
con sus tentáculos, enormes como torres, los barcos. Un grito espeluznante se
escuchó desde las profundidades bajo las olas.
Sin embargo, esos barcos tampoco se iban a rendir sin luchar. Poderosas
pulsaciones de maná ondulaban mientras los trascendentales a bordo reunían
su poder y disparaban rayos concentrados en la salmuera, levantando enormes
olas a su paso.
Ya sea por los furiosos rugidos de los humanos, los gritos de las criaturas
marinas, las explosiones de los cañones o los chillidos de la monstruosidad
submarina, esta sobrecarga de información sensorial abrumó las cabezas del
dúo, dejándolas momentáneamente aturdidas.
Roel salió rápidamente de su estado de conmoción para reevaluar sus
circunstancias actuales. Al mismo tiempo, sonó la voz de Charlotte.
—¡Cuidado!
Tras su aguda advertencia, dos criaturas marinas cubiertas de escamas
comenzaron a cargar contra ellos. En los ojos entrecerrados de Roel, la
Calamidad de la Sangre se había activado, etiquetando sus nombres en rojo
oscuro.
【Soldado de la Tribu de las Escamas #%@*】
【Soldado de la Tribu de la Escama *&%#】
Los nombres de color rojo oscuro eran una clara indicación de que eran
enemigos. Esta vez, sin embargo, fue Charlotte quien hizo un movimiento.
—¡Disparador de joyas!

33. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
33
La chica de cabello castaño acarició suavemente el exquisito anillo que llevaba
en el dedo, y el anillo comenzó a expandirse y transformarse en medio de un
brillante resplandor, convirtiéndose en una delicada herramienta mágica
parecida a una pistola. Parecía más una obra de arte fantasmagórica hecha con
minerales caros y hermosos que un arma, y tenía ranuras con piedras preciosas
de colores en lugar de balas.
Brillaba con una luz resplandeciente que, sin que lo supieran los forasteros, era
en realidad la bendición del Dios de la Muerte.
Disparador de Joyas.
Era una herramienta mágica legendaria transmitida por el linaje de los Sorofya.
Similar a las Doce Alas de la Teocracia, el Disparador de Joyas era una de las
mayores creaciones de la era antigua. Famoso por ser una reliquia de los altos
elfos, era capaz de disparar cualquier tipo de magia.
—¡Ruby Slot!
Charlotte levantó su herramienta mágica hacia arriba. Sin siquiera molestarse
en apuntar, apretó el gatillo despreocupadamente, produciendo un eufónico
trino.
¡Krng!
El rubí se disipó inmediatamente en una ráfaga de luz que atravesó los
corazones carmesíes de los dos enemigos que tenían delante.
—¡Uwok uwok!
—¡Gah!
Las dos criaturas marinas aún estaban en posición defensiva cuando sus
cuerpos fueron golpeados. Un grito desesperado escapó de sus bocas mientras
se agarraban el pecho. La sangre brotó de sus bocas y se desplomaron sobre la
cubierta. Sus brillantes iris amarillos se fueron oscureciendo. Hasta la muerte,
no pudieron entender qué les había pasado.
—¡En efecto, estas criaturas marinas tienen poca inmunidad a la Magia de
Maldición!
Habiendo descubierto la debilidad de la Tribu de las Escamas, la moral de
Charlotte subió un poco. Al mismo tiempo, Roel notó que había algunos
cambios en los valores del Sistema.

34. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
34
【Evaluación: 7 (Bajo)】
—¡¡
¿Realmente es posible subir mi evaluación matando a estas criaturas? Además
de eso, ¿las muertes de Charlotte también cuentan?
Roel volvió lentamente su atención al campo de batalla, pero esta vez, sus ojos
estaban llenos de celo. Si antes había considerado a estos Scalemen como una
amenaza para su vida, ahora le parecían más bien paquetes de experiencia en
movimiento.
Panda de tontos peces de agua salada, ¡muerte por el despertar de mi línea de
sangre! ¡Gahahaha! ¡Les arrancaré las branquias de la cara!
El maná carmesí comenzó a brotar del cuerpo de Roel mientras escaneaba la
zona con atención. Pronto encontró el centro del campo de batalla, donde un
grupo de humanos luchaba contra más de un centenar de Scalemen. La línea
de defensa construida por los humanos estaba a punto de colapsar en cualquier
momento.
—Charlotte, me dirigiré a ese lado. Deberías encontrar un lugar para
esconderte...
—Señor Roel, por favor no me malinterprete. No soy su equipaje, sino su
prometida.
Charlotte entrecerró sus ojos esmeralda con descontento mientras daba un
paso adelante. Jugueteó con la hermosa pistola que tenía en la mano mientras
hablaba con una voz llena de determinación.
—Dejame tu espalda para mí.

35. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
35
Capítulo 157: Rayo de esperanza
El capitán Jeff tenía la fuerte sensación de que aquel sería el último día de su
vida.
Tenía ya más de cincuenta años, como demostraban las canas que le brotaban
de la cabeza. Era de baja estatura y tenía un aspecto desaliñado, y llevaba la
ropa típica de un marinero. Habría sido fácil confundirlo con un humilde
marinero, pero en realidad era un poderoso transcendental de Nivel de
Origen 3.
El barco en el que trabajaba tampoco era un barco ordinario: pertenecía a la
prestigiosa Flota Dorada del Reino de Sofya. Era conocida por haber
conquistado los mares de Sia Occidental, antes de que los demás emigrantes
de la Antigua Austino hubieran conseguido siquiera afianzarse en esta nueva
tierra.
La Flota Dorada podía dividirse en tres niveles, y Jeff era el capitán del buque
insignia del nivel 1, el SS Saint Paul. Sin duda, era una de las figuras más
influyentes de la Flota Dorada. Sin embargo, la situación actual lo dejaba
desesperado.
Los Scalemen de aguas profundas eran los archienemigos de la Flota Dorada.
La flota tenía realmente la experiencia y la capacidad de enfrentarse a esos
malditos peces de agua salada, pero la pelea interna que tuvieron no hace
mucho les hizo perder a uno de los vicecapitanes del SS Saint Paul, lo que hizo
que el barco perdiera algunas de sus funciones.
En la Flota Dorada, no era gran cosa que el capitán se lanzara a la primera línea
y resultara herido. Aunque podía afectar a la moral de la tripulación si le
ocurría algo al capitán, no había grandes perjuicios mientras el capitán no
sufriera heridas graves o muriera. Sin embargo, los dos vicecapitanes, en
comparación, desempeñaban un papel mucho más vital.
Los vicecapitanes de la Flota Dorada eran todos poseedores de la Línea de
Sangre de los Altos Elfos. Puede que no sean poderosos individualmente, pero
tienen las llaves de las herramientas mágicas de los barcos.
Los cimientos de la Flota Dorada residían en las tecnologías perdidas de los
altos elfos. Las herramientas mágicas creadas con estas tecnologías sólo podían

36. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
36
ser activadas por los portadores de la línea de sangre de la Casa Sofya, lo que
significaba que los vicecapitanes eran recursos estratégicos para la flota. Sin
ellos, no podrían aprovechar las verdaderas proezas de la Flota Dorada.
Los vicecapitanes solían estar a buen recaudo en la Sala de Control, pero
durante un conflicto interno hace un tiempo, uno de los vicecapitanes desertó
a los rebeldes e hirió al otro vicecapitán, lo que provocó un grave
debilitamiento de la barrera que rodeaba la Sala de Control. Si bien lograron
salir victoriosos en esa batalla, nadie podía imaginar que ese percance les
traería ahora una catástrofe.
—¡Maldita sea!
Jeff clavó sus dos manos en el pecho de uno de los más grandes Generales de
Escala de Nivel de Origen 3, y con un furioso rugido, partió el cuerpo en dos.
La sangre salpicó todo alrededor, tiñendo de rojo al hombre de mediana edad.
Miró la expresión de asombro del moribundo General Scaleman mientras
sacudía la cabeza.
Puede que yo sea un pringado en el agua, pero tú eres un pringado en tierra.
Jeff exhaló con cuidado mientras se aferraba al agujero abierto en su abdomen.
Soportando el insoportable dolor, se volvió hacia los compañeros de la
tripulación que lo rodeaban y preguntó.
—¿Cómo está el vicecapitán Laure?
—Capitán Jeff, el vicecapitán Laure... ya está agonizando.
Cuando el médico de la nave, cubierto de sangre, dijo esas palabras, los
rostros de todos los compañeros se derrumbaron. Un silencio sofocante se
desató de repente en medio de este cacofónico campo de batalla.
La muerte del vicecapitán Laure significaba que su nave dejaría de funcionar.
Todas las herramientas mágicas instaladas que les protegían hasta el momento
se desactivarían, y la red eléctrica exterior que rodeaba la nave también se
disiparía. Para entonces, sus enemigos no serían sólo las élites de la Tribu de la
Escama, sino los innumerables monstruos que acechan en el vasto mar.
—¿Cuánto tiempo puede aguantar la red eléctrica?
—Alrededor de 10 minutos.
—10 minutos, ¿eh?

37. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
37
murmuró Jeff para sí mismo mientras observaba a los compañeros más jóvenes
de la tripulación que se esforzaban al máximo para rechazar a los Scalemen
invasores. Como alguien que llevaba media vida aventurándose en los mares,
ya había hecho las paces con la muerte. Sólo que no podía evitar encontrar una
pena que todos estos jóvenes le acompañaran también...
Una sombría pesadez agobiaba el corazón del hombre. Se dirigió rápidamente
hacia el joven desplomado que tenía delante, se agachó y le miró a los ojos.
—Laure, aguanta otros 10 minutos. Arrastraremos a algunos más con
nosotros. Entonces, puedes activar el Alma Dorada para hacer caer a ese
enorme bastardo de ahí fuera con nosotros. Vayamos juntos con una
explosión.
El joven, Laure, tenía una gran parte de su pecho arrancado, y su conciencia
ya estaba empezando a desvanecerse. Sin embargo, la orden de Jeff le hizo
abrir un poco los ojos. A pesar de estar ya ante la puerta de la muerte, un
ligero brillo volvió a sus ojos. Una sonrisa ligeramente orgullosa apareció en
sus labios.
“... Déjelo en mis manos, capitán", prometió Laure débilmente.
Al ver cómo los jóvenes cumplían con su deber a pesar de estar ya en sus
últimos momentos, Jeff no pudo evitar reírse con ganas. Echó un vistazo a su
alrededor, pero sólo vio rostros tranquilos.
Su tripulación ya había enterrado sus miedos en lo más profundo de sus
corazones, resolviéndose para la muerte.
—Lo siento, muchachos.
—Capitán, todo es culpa de ese traidor y de esos horribles peces. No tiene
nada que ver contigo.
—Es nuestra batalla final. Les cubriré a toda esta última vez.
Los compañeros de la tripulación se rieron entre ellos mientras seguían a Jeff
hasta la primera línea. El viejo capitán respiró profundamente y enterró su
pena en lo más profundo de su corazón. Lo único que podía hacer ahora era
matar a todos los enemigos que pudiera para reducir la presión sobre sus
aliados.
Los compañeros de la tripulación también desenfundaron sus espadas y
levantaron sus hachas mientras estaban decididos a luchar hasta su último

38. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
38
aliento. Sin embargo, antes de que pudieran hacer nada, una fuerte explosión
sonó de repente delante de ellos.
—¡Capitán! Eso es...
Uno de los compañeros señaló hacia adelante y exclamó con fuerza. Jeff
también levantó la cabeza para echar un vistazo más de cerca, sólo para abrir
los ojos al momento siguiente.
Un enorme gigante carmesí había aparecido de repente detrás de la formación
de los Scalemen, desatando el caos sobre ellos.
※※※
—¡Ahhh!
En la parte trasera de la formación de los Scalemen, Roel, junto con el
enorme esqueleto carmesí que había detrás de él, lanzó un feroz rugido.
Canalizando su maná carmesí en sus puños, los dos levantaron sus puños con
una sincronización perfecta y los estrellaron contra las hordas de Scalemen que
los rodeaban.
¡Puchi!
La ofensiva del esqueleto era imparable. Incluso un oficial de nivel de origen 4
fue reducido a carne picada ante su poderío. Mientras los gigantescos puños
seguían lloviendo, el sonido de los cuerpos que explotaban y las salpicaduras
de sangre resonaban con fuerza en la cubierta, captando la atención de todos.
—¿Qué es eso? ¡Es increíble!
—¿El esqueleto está luchando contra esos bastardos peces? No, espera un
momento, ¡hay alguien ahí dentro!
—¿Es un aliado?
—¡Como si tuviéramos aliados en este lugar olvidado por Dios!"
Jeff observaba embelesado con los labios crispados, con los ojos llenos de un
asombro inconcebible. ¡Ni siquiera él se atrevía a afirmar que sería capaz de
defenderse de la fuerza pura de aquel gigantesco esqueleto carmesí! Enfocó su

39. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
39
mirada hacia el centro del esqueleto, y se dio cuenta de que en realidad había
un niño humano de cabello negro en su interior.
—¿Un niño? ¿Cómo puede haber un niño en mi barco? Espera un momento,
esa ropa... ¿Es un noble? Parece un niño rico que se ha escapado de casa.
Mirando la pequeña silueta que luchaba valientemente contra los enemigos,
Jeff no pudo evitar suspirar en su corazón. Era realmente impactante que el
chico tuviera una destreza de lucha tan aterradora a pesar de su corta edad. Si
hubiera sido posible, seguramente habría hecho todo lo posible para garantizar
la seguridad del joven. Sin embargo, ya no había forma de cambiar las cosas.
La caída del SS Saint Paul era ya inevitable.
Sin embargo, lo que presenció justo después hizo que Jeff y los demás
compañeros abrieran los ojos con asombro.
Con un único y poderoso golpe, el chico eliminó a todos los enemigos que
tenía delante.
Sin embargo, esto no fue suficiente para revertir la situación. Ni un segundo
después de que el chico soltara ese puñetazo, otros diez Scalemen ya se
acercaban a él por detrás. Para empeorar las cosas, el chico parecía no darse
cuenta, lo que hizo que los compañeros se sintieran aún más nerviosos.
Gritaron desesperadamente para advertir al chico.
Sin embargo, en ese momento crítico, una hermosa chica vestida con un
vestido rojo apareció de repente detrás de él. Con una pistola ornamentada en
la mano, disparó una ráfaga de luz azul. A mitad de su trayectoria, un agudo
sonido de chasquido, que recordaba a la rotura de una piedra preciosa, resonó
desde el destello azul y la nieve se extendió de repente hacia fuera, lanzándose
hacia delante como un vendaval helado.
Los Scalemen que se encontraban en el radio de la explosión quedaron
instantáneamente congelados como estatuas. La tripulación de la nave se
estremeció ante el espectáculo.
— Espera un momento, ¿eso no es...?
—Sí, es Magia de Piedras Preciosas. Esa joven es un miembro de la familia
real.

40. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
40
—¿Un miembro de la familia real? ¿No significa eso que ella puede conducir
la Flota Dorada?
Las discusiones de los compañeros de tripulación sacaron rápidamente a Jeff
de su aturdimiento. Una chispa de esperanza se encendió en su pecho, y su
deseo de sobrevivir la convirtió en un enorme infierno, llevándolo a la acción.
Inmediatamente dio un paso adelante, levantó su espada en alto y reunió a la
tripulación.
—¡Chicos, es hora de demostrar nuestra valía! Arranquemos las branquias de
estos asquerosos peces y salvemos a esos dos niños.
—¡A la carga!
La repentina aparición de un rayo de esperanza reavivó la moral de la
multitud. Con la espada y el hacha en la mano, los compañeros de la
tripulación esquivaron el aluvión de flechas de agua a alta presión y los arpones
de los Scalemen mientras se acercaban rápidamente a rescatar a Roel y
Charlotte.
Al mismo tiempo, al ver que los compañeros de tripulación empezaban a
moverse, Roel se dirigió a los enemigos de forma aún más agresiva, intentando
agruparse con sus aliados. Sabía que no podrían aguantar mucho tiempo solos.
—¡Charlotte, a la izquierda!
—¡En marcha!
A pesar de ser su primera batalla entre ellos, la coordinación de Roel y
Charlotte era bastante decente. Los mensajes concisos se transmitían sin
problemas.
Un ligero clic sonó en el Gemstone Trigger, y una ráfaga de luz verde salió
disparada y adormeció a las docenas de Scalemen que los rodeaban.
Aprovechando su momentánea incapacidad, Roel se acercó rápidamente para
destruirlos a todos.
Los dos fueron capaces de eliminar a los enemigos a un ritmo rápido, pero
para su asombro, el número de enemigos aumentaba aún más rápido. Los
Scalemen subían constantemente a la cubierta desde ambos lados del barco.
Roel volvió a evaluar rápidamente la situación y se dio cuenta de que había un
Scalem de espalda negra, que emanaba un aura aterradora, dirigiendo a un
grupo de sus hermanos para bloquearles el paso. Un hombre de mediana edad

41. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
41
y cabello gris, que parecía ser el capitán del barco, se adelantó y empezó a
enfrentarse al Scalem de túnica negra.
—Esto no servirá. A este paso estamos condenados.
Roel frunció el ceño al notar que la situación se volvía cada vez más pesimista
para ellos. La estrategia actual de los Scalemen era básicamente abrumarles
con números, una táctica de ola de Scalemen. Era una estrategia simple que
provocaría enormes bajas para los escaladores, pero había que reconocer que
era efectiva. A menos que pudieran lanzar un ataque lo suficientemente
potente como para abrir el camino de un solo golpe y agruparse con el resto
de los compañeros, era sólo cuestión de tiempo que se vieran desgastados aquí
fuera.
La Magia de Gema de Charlotte todavía era bastante sostenible, pero la
invocación de Roel simplemente estaba drenando su maná demasiado rápido.
Para empeorar las cosas, había perdido su conexión con Grandar desde que
entró en este espacio, así que el enorme esqueleto carmesí que había invocado
no era más que una imitación sin alma. Seguía siendo una fuerza increíble de
contemplar, pero a Roel le estaba costando mucho más maná y esfuerzo de lo
habitual controlarlo.
Sintiendo que su maná se agotaba rápidamente, Roel apretó los dientes y
finalmente se decidió.
Ya que todos están tan apasionados, sería descortés por mi parte no ofreceros
un regalo, ¿no?
—¡Charlotte!
—¿Ah?
gritó Roel antes de darse la vuelta bruscamente para abrazar a Charlotte, que
estaba en medio de un tiroteo con los enemigos. Antes de que Charlotte
pudiera siquiera procesar lo que estaba sucediendo, Roel ya la había llevado a
la fuerza hasta la cubierta con él, haciendo que los dos cayeran hacia adelante
por la cubierta.
¡Boom!
A continuación, el enorme esqueleto carmesí que Roel había manifestado
utilizando su maná estalló de repente, produciendo un aterrador bombardeo

42. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
42
de fragmentos de hueso. Estos fragmentos de hueso destrozaron todo lo que
había en los alrededores, masacrando a los Scalemen sin piedad.
Este hechizo a gran escala llamó inmediatamente la atención de todos. Los
enormes tentáculos del monstruo marino se detuvieron momentáneamente, y
las tripulaciones de los barcos vecinos también giraron sus cabezas
desconcertadas.
En el enorme buque insignia a la cabeza de la Flota Dorada, una mujer de
cabello castaño que estaba en lo alto del palo mayor giró la cabeza con el
asombro reflejado en sus ojos.
—Eso fue...
>>>≥
Más términos de barcos:
Swabbie: Alguien de los rangos más bajos de una armada. Suele realizar
trabajos serviles en el barco. Por ejemplo, imagina a los que limpian la
cubierta del barco.

43. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
43
Capítulo 158: Cuando el rayo se dispara
Las explosiones, los gritos de las criaturas marinas y el calor y la respiración
del chico de cabello negro que estaba tumbado a su lado: todas estas
sensaciones dominaban los sentidos de Charlotte.
A pesar de estar en medio de una pelea, estar tan cerca de Roel hacía que su
corazón latiera rápidamente. Sin embargo, rápidamente se sacudió el ánimo y
volvió a concentrarse en la batalla.
La enorme explosión hizo que ambos bandos se detuvieran momentáneamente
mientras intentaban comprender lo que había sucedido. Charlotte, que estaba
tumbada en el abrazo de Roel, abrió los ojos y se dio cuenta de que las
pulsaciones de maná en la zona se habían desvanecido sorprendentemente de
golpe.
Al darse cuenta de que esta era una oportunidad perfecta para hacerlo, levantó
con decisión su arma una vez más, pero esta vez apuntó nada más y nada
menos que al chico de cabello negro que la abrazaba.
—¿C-Charlotte?
—¡Confía en mí!
Roel se sorprendió inicialmente, pero después de escuchar sus palabras,
asintió vacilantemente. Apretó el gatillo y una resplandeciente ráfaga de luz
blanca se expandió rápidamente ante sus ojos, llenando finalmente su campo
de visión.
Cuando la luz se apagó, se dio cuenta de que su entorno había cambiado. Echó
un vistazo a su alrededor y descubrió que estaba rodeado por un grupo de
compañeros de barco que lo miraban atónitos.
—¿Este chico no estaba allí antes? ¿Cómo diablos ha aparecido aquí de
repente?
Antes de que pudieran llegar a la raíz de este extraño fenómeno, el sonido de
un gatillo apretado resonó desde la distancia una vez más, y una silueta borrosa
apareció de repente justo encima de ellos: Charlotte.
Aterrizó de lleno sobre Roel, que ya estaba luchando por ponerse en pie,
aplastándolo de nuevo contra la cubierta.

44. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
44
—¡ahh! Tose, tose.
Menos mal que la buena figura de Charlotte había amortiguado la caída. A
pesar del fuerte impacto, Roel consiguió recuperarse con sólo un par de toses.
Antes de que los dos pudieran celebrar su pequeño éxito, los compañeros se
abalanzaron de repente sobre ellos, asustándolos.
— Espera un momento, somos…
—¡No hace falta que os expliquéis, lo entendemos!
¿??
¿Eh? ¿Qué es lo que entienden?
Roel estaba confundido. Incluso había preparado una elaborada explicación de
antemano para asegurarse de que podía convencer a la tripulación de que no
eran hostiles, pero acabó por desperdiciarla.
Sin dudarlo, los compañeros reunidos a su alrededor giraron sus cuerpos,
apuntando con sus armas hacia el exterior. Estaban preparados para rechazar a
cualquier enemigo que se atreviera a acercarse a ellos.
—Ñiña, ¿sabes manejar un barco?
—¿Ah?
El capitán Jeff se acercó a Charlotte, que se protegía detrás de Roel, con ojos
brillantes mientras le planteaba una pregunta. Sin embargo, Charlotte sólo
respondió con una mirada visiblemente desconcertada, lo que prácticamente
respondía a la pregunta de Jeff por sí misma. Rápidamente se dirigió al médico
de el barco y y dijo.
—¡Haz lo que necesites, pero debes mantener a Laure con vida! Por lo
menos, consiga el tiempo suficiente para impartir a esta niña el método para
controlar la red eléctrica.
Después, Jeff puso rápidamente a los dos niños al corriente de la situación
actual. Al oír que realmente pretendían volar el barco, Roel abrió los ojos con
asombro. Mientras tanto, Charlotte se apresuró a ir al lado del moribundo
vicecapitán y comenzó a aprender de él el método para controlar esta enorme
nave.

45. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
45
¿De verdad estás intentando enseñarle a controlar un barco en el acto? ¿Estás
bromeando?
Roel seguía teniendo dificultades para comprender la situación actual. Era
cierto que Charlotte era un prodigio, pero era un prodigio de los negocios.
Por muy inteligente que fuera, era imposible que entendiera algo tan
complicado como el gobierno de un barco en el momento en que no tenía
ninguna experiencia previa.
A pesar de que se sentía sin palabras ante la situación actual, no era el
momento de refunfuñar por ello. La batalla se había reanudado y los gritos de
guerra volvían a llenar la cubierta. Cada segundo, un compañero de la
tripulación o una criatura marina se desplomaba en el suelo, muerto.
Roel chasqueó la lengua con fastidio antes de tomar una espada del suelo y
cargar de nuevo hacia la primera línea.
—Capitán Jeff, ¿Charlotte ella puede activar la red es la única manera de
que podamos sobrevivir a esta tribulación? ¡No es fiable dejárselo todo a ella!
¿Realmente no hay nada que podamos hacer aquí?
—Hay otra forma de salir de esto, pero ya no es factible. A menos que
alguien sea capaz de expulsar a todos esos Scalemen de la nave para que
podamos recuperar la cubierta de proa.
Jeff levantó la mano y desvió un par de flechas de agua a alta presión que
volaban hacia él. También sabía que era poco probable que Charlotte tuviera
éxito, pero en comparación con el intento de recuperar la cubierta de proa,
era mejor depositar sus esperanzas en ella.
En primer lugar, si realmente tuvieran la fuerza necesaria para expulsar a los
enemigos del barco, el SS Saint Paul no habría acabado en esa posición. Ya
habían librado una lucha prolongada hasta el momento, y no tenían ni la fuerza
ni la resistencia para dominar o sobrevivir a las criaturas marinas.
—¿Ya no es factible? Pues deberías pensártelo dos veces.
Roel acarició la espada en su mano mientras murmuraba para sí mismo. Un
resplandor rojo empezaba a brillar en sus iris dorados mientras reunía el maná
que le quedaba. Su maná carmesí se enroscó a su alrededor como una pitón
antes de estallar abruptamente hacia afuera, transformándose en rayos carmesí
que rugieron estruendosamente en el cielo.

46. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
46
¡Boom!
El estruendo de los truenos sonó como los iracundos gritos de guerra de
innumerables guerreros, atrayendo inmediatamente la atención de todos a
bordo. Jeff abrió los ojos con perplejidad cuando el segundo milagro se
desplegó ante sus ojos en este momento crítico.
Se trataba de un hechizo de potenciación del ejército, ¡una habilidad
legendaria codiciada por todos los países de la actualmente caótica Sia! ¡Se
decía que aquellos que los poseían eran elegidos por el cielo y acabarían
convirtiéndose en reyes!
El chico de cabello negro envuelto en un rayo se sentía ardiente como la ira
del cielo, pero sus ojos seguían siendo agudos y fríos. Una corona de rayos
carmesí se había manifestado en su cabeza.
Por un breve momento, Roel creyó vislumbrar en sus recuerdos el perfil
lateral del ambicioso príncipe. Éste inclinó ligeramente la cabeza, mostrando
su característica sonrisa desenfrenada y altiva.
—Hmph. Aún sigues persistiendo después de la muerte, ¿eh?
Los labios de Roel también se curvaron en respuesta a la imagen ilusoria que
vio.
La disposición real que emanaba se apoderó de los corazones de todos los
presentes, ya fuera Jeff, los compañeros de barco o las criaturas marinas.
Cuando levantó su espada, los vientos tempestuosos y los relámpagos se
movieron a su orden y se deshicieron en innumerables chispas que cayeron
sobre todos los humanos, abrazando sus cuerpos en forma de auras carmesí.
Al sentir la oleada de fuerza en sus cuerpos, los compañeros no pudieron
resistirse a rugir con la moral elevada.
*【Spell 'Howl of Crimson Lightning' ha sido activado. 】
【Calculando el maná restante del usuario. 】
【Cuenta atrás. 273, 272, 271...】

47. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
47
—¡Sígame! ¡Vamos a masacrar a estos bastardos!
Una voz aguda y autoritaria retumbó en los oídos de todos. Desde el momento
en que comenzó la cuenta atrás, Roel tomó inmediatamente la delantera y
cargó hacia adelante. El primero en seguirle fue Jeff, que no parecía un
demonio envuelto en el aura carmesí.
—¡Mátenlos!
—¡Nuestra última resistencia!
En tan sólo dos segundos, toda la tripulación superviviente se dio cuenta de
sus circunstancias actuales y cargó también hacia delante.
Bajo los efectos del hechizo de potenciación del ejército, su destreza ofensiva y
defensiva había aumentado de forma explosiva, Para ellos, esto no era sólo una
lucha por la supervivencia; era también una lucha por la venganza. Los
recuerdos de sus amigos y familiares masacrados les llenaban el pecho de ira,
impulsándolos con una motivación sin precedentes.
Las heridas infligidas por todo el cuerpo de Jeff comenzaron a curarse a un
ritmo visible bajo los efectos del aura carmesí. Su hacha se abatió con furia
sobre todos los enemigos que se interponían en su frenética carga, y no tardó
en llegar a las líneas de fondo de las criaturas marinas. Cuando finalmente se
puso en pie, todos los cuerpos de los escaladores habían perdido la cabeza en
algún punto del camino, cayendo a la cubierta con un sonido "tok tok tok".
Él no era el único que estaba haciendo estragos aquí.
Los demás guerreros de la primera línea también cargaban como toros
desbocados, y los magos y arqueros de la retaguardia bombardeaban a los
enemigos sin descanso con sus balas y flechas mágicas.
Sin embargo, el que más destacaba era nada menos que Roel. Envuelto en un
rayo carmesí, parecía como si un dios hubiera descendido al mundo de los
mortales para traer el castigo divino a toda la vida. Tenía una ventaja de
atributos elementales contra las criaturas marinas, de manera que cualquier
scaleman que entrara en contacto con él quedaría inmediatamente reducido a
cenizas.
Su hechizo de potenciación del ejército había cambiado las tornas de la batalla
en un instante. Con el apoyo de la abrumadora potencia del pulido, los
compañeros recuperaron rápidamente el control de la cubierta de proa.

48. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
48
Lograron recuperar el terreno superior, lo que les facilitó el derribo de
cualquier escalador que se atreviera a arremeter contra ellos.
En sólo dos minutos, casi todos los enemigos de la cubierta estaban heridos o
muertos. De un solo golpe, Roel, junto con los compañeros, consiguió
recuperar la mayor parte de los territorios conquistados, dejándoles mucho
más margen de maniobra que antes.
Mientras tanto, el moribundo vicecapitán Laure miraba a Charlotte con
envidia en los ojos.
Pensar que habría tales prodigios en el mundo. No, ¡es justo que los prodigios
de nuestra casa ostenten tales capacidades!
Laure tenía una sonrisa aliviada y a la vez amarga en su rostro.
Los barcos de la Flota Dorada tenían un medio mágico central que a menudo
se describía como la "Sangre del Barco", conocida como el Alma Dorada. Al
igual que las poderosas herramientas mágicas eran capaces de seleccionar a sus
propios maestros, el Alma Dorada también tenía su propia voluntad, por lo
que sólo aquellos que llevaban la línea de sangre de los Sofya podían
controlarla.
Sin embargo, era inaudito que el Alma Dorada se encaprichara tanto de una
persona. Con el alcance de su afición por Charlotte, ¡la nave se movería por sí
misma para protegerla!
En realidad, no era necesario que Charlotte aprendiera nada en absoluto,
porque era una gobernante nata de la Flota de Oro. ¡Sus órdenes serían
cumplidas por los barcos sin falta!
— Nunca pensé que alguien que no fuera Su Majestad fuera capaz de
alcanzar tal nivel... Niña, todo lo que tienes que hacer es escuchar a tu
corazón. Que Sia te bendiga.
Dejando atrás esas palabras, Laure exhaló su último aliento. Sin embargo, la
expresión de su rostro no mostraba desesperación, sino una sonrisa de
satisfacción.
—Descanse en paz, señor vicecapitán.
Charlotte se inclinó ligeramente mientras murmuraba en voz baja una
despedida a su compañero de familia. Cuando levantó la cabeza una vez más,
sus ojos ya estaban llenos de intención asesina.

49. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
49
—SS Saint Paul, red eléctrica de alta frecuencia.
Bajo su solemne orden, el SS Saint Paul liberó inmediatamente capas de
chispas doradas que envolvieron rápidamente el exterior de la nave. Sólo hizo
falta un instante para que casi un millar de Scalemen que permanecían a bordo
del barco se quemaran antes de precipitarse a las profundidades del mar. Los
gritos de los monstruos resonaron con fuerza desde abajo.
—¡Es un éxito! El vicecapitán ha tenido éxito.
—¡Bendita sea Sia, bendita sea Sia!
Las familiares vibraciones en el barco informaron a todos los compañeros de
que la reconstrucción de la red eléctrica había sido un éxito, y los vítores
llenaron el aire. Al mismo tiempo, Roel también lanzó un suspiro de alivio.
Comenzó a frenar el rayo carmesí que había dispersado antes, cuando quedaba
un minuto en el temporizador del "Aullido del rayo carmesí".
Para estar seguros, tanto Roel como Charlotte se habían comprometido con su
propio esfuerzo para salvar el barco, y ninguno de los dos acabó decepcionado.
Este acontecimiento reavivó la moral de la tripulación.
Fue entonces cuando se emitió un anuncio a toda la Flota Dorada.
—Barco insignia, cambio. Objetivo 112, rumbo 20. Bombardeo en 60
segundos.
Roel se sorprendió un poco por la transmisión, pero los demás compañeros se
estaban animando.
—¡Objetivo 112, es ese monstruo marino!
—Es hora de determinar el resultado de la batalla.
Al oír los gritos de los compañeros, Roel se volvió para mirar al centro de la
flota, donde un monstruo marino se tambaleaba furiosamente después de que
le cortaran los tentáculos. Antes de que Roel pudiera echar un vistazo, el
barco en el que estaba ya había empezado a ajustar su posición para prepararse
para el bombardeo.
Espera un momento, ¿vamos a participar también en el bombardeo?
¿Charlotte ha conseguido aprender tanto en los últimos minutos?
Los demás compañeros también exclamaban asombrados.

50. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
50
El rápido giro de la nave creaba un poderoso impulso que obligaba a todos los
que estaban a bordo a agarrarse a algo o arriesgarse a salir despedidos. Jeff tiró
de Roel hacia su lado y gritó con una sonora carcajada.
—¡Agárrate fuerte, muchacho! Va a ser un espectáculo de fuegos artificiales.
—¿Espectáculo de fuegos artificiales?
Roel parpadeó ante el término desconocido, aparentemente aún luchando por
comprender lo que estaba sucediendo. Jeff simplemente siguió sonriendo sin
explicar nada. Una cuenta atrás había comenzado en el sistema de transmisión.
—Cuenta atrás para el bombardeo. 3, 2, 1... ¡Fuego!
Al final de la cuenta atrás, una oleada de energía masivamente destructiva
comenzó a canalizarse en el enorme cañón instalado en la proa de la nave.
Roel pudo sentir pulsaciones de maná inimaginablemente poderosas ondeando
bajo sus pies, como si la rápida oleada de un río tras la lluvia pasara por debajo
de él. A continuación, un aterrador rayo de luz salió disparado con un
increíble resplandor que oscureció incluso el horizonte.
¡Boom!
Fue como si todo el mar se hubiera vuelto dorado en un instante. El monstruo
marino parecía invencible a los ojos de Roel, pero cuando la potencia de fuego
concentrada procedente de docenas de barcos lo envolvió, el monstruo
marino lanzó un chillido desgarrador antes de ser vaporizado con todo lo que
tenía cerca.
Así de fácil, el legendario monstruo marino que había aterrorizado a
innumerables marineros fue erradicado de la faz del mundo. Esta asombrosa
visión provocó una conmoción en el alma de Roel, que se estremeció durante
mucho tiempo.
—Así que este es el poder... de la Flota Dorada.
Roel murmuró con asombro en voz baja antes de unirse a la multitud
exultante para celebrar su triunfo.
>>>>>
Condiciones de el barco Parte III:

51. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
51
Cubierta de proa: Se refiere al borde de la proa del barco, en la parte superior
del casco. En este caso, es como recuperar la pared, pero en un barco.
Casco: Las partes físicas externas del barco que se encuentran en el agua.

52. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
52
Capítulo 159: ¡Se necesita habilidad para hacer disparar un cañón!
¿Con qué sueñan los hombres?
Roel no podía hablar en nombre de los demás, pero para él había dos grandes
romances.
Los grandes cañones y los enormes buques de guerra.
Siempre que jugaba a juegos de estrategia militar en su vida anterior, tenía la
tendencia a ampliar ciegamente su ejército con toda la potencia de fuego
posible, para poder arrasar a sus enemigos. Sentía una abrumadora euforia
cada vez que se dirigía a la cara de sus enemigos. Nunca pensó que llegaría a
experimentarlo en persona.
—¡Woohoo! ¡Los tenemos!
Los ensordecedores vítores de la multitud fueron como una cerilla que había
encendido los sueños que Roel llevaba enterrados en lo más profundo de su
corazón desde su vida anterior.
Tal y como pensaba, ¡todos los cañones tienen que ser enormes!
-Roel, devoto creyente del culto al cañón
Contagiado por el contagioso ambiente de alegría, Roel se unió a la multitud y
también vitoreó con fuerza. Al ver esto, el capitán Jeff estalló en carcajadas.
Estaba familiarizado con esta respuesta: todos los jóvenes que habían
presenciado la potencia de fuego concentrada de la Flota Dorada solían revelar
tan ferviente emoción. De hecho, había incluso algunos que acariciaban con
reverencia el grueso cañón de la proa del barco.
El monstruo marino con forma de pulpo había sido vaporizado bajo la potencia
de fuego concentrada de la Flota Dorada, y este ataque cambió efectivamente
la trayectoria de la batalla. Sin el apoyo del monstruo marino, los escaladores
restantes ya no podían amenazar a la Flota Dorada. Al no tener otra opción,
sólo pudieron sumergirse en el mar en una retirada apresurada.
Al ver esto, todos los compañeros de la tripulación suspiraron profundamente
de alivio. La alegría de haber superado una situación tan grave hizo que todos
perdieran el control de sus emociones; hubo algunos que empezaron a reír

53. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
53
incontroladamente, y también hubo algunos que rompieron a llorar. La escena
era ridícula.
Roel también se sentía bastante agitado, pero no olvidó a su propio
compañero, que se aseguró de cubrirle las espaldas durante toda la batalla. Así
que hizo que utilizo su energía que le quedaba y se arrastró hacia la Sala de
Control, donde vio a Charlotte apoyada en el timón.
—¡Charlotte, eres realmente un genio!
En su estado febril, Roel se apresuró a acercarse a la chica de cabello castaño y
le dio un fuerte abrazo. Estaba demasiado excitado como para prestar atención
a la corrección, y sus acciones se guiaban exclusivamente por los instintos.
Charlotte, en cambio, se vio sorprendida por la repentina intimidad y se puso
nerviosa.
—¿Qué estás haciendo? Suéltame.
Charlotte estaba agotada por haber gastado su maná, pero estar envuelta en el
abrazo de Roel hizo que su temperatura se disparara una vez más. Su rostro
enrojeció rápidamente y comenzó a golpear la espalda de Roel. Por desgracia,
su débil protesta no fue suficiente para despertar a Roel de su estado de
sobreexcitación. De hecho, ni siquiera fue suficiente para llamar su atención.
Mientras tanto, Roel había centrado su atención en su interfaz de sistema.
【Evaluación: Media (56) 】
Efectivamente, ¡las muertes realizadas por mis compañeros también se suman
a mi evaluación!
Roel se emocionó al ver cómo su evaluación subía a 56 puntos después de un
solo combate. En su anterior estado de testigo, tenía que hacer un movimiento
él mismo para subir su evaluación. No era tan privilegiado como para tener
todo un ejército de su lado. Pero sí que era estupendo tener aliados.
Pensando en ello, podría ser porque se trataba de una batalla importante entre
humanos y una raza extranjera, por lo que recibió una recompensa tan grande
por liderar el contraataque.

54. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
54
—¡Estás demasiado cerca!
—Ah, mis disculpas.
Una débil protesta sonó de Charlotte, y Roel finalmente salió de su
aturdimiento para liberar a Charlotte de sus brazos. La repentina separación
después de tanta intimidad dejó un aire de incomodidad entre ellos.
Sonrojada, Charlotte se cruzó de brazos y le miró con ojos ligeramente
llorosos.
—¡Hombre insensible! ¡Tonto!
"Lo siento. Me emocioné demasiado después de ver tus habilidades para
disparar el cañón..." respondió Roel avergonzado.
Al mismo tiempo, una semilla de duda en su corazón crecía rápidamente. No
podía entender cómo Charlotte era capaz de aprender a pilotar esta enorme
nave de guerra en tan poco tiempo.
Sin embargo, no tuvo la oportunidad de reflexionar sobre esto, ya que en ese
momento surgió otra crisis.
—Oh, es así... ¿Creías que no me había dado cuenta de lo que habías
hecho? Debes haber estado muy preocupada de que yo fallara para que
cargaras tú solo, ¿hm?
—Ah. Jajaja... Bueno, eso es...
Culpable de los cargos, Roel desvió la mirada mientras intentaba reírse
torpemente del asunto, pero eso sólo hizo que la mirada de Charlotte fuera
aún más aguda.
Sin embargo, cuando pensó en cómo Roel, envuelto en un relámpago carmesí,
dirigió a la tripulación de la nave en una carga directa al corazón de las
formaciones de los Scalemen, encontró una cierta sensación que ondulaba en
su corazón, dejándola descompuesta. Todo este tiempo, había conocido a Roel
como un académico erudito, y esta era la primera vez que lo veía en una pelea.
Por un momento, vio en él la sombra de un héroe.
A pesar de la gran experiencia mundana que había acumulado tratando con
todo tipo de personas, todavía estaba en una edad en la que de vez en cuando
fantaseaba con héroes. La sensación de tener a alguien en quien apoyarse en los
momentos difíciles la tranquilizaba.

55. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
55
Aparte de eso, también se encontró preocupada por él.
¿Por qué se lanza a la primera línea de fuego? ¿Y si se hace daño? ¿Y si las
flechas de agua a alta presión le alcanzan? ¿No es extraño que un transcendente
de nivel de origen 5 esté liderando el grupo mientras que el capitán Jeff de
nivel de origen 3 está detrás de él? Eso no tiene ningún sentido.
Charlotte no se alegró de que su compañero fuera el centro de atención, sino
que se sintió perturbada. Era la primera vez que experimentaba esas
emociones. No tenía ni idea de por qué era así, pero seguro que estaba
desafiando los límites de su corazón. No quería que le hicieran pasar por algo
así una segunda vez.
—Me preocupaba que el vicecapitán estuviera demasiado herido y no
pudiera durar lo suficiente para impartirte las técnicas. Siempre es bueno
tener una opción adicional de seguro, ¿verdad? Jajaja
—Una mentira descarada. No puedo molestarme contigo.
Charlotte agitó sus manos con irritación, y el barco comenzó a seguir las
instrucciones transmitidas a través del sistema de transmisión para retirarse del
campo de batalla. Sólo después de que se retiraran con éxito se podía
considerar que la batalla había llegado a su fin.
Bajo las órdenes de Jeff, el resto de la tripulación volvió rápidamente a sus
posiciones. Roel y Charlotte se quedaron mirando mientras los compañeros se
apresuraban a realizar su trabajo. La sensación de inquietud que acechaba en el
fondo del corazón de Roel también se alivió finalmente un poco.
La ausencia de Grandar fue, para ser sinceros, un gran golpe para la confianza
de Roel. Ese antiguo gigante era su medio más fuerte, una carta de triunfo que
podía jugar cuando la situación era grave. Por lo tanto, era inevitable que
perder a Grandar lo dejara un poco inquieto. No estaba muy seguro de la
razón que había detrás de este suceso, pero tenía la sensación de que podía ser
la interferencia del otro poder ancestral que residía en este mundo: Peytra.
Es probable que Peytra fuera una existencia antaño poderosa que había
desaparecido de la faz del mundo hacía mucho tiempo. Su suposición era que a
Peytra no le gustaba la idea de que trajera un poderoso guardaespaldas para
esta prueba, así que bloqueó la existencia de Grandar en este mundo.

56. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
56
Sin embargo, si eso era cierto, ¿no significaría que Peytra era aún más fuerte
que Grandar?
Roel pensó un poco en el asunto y, finalmente, refutó la idea.
Este fragmento de la historia en el que se encontraba no estaba bajo la
jurisdicción de Grandar, lo que significaba que el gigante probablemente tenía
menos influencia aquí. Incluso si Peytra conseguía bloquear a Grandar fuera de
este mundo, tenía la ventaja de campo, por lo que no sería justo utilizarla
como base de comparación.
Incapaz de llegar a una conclusión, Roel decidió apartar esos pensamientos de
su mente. Todavía era demasiado débil para comprender los asuntos de los
antiguos dioses. Al menos por el momento, se encontraba en una posición
segura, y eso era suficiente para estar agradecido.
Lanzando un profundo suspiro de alivio, Roel estaba a punto de sentarse y
descansar un rato cuando una silueta revoloteó de repente a través del viento y
se posó en la cubierta del barco, justo delante de él y de Charlotte.
Era una belleza de cabello castaño vestido con el uniforme de almirante de la
flota. Daba una impresión de frescura, que dejaba a los demás con buenas
vibraciones sobre ella.
Sin embargo, tanto Roel como Charlotte abrieron los ojos al verla. Esta mujer
era una cara conocida para ellos: la habían visto en la primera visión que
tuvieron. Al mismo tiempo, todos los compañeros de la tripulación en
cubierta se inclinaron rápidamente hacia ella también.
—¡Presentando respetos a Su Majestad!
※※※
Isabella era la reina reinante del Reino de Sofya, así como la almirante de la
Flota de Oro. En el mundo humano actual, era una figura esquiva y
legendaria.
El Reino de Sofya estaba situado lejos de donde la mayor parte de la
humanidad desarrollaba su actividad en aquella época, por lo que la mayoría
de la gente tenía la impresión de que se trataba de un "país remoto y

57. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
57
fronterizo". De hecho, a no ser que se viajara en barco, se necesitarían varios
años para viajar por tierra desde el Reino de Sofya hasta la frontera sur del
Feudo de Ascart. Dada su inaccesibilidad geográfica para el resto de la
humanidad, era inevitable que la mayoría de la gente se hubiera formado un
punto de vista sesgado contra ellos.
Además, la facción conservadora del Imperio Austino estaba resentida con los
Sofya, que habían decidido liberarse del Imperio Austino. Etiquetaron al Reino
de Sofya como un grupo de bárbaros, difundiendo rumores maliciosos sobre
ellos. De hecho, a menudo los excluían intencionadamente de los anales de la
historia, como si refutaran su existencia.
Como resultado, la población engañada ignoraba que el Reino de Sofya, que
había heredado el poder de los altos elfos y las tecnologías navales del Antiguo
Imperio Austino, ya había construido una sociedad próspera por sí misma.
Isabella siempre había defendido la apertura del Reino de Sofya, con la
esperanza de que pudiera volver a encontrar su lugar entre la humanidad. Por
esta ambición, había viajado una vez por todos los países humanos, y fue en
medio de este viaje cuando se enamoró.
Su actitud hacia los extranjeros también reflejaba sus ideales. Normalmente
era respetuosa y acogedora con los extranjeros con la esperanza de que
reconocieran el Reino de Sofya, pero había una cosa que no podía tolerar: el
intento de espionaje de los secretos militares de la Flota de Oro y del Reino de
Sofya.
La mujer de cabello castaño rojizo parecía tener unos veinte años. Tenía un
rostro hermoso y rasgos faciales bien formados, y también tenía el mismo aire
de nobleza que Charlotte. Sin embargo, a diferencia de Charlotte, los ojos que
dirigía a Roel eran completamente fríos.
Un chico que poseía una poderosa destreza en la lucha y un hechizo para
mejorar el ejército, y una chica que poseía la capacidad de controlar los barcos
de la Flota Dorada; estos dos extraordinarios jóvenes habían aparecido de
repente en uno de sus barcos en medio del mar abierto.
No había forma de que Isabella pudiera encogerse de hombros como una
coincidencia. Sólo se le ocurría una posibilidad más: Estaban conspirando para
robar el barco.

58. Shinomiya Translations
LITTLE TYRANT DOESN’T WANT TO MEET WITH A BAD END
58
Ya había recibido un breve resumen de la situación por parte de los que
estaban a bordo del SS Saint Paul, lo que le permitió formular una perspectiva
sobre la cadena de acontecimientos.
Lo más probable es que la misteriosa organización que había estado vigilando a
la Flota Dorada desde las sombras viera ahora que el SS Saint Paul estaba en
una mala posición, así que decidieron enviar a estos dos jóvenes para infiltrarse
en el barco, aprovechar el caos y escabullirse con el barco. Por desgracia, no
esperaban que Jeff llegara a intentar autodestruirse con la nave. Al darse
cuenta de que sus planes no iban a funcionar, a los dos jóvenes no les quedó
más remedio que dar un paso al frente y marear al SS Saint Paul en su crisis
por su propia supervivencia.
Esta especulación tampoco era del todo infundada. La prueba estaba en el
acento de los jóvenes.
Tanto Roel como Charlotte hablaban con un acento diferente al del Reino de
Sofya. Además, rápidamente se hizo evidente que apenas sabían nada del
Reino de Sofya, lo que aumentó enormemente sus sospechas.
—Habla, ¿quién te ha enviado aquí? ¿El Consejo de Salvadores? ¿La
Hermandad Fende? ¿O.… la Convocatoria de los Santos?
Cuando Isabella mencionó el último nombre, su voz se agudizó
repentinamente con una intención asesina. Roel no dudaba de que, tanto si
decía la verdad como si inventaba falsedades, la reina del reino de Sofya no le
dejaría escapar. Aunque los dos habían salvado al SS Saint Paul, era innegable
que sus antecedentes eran bastante sospechosos. Lo más seguro para Isabella
era eliminarlos.
En este momento crítico, el cerebro de Roel entró rápidamente en acción.
Levantó la mano para detener a Charlotte, que estaba a punto de decir algo,
antes de adelantarse él mismo. Se puso el puño en el pecho y se inclinó
ligeramente.
—Saludos, Su Majestad. Soy Roel Ascart. Permítame transmitirle los buenos
deseos de la Casa Ascart en lugar de nuestro patriarca, Winstor Ascart.