1. Herririk Herri
anboto
2011ko uztailaren 7a
10. urtea - 423 zk. durangaldeko astekaria
3 Berbaz 8 Kirola 16
www.anboto.org
16 dantza taldek parte hartuko dute M. Gonzalez: “1980ko hamarkadatik hona DRTk eta Arrasateko errugbi taldeak
bihar Garaiko Ezpatadantzari Egunean txarrera egin du albisteen kalitateak” hitzarmena etetea erabaki dute
Orain bost urte hasi zuten memoria historikoaren berreskurapenerako lanaren lehen zikloa plazaren inaugurazioagaz amaituko da. Otxandioko Udala
Silvia Palumbo
Bonbardaketa eta oroimena musikaria kantuan,
Etxezarreta parkean
elkartuko dituzte Otxandion KULTURA• Maiatzean eta ekainean
emakumeen jabekuntzarako per-
kusio tailerra gidatu duen Silvia
Palumbo musikariaren emanaldia
dakar Uda Kalean Bizi jaialdiak uztai-
Uztailaren 22an, 75. urteurrenean, Andikona Nestor Basterretxearen eskultura ere laren 12an Durangora. Tailerrean
plaza eraberritua inauguratuko dute bistaratuko dute, ekitaldi askoren artean ikasle izan zituen emakumeak ere
gonbidatuko ditu Etxezarreta par-
2 kean eskainiko duen kontzertuan
oholtza gainera igotzera.
11
MATRIKULA OFIZIALA •B e r r i z
2011-2012 Aukera Azoka egingo dute
zapatuan probalekuan 4
Ikasle guztiak: ekainean gainditu dutenak zein gainditu ez •I u r r e t a
dutenak, eta ikasle berriak Enpresa proiektuak sustatzeko
EUSKARA, FRANTSESA, INGELESA, ALEMANA lehiaketa abiatu dute 4
MATRIKULA EPEA:
MATRIKULA ON-LINE EGINGO DA: •A b a d i ñ o
Matrikula egin nahi dutenek Internetez bakarrik egin ahal
Ekainaren 30etik izango dute, honako webgunearen bidez:
Mendiolako jaiak ospatuko
dituzte asteburu honetan 7
Uztailaren 14ra www.eoidurango.net
•D u r a n g o
Zubiaurrea, 1 (DURANGO) ¥ Tel.: 94 681 66 45 - 94 620 33 42 Babeseko 170 etxebizitza
zozkatuko dituzte San Roken 7
2. H 2 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto
HERRIRIK HERRI
OTXANDIO
Bonbardaketaren
75. urteurrena
gogoan, hilaren
22an eta 24an
Egun horretako ekitaldiek Andikona plaza
eraberritua inauguratzeko balioko dute
rankistek Otxandio bonbar- hasteko”. Izaera instituzionala
F datu zuteneko 75. urteurre-
na izango da uztailaren 22an.
Santamañetan, herria jai giroan
duen aldetik, formatuz ere alda-
tuko da; esate baterako, abadeak
ez du parte hartuko.
zela jaurti zituzten bonbak, gehie- Egun berezia izaten da herrian
nak Andikona plazan. 50 hildako- uztailaren 22koa, eta aurten zer
tik gora eragin zituzten; gerra hasi esanik ez. Gainera, Andikona pla-
berri zen artean. za eta bertarako beren-beregi Nes-
Urtero, herritarrek oroimen tor Basterretxeak landutako eskul-
ekitaldia egin izan dute eta, aur- Aurtengo ekitaldiak prestatzeko hilabeteetako lana egin dute. Juanra de la Cruz.
ten, uztailaren 24an izango da.
Lehen aldiz, baina, ekitaldi insti- Urtero egin ohi duten oroimen dute Mikel Urdangarin, Bingen
tuzionala izango da. Azaldu digu- ekitaldiak izaera instituzionala Mendizabal, Rafa Rueda eta Nika
tenez, duela bost urte memoria izango du hemendik aurrera Bitchiasvili musikariek. Hauekin Herritarren parte-hartzeagaz
historikoaren gainean hasitako batera, Traspasos dantza taldea ere
lanean inflexio puntua izango da: ariko da. osatutako laburmetraia
“Ziklo bat amaituko da, berri bat tura inauguratzeko aprobetxatu-
ko dute; 19:00etan izango da hori. Plaza eraberritua Uztailaren 22an bertan burutu- nean, beste 70 bat lagunek
Arratsaldeko 19:45ean, ez ohiko Andikona plaza eraberritu egin ko dituzten ekitaldien artean antzeztu dute kameren aurrean,
Memoria historikoaren udal bilkuran elkartuko dira ordez- dute urtemugarako. Goialdea eta laburmetraia berri baten estrei- eta oraintsu muntaia lanetan
gaineko lanean ziklo berri bat kariak, adierazpen instituzionala behealdea berdindu dituzte, eskai- naldia egingo dute. Gaueko ibili dira.
hasiko dute aurten onartzeko. 20:15ean, Gerra zibila lera batzuk sortuz. Harrizko blo- 22:30etik aurrera, ikus-entzu- Prest dago fikziozko lana,
Otxandion liburua aurkeztuko ke landuak ezarri dituzte, jesarle- nezko saio berezia eskainiko 10 minutu inguruko luzapena-
dute Kultur Etxean; Eusko Ikaskun- ku funtzioa gehituz, eta argiteria dute; bertan, otxandiarren par- gaz. Beharrean aritu direnek
tzak eta udalak plazaratutako ere berriztu dute. te-hartzeari esker garatutako azaldu digutenez, “bonbarda-
bekagaz Zigor Olabarriak burutu- Plazari izaera berezia eman- laburmetraia proiektatuko dute. keta egunean Otxandion gerta-
Uztailaren 22rako ekitaldi tako ikerlana da. go diona, baina, Nestor Basterre- Martxoan hasi ziren graba- tu zena islatzen” saiatu dira,
andana antolatu dute, Gaueko 22:00etan ikus-entzu- txeak egindako eskultura da. Gai- ketekin, eta 80 lagunek egin sasoi hartako lekukoen esanak
Andikona plaza inauguratuz nezko ekitaldia hasiko da Andiko- nera, bonbardaketan hildako guz- zituzten aktore lanak hasieran. eta istorioak oinarri moduan
na plazan bertan eta, gero, tien izenak jasoko dituen horma Bigarren txanda batean, ekai- hartuta. M.O.
23:00etan, ikuskizuna ekarriko ere eraiki dute. M.Onaindia
Nestor Basterretxea
(Bermeo, 1924)
“Bizitzaren eta heriotzaren
- Eskultorea
- Margogilea
irudiak parez pare egongo dira”
pizten dit Otxandioko herriare- iruditu zaidana egin dut. Plazan Obrak, orokorrean, zeresa-
kiko. Batez ere, bi arrazoi horiek ezarri zutenean bertan egon nin- na emango du; eskulturaren ori-
bultzatu naute eskultura egitera. tzen; gustatu zelakoan nago. ginaltasunak zein plazaren bera-
Plaza berri horretan arbola ren egiturak zeresana emango
Zertan datza eskultura? berri bat ezarri behar dute, lau dute. Nik uste dut asmatu egin
Bonbardaketatik dator eskultu- metrokoa; bizitza sinbolizatzen dugula, eskultura eta plaza oso
raren ideia; heriotza zerutik dato- du, eta horrenbestez, bizitza eta originalak dira-eta. A.M.
Uztailaren 22an plaza berria inauguratuko dute Otxandion. rrela da eskulturaren ardatza. heriotza parez pare egongo dira
Herriak jasandako bonbardaketa ardatz hartuta, Nestor Bas- Hori dio obrak, hizkuntza abstrak- plazan.
terretxeak eginiko eskultura ezarriko dute plaza berrian. tu baina nahikoa garbi batean.
Eskultura biolentoa da, sei metro Zelan egin duzue obra?
Zelan sortu zen eskultura egite- jakin barik jasan zuen bonbarda- izango ditu, eta diagonala izan- Otxandioko aspaldiko enpresa
ko aukera? keta hori, guda hasteaz bat ger- go da. Jauzi ziren bonbak irudi- indar handiko bat izan da obra
Eskultura egiteko aukera eskaini tatu zen-eta. Gertakari horren katzen ditu; ez dut uste bonbar- egin duena; oso lan ona egin
zidatenean, segituan onartu lekukoa izan behar zuela iruditu daketa besteko mingarria denik, dute, gainera. Bertako ingenia-
nuen; batez ere, bi arrazoirenga- zitzaidan. baina gertatu zenaren lekukota- riek nik egin ez ditudan kalkulu
tik. Lehenik eta behin, bere esa- Horrez gainera,eta neurri txi- suna ondo ematen du. batzuk egin dituzte; eskulturaren
nahiagatik; ikaragarria izan zen kiago batean bada ere, ni txiki- Nik uste dut, beharbada jen- egonkortasuna eta horrelakoak
hura, hainbeste hildako, baita tan Otxandiora joaten nintzela- de askok ama bat eta bere ume neurtu dituzte. Nik uste dut sor-
umeak ere… lehenengo, guzti ko ere bai. Nire aitaren aldeko hilen inguruko zeozer itxaroten kuntzan parte hartu dugun guz-
horregatik. Bestalde, Otxandioko amama bertakoa zen, eta, egia zuela, baina ez da hori. Moder- tiok oso pozik gaudela emaitza-
herriak gerra zibila lehertu zela esateko, horrek begikotasun bat nitatearen baitan egin dut lan, eta gaz, batez ere ni. Eskulturaren detailea
3. Herririk herri
anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua 3
H
GARAI MAÑARIA MALLABIA
39. Ezpatadantzari Eguna, Herriko jaietan
mañariarren
Xabat Uzuriaga
mallabitarraren
Gerediagak antolatuta parte-hartzea kartela izango
Durangaldeko 16 dantza taldek parte hartuko dute ospakizunean
bultzatu guran da jaien iragarle
Datorren astean, abuztuko Xabat Uzuriaga 20 urteko malla-
ihar, zapatua, Durangalde- leak kontutan hartuta, 200 lagun go dute, eta ondoren, dantza saioa; Andramari jaietan herritarren bitarrak irabazi du Andramari
B ko Ezpatadantzarien Egu-
na ospatuko dute Garain;
ekitaldia ospatzen den 39. biderra
inguru batuko dira. Durangaldeko
zortzi herritako 16 talde batuko
dira. Jaia, arratsaldean hasiko da;
dantzari dantza osoa dantzatuko
dute, eta gero aurreskua.
Ezpatadantzari Eguna 1967.
parte-hartzea bultzatzeko batzar
irekia deituko dutela azaldu du
gobernu taldeak. Endika Jaio
jaietako kartel lehiaketa. Aurten-
goa izan du kartel lehiaketa
batean parte hartu duen lehenen-
izango da. arratsaldeko 18:30ean kalejira egin- urtean antolatu zuten lehenengo alkatearen berbetan jaso dugu- go aldia.
Iaz Abadiñon egin ondoren, biderrez, Iurretan. Durangaldeko nez, Bilduk alkatetza hartu zue- Paint programagaz landuta-
aurten Garain batuko dira Duran- Dantzari, txistulari eta dantza taldeak batzeko helburua- nerako aurreko gobernu taldeak ko kartelean jai giroaren isla
galdeko dantzariak. Guztira, 128 laguntzaile kontuan hartuta, gaz antolatzen da egun hau, baita osatua eta lotua zeukan jai-egi- diren hiru irudi batu ditu: pae-
ezpatadantzarik parte hartuko dute 200 lagun inguru batuko dira galbidean zeuden dantzak berres- taraua mantenduko dute, baina lla txapelketa, pilotalekua eta
ekitaldietan; txistulari eta laguntzai- kuratzeko ere. A.M. abuztuko herriko jaiei begira txalaparta. “Paella txapelketa
hainbat berrikuntza egingo dute. jaietako ekitaldirik jendetsue-
Txosna berreskuratuko dute netakoa izaten da, eta horrega-
aurten, esaterako, eta herriko tik sartu dut”, dio. “Pilotalekua
elkarteei gonbita egin diete jaie- herrian pilotarekiko dagoen afi-
tan parte hartu dezaten: txosna- zioagatik aukeratu dut eta txa-
ren eta jaien antolakuntzaren laparta Euskal Herriko musika
beste ardura batzuk ere herrita- instrumento ezaguna delako”,
rrekin konpartitu gura lituzkete. azaldu digu Uzuriagak. Irudia-
Herritarren parte-hartzea ren ertzetan jaietako egunak
sustatzeko asmo horretan, iaz 25 azaltzen dira goitik behera.
urte bete zituen Andra Mari elkar-
teari proposatu dio gobernu tal- Paella txapelketa, txalaparta
deak jaien hasierako txupina-
eta pilotalekua islatzen ditu
zioa botatzea.
Uzuriagak kartel irabazlean
Bestalde, Endika Jaio alka-
teak joan zen astean Anbotori
emandako datu bat zuzendu Lehiaketa irabazi arren, ez
gura izan du: “Joan zen legegin- du argi oraindino hurrengo
tzaldiko korporazioaren udal- urtean berriro aurkeztuko den
batzarretako asignazioa zinego- kartel lehiaketara: “Gogoaren eta
tzi bakoitzeko125 eurokoa zen, daukadan denboraren arabera
Durangaldeko dantzarien topagune izango da zapatuan Garai. Txelu Angoitia. ez 150 eurokoa”. I.E. erabakiko dut”. J.D.
4. Herririk herri
H 4 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto
BERRIZ IURRETA
Aukera Azoka bueltan da, Enpresa proiektuak
merkatarien ekimenez sustatzeko laguntza
Enpresa Proiektuen III. Lehiaketa abiatu dute;
Bihar ospatuko da ekitaldi honen hirugarren edizioa, probalekuan urriaren 31ra arte aurkeztu daitezke eskariak
Herrigunean enpresa berrien jar- dago zabalik eta irabazleak 9.000
duna sustatzea helburu duen euro lortuko ditu.
Enpresa Proiektuen III. Lehiake- Herrigunean enpresa koka-
ta ipini du martxan Iurretako Uda- tu gura duten pertsona fisiko edo
lak. Enpresa edo denda sortuz juridikoek (enpresa txiki edo ertai-
lanean hasi gura dutenei “bidea nek) dute aukera euren ideia aur-
erraztu” gura diete. Eskariak aur- kezteko. Jarduera lizentziak ema-
kezteko epea urriaren 31 bitartean terakoan sariaren % 20 emango
diote irabazleari, zabaltzeko bai-
menagaz % 50, eta beste % 30 urte-
Herrigunean enpresa berrien beteko epean.
jarduna sustatzea du helburu Sustatzaileak bertan errolda-
udalaren lehiaketak tuta egotea, originaltasuna eta
familia eta lana uztartzeko susta-
pen-neurriak hartuko dira ain-
tzat. Baita Herriko ekonomia,
Irabazleak 9.000 euroko gizarte, kultura eta ingurumenean
saria lortuko du; diru hori ekarpena egitea ere. 2009an Anbo-
zatika banatuko dute to komunikabideak izan zen ira-
bazle ; iaz, berriz, AL-Arquitectu-
ra enpresa. A.B.
Deneriko eskaintza ipiniko dute aukeran Berrizko probalekuan. Jaiak iragartzeko hamar
ukera Azokaren hirugarren optikako produktuak... deneriko kartel aurkeztu dituzte
A edizioa ospatuko dute zapa-
tu honetan Berrizen, herri-
ko merkataritzari bultzada ema-
Goizeko 10:00etan zabalduko
ditu ateak azokak,
eskaintza egingo dute merkatariek.
Guztira, 11 komertziok ipini-
ko dute salmenta-mahaia: Kimu
Ibarretxe kultur etxean daude ikusgai; bertan
teko asmoz. Berrizko Merkatarien probalekuan, eta 19:00ak arte loradenda, Keiñu optika, Ibai- eman daiteke botoa gustuko kartelaren alde
Elkarteak antolatzen du ekimen egongo da zabalik Ondo burdindegia, Asibar arropa
hau, udalaren laguntzagaz. “Mer- denda, Ana mertzeria, Luisa bou- Ibarretxe kultur etxean daude iragarriko dituen kartela zein
kataritza eguna” izenez ere ezagu- tique, Mikos, Pingu, Salkin kirol ikusgai Sanmigelak iragartzeko izango den astelehenean bertan
tzen da jardunaldi hau. denda, Txiki-Txiki eta Txaparro aurkeztutako 10 kartelak. Gaur jakin eragingo du Iurretako Jai
Goizeko 10:00etan zabalduko Guztira, hamaika komertziok denda. izango dute azken eguna bertan, Batzordeak. A.B.
ditu ateak azokak, probalekuan. ipiniko dute salmenta-mahaia; Aurreko bi udatan ere anto- Jai Batzordeak jakinarazi duenez,
Arratsaldeko 19:00ak arte herriko deneriko eskaintza egingo latu dute azoka hau Berrizen, eta eta herritarrek bata edo bestea- Jai Batzordeak astelehenean
merkatarien produktuak ezagutu dute merkatariek aurten, gainera, neguan ere egin ren alde egiteko aukera izango jakin eragingo du kartel
eta erosteko aukera egongo da dute. Herrian jai-giroa sortzea ere dute. Aukeratutako kartelaren egi- irabazlea zein den
bertan: arropak, loreak, burdinde- helburuen artean dute antolatzai- leak 500 euroko saria lortuko du.
giko objektuak, boutiqueko eta leek. M.Onaindia Irailaren 28tik urriaren 2ra
bitartean ospatuko diren jaiak
Udalekuak martxan, 230 ATXONDO
gazteren parte-hartzeagaz Udalak herritarren babes
Astelehenean hasi ziren udalekuak, eta uztailaren 22an amaituko dira
falta salatu du, berriz ere
Guztira, 230 gaztek eta 35 begira- tara irteera, Lekeitioko itsasargia
Ekainaren 30ean bi teknikari aurkitu zituzten
lek parte hartuko dute aurtengo ezagutzeko bidaia eta Gorlizen baimenik barik neurketa topografikoak egiten
udalekuetan. Learreta-Markina 230 gaztek eta 35 begiralek Surf ikastaroan parte hartzeko
ikastetxean eta Gaztelekuan anto- parte hartuko dute aurtengo aukera izango dute. AHTaren eraikitze obretan, ADIF- tak egiten. Hauek, udalaren bai-
latuko dituzte udalekuetako eki- udalekuetan ek eta enpresa azpikontratatuek menagaz ari zirela esan zuten.
taldiak; hiru urtegaz hasi eta 16 35 gazte Gaztelekuan izandako jokaera “maltzur eta Udalak, berriz, gezurtatu egin du
urtera arteko gazteek eurei egoki- Gaztelekuan lehenengoz antolatu irregularra” salatu du Atxondoko bertsio hori: “Udalak ez du eman
tutako ekintzak izango dituzte dute udaleku irekia, eta erantzu- Udalak, prentsa ohar baten bidez. lan horiekin zerikusia duen eze-
aukeran egunotan. na “oso ona” izan da; DBHko 35 Oharraren arabera, ekaina- lako baimenik”. A.M.
Haur Hezkuntzakoek anima- Learreta-Markina ikastetxean gaztek eman dute izena. Esperien- ren 30ean bizilagun batzuek bi
lia motak ezagutzeko ekintzetan eta Gaztelekuan antolatuko tzien artean, Zarautzen surf egite- teknikari aurkitu zituzten lursail
Udalak “erantzunkizunez”
parte hartuko dute. Lehen Hez- dituzte ekitaldiak ko ikastaroa, Mundakan gaubela batzuetan neurketa topografi-
jokatzeko eskatu die
kuntzakoek, berriz, ohiko tailer eta bi egitea eta saiheski jana presta- koak egiten; lursailen ugazaben
jokoez aparte Markinako txorroe- tzea izango dituzte. M.O. baimenik barik zebiltzan neurke-
AHTaren arduradunei
6. Herririk herri
H 6 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto
ELORRIO
Eskapararte, “merkataritza, E
lorrioko Argazki Taldeak
Eskapararte ekimena anto-
latu du, bigarrenez, Elorrio-
ta gela bihurtu” gura dute, “komer-
tzioak, argazkien euskarri gisa era-
biliz”. Erakusketaren gaia librea da:
kultura eta ikusleak batuz”
ko Merkatarien Elkarteagaz bate- “Ikusgai egongo diren argazkila-
ra. EATeko 19 argazkilariren lanak rien lanetan, bakoitzaren ikus-
ipini dituzte ikusgai EMEko 19 puntuak eta sentsibilitateak naba-
komertzioren kanpoaldean. Abuz- ri dira”.
Herriko argazkilarien lanak ikusgai 19 dendatan, abuztuaren 31ra arte tuaren 31ra arte iraungo du era- Udal bulegoetan, kultur
kusketa berezi honek. etxean eta komertzioetan mapa
Iaz erakusleihoetan ipini edo gida bat egongo da eskuraga-
zituzten argazkiak eta aurten den- rri. Ibilbide honek ikuslea Elorrio-
den inguruko hormak erabili dituz- ko kale historikoetan ibili eta argaz-
te argazkiak egokitzeko. Argazki ki puntuagaz markatutako komer-
taldekoek azaldu dutenez, ekime- tzioak aurkitzera eroango du,
nagaz “gune artistikoa” sortu gura antolatzaileek adierazi dutenez.
dute, “merkataritza, kultura eta
ikusleak batuz”. Diotenez, “uda- Ferixa Nausikoetako kartela
lerriko kale historikoa erakuske- Bestalde, badakigu dagoeneko zer
kartel izango den irailaren 2tik
11ra iraungo duen aurtengo Feri-
“Udalerriko kale historikoa xa Nausikoetako irudia. Libe
erakusketa gela” bihurtu gura Mimenza elorriarra izan da lehia-
dute argazki taldekoek ketako garailea.
Guztira, 17 kartel aurkeztu
dituzte 10 parte-hartzailek, eta
horien artean Errezeta onenaizen-
Udal bulego, kultur etxe eta burupean aurkeztutakoa aukera-
komertzioetan mapa edo gida tu du epaimahaiak. Barazkiak ditu
bat egongo da eskuragarri protagonista irudiak, “jaiei izena
ematen dioten feria gogora eka-
Bigarren urtez jarraian, komertzioetan herriko argazkilarien lanak egokitu dituzte. rriz”. M.Onaindia
Zengotitabengoa gose Balendin Berrio-Otxoa Eguraldia lagun ospatu zuten,
astelehenean, Balendin Berrio-
greban eta Aristegi kalean gogoan, uztailaren 4an Otxoa eguna. Ohi legez, kalejira
egin zuten udal agintariek Uda-
letxetik Sortzez Garbiaren Basi-
Andoni Zengotitabengoari babesa agertzeko Agintariek kalejira egin zuten astelehen goizean likara, eta meza nagusia amaitu
ondoren luntxa ere antolatu zuten
Portugalerako martxa irtengo da gaur Elorriotik Berrio-Otxoa kalean.
Elorrixa ekologia taldeak era-
Adur Aristegi gazte elorriarra aske Bestalde, Andoni Zengotita- tuta, XV. Azoka Ekologikoa buru-
geratu da asteon, 10.000 euroko bengoa Portugalen preso dagoen tu zuten San Pio kalean. Eskual-
bermea ordaindu eta gero. 2010eko elorriarrak bere bizi-baldintzak deko eta Bizkaia osoko nekaza-
otsailean atxilotu zuten Gironan; salatzeko gose grebari ekin dio, rien produktuak izan zituzten
beste lagun bategaz zihoala-eta, hirugarren biderrez. Diabetikoa eskura bertaratu zirenek.
poliziak lagun horri ihes egiteko da, eta egoera gaitzean aurkitzen
laguntza ematea leporatzen dio. dela azaldu du Amnistiaren Alde-
Atxiloaldian torturatua izan zela ko Mugimenduak. Babesa emate- Elorrixa ekologia taldeak
salatu zuen Aristegik; Aranjuezen ko, martxa irtengo da gaur Elorrio- eratuta, XV. Azoka Ekologikoa
egon da preso. tik Portugaleraino joateko. burutu zen San Pio kalean
Portugalen dagoen euskal pre-
10.000 euroko bermea so politiko bakarra da; 14 hilabe-
teotan bakarturik izan dute. Sala- Arratsaldetik aurrera, afizio-
ordaindu eta gero geratu da
tu dutenez, alabekin urtean behin natuen pilota partidak eta Musi-
aske Aristegi
bakarrik egoteko eskubidea dau- kaireren baitako Niño Costrini-
ka, besteak beste. M.O. Agintariak Udaletxetik basilikara bidean. Juanra de la Cruz. ren ikuskizuna izan ziren. M.O.
ZALDIBAR IZURTZA
Bilduk izango du lehendakaritza Udaleko batzordeen
osaketa eta izendapenak
informazio batzorde guztietan Aurreko legegintzaldian legez, bost batzorde
Ezarritakoa baino % 12 gutxiagoko soldata jasoko du Baigorri alkateak mantentzea onartu zuten udaleko ordezkariek
Zazpi batzorde eratu dituzte Zal- egin izan dituzte. Bildukoek adie- Bestalde, Bilduk EAJko Nerea Bildu alderdiko gobernu taldeak Abstenitu egin ziren gober-
dibarren, aurreko legegintzaldian razi dutenez, "herritarrek parte Garitagoitiari Tokiko Gobernu egindako proposamenek egin nu taldearen proposamen honi
baino bat gehiago. Arantza Baigo- hartzeko aukera izan dezaten" Batzordean parte hartzea propo- zuen joan zen egueneko udalba- dagokionez jeltzaleak: udalbatzar
rri alkateak Euskara eta Hezkun- proposatu dute aldaketa. satu dio, baina honek oraingoz ez tzarrean aurrera: besteak beste, eta batzordeetan parte-hartzea-
tza batzordeak gidatuko ditu; Kar- du erantzunik eman, bere ustez Luis Jose Ballarin alkatearen lanal- gatik dietak jasotzen dituzten
men Sampedro lehenengo alka- aztertzeko "denbora gutxi" eman di erdiko liberazioa, aurreko lege- moduan, batzarretara kale egi-
teordeak Ongizatea, Osasuna eta diotelako. Alkatearen jardun oso- gintzaldiko ordezkarien dietak ten duten zinegotziak penaliza-
Udalbatzarrak 19:00etan
Migrazioak; Jose Andres Urizarrek ko liberazioa ere onartu dute, Bil- mantentzea, eta batzorde buru- tzea proposatu zuen Bilduk. Ple-
izatea onartu dute, hile biko
Hirigintza, Ingurunea eta Auzoak; duren aldeko botoekin eta gaine- tzak Bilduk hartzea onartu zuten no batera faltatzeagatik 50 euro,
Olaia Araucuak Berdintasuna eta
maiztasunagaz rakoen abstentzioagaz. 44.394 egueneko plenoan. eta batzordeetan kale egiteagatik
Gazteria; Rafa Urizarrek Kultura eta euroko soldata jasoko du Baigo- 30 euroko zigorra izango dute
Kirola, eta Aitor Arizmendiarretak rrik urteko. Izurtzako udaleko zinegotziek.
Ondasunak, Ondarea, Pertsonala “Herritarrek parte hartzeko Amankomunazgora Arantza Pleno eta batzordeetara kale Udalbatzar horretan izenda-
eta Kontuak.
aukera izan dezaten”
Baigorri, Karmen Sampedro eta egiten duten ordezkariak tu zituzten bestalde, Bilduko Luis
Udalbatzak 19:00etan egitea Nerea Garitagoitia joango dira, penalizatzeko proposamena Jose Ballarin alkate eta Maialen
proposatu dute ordu aldaketa
ere onartu dute, hile biko maizta- eta gainerako ordezkaritzak Bilduk Sarasua alkateorde, eta EAJko
sunagaz; orain arte eguerdietan beteko ditu. M.O. Oskar Zarrabeitia diruzain. I.E.
7. Herririk herri
anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua
Durangaldean labur
7
H
Artekalen okupatutako etxean Umeen bedeinkapen Esklerosiaren Udako dantzaldiak
arriskua dagoela dio PSE-EEk eguna, domekan, Urkiolan kontra, Busti zaitez! Ezkurdi plazan
Hirigintza Batzordea urgentziaz batzeko eskatu du Umeen bedeinkapen eguna izango da Urkio- Esklerosi anizkoitzaren kontrako kan- Uztaileko igande denetan, 19:00eta-
PSE-EEk, Artekaleko hainbat auzokideren kexen lan domekan. 12:00etan (meza nagusia), paina abian da aurten ere. Gure tik 21:00etara, Durangoko Udaleko
ondoren. Artekalen okupatuta dagoen etxe inguruan 13:00etan eta 18:00etan emango dituzte mezak eskualdean Abadiño, Berriz, Duran- Adinekoen Sailak, antzinako dan-
"keroseno usain handia" dagoela adierazi dute auzo- eta bedeinkapenak. Bestalde, uztailaren 17an go eta Elorriok bat egin dute Busti Zai- tzaldiak gogoratuz, udako lau dan-
kideek, eta "egoeraren aurrean udalak neurriak har- ezkonduen eguna ospatuko dute Urkiolan. tez!lelopean egiten den ekitaldiagaz. tzaldi antolatuko ditu (txitxarriloak),
tzea urgentea" dela iritzi dio Pilar Rios zinegotziak. 12:00etan hasiko da meza. Zilarrezko eta urrez- Euskal Herriko hainbat igerileku eta Ezkurdi plazan, hainbat orkestragaz.
Iazko azterketa batean eraikinaren egoera "oso arris- ko ezkonduei omenaldia egingo diete. Ondo- hondartzatan egingo dute sentsibi- Euria eginez gero, Azoka plazan izan-
kutsua" zela ondorioztatu zela gogoratu du. ren, musika eta luntxa egingo dituzte. lizazio ekitaldia igande honetan. go dira ekimeneko dantzaldiak.
ABADIÑO DURANGO
Auzoko jaiak Mendiolan, 170 babeseko zotz
gaur hasi eta asteburu osoan egin dituzte San Roken
Jai batzordeak antolatu du gaur, bihar eta etzirako jai egitarau oparoa Eguaztenean egin zuten zozketa; salmentarako
144 etxe eta alokairurako 26 zozkatu dituzte
D
omeka eguerdira arteko ekitaldigaz emango diote jaiari
egitaraua gozatzeko auke- Kontzertua, erromeria, bertso amaiera domekan: dantza emanal- Zozketako emaitzak www.etxebi- simetriko bi izango dira eta urtea-
ra izango da asteburuan saioa, txapelketak, dantza dia, gaztai, ogi eta ardo banaketa, de.infoweb gunean daude honez- ren hirugarren hiruhilekoan hasi-
Mendiola auzoko San Kristobal emanaldiak, herri-bazkaria... eta errifa zozketa egingo dituzte. kero. San Roke auzoan eraikitzen ko dituzte beharrak. Horrela aurre-
jaien harira. Ohiturazko hainbat Domekara arte, baina, gaur hasiko diren etxebizitzak zozka- ratu du Visesa Eusko Jaurlaritza-
arratsaldean hasita, kontzertuak, tu dituzte eguazten honetan. Guz- ren etxebizitza eta lurren erakunde
txapelketak, umeentzako jolasak, tira, 170 etxebizitza zozkatu dituz- publikoak.
bertso saioa, kotxe klasikoen era- te; 144 salmentarako eta 26 alo- Alokairuko 26 etxebizitzak,
kusketa eta erromeria ospatuko kairurako. berriz, Aramotzen eraikiko dituz-
dituzte, besteak beste. Landako polikiroldegian te, Eroski supermerkatuaren
egindako zozketara 200 pertsona alboan . A.U.
inguru gerturatu zen emaitzak
Igor Elortza eta Iker Zubeldia bertatik bertara ezagutzeko.
bertsolariek jardungo dute Zozketako emaitzak
biharko bazkalosteko saioan Eraikuntza lanak ‘www.etxebide.info’ web
Salmentarako 144 etxebizitzak gunean daude ikusgai
saihesbiderantz doan errepide
Durangaldeko Ghetto eta alboan eraikiko dituzte. Bloke
Trastorno taldeen, eta Kojón Prie-
to y los Huajolotes taldeko kide
ohiek sorturiko Los Zopilotes Txi-
rriaos nafarren kontzertuak izan-
Zubillagari Ikastetxeek
go dira, esaterako, 23:00etan hasi- omenaldia 6.180 euro
ta gaur. Uztailaren 9an, Igor Elor-
tzak eta Iker Zubeldiak jardungo egingo diote batu dituzte
Gaur arratsaldetik, jaietan daude Mendiolan. dute bertsotan. I.Esteban.
eguaztenean Pochutarako
Traba arkitektonikoak jasoko du eskatzaile bakoitzak;
euren etxeetan obrak burutzeak
CCOO sindikatuaren bulego pare-
ko plazan, Mendizabal plazan,
Bateginez GKEak eskualdeko 14
ikastetxetan Ikasle bat, konpro-
dakartzan gastuen % 20ko diru- egingo diote omenaldia Jose Luis miso bat kanpaina antolatu du,
konpontzeko diru-laguntza laguntza emango du udalak.
Igogailuak, arrapalak edo
Zubillaga “Zubi”-ri datorren
eguaztenean. Ezker Batuko eta
eta 6.179,75 euro batu ditu. Diru
hori GKEak San Miguel de Pochu-
eskailera-igogailuak ipintzeko gas- CCOOko kidea izan zen Zubilla- tan (Guatemala) daukan farma-
Eraikinetan traba arkitektonikoak konpontzeko tuen parte bat hartuko du bere gain ga hainbat urtean. 18:30ean hasi- zia mantentzeko erabiliko dute.
eta igogailuak edo arrapalak jartzeko laguntza udalak, eta hamar urte baino ko dute bere omenezko ekitaldia.
gehiago dauzkaten eraikinak ego- CCOOko arduradun Rober- Pobrezia zero
Herriko etxebizitza eta eraikinetan kitzera bideratuko dituzte lagun- to Martinek adierazi du Zubilla- Udalagaz eta Zubiguneak taile-
traba arkitektonikoak konpontze- tzak. Mugikortasun urriko eta 60 gak “bete ezineko hutsunea” utzi rragaz Pobrezia 0 kanpaina abia-
ko diru-laguntza atala bideratuko
Mugikortasun urriko eta 60 urtetik gorako bizilagunak dauz- duela. Lan-osasun arloan egin- tuko du laster Bateginezek. Aste-
duela jakinarazi du udal gobernu urtetik gorako bizilagunak katen komunitateek lehentasuna dako lana nabarmendu du, eta lehenean eskualdeko elkarteak
taldeak. Azaldu dutenez, gehie- dituztenek dute lehentasuna izango dute udalak bideratuko “zintzotasunaren eta elkartasu- Sartuko lokalean batzartzera dei-
nez 10.810 euroko diru-laguntza dituen laguntzok jasotzeko. I.E. naren eredu” dela esan du. A.U. tu dituzte, 18:30ean. A.U.
8. B 8 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto
BERBAZ
“Euskarazko hedabideek erdarazkoek baino
hobeto ematen dute informazio bera”
1980ko hamarkadatik hona albistegintzaren kalitatea eskastu egin dela ikusi du Maria Gonzalezek bere tesian
Maria Gonzalez •
Durango (1978). Mallabian
bizi da orain.
Zuzenbidean eta kazetaritzan
lizentziatua. Komunikazioan
doktorea.
barik zeukala”. Horrek ez du
ezelako informaziorik ema-
ten, ez bada España Directo-
rako gaia. Baina albistegietan
gaiak serio landu behar dira;
gizartean parte hartzeko
gakoak eskaintzen dira, eta
hori ezin da arinkeriagaz
egin. ETB2n Espainiako
kateen eragin handiagoa iku-
si dut ETB1en baino; azken
finean, erdarazko katea erdal
mundura begira dago.
“Espainiako
hedabideek gehiago
E
uskarazko albiste-
Zer desberdintasun ikusi duzu itzeleko esfortzua egiten
gintzaren kalitatea- euskarazkoen eta erdarazko- dabilela bere herrialdean kri-
ri buruzko tesia aur- “Erdarazko en artean? sia dagoelako, baina publizi- eragiten diote
keztu berri du Maria Gon-
zalez kazetariak. Euskal titularretan Ikuspegi kopuruan eta gertu-
tasunean hobeto ikusi ditut
tatea da. ETB2ri ETB1i baino”
Herrian gehien kontsumi- horikeria gehiago euskarazko komunikabideak. Asko aldatu da bertako kaze-
tzen diren hedabide erdal- Albisteen lanketan, baina, taritza azken urteotan? Kazetari lanaren prekarieta-
dunekin alderatu ditu egoten da” euskarazkoek puntuazio 1 9 8 0 k o h a m a rk a d a t i k h o n a teak zerikusia edukiko du gai
ETB1ek, Euskadi Irratiak, nahiko baxua izan dute. Oro- o k e r re r a e g i n d u a l b i s t e e n honetan...
Euskaldunon Egunkariak korrean geroago eta jaramon kalitateak. Hasteko, kultura Bai, horrek eragiten du; lan-
eta Berriak azken urteo- Zelan neurtu daiteke albiste- gutxiago egiten zaio albis- gaiak gutxiago jorratzen dira. gileek albiste gehiago sortu
en kalitatea? teen lanketari. Sarri kanpotik Protagonistei dagokienez, behar izaten dute beste lan-
tan egindakoak. Tesiagaz
Hamar adierazle erabili ditut etorritako informazioa ia tra- gizarte mugimenduak albis- postu bat ez dadin sortu. Tor-
Bikain cum laude kalifika-
nire lanean: bost adierazlek tatu barik ematen dute: teetatik desager tu dira, eta lojuen moduan albisteak sor-
zioa lortu du Gonzalezek. neurtzen dute albistea zelan komunikazio kabineteen administrazioa izaten da pro- tu ditzakezu, baina ez dituzte
heldu den erredakziora; bozgorailu dira. Kazetariek tagonista, edo hondamendi albiste izateko ezaugarriak.
E u s k a ra z k o e t a e rd a ra z k o dokumentua, izenik ez duen iragazki bat pasatzen ez naturalak eta ezbeharrak lako Ahulezia berak dituzte tokiko
komunikabideen albisteen pertsona bat, izan daiteke badute, publizitate hutsa egi- gertakizunak. Sorterria hiru- komunikabideek eta nazio
kalitatea aztertu duzu. Zerk iturria agertu ere ez egitea... ten dute. Adibide bat: Espai- garren kontua da; lehen Eus- mailakoek: komunikazio
mugitu zintuen gai hori azter- Informazioari kazetariek zer niako hedabideek, 2008an kal Herriko zazpi lurraldeeta- kabineteen dependentzia eta
tzera? gehitzen dioten ere hartu dut esan zuten Espainiako Erre- k o a l b i s t e a k e m a t e n z i re n , albisteak sortzeko geroago
Euskarazko albistegintzaren kontutan; titulua emateko geak ez zuela 2009ko aurre- bertoko ikuspegia zegoen. eta zailtasun handiagoa, ez
gainean konplexu lako bat modua –erdarazko kazetari- kontuan diru gehiago kobra- Orain nazioarteak pisu han- bada albisteak sortzen dituz-
dagoela ikusten nuen. Erda- tzak horikeriarako joera han- tuko. Kontua da Espainiako dia du, eta heltzen zaizkigun ten erakundeetara jotzen.
razko hedabideek beti egitu- diagoa du–, zenbat ikuspegi Erregeari urteroko diru kopu- albiste gehienak AEBetakoak
ratu dute euren albistegintza agertzen den, albistea lagun- ruan KPIa igotzen diotela, eta d i r a . Ho r re k g u re n o r t a s u - Zelan ikusten duzu hemendik
profesionalagoa delakoan, t ze k o g ra f i k o a k , a rg a z k i a k , 2008an KPIa zero izan zela. nean eragiten du, eta, gaine- aurrerako bidea?
eta gurea amateurragoa, eus- irudiak, irratiko korteak... Hori jartzen ez baduzu, ema- ra, gure nortasunaren ingu- Ho n i k o n p o n b i d e a i p i n i
karaz bakarrik jarduten eta hizkuntzaren kalitatea. t e n d u E s p a i n i a k o E r re g e a ruko albisteek kaltetuta irten ezean, gelditzea gaitzagoa
dugulako. Tesiaren bidez iku- dute. izango da. Baina horretaz
si dut hori oinarri bako ustea jabetzeko gaitasuna badau-
dela. Egia da Espainian oso
komunikazio talde indar-
“Albistegietako gaiak ez dira arinkeriagaz Arinkeria ere aipatu duzu...
Askotan albistegiei amaiera
kagu. Filosofo batek esaten
zuen legez, arazoa identifika-
tsuak daudela, baina albis- landu behar; gizartean parte hartzeko barregarri bat ematen zaie, tuta badaukazu eta konpon-
teen kalitatean, informazio bideo entretenigarri batekin; biderik ematen ez badiozu,
bera euskarazko hedabideek gakoak eskaintzen dituzte” “Rubalcaba ez da konturatu ez dakizunean baino txarrago
hobeto ematen dute. prentsaurrekoan korbata lotu zaude. A.Ugalde
10. 10
Ir 2011ko uztailaren 8a, barikua anboto
Sei hankako mahaia
IRITZIA ✑
gutunak@anboto.org
Gutunak @ Aitziber Irigoras
EAJ
Garaiko Triatloi Taldeari Klik batean @ Uztailean uzta
Azken udal hauteskundeetako
Garaiko Triatloi Taldeak Saturraranen hasi eta Garaiko udale- urek errekan behera egin dabe eta,
txe ondoan amaituko zen triatloia antolatzeko asmoa zuela gorabehera guztien gainetik,
jakin nuenea,n ur sakonegien murgiltzen ari ez ote ziren pen- aurreko urteetan egindakoa eta
tsatu nuen. Proiektu handiegia hain talde mugatu eta espe- maiatzaren 22ko emaitzak kon-
rientzia bakoarentzako. Inoiz ekitaldiren bat antolatutakoa naiz, tuan harturik, hausnarketa oroko-
eta badakit aurreikusi ezin daitezkeen hamaika buruhauste rra egiteko garaia heldu da. Ez da
sortzen direla; edo lotu beharreko hari muturrak solte ikus- ahalegin hau proposamen zien-
teak logurea kentzeraino eragin dezakeela. Domekan Garai- tifikoa. Ezta gutxiago ere. Izatez,
ez naz hasiko gure eskualdean
tik osteratxo bat egitea erabaki nuen, egunpasaren aitzakian
izandako boto kopuruak ikertzen,
zer giro zegoen bertatik bertara ezagutzeko kuriositatez; eta
ezta alderdi batetik bestera (eta
han ikusitakoaren ondoren, mezu hauxe helarazi nahi nioke
bestetik batera) egon diren joan-
Garaiko Triatloi Taldeari: bejondeizuela! etorriak miatzen. Gure iritziz, datu
Dakidaneraino ez zen ezusteko aldrebesik gertatu. Parte- horiek, zehaztasun eta ikerketa
hartzaile guztiak inongo arazo barik aritu ziren igerian, bizikle- guztiak ondo dagoz, beharrez-
tan eta korrika. Ekimena aurreikusitako legez garatu zen, eta hori koak dira alderdi politikoen estra-
asko da. Azpimarragarria da, era berean, triatloiaren ondorioz tegiak eta ildo politikoak ezartze-
Garain sortu zen giro alaia; ia jai-giroa zegoela esango nuke. Herri ko eta, kasuan-kasuan, horiek
txikietan —mendi tontorrean daudenetan are gehiago— oso guztiak egokitzeko, beharrezkoa
garrantzitsua da jendea (bertakoak zein edonongoak) erakarri- izanez gero, noski. Badagoz, egon
ko duten ekimenak prestatzea; herria biziberritzen dutelako ber- ere, kaleko jendeak, herriko kideek,
tara joanda edo mapan kokatzen dutelakoedozein solasaldie- herritarrek egiten dabezan beste
tan erreferentzia eginez. Edozein kasutan, Garai garaile. hainbeste hausnarketak. Horiek
Ez dakit datorren urtean triatloiak jarraipenik izango duen. Gerediaga ingurua dira, gure ustez, une honetan inte-
Ez dakit horretarako indarrik batuko duten, baina lerro hauen Gerediagatik Garairako bidean espaloia egitea ideia resgarrienak, eta ondorio horie-
bitartez animatu egin gura nituzke datorren urtean ere antola- tariko batzuk batuko dodaz, oso
benetan ona izan da; asko dira handik paseatzen ibil-
tu dezaten. Triatloiaren balorazioa egitea eurei dagokie, eta alde- era xumean, idatzi honetara.
tzen direnak. Baina kamioiek ertzak jotzen zituztela-eta,
ko eta kontrako arrazoiak balantzan ipini beharko dituzte. Aurre- Lehenengoz, nabaria izan da
espaloia eta errepidea banatzeko ipinitako harriak ken-
ra egitea erabakitzen badute Garai izango da irabazle nagusia. herriaren apustua aukera politi-
du dituzte. Orain oinezkoak ez daude hain babestuta.
ko guztiek, aukera bardintasu-
(Berdaitz Bereinkua)
nean, hauteskundeetan parte har-
Anartz Alonso (Zornotza) tzearen alde. Orokorrean, horixe
izan da gure kale eta enparantze-
tan gehien entzun dan iritzia, eta
aintzat hartu beharreko oihartzu-
na dala uste dogu zinez. Bigarren,
estrategia ezkorraren porrota ere
azpimarratu beharra dago. Gure
herrian azken lau urteetan behin
Bixente Kapanaga 9, 48215 Iurreta - astekaria@anboto.org eta barriro ez, ez eta ez esan dabe-
nek ordaindu dabe hauteston-
Izen-abizenak, telefonoa, helbidea eta NAN tzietan estrategia errausle hori.
zenbakiagaz batera bialdu behar dira. Beharbada, —ez dogu halakorik
ukatuko— lan egiteko modu
horrek etekinak izango ditu epe
laburrean hedabide batzuetan
baina, begi bistan dago, Duran-
Zure iritzia, gutuna edo fotodenuntzia garrok badakigu, jakin be, nork egi-
ten daben zer, eta argiago dauka-
helarazteko helbideak: gu etengabe ezetz esatea, liska-
rrean egunero mugitzea eta
prentsaurrekoaren politika soilik
Alderdi, elkarte edo taldeko iritziak kide baten egitea ez dala gure Uria eraikitzea.
Badago, amaitzeko, hiruga-
izenean sinatuta eta ANBOTOren irizpideak rren ondorioa: ikusi beharko
jarraituz zuzenduta publikatuko dira. doguz aurrerantzean talde politi-
DATUOK BARIK EZ DA GUTUNIK ARGITARATUKO koek izango doguzan jarrera poli-
tikoak. Batzuek, egindako beha-
rrean finko oinarrituz, aurrera
egingo dogu eguneroko lanean,
betiko lez. Besteek… ikusi behar!
Erredakzio burua:
anboto
durangaldeko astekaria
Joseba Derteano.
Administrazio burua:
Itziar Belar
Administrazioa:
Miren Abasolo.
Anboto komunikabideak Elkartea Publizitatea:
2011ko uztailaren 8a - 10. urtea - 423 zk. Itziar Azula, Goretti Alonso eta
Amaia Huarte.
Eta honako udal guztiak:
Laguntzailea: Erredakzioa: Aitziber Basauri, Itsaso
Esteban, Markel Onaindia, Amaia
Ugalde, Aritz Maldonado.
Maketazioa: Ainhoa Arizmendiarrieta.
Testu zuzentzailea: Igor Elortza.
Argazkilariak: Kepa Aginako eta
Juanra de la Cruz.
Anbotok ez du bere gain hartzen kolaboratzaileen zutabeetan, iritzi artikuluetan edo gutunetan adierazitako esanen eta iritzien erantzukizunik.
11. anboto 2011ko uztailaren 8a, barikua 11
K
KULTURA
MUSIKA UDA KALEAN BIZI
U
daberrian Durangon per-
kusio tailerra ematen jar-
dun duen Silvia Palum-
bo argentinarraren emanaldia da
Uda Kalean Bizi jaialdiaren uztai-
laren 12rako proposamena. Kan-
tautora argentinarraren sorkun-
tzak eta Hegoamerikako emaku-
me musikarien kanten bertsioak
izango dira entzungai, eta Palum-
bok Durangon gidatu zuen perku-
sio tailerrean aritu ziren emaku-
meek ere hartuko dute parte.
“Emanaldi oso akustikoa”
izango dela aurreratu digu Palum-
bo argentinarrak; besteak beste,
Violeta Parra edo Consuelo Veláz-
quezen bertsioak eskainiko ditu.
Esan digunez, “ikuspuntu feminis-
ta batetik balio politiko handiena”
daukaten autoreen kantak bere
erara eskainiko ditu, gitarrak eta
perkusioak lagunduta.
Jabekuntzarako tresna
Azken hilabeteetan Bizkaiko hain-
bat herritan eta Araban eskaini ditu
Silvia Palumbo musikari argenti-
narrak perkusio tailerrak. Maia-
tzean eta ekainean egon zen
Durangon. Emakumeei zuzendu-
riko jabekuntza tailerrak dira Silvia Palumbo kantautorea —laugarrena eskumatik—, eta perkusio tailerrean parte hartu zuten emakumeak.
eskaintzen dituenak; perkusioa,
“Emakumeen adierazpenerako
ahotsa eta mugimendu eszeni-
koak jorratzeko saioak.
Hiru saio burutu zituzten uda-
berrian Durangon, eta hamabost
baliabidea da perkusio tailerra”
emakume inguruk hartu zuten
parte, oinarria “energian eta par-
taideen arteko konexioan” daukan
emakumeentzako tailerrean.
Emakumeen adierazpen
kolektiborako baliabide moduan Uda Kalean Bizi programazioaren barrukoa da uztailaren 12ko Silvia Palumbo kantautore argentinarraren
ulertzen ditu Palumbok perkusio emanaldia. Durangoko perkusio tailerrean ikasle izan zituen emakumeak ere gonbidatuko ditu oholtzara.
tailerrok, eta emakumeako “bisi-
bilizatu eta mobilizatzeko tresna
politiko” moduan ere bai. ferentziazkotzat” dauzkan Lati- Silvia Palumbok. Hain zuzen ere, Durangoko tailerrean parte
Aste honetan Xixon-en saioak ‘Voces de mujeres’ noamerikako emakumeen sor- kontzertuaren azkeneko parte hartu zuten emakumeek “sentsi-
ematen jardun ondoren dator kuntzen bertsioak joko ditu. horretan gonbidatuko ei ditu ohol- bilitate eta konpromiso handia-
berriro Durangora Palumbo, eta izeneko ikuskizuna “Kontzertu integratiboa” dei- tzara, udaberrian Durangon bera- gaz” jardun zutela azpimarratu
Voces de Mujeres izeneko ikuski- eskainiko du Silvia tzen duenaren azken partean, gaz ikastaroa burutu zuten “dan- digu, beragaz izandako elkarriz-
ketan, Palumbok. Danbor arine-
zuna eskainiko du, uztailaren 12an, munduko emakumeek pairatzen bor-joleak”, eta beragaz jotzeko
20:00etan hasita, Etxezarreta par- Palumbok Durangon dituzten ezarpenei buruzko kan- Xixondik etorriko diren Tam Tam kin, baxuekin eta kaxekin jardun
kean. Bere sorkuntzak eta “erre- tak eskainiko dituela azaldu digu Bruxes taldekoak. zuten, eta lau erritmo ikasi.
Emakumeek espazio publi-
koa hartzeko eta bisibilizazioa
Musika taldeak proposatu- lotzeko era moduan ulertzen ditu
Piazzolaren doinuak eta ta, Joseba eta Bakartxo dantza-
ri gipuzkoarrak arituko dira
Durangon eskaini zuena lako tai-
lerrak Palumbok. I.Esteban.
tango dantzariak bihar Tanar laukotearen tangoak dan-
tzatzen, bihar Ezkurdin.
Astor Piazzolak sortu zituen Hamabost emakumek
Uztailaren 12ko Silvia Palumbo lanean oinarritutako emanal- eran eta harek erabilitako instru-
kantautorearen emanaldiaren dia prestatu dute. mentuekin eskainiko du Tanar hartu zuten udaberriko
aurretik, uztailaren 9koa da Durangoko Uda Kalean Bizi laukoteak kontzertua: bando- perkusio tailerraren
Durangoko Uda Kalean Bizi pro- barruko saioan, zuzeneko musi- neona, pianoa, kontrabaxua eta
gramazioaren barruko hurren- ka eta dantza uztartuko dituzte biolina joko dituzte. hiru saioetan parte
go hitzordua: Argentinako tan- Ezkurdi plazan, uztailaren 9an Emanaldiko bost kanta dan-
go doinuak eta dantzak izango 20:00etatik aurrera. tzatuko dituzte Joseba eta Bakar-
dira bihar protagonista. txo tango dantzariek: Libertan-
Bilboko Orkestra Sinfoni- go, Chau Paris, Jeanne y Paul, Emakumeentzako
koan kide diren musikari bi tar- Tanar laukotea musikan Oblivion eta Zita. jabekuntza tresna
tean dauzkan Tanar laukoteak Elkarrekin dantza egiten
ipiniko du bihar musika: Astor eta Joseba eta Bakartxo 1999tik diharduen bikotea da legez ulertzen du
Piazzola bandoneonista eta kon- bikotea dantzari Andoaingo dantza eskola baten
musikariak perkusioa
positore argentinarra jaio zene- arduradun ere baden Joseba eta
ko 90. urteurrena dela-eta, haren Bakartxo gipuzkoarrena.
