1. anboto
2012ko irailaren 28a
10. urtea - 473 zk.
Herririk Herri 8
durangaldeko astekaria
Berbaz 9 Kirola 16
www.anboto.org
Futbol zelai berrirako plana gelditzea Lehentasunezko partizipazioekin kaltetu Futbolari gazteak euskaraz zelan
eskatu du oposizioak Durangon dituztenek talde-salaketa prestatu dute trebatu ikasi dute 32 entrenatzailek
KULTURA 13
Heldu da Irrien
Lagunen Kluba
Durangaldera
Berbarok eta
Plateruenak
Irrien Lagunekin
antolatuko dute
Olgetan programa
ikasturte honetan
DURANGALDEA 3
Lea-Artibai, Busturialdea eta Durangaldea dira
Grebak eragin Bizkaian greba orokorra gehien jarraitu duten
eskualdeak. ELA eta LABeko ordezkarien ara-
handiena izan duen bera, industrian enpresa handi gehienek ateak
itxi zituzten eguaztenean, murrizketen kontra
eskualdeetako bat daudela adierazteko. Administrazio publikoan,
hezkuntzan eta komertzioan ere jarraipena ia
izan da Durangaldea osoa izan zela dio gehiengo sindikalak.
Berriz 7
Hondakindegia zigilatzeko
beharrak amaitu dituzte
Abadiño 6
Abamotorrek hamar nomina
zor dizkie beharginei
Durangaldea 3
Adinekoen Nazioarteko Eguna
ospatuko dute astelehenean
Mallabia 8
Ortu ekologikoen araudia
aho batez onartu du udalak
2. Herririk herri
H 2 2012ko irailaren 28a , barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGALDEA
Animaliei jaietan
emandako tratua
eztabaidagai
Sokamuturra, herri-kirolak eta beste hainbat
ekitaldik aldekoak eta kontrakoak izaten dituzte
urangaldean antolatzen dizio handia du jaietan antolatzen
D diren jai gehienetan ani-
maliekin zerikusia duten
hainbat ekintza daude. Leku asko-
duten sokamuturrak.
Idi-probak tradizio
tan animaliek parte hartzen duten Herri kiroletan idiei, astoei edo zal-
ekitaldiak bertan behera gelditu- diei emandako tratuak ere zeresan
dira edo tradizio horiek gaurkotu handia ematen du. Proba ugari
egin dituzte. daude Durangaldean. Hala ere, tra-
Zezenak dira izaten da Duran- dizio handiena dutenak Abadiño-
goko jaietan parte-hartze handie- ko San Blas jaietakoak dira. Jose
na izaten duen ekitaldia. Goizeko Antonio Odriozola Gaztelu-k 30
07:30ean bigantxak ateratzen dituz- urte daramatza herri kiroletan epai-
te alde zaharrera. Natxo Martinez le. Gaztelu-k dioenez akuilua larre-
zinegotziak (EAJ) urte asko dara- gi erabiltzen duenari hiru abisu
matza jai batzordean sokamuturra ematen zaizkio eta hirugarrenean
prestatzen. 1987ko lege aldaketa- kendu egiten zaio: “Ni epaile nagoe-
gaz bigantxei ematen zaien tratua nean karreteroek badakite horre-
tan oso zorrotza naizela eta bete
egiten dudala”. Azken urteotan
ATEA elkartea: Udaletxeak erreglamendua ere zorroztu egin
dira legea betearazteko dela dio abadiñarrak.
ardura dutenak
ATEAren kritikak Goian, Iurretako ahari topeka (Iñaki Irazabal); beheran, Durangoko ‘Zezenak dira’ (K. Aginako).
Animaliei Tratu Etikoa Ematearen
erabat aldatu dela azaldu du: Aldeko Elkarteak (ATEA), berriz,
“Legeak animalienganako tratu
txarrak debekatzen zituenez, buz-
orain arte pauso asko eman dire-
la nabarmendu arren, oraindik Ahari topekak bertan gura duenean bakarrik jotzen
du, plazan zein mendian”.
tanetik ebatzeari eta ziztatzeari legea ez dela betearazten azaldu du. Txerri harrapatzeak ere auzo
utzi zitzaion”. Gaineratu duenez,
animaliak kamioitik irten eta sar-
Kepa Tamames elkartearen ordez-
kariaren berbetan, 6/1993 legeak
behera Iurretako jaietan askotan antolatzen ziren, Gere-
diaga auzoan, besteak beste.
tu egiten dira eta ordu bian berri- dio animalien sufrimendu edo 2007an utzi zioten Iurretan aha- iurretarrak sutsuki defendatzen Gaur egun, ekitaldi hau jai egi-
ro ere larrean daude: “Animaliak ez estura debekatuta dagoela. “Soka- ri topekak antolatzeari. Anima- ditu behinolako ahari topekak. tarautik kendu egin dute. Anima-
du sufritzen. Zezenketa profesio- muturrean ez da legea betetzen, liei Tratu Etikoa Ematearen Alde- Antolatzaileetako bat izateaz gai- liekin egiten diren zozketak ere
nalak beste kontu bat dira”. Aurre- zezenak estualdirik ez duela pasa- ko Elkarteak eskaera hori egin nera, ahariak entrenatzen zituen: dagoeneko bertan behera utzi
kontuari dagokionez, bigantxak tzen ez badu inork esaten behin- zuen jai batzordean eta baita “Oso txarto hartu genuen debe- dituzte, Abadiñoko San Blas jaie-
lau egunetan ekartzeak 8.000 euro- tzat”. Gogorarazi duenez, udalak udalean ere, 1993ko legea gogo- kuaren berria. Ahari topekan ez tako txahalaren zozketa, esate
ko kostua du eta seguruek beste dira lege hori betearazteko ardura ra ekarriz. Joseba Agirre Iketza dago tratu txarrik. Ahariak berak baterako.
10.000 eurokoa. Otxandion ere tra- dutenak. J.G.
Durangon ez dute onartu preso Elorriok kenduta, guztiek
gaixoen inguruko mozioa onartu dute A8ko mozioa
Gerediagako eta Iurretako peajeak parekatzea
Preso gaixoak askatzea eskatu dute Bilduk eta Aralarrek hainbat udaletan eskatu du Bilduk hainbat udalbatzarretan
Gaixotasun larri eta sendaezinak duela ere adierazi dute. Durangon EAJk aparteko mozio bat aur- A8 autobidean, Gerediagatik sar- tarifak ez direla logikoak eta jus-
dauzkaten preso politikoak aska- ez da onartu mozioa. Atxondon eta keztu du. Hamahiru presoak aipa- tuta Bilbora joan gura dutenek, tuak. EAJk kontra bozkatu du.
tzeko eskatu dute Bilduk eta Ara- Otxandion bai, Bilduren botoe- tu barik, espetxeratuen giza esku- Iurretan sartuta baino 0,81 zen- Joseba Mujika Elorrioko alkateor-
larrek hainbat udaletan. Josu Uri- kin. bideak errespetatu behar direla timo gehiago ordaindu behar deak esan du gaiaBatzar Nagusie-
betxebarria preso gaixoa libre gera- diote. Durangoko Bilduk eta Ara- dute. Bilduren ustez, herritar tan landu dela, eta berandu dela.
tuta, egoera berean beste hamahiru Uribetxebarria libre geratuta, larrek esan dute ez zekitela jeltza- horiek ekonomikoki zigortzen Hauteskundeen atarian dema-
preso daudela gogoratu dute. leek mozioa aurkeztu behar zute- dira horrela. Horregatik, bi pea- gogia egitea leporatu dio Bildu-
egoera berean beste hamahiru
Alderdi bien ustez, preso horiek nik, eta jakinez gero, adosten saia- jeak parekatzea eskatu dute hain- ri. PPko Carlos Garciak ere kon-
preso daudela gogoratu dute
arreta berezia behar dute eta kar- t u k o z i r e l a . “ Tr i k i m a i l u bat udaletan. Mozioa Elorrion tra bozkatu du Elorrion. Bere pro-
tzelan ezin dute tratamendua jaso. elektoralista” ikusi dute jeltzaleen bakarrik ez da aurrera atera; Aba- graman autobidea doakoa izatea
Horrela, Espainiako agintariak giza jarreran: “Ardura erakutsi nahian, diñon, Atxondon eta Berrizen zekarrela-eta, mozioaren kontra
eskubideen oinarrizko zutabeak Bilduk eta Aralarrek baina kalkuluak oso ondo eginda, onartu dute. egitea kritikatu dio Bilduk. Bes-
urratzen dabiltzala kritikatu dute. “trikimailu elektoralista” bozketan berdinketa bat emate- Bilduk PSE-EEren babesa talde, Gipuzkoarantza 0,40 mer-
Espainiako Konstituzioaren 92. ikusi dute jeltzaleen jarreran ko eta bi mozioetako batek ere eduki du. Abadiñon AIrena ere bai. keago dela gogoratu du Orlan
artikuluak eskaera hori jasotzen aurrera egin ez dezan”. M.O. Jose Luis Navarro alkateak dio Isoird Berrizko alkateak. M.O.
3. Herririk herri
anboto 2012ko irailaren 28a , barikua 3
H
Grebak Durangaldean jaso
du babesik handienetakoa
Ehundaka batu ziren protestan, Elorrion eta Durangon, murrizketen aurka
ehiengo sindikalaren ara- de, Ona eta hainbat enpresa han- egon ziren, baita Eroski eta Simply
G bera, eguazteneko grebak
jarraipen ia osoa izan zuen
eskualdean. Bizkaian, babes han-
dik ez zuten lanik egin. Sektore
publikoan eta hezkuntzan jarrai-
pena osoa izan zela diote. Komer-
ere. Aurreikuspen guztiak hautsi
dituztela aitortu dute sindikatuek.
ELA sindikatuko Uribarri Iri-
diena Durangaldeak agertu zuen, tzioan, “salbuespenak salbues- gorasek dioenez, “hurrengo lehen-
Busturialdeagaz eta Lea-Artibaigaz pen”, denda eta tabernak itxita dakariari murrizketak ez aplika-
batera. Elorrion eta Durangon, tzeko eskatu du gizarteak”. LABe-
ehundaka lagun bildu ziren arra- ko Elate Zilonizaurrekoetxearen
tsaldean, murrizketen kontra dei- Industrian, enpresa berbetan, greba arrakastatsua izan
tutako manifestazioetan. gehienek ateak itxi zituzten da eta jendeak kokoteraino dagoe-
Industrian, enpresa gehienek ELA eta LABen arabera la erakutsi du: “Ermutik hasi eta
ateak itxi zituzten ELA eta LABen Durangora arte enpresa gehienak
arabera. Fuchosa, Cemosa, Lay- itxita ikusi ditugu”. J. Guenetxea Eguazten arratsaldean Durangon egindako manifestazioa.
txikian lotzen zuen, eta zerrare- anestesiarik gabe. Ez dago Oraku- beharra. Biharkoa mundu justua- na eraikitzeko zimendua. Behe-
kin mozten zizkion ohetik kanpo luari geroaz galdetu beharrik: goa izan daiteke. Beheraldia zelan raldi antolatua, justua eta ekita-
geratzen ziren gorputz zatiak: zuzen goaz gizarte pobreago eta antolatzen dugun. Autoantola- tiboa da bidea.
hankak, eskuak edo burua. Txikia injustuagora, jarraituz gero pan- tzen garen. Procustok luzaroan jarraitu
bazen, ohe luzea ematen zion, pina puzgarri baten iniziatibare- Ez da edozelakoa sistemaren zuen bere terrorea aplikatzen,
ondoren ohera lotu eta hezurrak kin baietz esaten Procustoren bidegurutzea. Hazi ezean, zulora Teseo heroiarekin topo egin zuen
luzarazten zizkion mailukadaka. ohean etzateari. goaz. Haziz gero, zulora goaz. Sis- arte. Procustok seduzitu egin zuen,
Procustoren ipuina konfor- Beheraldia ezinbestekoa da, tematik kanpo pentsatzera behar- ohi zuen legez, baina Teseok,
mismoaren sinbolo bihurtu da. Eta ordea. Mundu pobreagora goaz, tuta gaude, beraz. Hazkundea eta sedukzioan are txapeldunago,
azal dezake bizi duguna: inberti- eskasiak jotakora, ez dago beste kontsumoa ez den proiektuaz hitz irauli zuen egoera: ohean etzate-
Joseba Azkarraga tzaileek eta bankuek (politikari aukerarik. Arrazoiak asko dira, egitera kondenatuta gaude. Bes- ko konbentzitu zuen Procusto,
askoren laguntza estimagarriare- eta Mendebaldeko finantza krisia te guztia txiza egitea da haizea- bertan lotu eta aizkorakada moz-
kin), euren neurriko ohea disei- ez da arrazoirik garrantzitsuena. ren kontra. tu zizkion lehenbizi hankak, gero
Teseoren greba natu dute, bertan etzanarazi dute
gizartea eta gorputza anputatzea-
Bestelako motiboek astinduko
gaituzte oraindik bortitzago, pro-
Nago grebalarien artean ere
askok ez dutela barneratu orain-
burua.
Teseok bere neurriko ohera
Greziar mitologian bada Procus- ri ekin diote. zesua hasita dago: krisi energeti- dik: austeritate politika hauek txa- ekarri zuen Procusto. Erabaki zuen
to izeneko pertsonaia. Mendi Ondorioz, aberastasunaren koak, aldaketa klimatikoak, bioa- rrak dira aberastasuna banatzen utzi behar zitzaiola gizartea doi-
aldean zeukan etxea, eta ostatua banaketa egundokoa gertatzen niztasunaren galera masiboak, delako asko daukatenei gehiago tzeari ekonomiaren beharretara,
eskaintzen zion bidaiariari. ari da. Asko daukatenak gehiago baliabide naturalen agortze haz- emanez; baina austeritatea da ekonomia bera doitu behar zela
Bidaiaria lo zegoela, ohera lotu ohi pilatzen ari dira, jendarteari kirur- korrak... Eskasia halabeharrez proiektu kontra-hegemonikoa- giza premietara eta Lurraren neu-
zuen. Altua bazen, Procustok ohe gia aplikatuz aitzurkadaka eta dator, baina injustizia ez da hala- ren balio oinarrizkoena, etorkizu- rrira.
ekitaldietan parte hartzera gonbi- GARAI
“Arrakasta pertsonal eta datu dituzte.
Gainera, zahartze aktiboaren
Gripearen toak. Osakidetzak arrisku taldee-
kolektiboa da zahartzea” oinarriak –partaidetza eta inte-
grazioa– garatzen laguntzeko deia
aurkako txertoa
tan daudenei egin die dei bere-
zia: 65 urtetik gorakoek, diabeti-
egin diete agintariei. Astelehenean koek eta bihotzeko, birikietako,
Adineko Pertsonen Nazioarteko Eguna ospatuko udaletxeetan pankarta bat ipintzea
eskatu dute, Adin guztietarako
urriaren 4an gibeleko edo giltzurrunetako gai-
xotasun kronikoak dauzkatenek
dute jubilatuek astelehenean, herririk herri gizarte baten alde lemagaz. Xin-
gola berdeak ere banatuko dituz-
emango dute osatzen dituzte talde horiek.
Zahartzaroari buruzko estereoti- boki zahartzen bada”. Herritarrak te kalean. Osakidetzak joan zen astean ipi- Kontsulta, hasteko prest
po negatiboak ezabatu eta irudi horretaz sentsibilizatu gura dituz- Amankomunazgoaren lagun- ni zuen martxan gripearen kon- Udako etenaldiaren ostean, medi-
positiboa zabaldu gura dute jubi- te, eta herririk herri antolatutako tzagaz eratu dituzte ekintzak. trako aurtengo kanpaina. Urria ku kontsultan zerbitzua ematen
latuek. Astelehenean, Adineko Per- Oskar Zarrabeitia presidenteak amaitu arte emango dituzte gaitz hasteko prest daude. Martitzen eta
tsonen Nazioarteko Eguna ospa- ere lazo berdea ipini eta integra- horren kontrako txertoak anbu- eguenetan egongo da medikua
tuko dute, eta aurkezpena alda- Zahartze aktiboaren oinarriak zioaz egin du berba: “Guztiok gara lategietan. Azaldu dutenez, Garain, eguerdiko 14:00etan. Bai-
rrikapenerako erabili dute: garatzen laguntzeko deia egin garrantzitsuak gizarte honetan”. Garain urriaren 4an egongo dira, na, ordua eskatu behar da aurre-
“Zahartzea arrakasta pertsonal diete agintariei Durangaldeko biztanleen %17 da eguerdiko 13:00etan. Medikuaren tik. Berrizera joateko aukera ere
eta kolektiboa da, are gehiago akti- 65 urtetik gorakoa. M. O. kontsultan ipiniko dituzte txer- badaukate garaitarrek. M. O.
4. Herririk herri
H 4 2012ko irailaren 28a , barikua anboto
DURANGO
Futbol zelai berriaren plana Zabor organikoa zelan
geratzeko eskatu diote EAJri aprobetxatu aztertuko
Inbertsioen inguruko eztabaida eskatu dute Bilduk, PSE-EEk eta Aralarrek
dute, foro ireki batean
Bildu, PSE-EE eta Aralarrek bultzatu dute ekimena;
EAJk ez du uste “foro paralelo” bat behar denik
Zabor organikoaren tratamen- rok (Bildu). “Durangon, zaborra-
duaz foro berezia egitea onartu du ren %24 bakarrik birziklatzen
udalbatzak, Bildu, PSE-EE eta Ara- dugu. Argi dago zeozer txarto egi-
lar alderdiek bultzatuta. Diote- ten gabiltzala”. Bizkaian, birzikla-
nez, bada sasoia atal organikoa tzen ez den guztia Zabalgarbi
zelan birziklatu pentsatzen has- erraustegira eroaten dutela gogo-
teko. Durangoko zonalde edo auzo ratu du Dani Maeztuk (Aralar).
batean bilketarako esperientzia “Eztabaidari uko egin zaio, atzean
pilotu bat martxan ipintzea pro- negozioa dagoelako”. Zabalgar-
posatu dute etorkizunerako auke- bin %60 interes pribatukoa dela
ra legez. Europako hainbat hiritan dio, eta %40 publikokoa. Pilar Rio-
hondakinen %70etik gora birzikla- sen ustez esperientzia pilotuak
tzen dutela azaldu du Arrate Elko- lagundu dezake egin beharrekoa
argitzen.
Goiztidi Diazek (EAJ) esan du
Arrate Elkoro (Bildu): Tokiko Agenda 21eko foroa dela
“Durangon zaborraren %24 organikoaren tratamendua ezta-
bakarrik briziklatzen dugu” baidatzeko gunea. “Ez dugu ikus-
ten foro paralelo bat sortzeko
Dani Maeztuk (lehen planoan), gobernu taldearen (bigarrenean) kudeaketaren aurka egin du. beharrik”. Elkorok adierazi du foro
berezi bat behar dela horrelako gai
Dani Maeztu (Aralar):
dalak Futbol 7ko zelai lizitazioaz”. Gainera, 2006ko egoe- direla adierazi du Goiztidi Diazek bat lantzeko. Diazek, Bilduri eska-
U berria egiteko konpromi-
soa hartu zuen 2006an, eta
partida bat ere gorde zuen horre-
ra ekonomikoa eta gaur egungoa
berdinak ez direla-eta, beharriza-
nak aldatu direla uste dute. Horre-
(EAJ), baina ezinezkoa izan dela
irtenbidea topatzea, eta beharri-
zanak hor jarraitzen duela. Dani
“Eztabaidari uko egin zaio,
atzean negozioa dagoelako”
tu dio Gipuzkoan ere zabaldu
dezala hemen eskatzen duen ezta-
baida. M. O.
tarako. Sei urteren ostean, dekre- gatik, inbertsioen inguruko ezta- Maeztuk (Aralar) gobernu taldea-
tuz erabaki du alkateak instalazio baida zabaltzea eskatu dute. ren kudeaketaren aurka egin du.
berria Tabiran eraikitzea. 300.000 Zelaia behar dela aitortu dute Udalaren soberakineko 13 milioie-
euroko inbertsioa da. Bilduk, PSE- hiru alderdiek. Baina alternatibak tatik bederatzi erabili bako kredi- OTXANDIO
EEk eta Aralarrek plana geratzea lantzea gura dute. Pilar Riosek tuak direla kritikatu du.
eskatu diote gobernu taldeari (EAJ)
mozio bidez. Abuztuan eta infor-
(PSE-EE), Tabirako zelaia Futbol
7rako ere egokitzea proposatu du.
Mozioa onartu egin dute eska-
tzaileen botoekin. Baina, dekretua- Banderen legeari erantzun
matu barik erabaki izana kritika- Inguruko herriekin tratuak egitea gatik, eskumena alkateak dauka.
tu diote. Jon Bingen Landabidea
(Bildu): “Webgunetik enteratu gara
da beste aukera bat, Landabidea-
ren ustez. Bide horietan saiatu
Beraz, oraingoz, proiektuak aurre-
ra egingo du. M.Onaindia
bateratua eman gura diote
Banderen legea bete dadin administrazioarekiko
auzien prozesua abiatu du Estatuko abokatutzak
“Bolantean, akatsak Maiatzean EAEko Gobernuaren
ordezkaritzaren gutun bat jaso
guztiak zer iraupen izango duen.
Hilabete batzuk izan daitezke.
ez dauka atzera zuen udalak. Banderen legea apli-
katzeko eta Espainiakoa ere uda-
Santi Uribe alkatearen (Bil-
du) esanetan, “ez herritarrek eta
bueltarik” letxeko balkoian eta barruan ipin-
tzeko eskatzen zieten. Harrez gero,
ez herritarren ordezkariek ez dute
eskatu bandera ipintzea, kanpo-
Trafiko istripua ei da gazteen heriotza era- bandera ipini duten konprobatze- tik etorri den agindua da”. Horre-
giteko kausa nagusia. Erabaki oker batek ra hurreratu dira. Ez dago ipinita gatik, erantzun instituzional bate-
guztia aldatu ahal du: “Bolantean, aka- eta Espainiako Estatuaren aboka- ratu bat zelan egin hausnartzen
tsak ez dauka atzera bueltarik”. Gogoe- tutzari jakinarazi diote. Abokatu- ari dira. Eztabaida herri mailara
tarako ikuskizuna eratu zuten astelehe- tzak administrazioarekiko auzien ere zabalduko dute eta herritarren
nean Trafpol (bide segurtasunaren alde- prozesua abiatuko du. Orain alde iritzia jaso nahi dute erantzun
ko poliziak) eta Stop Accidentes elkarteek. biek euren argudioak idatziz bida- bateratua zelan osatu jakiteko.
Istripuen lekukoek eta hildakoen senideek liko dituzte Bilboko epaitegira eta Oraindik ez dute erabaki proze-
ikasleentzako egin zuten berba. auzitegi horrek epaia emango du. su horiek zelan gauzatuko dituz-
Ez dakite seguru prozesu horrek ten. J.D.
6. Herririk herri
H 6 2012ko irailaren 28a , barikua anboto
ABADIÑO ELORRIO
Hamar nomina zor 52 lagunek
eskatu dute
dizkie Abamotor igerilekurako
enpresak beharginei diru laguntza
Uda aurretik eztabaida sortu zuen
Langileek protesta egin dute: “Zor dizkiguten Atxondoko igerilekuko prezioen
igoerak. Atxondoko Udalak hitzar-
hamar nominak kobratu arte gu ez goaz inora” men bat sinatu gura zuen Elorrio-
koagaz, instalazioetako gastuari
“Enpresa desegiteko espedientea kartagaz kontzentrazioak egiten batera aurre egiteko. Elorriarrek
martxan ipini eta langileei zor diz- dituzte langileek goizero. Bestal- sarrera merkeago edukitzea izan-
kieten hamar nominak ordaindu de, joan zen zapatuan, Eibarren go zen ordaina. Baina ez ziren
barik 24 langile kaleratzea”. Hori (gerentearen herrian) mobilizatu akordio batera ailegatu, eta elo-
da, CCOO sindikatuaren arabera, ziren euren soldatak ordain die- rriarrek kanpoko beste herrien
Astolako Abamotor enpresaren zazkietela exijitzeko. prezio bera ordaindu beharko
zuzendaritzak daukan asmoa. zuten. Egoera ikusita, Elorrioko
Enpresa desegiteak 40 eta 55 urte Udalak diru-laguntza bidez finan-
arteko 34 langileri eragingo lieke. Mende erdiko historia dauka tzatzea erabaki zuen. Horrela,
Abadiñoko enpresa horretan Abamotorrek, eta energia
hiru ordezkari dauzka CCOO sin- sorgailuak fabrikatzen ditu
dikatuak. Jaime Intxausti ordezka- Ordezkariek azaldu dutenez,
riaren berbetan, “enpresak langi- 32 eskaera familiarrak
leei zor dizkien hamar nominak Mende erdiko historia dauka izan dira; horietatik zazpi
kobratu arte ez goaz inora”. Abamotor enpresak, eta energia familia ugarikoak
sorgailuak egiten dituzte bertan.
CCOO sindikatuak azaldu due-
Enpresa desegiteak nez, azken asteetan hainbat batzar herritarrek Atxondoko erabiltzai-
40 eta 55 urte arteko burutu dituzte sindikatuetako leen kuota bera ordaintzea lortu-
34 langileri eragingo lieke ordezkariek eta Abamotor enpre- ko zuten. Bada, uda pasata, kon-
sako arduradunek. Hala ere, Jai- taketa egin dute eta 52 eskaera jaso
me Intxaustik dioenez, langile dituzte Elorrioko udaletxean. Hori
Enpresak langileei zor diz- batzuek sinatu dute: “Soldata jai- kubritzeko, 1.554 euro inbertitu
kien soldatak ordain ditzala eska- tsiera eta lanorduen igoera onar- dituzte.
tuz, Patricio: ordaindu zor duzu- tu eta zorra ahaztearen truke lan- Ordezkariek azaldu dutenez,
na... behar denean lemadun pan- postua mantentzea”. I. E. Goizero egiten dute protesta langile batzuek enpresa atarian. 32 eskaera familiarrak izan dira;
horietatik zazpi familia ugarikoak.
Bestalde, hamazortzi urtez azpi-
ko hamabost gaztek aurkeztu dute
Ehundaka herritar dantzan Zelaietako jantokiko arazoa laguntza eskaera. Ana Otadui
alkateak adierazi du oso pozik
daudela erantzunagaz:“Etxe-eko-
Iluntzeren urteurrenean plenora eroan du Bilduk nomiak laguntzeko apustuagaz
jarraituko dugu” M. O.
Joan zen zapatuan ospatu zuten Iluntze dantza Udalak dirua aurreratzea proposatu du koalizioak
taldearen 30. urterreneko jaia Traña-Matienan
Zelaiteko eskolan jantokia txikie- kinagaz egin zuten moduan, MAÑARIA
Hiru hamarkadatan Iluntze tal- ziren dantzan eta bazkarian, eta gi geratu da. Martitzeneko pleno- Zelaieta eskolako jantokian egin
dean ibilitako dantzariak eta ehun-
daka herritar batu ziren zapatuko
emanaldia ere eskaini zuten.
Iluntzeren 30. urteurreneko
ko galdera eta eskarien tartean
mahaigaineratu zuen gaia Saioa
beharreko handitze obrak egite-
ko udalak iniziatiba hartu eta
Santa Ursulako
urteurreneko ekitaldian. Dena
espero bezala atera ei zen, eta “pri-
ospakizun ekitaldietara batu zire-
nek, egindako lan guztia eskertu
Zuazubizkar Bilduren zinegotziak:
“Hainbat aldiz jardun dugu hemen
behar den dirua aurreratu deza-
la”. Egoeraren “larritasunak” era-
jaia inoiz baino
meran” pasatu zuten parte hartu
zutenek. Orain hiru hamarkada
zieten dantza taldea sortu zuten
bost kideetako lauri: Angel Azkor-
Zelaieta eskolako jantokiko leku
faltari buruz berbaz, baina errea-
bakiak azkar hartzeko beharra
eskatzen duela uste du Bilduk.
zabalagoa egin
Iluntze sortu zutenetik taldetik bebeitia, Karmelo Oregi, Txaro litatea da zazpi ume jantoki barik “Proposamena dagokion gura dute
pasatu diren dantzariak elkartu Alberdi eta Maite Gandiaga omen- geratu direla”. Proposamena luza- batzordean eztabaidatuko dugu”,
du zituzten. tu zuen Zuazubizkarrek: “Traña- erantzun zuen Jose Luis Navarro Mañariko Ursula Donea jubila-
Izan ere, omenaldia jaso zuten Matienako erabilera anitzeko erai- alkateak. I.E. tuen elkarteak urriaren 21erako
Angel Azkorbebeitia, Karmelo lau lagunak eta Kepa Bengoa izan ekintza-sorta prestatu du. Urte-
Oregi, Txaro Alberdi, eta Maite baitziren taldearen sorreran jar- ro egiten dute jaialdia Santa
Gandiaga omendu zituzten dun zutenak: AEKren gau eskola Ursula Egunean, herriko zainda-
batetik hasi ziren Iluntze dantza ATXONDO ria da-eta. Joan zen domekan
taldea izango zena osatzen. I.E. batzarra egin zuten elkarteko
Memoria lantzeko ikastaroa bazkideek, eta jaialdia eratzeko
beharrean ibili ziren. Irene
Gorospe lehendakariak eta Isa-
hasiko dute eguenean bel Etxanobe idazkariak azaldu
dute inoiz baino jai zabalagoa
egin gura dutela. Horretarako,
Atxondoko Lamiak elkarteak antolatu du jubilatuez gainera herritar guz-
tiak ere gonbidatuko dituzte.
Atxondoko Lamiak emakumeen ko ordezkariek. Ikastaroa gai Meza eta dantzariekin hasi-
elkarteak memoria lantzeko eta bitan banatuta dago. Batean, ko dute urriaren 21eko jaia. Gero
askotariko izaerak eta nortasunak memoria hobetzeko teknikak eta bazkari herrikoia egingo dute
hobeto ulertzeko ikastaroa abia- trikimailuak erakutsiko dituzte. frontoian, eta 100 lagunen buel-
tuko du datorren eguenean. Bestean, nork bere burua hobe- tan batzea espero dute antola-
Ikastaroa apirilera arte izan- to ezagutzen eta besteen norta- tzaileek. Txartelak salgai ipini
go da, eguenero, 16:00etatik suna ulertzen ikasteko teknikak dituzte dagoeneko tabernetan;
18:00etara, udaletxeko udalba- landuko dituzte. bazkideek hamabost euro
tzar aretoan. Izen-ematea Regi- Bestalde, urriaren 19tik ordaindu beharko dute eta kide
na okindegian egin daiteke. Ikas- aurrera, film emanaldiekin hasi- ez direnek hamazortzi. Bazkalos-
taroa, emakume zein gizon, ko dira berriro. Betiko lez, hileko tean omenaldia egingo dute, eta
atxondar denei zuzenduta dagoe- hirugarren barikuetan izango erromeriagaz amaituko da ospa-
Familia argazkia egin zuten dantzari guztiek. la adierazi dute Lamiak elkarte- dira, 18:30ean, udaletxean. J.D. kizuna. M. O.
7. Herririk herri
anboto 2012ko irailaren 28a , barikua 7
H
BERRIZ
Hondakindegia
zigilatzeko lanak
amaitu dituzte
Bizirik Betiko plataformako kideek kritikatu egin
dute hondakindegi gainean parkea egin izana
ondakindegia guztiz zarra- zioak (kanporanzko filtrazio arris-
H tu eta zigilatzeko lanak
amaituta daudela infor-
matu du Aldundiak. 2008an eten
kutsuak) gerta ez daitezen.
Hondakinak isolatzeko lanez
gainera, lurrazala berreskuratze- Durangaldeko enpresen hondakinak pilatu ziren hondakindegian, 1994tik 2008ra.
zuten hondakindegiko jarduera, ko lurra eta landaretza ipini dute.
eta 1994an zabaldu zutenetik 20.000 metro koadro inguru aisial- “Kontrol falta” ko arriskua dagoela ohartarazi du: tutako sutea gogoratu du: “Hon-
1.350.000 tona hondakin pilatu dirako atondu dituzte. Oinezkoen- Joseba Fernandez Bizirik Betiko “Hor ezin da ezer urbanistiko ez dakin inerteek ez dute sua hartzen”.
dituzte. Ingurua berreskuratzeko, tzako bidea ipini, eta umeen jola- plataformako ordezkariaren ustez, ludikorik eraiki”. Eskola eta etxeetatik gertuegi egon
zigilatu egin dute hondakindegia, setarako lekua utzi dute. Inguru- hondakindegi gaineko lurra erabil- Hondakindegira botatako dela ere esan du: “Bi kilometrora
urik barrura ez sartzeko, eta gai ko mendiak identifikatzeko mahai pen barik geratu beharko litzate- hondakinen “kontrol falta” kriti- egon beharko litzateke, eta 500
kutsakorrak izan ditzaketen lixibia- panoramiko bat ere ipini dute. ke. Denbora batera lurra mugitze- katu du Fernandezek. 2006an piz- metrora egon da”. A. Ugalde
Herriko belaunaldiak
eta lekuak ezagutzeko,
bi ibilbide domekan
Adin guztietako berriztarren hartuemanak indartu
guran antolatu dute belaunaldi arteko irteera
Domeka honetan Berrizko auzo eta eta Olabe, Luzar eta Urtia bisita-
inguruneak bisitatzeko aukera bi tuko dituzte.
egongo dira: belaunaldien arteko
irteera eta, San Migel jaietan, Okan- Auzoko jaietan, baselizetara
go auzotik irtenda, baselizaz base- Okango auzoko jaiak gaur ilun-
liza egingo duten ibilibidea. tzean hasiko dituzte donien atxa
Belaunaldi arteko irteerarako, altxatu eta odoloste janagaz.
ordu bi eta erdiko ibilbidea pres- Domekan, auzotik irtenda Berriz-
tatu dute, adin guztietako jen- ko baselizak batzen dituen ibilbi-
deak erraz egiteko modukoa. Hel- dea egingo dute. Mikel Deuna
burua berriztarren arteko hartue- ermitan 07:15ean hasiko dute ins-
manak sustatzea da. 09:30ean BBK kripzioa, eta 07:45ean irtengo dira.
aurrean ipini dute irteera ordua Bihar Iremiñe dantza taldea-
ren emanaldia, txirrindulari las-
terketa eta bolo txapelketa izan-
Okangoko jaiak gaur iluntzean go dituzte, besteak beste, eta etzi,
hasiko dituzte donien atxa mezaren ostean, Xabier eta Miren
altxatu eta odoloste janagaz Amuriza aita-alabek bertso saioa
eskainiko dute. A. U.
IZURTZA
Frontoiari beste estalki bat
ipiniko diote, itoginengatik
Orain duenaren gainean ipiniko dute berria;
azken aldiko haizeteek lanak atzeratu dituzte
Izurtzako pilotalekuak hainbat ito- Aurreko koadroak ixteko erabili-
gin ditu. Horrez gainera, tenpera- tako materiala erabili dute atzean
tura aldaketak daudenean, teila- ere. Teilatua estaltzeko eta fron-
tuan kondentsatzen den ura tan- toi zatia zarratzeko 22.000 euro
t a k a e ro r t ze n d a k a n t x a ra . erabili dituzte; Bizkaiko Aldundiak
Horregatik, estalki berri bat ipini- 10.500 euroko laguntza eman du.
ko diote, orain duen estalkiaren gai-
nean. Dagoeneko material berria Udaletxea pintatu dute
teilatuan dago, baina oraindik Mantenu lanen barruan, asteon
lanak ezin izan dituzte amaitu, udaletxeko fatxada more argiz pin-
azken aldian hainbat egunetan tatu dute egitura orokorragaz eta
egon diren haize gogorrengatik. harriagaz ondo datorren kolorea
Frontoiak beste aldaketa ei delako. Laster, jubilatuen elkar-
batzuk ere izan ditu. Hamargarren tea, Argintxu elkartea eta osasun
koadrotik errebotera arteko tartea zentroa dauden eraikinaren hor-
itxi egin dute, behetik goraino. mak zuriz pintatuko dituzte. J.D.
8. Herririk herri
H 8 2012ko irailaren 28a , barikua anboto
Durangaldean labur
Durangoko markaren gainean Etorkinentzako atala sortu Elikagai ekologikoen Begiraleen gaineko
bozkatu ahal dute herritarrek dute euskararen gidan topaketa Durangon ikastaroa urrian
Durangoko Hiri-Marka aukeratzeko, herritarrek hiru Euskara ikasteko eskualdean dauden aukera eta Larunbatean elikagai ekologikoen Durangaldeko Amankomunazgoak
ereduren artean bozkatzeko aukera dute liburute- baliabide guztiak jaso, eta etorkinen inguruko inguruko topaketa egingo dute eta Urtxintxa eskolak aisialdiko begi-
giko sarreran ipinitako stand batean, zapatura arte. atal berri bat gehitu diote Amankomunazgoak Durangoko Plateruena kafe antzo- raleei zuzendutako ikastaro bi anto-
Iritzi hori ez da erabakiorra izango; %20ko balioa indarrean duen www.euskaragida.comwebgu- kian. 11:00etan, askotariko ekimenen latu dituzte urritik aurrerako. Ikas-
edukiko du.Ereduak sortzeko Durangoko ingurunea, neari. Atal horretan zazpi hizkuntzatan iraku- aurkezpena egingo dute. 13:00etan taroa doakoa da eta formakuntza
ohiturak edota pertsonaiak hartu dituzte kontuan. rri daiteke eskaintza osoa. Hauek dira hizkun- ardo dastaketa egingo dute Roberto euskaraz jasoko dute. Gehienez 40
Esaterako, bi eredu egiteko, kaligrafo izandako Juan tzak: euskara, gaztelera, frantsesa, ingelesa, erru- Sarriugarterekin. Azkenik, 14:30ean, lagunek parte hartu ahalko dute.
de Iciarren irudi bat hartu dute oinarri. maniera, txinera eta arabiera. herri bazkarian batuko dira. Info gehiago: www.mdurango.net.
IURRETA
Txapligu hots artean,
gaur hasiko dituzte
sanmigelak Iurretan
Donien atxa igoko dute arratsaldean iurretarrek,
eta bihar ospatuko dute jaietako egun handia
hiturari eutsita Montoian tza azoka egongo dira datozen
O batuko dira iurretarrak
gaur, eta txapligu hots
artean hasiko dituzte San Migel
egunotan. Mozorro Egunerako,
herria zoologiko bihurtzeko deia
egin du Jai Batzordeak.
jaiak. Errosario Eguna heldu bitar-
tean, ekitaldiz jositako zazpi egun Desafioan, Garai nagusi
dituzte aurretik. Biharkoa da egun Jaiak hasi aurretik ere egon da zer
handia: San Migel Eguna. Askota- ikusi aurreko egunetan. Besteak Jaien aurrekari, herri kirol desafioa egin zuten joan zen asteburuan, Olaburu frontoiaren aurrean.
riko ekitaldiak batzen dituen egi- beste, herri kirol desafioa antola-
taraua osatu du Jai Batzordeak, eta tu zuen Jai Batzordeak, eta aurten ra zieten iurretarrei. Neskek ere ez tira, hamazazpi neska hurreratu
parte hartzeko gonbitea luzatu du: lehenengoz, neskek ere parte har- zuten lan makala egin: 34,5 untza Mozorro Egunerako, herria ziren, eta txandaka aritu ziren
musika, antzerkia, dantzariak, tu dute. Azkenean, Garai nagusi- eta 1,95 metro egitea lortu zuten. zoologiko bihurtzeko deia harriari tiraka. Hor sortu zen jai
lehiaketa gastronomikoak, umeen tu zen: ia 500 kiloko harria mugi- Hamabi neskak osatutako taldeak egin du Jai Batzordeak giroak eutsi egingo dio egunotan
jolasak eta nekazaritza eta artisau- tzerakoan lau untzako aldea ate- ekin zion harria mugitzeari. Guz- herrian. A. Basauri
Gazteek etxea ZALDIBAR MALLABIA
alokatzeko Urriaren 5etik aurrera Ortu ekologikoen araudia
diru laguntza
emango dute
zabalduko dute Gaztelekua aho batez onartu du udalak
Aurten laugarrenez, gazteek etxe- Hamabi-hamasei urte artekoentzat izango da Hogei partzela egokituko dituzte Malle-azpin
bizitza alokatzeko diru laguntzak
emango ditu udalak. Herrian errol- Olazar futbol zelai zaharreko loka- pasatzeko txokoa da”. Eta bertako Martitzenean Mallabiko Udalean datu beharko dira ortuariak. Sasoi-
datutako 18tik 35 urtera arteko letan, Gaztelekuan elkartuko dira kide izateko baldintza bakarra egindako osoko bilkuran, Malle- ko landareak baino ezingo dira
gazteek udaletxean hartu ahal hamabi eta hamasei urte arteko dago: euskaraz jardutea bertan. azpiko ortu ekologikoen araudia landatu eta lortzen diren produk-
dituzte eskaera orriak, urriaren gazte zaldibartarrak asteburuetan. Gaztelekuan ez dago izena aho batez onartu zuten. Adostu- tuak etxeko kontsumorako izan-
1etik 30era. Emantzipatzen lagun- Elkartzeko, eta espazio hori elka- eman beharrik ikastaroak jaso- tako araudiak azaltzen duenez, 60 go dira, hau da, ezin dira saldu.
tzea da helburua, eta etxebizitza rrekin hainbat ekintza antolatu eta tzeko edo antolatzeko, ezta bes- metro koadro inguruko hogei par- Erabiltzaileek elkarte bat sortu
alokatzeko aukera herrian bertan burutzeko baliatu dute azken telako ekimenak elkarrekin goza- tzela egokituko dituzte eta ortuen beharko dute ortuen zaintzaz eta
edukitzea. Hileko alokairuaren urteetan hainbat gaztek. Urriaren tzeko ere. Barikuetan 17:00etatik titularrak Mallabikoak izan behar- mantentzeaz arduratuko dena
%50 ordainduko du udalak, 250 5ean, berriro egongo da martxan. 20:30era egongo da zabalik, eta ko dira. Kontzesioa lau urterako eta Mallabiko Udalarekin harre-
eurora arte, gehienez. Iaz hiru gaz- Gaztelekua, “euskal giroan zapatu eta domeketan 16:30eta- izango da eta nekazaritza ekolo- manetan egongo dena egunero-
tek lortu zuten laguntza. A.B. egoteko, ikasteko eta primeran tik 20:30era. I.E. gikoaren printzipioen arabera lan- ko kudeaketarako. J.G.
9. anboto 2012ko irailaren 28a , barikua 9
B
BERBAZ
“Konturatu barik, erakunde bati dirua
utzi diogu, bueltarako epe barik”
Aurrezteko asmoz, lehentasunezko partizipazioak egin dituzte hainbat herritarrek; engainatuta sentitzen dira
Begoña
Mañaricua •
Elorriarra
Partizipazio preferenteak
hartu eta Adicae bankuen
erabiltzaileen elkartera jo du
partizipazio preferenteen
auziagatik
CAM, Euskadiko Kutxa, BBVA,
Santander... Kontratuak balioga-
betzea eskatu dugu. Baliogabe-
tuz gero, gure dirua eta Espai-
niako Bankuak ipintzen duen
gutxieneko interesa ordaindu
beharko ligukete, eta guk eurek
ipinitako interesak eman behar-
ko genizkieke.
“Gure dirua
hirigintza lan
erraldoietara
Begoña Mañaricua, zutik; atzean ADICAEko beste kide batzuk ditu.
bideratu dute”
Beste konponbiderik-edo eman
D
irua aurrezteko pro- dizute bankukoek? Eta galdera da: non dago zuen
duktu segurua zela- “Dirua gura nuenean atera ahalko ote nuen Beste produktu batzuk eskaini dirua?
eta hainbat banku eta
aurrezki kutxek lehentasu-
galdetu nuen, eta zuzendariak baietz esan dizkidate. Diruaren %70 menpe-
ko obligaziotara aldatu dut
Aurrezki kutxek, akziorik ez
dituztenez, produktu hauek
nezko partizipazioak egite- zidan, hamabost egun aurretik abisatzeko” (hamar urteko epean jaso deza- dituzte finantzaziorako. Sukur-
ra bultzatu dituzte beze- ket) eta beste %30, akzio bihurtu tsal bakoitzean produktu kopu-
roak. Partizipazio horiek behar diren obligazioetara. Obli- ru bat saltzeko agindua izan
akzio eta errenta finkoen baino interes altuxeagoa eduki- guztirako dela eta eurek gura gazioak akzio bihurtzeko aukera dute. Arazoa zera da; hirigintza
arteko produktuak dira. Ban- tzen dute. Niri lehen bi urtetara- dutenean bueltatuko digutela 2015era arte daukagu. Hasieran lan erraldoiak finantzatzen jar-
kuen kapitala osatzen dute, ko %6koa edukiko nuela esan dirua. Egunkarian artikulu bat derrigorra zen diru horren erdia dun dutela. Gure dirua horretara
zidan. Dirua gura genuenean irakurri eta gero, La Caixako aurten akzio bihurtzea, baina bideratu dute. Produktua legala
eta bueltan jasotzeko, finan-
atera ahalko ote nuen galdetu zuzendariarengana joan nin- nahiko baxu dabiltzanez, da baina bezeroei eman diguten
tza erakundeak bueltatu edo
nion, eta zuzendariak baietz tzen, ea nire dirua atera ahal 2015era arte daukagu aldatzeko informazioa engainagarria izan
norberak saldu behar ditu. esan zidan, hamabost egun nuen galdetzeko. Ezetz esan aukera, sei hilean behin. da. Konturatu barik, erakunde
Diru hori eskuragarri izan- aurretik abisatuta zati bat edo zidan. bati dirua utzi diogu, bueltarako
go zutela esan zieten osorik jasotzeko aukera geneu- Adicae elkartera jo duzu.Kaltetu epe barik, eurek bueltatu gura
Begoña Mañaricua elorria- kala. Ez zigun arriskuei buruzko Esan zizutena eta kontratuak asko zaudete bertan? diguten arte. Hori kontzienteki
rari eta beste milaka beze- informaziorik eman. esan gura duena desberdina da. Uste dut EAEn 7.000 kaltetu ez du inork egiten. Orain, gaine-
rori. Ez da horrela izan. Bai, eta ez dago ezelango froga- inguru daudela. Astero batzar- ra, Europara begira kutxek eta
Kontratuan ‘betiereko iraungi- rik gainera. Kasu askotan pro- tzen gara eta presioa egiten ari bankuek euren solbentzia zain-
Zer informazio eman zizuten tzea’kontzeptua agertzen zen.Zer duktu horiek saldu dituzten per- gara. Kaltetuok salaketa kolekti- du behar dute, eta gure diru hori
lehentasunezko partizipazioei esan gura du horrek? tsonak beste bulego batera alda- boa prestatu dugu hainbat era- beharrezkoa zaie horretarako.
buruz? Irakurri nuen, baina ni egun tu dituzte. Adicae elkartean batu kunderen kontra: La Caixa,
2009ko ekainean Elorrioko La horietan oso lanpetuta nenbi- garen erabiltzaileok uste dugu Itxaropentsu zaudete?
Caixako zuzendariak proposa- len, eta ikusi arren ez nintzen zer bezeroekin arazo pertsonalak ez Etsitzen bagara ez dugu ezer lor-
mena egin zigun, epea amaitzen
zitzaion epe finko bat partizipa-
esan gura zuen pentsatzen egon.
Konfidantza nuen bulegoko
izateko egiten dutela hori. Dirua
jasotzeko bide bakarra partizi-
“Kaltetuok tuko. Jendearen interesa piztu
du behintzat gai honek, eta guri
zio preferenteetara aldatzeko. zuzendariarengan.Batzuri azal- pazio horiek salgai ipintzea da, salaketa kolektiboa borroka egitea baino ez zaigu
35.000 euro genituen bertan. Nik du zieten betiereko horrek zera bigarren mailako merkatu geratzen. Hazten dabilen des-
esan nion pisu bat konpontzeko esan gura zuela; ez zegoela zer- batean. Baina nork erosiko diz- prestatu dugu prestigioak kaltetu egiten
behar nuela diru hori, eta horre-
gatik gauza seguru bat gura nue-
tan kontratua berriztatzen ibili.
Edonoiz atera ahalko genuela
kigu, orain, zer diren gizarteratu
denean? Orain salduz gero, gai-
hainbat erakunderen ditu.Taldean elkartasun giroa
sortu da, eta geroago eta gehiago
la. Bost urteko kontratua egingo esan ziguten denoi. Baina, betie- nera, euren balioaren %30ean kontra” batu, orduan eta hobeto izango
genuela esan zigun. Normala reko horrek esan gura du bizitza salduko lirateke. da. A.Ugalde
11. anboto 2012ko irailaren 28a , barikua 11
K
@anbotokultura
KULTURA
AISIALDIA EUSKARA
Haurren aisialdia euskaragaz IKUSKIZUNAK
Abenduak 2
lotzeko, elkarlan irribarretsua
Eguzkiaren bidaia
Urtarrilak 6
Kultura plazara
Berbaro euskara elkarteko eta Irrien Lagunak klubeko kideek elkarrekin lan egingo dute Olgetan proiektuan:
Otsailak 3
bost ikuskizun eskainiko dituzte datozen hilabeteetako lehenengo domeketan, Plateruena kafe antzokian Laguntasunaren sekretuak!
Martxoak 3
Mundutik plazara, plazatik
mundura!
Apirilak 7
Irrien lagunekin kanta eta
dantza
Hileko lehenengo domekan,
17:00etan, Plateruenean
Durangoko Plateruenean egin
zuten, atzo, elkarlan horren aur-
kezpena. Irrien Lagunak klubeko
Porrotxek eta Iñigo Arandiak, Ber-
baro elkarteko Oihane Barrutiak
eta Platerueneko Erika Urangak
egin zuten ekimenaren aurkez-
pena. Bost ikuskizun eskainiko
dituzte Olgetan programaren
barruan. Hileko lehenengo dome-
kan,Plateruenean izango dira bost
hitzorduak, 17:00etatik aurrera.
Pirritx eta Porrotxen filosofiatik
jaiotako ikuskizunak bostak: osa-
suna, natura, zientzia, kultura eta
elkartasunari loturiko gaiak.
Abenduaren 2rako antolatu
Erika Uranga, Oihane Barrutia, Porrotx eta Iñigo Arandia, Platerueneko aurkezpenean. dute lehenengo emanaldia,
I
Durangoko jaien osterako, eta api-
rrien Lagunak klubagaz bat Berrikuntza hau da: orain arte ruak gureekin bat datozelako, eta rilean izango da azkenengoa. Azal-
eginda antolatuko dute 2012- bezala asteburu bakoitzean asko- gero guk ludotekan lantzen ditu- du digutenez, gainera, apiril edo
2013 ikasturteko Olgetan pro- tariko emanaldiak eskaintzen Oihane Barrutia gulako umeek Irrien Lagunak klu- maiatzean ekimenari “amaiera
grama Berbaro euskara elkarteak zituen talde bat gonbidatu beha- bean lantzen dituzten gai horiek”. emateko jaialdi bat” antolatzeko
eta Plateruena kafe antzokiak. rrean, Irrien Lagunak klubagaz
(Berbaro): “Irrien Euskal Herriko haurrak, gura- asmoa ere badarabilte buruan.
Hilean behin, lehenengo dome- egingo dituzte emanaldi guztiak, Lagunen helburuak soak, hezitzaileak eta elkarteak Bestalde, Irrien Lagunak
kan, umeentzako ikuskizun bana Berbaroko arduradun Oihane bildu gura dituen kluba da Irrien proiektua finantzatu ahal izateko
antolatuko dute. Aurtengoagaz, Barrutiak azaldu duenez: “Irrien gureekin bat datoz” Kluba: “Gure haurrak elkarrekin harpidetza kanpaina abiatu du
zazpigarren aldia da Berbarok eta Lagunei lotuta eskainiko ditugu era dibertigarrian eta euskaraz Irrien Lagunak Klubak. Artikulu
Plateruenak Olgetan programa aurten Olgetan egitasmoaren aste- hezteko helburua eta ikuspegi
lantzen dutena. buruko ekitaldiak, euren helbu- hezitzailea du”.
Irrien Lagunak
klubaren harpidedun
“Txikitan olgetan, Berbaro Euskara elkarteak eta Platerue-
na kafe antzokiak bultzatuta, 2005an ipi-
ni zuten Olgetan programa martxan.
Gainera, astean behin gai zehatzei
buruzko tailerrak egingo dituzte. Esan
dutenez, oso harrera ona eduki zuten
egiten direnek bonoa
doan lortuko dute
handitan benetan” Ehundaka ume hartu dituzte urte horie-
tan antzokian.
ekintza tailerrek: sukaldaritza, bitxigin-
tza eta abar.
Jolaserako eta hainbat tailerretan Astelehenetik eguaztenera, bi orduz honen alboko orrian dago harpi-
parte hartzeko espazioa da asteguneta- (17:00etatik 19:00etara) eskainiko dute detza egiteko informazio zabala-
ko Platerueneko Olgetan ludoteka. aurten ere Olgetan ludoteka Platerue- goa. Euskal Herriko hainbat herri-
“Euskaraz komunikatzeko eta egu- nean, urriaren 29tik aurrera. tan ari dira kanpaina zabaltzen, eta
nero euskara erabiltzeko egoera eta gune Doako eskaintza da, irekia, hiru eta Durangaldean ere ekimen honen
egokiak sortzea”, hori da ekimenaren bul- zortzi urte arteko umeei zuzendua. bitartez harpidetza berriak lortu
tzatzaileen helburu nagusia. Esaldi batek Ez dago izena eman beharrik: hurre- gura dituzte. Porrotxen berbetan,
laburbiltzen du zertarako: “Txikitan olge- ratu gura due- “proiektu hau bultzatuko duten
tan, handitan benetan, orain eta gero, nak bertara- lagunak behar ditugu; laguntza
euskaraz berbetan”. tu baino ez eskatzen dugu, baina eskaintza
Iaz Platerueneko anfiteatroan aton- du. Ber- zabala egin ere bai”.
du zuten ludoteka, baina lekuz aldatu- baro Irrien Lagunak klubaren har-
ko dute ikasturte honetan: espazio ego- elkarte- pidedunek Olgetanerako sarrera
kiagoa delakoan eta bertan tailerretara- ko hezitzaile guztien bonoa doan lortuko dute,
ko txokoak atontzeko aukera hobea birekin hasiko eta Berbaro elkarteko edo Irrien
dagoelakoan, eszenatokira eroango dute dute ikasturtea. Lagunak klubeko kide direnek,
ludoteka berriro. gainera, bonoa merkeago eskura-
tu ahalko dute. I.E.
12. Kultura
K 12 2012ko irailaren 28a , barikua anboto
ANTZERKIA
GEURE DURANGALDEA
Arantza Arrazola
Maider Larrañaga
San Agustin
kulturgunea
BEZaz
Udan ez omen da fundamentuzko albisterik sortzen, BEZaren
igoerak, ordea, bazterrak harrotu ditu, bereziki kulturgintzan,
eta asko izan zarete antzerkiari zelan eragingo dion galdetu
diguzuenak, hara ba:
Antzoki publikoei, San Agustin bezalako tokiei, kontrata-
zio prezioa garestituko zaie, konpainia profesionalen katxea-
ri ezartzen zaion BEZa %18tik %21era igo delako, gainontze-
ko kontsumo ondasunen antzera, eta edozein etxetan bezala,
gastatzeko gaitasuna murriztuko zaigu.
Konpainiei dagokienez, neurri honek kultur elkarte gisa
Pablo Puyol, Mar del Hoyo eta Jorge Sanz dira Crimen Perfecto obrako antzezleak. izena emandako taldeak kaltetu ditzake bereziki, %8ko BEZa
kobratzetik %21 kobratzera pasatuko direlako, euren katxean
Hitchcocken zinemagintza igoera nabarmena eraginez.
Publikoari dagokionez, udal antzokien sarreren prezioan
ez da igoera sumatuko, udal ordenantzetan jasotako prezio publi-
omenduko dute San Agustinen koak direnez, tasak ezartzen baitzaizkie zergak ezarri beharrean.
Bestelakoa da teatro pribatuen egoera, batez ere, hiribu-
ruetako antzoki handietakoa, normalean konpainia eta aretoa-
ren arteko tratuan txarteldegiko diruarekin jokatzen baita, hau
‘Crimen Perfecto’ filmaren antzerkirako moldaketa eskainiko dute Durangoko kulturgunean da: antzokiak ez du katxerik ordaintzen aretoa doan uztearen
alde, eta konpainiak beretzat hartzen du sarreren diru osoa,
Atsedenaldia kontuan hartuta, zinemaren eta antzerkiaren len- Ron Lalá-ren bisita edo gehiena. Orain arte, konpainiak %8ko BEZa deskontatzen
ordu biko iraupena daukan antzez- goaiak eta baliabideak, biak uztar- Bestalde, umore kritikoa, antzer- zion takilako diru poltsari, orain baina, %21, horrek esan nahi
lana izango da ikusgai, irailaren tzen dituena. Hitchcocken begi- kia eta musika ekarriko du Ron Lalá du lan berberaren truke duela hilabete baino %13 gutxiago esku-
30ean, Durangoko San Agustinen: rada omendu gura izan du Con- taldeak, beste behin, Elorrioko ratuko duela. Musikariek bezala, kontzertuetako areto gehie-
Crimen Perfecto. Frederick Knott dek: “Antzerkiari, narrazioari eta Arriola antzokira. Time al tiempo nak pribatuak direnez, halaxe lan egiten dutelako.
antzerkigileak idatzi eta Alfred zineari buruz dakidana Hitchcok- ikuskizunarekin datoz oraingoan, Ziur gaude sektoreari ez litzaiokeela inportako zerga horiek
Hitchcock zinema zuzendariak engandik ikasi dut”. Yayo Cáceresek zuzendutako obra- banketxeek eragindako zuloa tapatu beharrean pertsonon
ezagun egin zuen lana du oinarri. Jorge Sanz, Mar del Hoyo, gaz. Antzerkia eta musika uztar- ongizatean eragina izango balute. Dena den eta hala ere, ame-
Txalo Producciones taldeak Pablo Puyol, Antonio Albella eta tzen maisuak diren bost artista tsak irudikatzen jarraituko dute, beraientzat gure miresmenik
ekoitzi du, baina, Victor Conde- Jose Sanchez-Orosa aktore eza- izango dira urriaren 5ean, Arrio- zintzoenetik, Bejondeiela!
ren antzerkirako moldaketa da, gunak dira obrako antzezleak. lako oholtzan. I.E.
KOLABORAZIOA Mikel Onandia
Tximiniatik zentzu gabeko ber- do Atxaga, Harkaitz Cano,
Eskultura eta literatura, Victor
baroa darien koloretako etxeak,
letraz bustiriko aterkiak zein
orotariko objektuak biltzen
Miren Agur Meabe, Kepa
Murua, Mikel Varas, Leire Bil-
bao eta Unai Iturriaga. Eskul-
Arrizabalagaren lanean bat eginik
dituzten liburuak. Victor Arri- turekin batera poesia, ipuinak Eguenean, ‘Beste liburu batzuk’ erakusketa ipiniko du eskulturagile mañariarrak, Bilbon
zabalagaren (Mañaria, 1957) zein prosa surrealista aurkitu-
azken pieza eskultorikoak dira. ko du bistariak erakusketan eta
Metala (altzairua) eta kolo- katalogoan.
rea (bizitasun handikoa) pop
ikuspegitik eta modu pertsona-
lean garatzen du, ironia puntu Eskulturekin batera
finarekin. Lehen aldiz gauzatu
du serie handi bat gai konkre-
poesia, ipuinak zein
tu batekin, liburuaren eta letren prosa surrealista
mundua.
Modu batera edo bestera
(testuak idazteko eskulturak
bidaliz, edota testu jakin bat Bilboko Foru
abiapuntu hartuta piezak egi-
nez), punta-puntako hamar Liburutegiko Areto
idazlerekin kolaboratu du: Jose-
ba Sarrionandia, Juan Carlos
Noblean egongo da
Mestre, Kirmen Uribe, Bernar-
Oraindino aro digitalera
Lehen aldiz gauzatu guztiz salto egin ez duen libu-
ruari (objektu eta fetitxe lez)
du serie handi bat gai egindako omenaldi poetikoa
da erakusketa, oso erakargarria
konkretu batekin bisualki, irakurketa anitzekoa
literatura bera lez, eta gogoeta
metaliteraturara gonbit egiten
Punta-puntako duena.
Beste liburu batzuk Bilbo-
hamar idazlerekin ko Foru Liburutegiko Areto
kolaboratu du Noblean egongo da, datorren
eguenetik aurrera. I.E.
